dialog stringlengths 103 49.7k | summary stringlengths 3 10.3k | summary_type_list stringclasses 137
values | dialog_translated stringlengths 4 64k | summary_translated stringlengths 3 4.37k | title stringlengths 2 97 | title_translated stringlengths 1 395 | person1 stringlengths 1 56 | person2 stringlengths 1 86 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
['B : Okay we all all set ?' 'B : Right .'
'B : Well this is the uh final detailed design meeting .' ...
'A : Can we turn off the microphones ?' 'C : <vocalsound>'
"B : Yeah , yeah if the meeting's over then yeah I guess so ."] | [{'id': 'ES2002d.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the decisions made in the previous meeting and two team members presented their prototype and discussed the features the prototype contained.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2002d.rdhillon.s.2', 'text': 'The team then looked at the production costs ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
B: Được rồi, chúng ta đã sẵn sàng chưa?
B: Được rồi.
B: Vâng, đây là cuộc họp thiết kế chi tiết cuối cùng.
B: Ừm, chúng ta sẽ thảo luận về thiết kế giao diện, thiết kế giao diện người dùng và chúng ta sẽ đánh giá sản phẩm.
B: Và kết quả cuối cùng của cuộc họp này phải là quyết định về các chi tiết của điều khiển từ xa... | Người quản lý dự án tóm tắt lại các quyết định đã đưa ra trong cuộc họp trước và hai thành viên trong nhóm đã trình bày nguyên mẫu của họ và thảo luận về các tính năng mà nguyên mẫu có.
Sau đó, nhóm đã xem xét chi phí sản xuất điều khiển từ xa và phải quyết định giữ lại hoặc mất những tính năng nào để duy trì chi phí m... | nan | nan | nan | nan |
['A : Right uh .' 'A : So um .'
"A : So where's the PowerPoint presentation ?" 'A : Sorry ?'
'A : Microsoft PowerPoint , right .' 'A : Right , okay . So .'
'A : Right .' "A : Okay , so we've got uh"
"A : so we've got new project requirements ." 'A : Um .'
"A : So basically we've got three things ,"
"A : and we've... | [{'id': 'ES2014b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager gave the group new requirements on product features.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer gave a presentation on the working design of the device.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014b.Jacquel... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems'] |
A: Đúng rồi .
A: Vậy um .
A: Vậy bài thuyết trình PowerPoint đâu rồi?
A: Xin lỗi?
A: Microsoft PowerPoint, đúng rồi .
A: Đúng rồi , được rồi . Vậy .
A: Đúng rồi .
A: Được rồi , vậy chúng ta có ừ
A: vậy chúng ta có yêu cầu dự án mới .
A: Ừm .
A: Về cơ bản chúng ta có ba thứ ,
A: và chúng ta có bốn mươi phút để ừ <disfm... | Trưởng dự án đã đưa ra cho nhóm các yêu cầu mới về tính năng sản phẩm.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày về thiết kế hoạt động của thiết bị.
Ông đã trình bày tất cả các thành phần bên trong cần thiết và cách chúng hoạt động cùng nhau.
Ông đã đưa ra sở thích của mình về nguồn năng lượng và bộ phát.
Nhà thiết kế giao... | nan | nan | nan | nan |
['A : Hello .' 'D : Hey guys .' 'C : Hi .' ...
'A : <gap> <vocalsound> <gap>' 'D : <gap>' 'A : <vocalsound>'] | [{'id': 'TS3007b.elana.s.1', 'text': 'When this functional design meeting opens the project manager tells the group about the project restrictions he received from management by email.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3007b.elana.s.2', 'text': 'The marketing expert is first to present, summarizing user requirements da... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'problems' 'problems'] |
A: Xin chào.
D: Chào mọi người.
C: Xin chào.
B: Xin chào.
A: Xin chào.
C: Tôi thấy chú thỏ của tôi vẫn đứng đó.
A: Vâng.
C: Không ai vẽ nó cả.
A: Nó đẹp quá.
B: Vâng, đúng vậy.
C: <vocalsound> Ờ, tôi nghĩ thế. <vocalsound>
A: <vocalsound>
D: Quá độc ác.
B: Ừm.
D: <vocalsound> <vocalsound> <vocalsound>
A: Xin vui lòng ... | Khi cuộc họp thiết kế chức năng này mở ra, người quản lý dự án sẽ thông báo cho nhóm về những hạn chế của dự án mà anh ta nhận được từ ban quản lý qua email.
Chuyên gia tiếp thị là người đầu tiên trình bày, tóm tắt dữ liệu yêu cầu của người dùng từ một bảng câu hỏi được đưa ra cho 100 người trả lời.
Chuyên gia tiếp thị... | nan | nan | nan | nan |
['A : So uh' 'A : good morning .' 'B : Morning .' 'D : Morning .'
'C : Morning .' 'A : I see you all find your places .'
'A : Is everybody sitting on the right place ? Yeah ?' 'D : Yep .'
'A : I guess so .' 'A : So <disfmarker>' "A : Let's see ."
'A : First I will introduce myself .'
"A : I don't know if uh <disfm... | [{'id': 'TS3003a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager introduced himself to the team and then acquainted the team with the audio and video equipment in the meeting room.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3003a.rdhillon.s.2', 'text': 'The project manager briefly described the company the team works for and discuss... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems'] |
A: Vậy thì uh
A: chào buổi sáng.
B: Chào buổi sáng.
D: Chào buổi sáng.
C: Chào buổi sáng.
A: Tôi thấy mọi người đều đã tìm được chỗ của mình.
A: Mọi người đều ngồi đúng chỗ chứ? Có chứ?
D: Vâng.
A: Tôi đoán vậy.
A: Vậy thì <disfmarker>
A: Hãy xem nào.
A: Trước tiên tôi sẽ tự giới thiệu.
A: Tôi không biết uh <disfmarke... | Người quản lý dự án giới thiệu bản thân với nhóm và sau đó làm quen với thiết bị âm thanh và video trong phòng họp.
Người quản lý dự án mô tả ngắn gọn về công ty mà nhóm làm việc và thảo luận về trang web của công ty.
Sau đó, người quản lý dự án mô tả dự án sắp tới và vai trò của từng thành viên trong nhóm.
Người quản ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Welcome back .' 'B : Hello .' 'D : Hello .' ... 'A : Yeah , okay .'
"B : I'll take the lunch ." 'A : Good .'] | [{'id': 'TS3011b.vkaraisk.s.1', 'text': 'There are some new requirements for the project: the device will have to be for TV only, they should ignore the teletext function, as it is dated, and, also, the remote should be recognisable as a Real Reaction product.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3011b.vkaraisk.s.2', 'text... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'pro... |
A: Chào mừng trở lại.
B: Xin chào.
D: Xin chào.
A: Ừ để mình xem nào.
B: Có một cái của mình.
A: Được thôi.
A: Roo, chào mừng trở lại.
B: Xin chào, Flores.
A: Sebastian đang đợi.
C: <vocalsound>
B: <gap>.
A: Anh ấy kia rồi.
C: <vocalsound> Có thời gian uống một tách cà phê không?
B: Chúng ta có một vấn đề nhỏ.
B: <voc... | Có một số yêu cầu mới cho dự án: thiết bị sẽ chỉ dành cho TV, họ nên bỏ qua chức năng teletext vì nó đã lỗi thời và điều khiển từ xa cũng phải dễ nhận biết là sản phẩm Real Reaction.
Nhóm mục tiêu sẽ là những người dưới 40 tuổi.
UI thích điều khiển từ xa dễ sử dụng hơn là điều khiển từ xa đa chức năng.
Chức năng của đi... | nan | nan | nan | nan |
['A : So' 'A : we are here to talk about functional design .'
"A : Now hopefully we've all got a better idea from <vocalsound> <disfmarker> than we did f leaving the last meeting as to what it is we are up to now ."
"A : So here's an agenda ." "A : Uh I'll open ."
"A : Um you should know that I'll be taking minutes ... | [{'id': 'IS1002b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager reviewed new requirements for the project with the group and discussed their implementation.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1002b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer presented the basic components of a remote control device and h... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: Vậy
A: chúng ta ở đây để nói về thiết kế chức năng.
A: Bây giờ hy vọng là tất cả chúng ta đều có ý tưởng tốt hơn từ <vocalsound> <disfmarker> so với khi rời khỏi cuộc họp trước về những gì chúng ta đang làm bây giờ.
A: Vậy đây là chương trình nghị sự.
A: Ừm, tôi sẽ mở.
A: Ừm, bạn nên biết rằng tôi sẽ ghi biên bản t... | Người quản lý dự án đã cùng nhóm xem xét các yêu cầu mới cho dự án và thảo luận về việc thực hiện chúng.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày các thành phần cơ bản của thiết bị điều khiển từ xa và cách chúng hoạt động cùng nhau.
Ông cho thấy rằng kích thước của con chip mà họ sẽ sử dụng phụ thuộc vào số lượng chức năn... | nan | nan | nan | nan |
['C : <vocalsound> Um <vocalsound> minutes from the last meeting which were essentially that we uh had decided on roles for each of you ,'
"C : however , um there are some changes that I've got from on high"
'C : that um' 'D : Okay . <vocalsound>' 'C : are a bit uh <disfmarker>'
"C : well w what I didn't actually re... | [{'id': 'ES2005b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Marketing Expert presented requirements of users as found in a company market study.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2005b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The study showed that users want a fancier-looking but uncomplicated remote control, and are interested in spee... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems'] |
C : <vocalsound> Ừm <vocalsound> biên bản cuộc họp cuối cùng về cơ bản là chúng ta đã quyết định vai trò cho từng người,
C : tuy nhiên, ừm có một số thay đổi mà tôi nhận được từ cấp trên
C : ừm
D : Được rồi. <vocalsound>
C : hơi ừm <disfmarker>
C : ừm w mà thực ra tôi không nhận ra là ừm <vocalsound> cái này dành cho ... | Chuyên gia tiếp thị đã trình bày các yêu cầu của người dùng như được tìm thấy trong nghiên cứu thị trường của công ty.
Nghiên cứu cho thấy người dùng muốn có một chiếc điều khiển từ xa đẹp mắt nhưng không phức tạp và quan tâm đến nhận dạng giọng nói.
Ông đã trình bày các nhóm tuổi được thăm dò và cho biết nhóm tiếp thị... | nan | nan | nan | nan |
['C : Oops' "C : That's as far as it goes <vocalsound> ." 'A : Hi guys'
'A : uh good morning everybody here .'
'A : And uh I want to introduce myself ,'
'A : uh my name is uh Shrida Daseri'
"A : and uh I'm a project manager for this new project which we are going to discuss now ."
'A : So I want to introduce first... | [{'id': 'IS1008a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The group introduced themselves to each other and discussed their roles in the project.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1008a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Project Manager opened a discussion about the project plan and asked the Marketing Expert to prepare an over... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'problems'] |
C: Ồ
C: Vậy là hết <vocalsound>.
A: Xin chào mọi người
A: ờ chào buổi sáng mọi người ở đây.
A: Và ờ tôi muốn giới thiệu bản thân,
A: ờ tên tôi là uh Shrida Daseri
A: và ờ tôi là quản lý dự án cho dự án mới mà chúng ta sẽ thảo luận ngay bây giờ.
A: Vậy trước tiên tôi muốn giới thiệu uh tên và các đồng nghiệp ở đây.
A: ... | Nhóm tự giới thiệu với nhau và thảo luận về vai trò của họ trong dự án.
Trưởng dự án đã mở một cuộc thảo luận về kế hoạch dự án và yêu cầu Chuyên gia tiếp thị chuẩn bị một kế hoạch tổng thể cho dự án.
Chuyên gia tiếp thị trình bày mục tiêu ban đầu của dự án: tạo ra một thiết bị điều khiển từ xa mới, thân thiện với ngườ... | nan | nan | nan | nan |
['C : Excellent .' 'C : So um' 'C : I sent you the agenda ,'
'C : it was on the <disfmarker> in the project documents .'
"C : I don't know if you got a chance to just have a look at it ."
"C : Anyway , it's <disfmarker> the meeting's gonna follow more or less the same structure as last time ,"
"C : so we'll go roun... | [{'id': 'ES2006c.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by stating the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2006c.elana.s.2', 'text': 'The industrial designer begins presenting, first describing the insides of a remote control.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2006c.elana.s.3', 'text': 'He lists... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
C: Tuyệt vời.
C: Vậy thì ừm
C: Tôi đã gửi cho anh chương trình nghị sự,
C: nó nằm trong <disfmarker> trong tài liệu dự án.
C: Tôi không biết anh có thời gian để xem qua không.
C: Dù sao thì, <disfmarker> cuộc họp sẽ theo cùng một cấu trúc như lần trước,
C: vậy thì chúng ta sẽ lần lượt đi vòng quanh từng người
C: và cá... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách nêu chương trình nghị sự.
Nhà thiết kế công nghiệp bắt đầu trình bày, trước tiên là mô tả bên trong của điều khiển từ xa.
Anh ấy liệt kê các tùy chọn về loại pin, hình dạng của vỏ điều khiển từ xa, vật liệu sử dụng và các chức năng cần đưa vào như nút nhấn, bánh xe cuộn và ... | nan | nan | nan | nan |
['B : Good morning , Flores .' 'A : G good morning .'
'B : Marketing Expert .' 'A : Oh yeah .' 'B : Right .'
'A : Are you ready ?'
'A : You should put the laptop uh right into the square .'
'B : <vocalsound>' 'B : For the cameras'
'A : For i for the cameras , yes .' 'B : Alright .'
'A : Good morning , Sebastian .... | [{'id': 'TS3011a.dharshi.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and introduced the project, describing what the project would involve, the role of each participant and the agenda for the first meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3011a.dharshi.s.2', 'text': 'He the demonstrated the equipment the gro... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems'] |
B: Chào buổi sáng, Flores.
A: Chào buổi sáng.
B: Chuyên gia tiếp thị.
A: Ồ vâng.
B: Đúng rồi.
A: Bạn đã sẵn sàng chưa?
A: Bạn nên đặt máy tính xách tay uh ngay vào ô vuông.
B: <vocalsound>
B: Đối với máy ảnh
A: Đối với i đối với máy ảnh, vâng.
B: Được rồi.
A: Chào buổi sáng, Sebastian.
C: Chào buổi sáng, <vocalsound> ... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp và giới thiệu dự án, mô tả những nội dung liên quan đến dự án, vai trò của từng người tham gia và chương trình nghị sự cho cuộc họp đầu tiên.
Ông đã trình bày các thiết bị mà nhóm sẽ sử dụng và nhóm thực hành sử dụng SMARTboard bằng cách vẽ những con vật yêu thích của mình.
Sau đó, n... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay ,' 'A : welcome everyone to our next meeting .'
"A : I'm busy writing" ... 'C : Thank you very much .' 'B : So'
'B : we have to keep talking English now ? <vocalsound>'] | [{'id': 'TS3005c.rdhillon.s.1', 'text': 'After the project manager opened the meeting, the industrial designer discussed his preference for making a remote which is single-curved, made of rubber, contains an LCD, has a docking station to recharge the batteries, and uses a simple chip.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi,
A: chào mừng mọi người đến với cuộc họp tiếp theo của chúng ta.
A: Tôi đang bận viết
A: và bận điều hành cuộc họp,
A: nhưng ừm tôi đã chuẩn bị một bài thuyết trình nhỏ một lần nữa ừm hoặc ít nhất là một chương trình nghị sự
A: Tôi nghĩ rằng phần lớn nhất của bài thuyết trình sẽ là uh về phía bạn.
A: Ừm ch... | Sau khi người quản lý dự án mở cuộc họp, nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về sở thích của mình khi tạo ra một chiếc điều khiển từ xa cong đơn, làm bằng cao su, có màn hình LCD, có đế cắm để sạc pin và sử dụng một con chip đơn giản.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã thảo luận về cách nhận dạng giọng nói có thể h... | nan | nan | nan | nan |
['A : All set ?' 'A : Okay . Cool .' 'A : Right . So um basically'
"A : I'm just gonna go over real quickly um some news I've just got from the board on how we're supposed to do with this um <vocalsound> remote control ."
"A : And then I'm gonna turn over to you guys to make brief presentations um on what you've foun... | [{'id': 'ES2009b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager went over new requirements for the project: that the device was solely to control television, and that there would not be a teletext component.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2009b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer gave his pre... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: Sẵn sàng chưa?
A: Được rồi. Tuyệt.
A: Đúng rồi. Vậy thì về cơ bản
A: Tôi sẽ lướt qua thật nhanh một số tin tức tôi vừa nhận được từ hội đồng về cách chúng ta phải làm gì với chiếc điều khiển từ xa <vocalsound> này.
A: Và sau đó tôi sẽ chuyển sang các bạn để trình bày ngắn gọn về những gì bạn đã tìm thấy
A: và sau đ... | Trưởng dự án đã xem xét các yêu cầu mới cho dự án: thiết bị này chỉ dùng để điều khiển tivi và sẽ không có thành phần teletext.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày về các thành phần cơ bản của thiết bị điều khiển từ xa và khuyên nhóm sử dụng nhựa làm vật liệu vỏ thay vì kim loại.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã ... | nan | nan | nan | nan |
['B : <vocalsound>' 'A : Um almost ,'
"A : there's one more thing I have to get out of the <disfmarker>"
'A : I have to make sure that this attachment will open .'
"B : <vocalsound> I keep forgetting whether I've done this . <gap> ."
'A : Ah-ha .' 'A : Okay .' "A : We'll open that when the time is right ."
'A : In... | [{'id': 'ES2013d.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and went over the minutes of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2013d.rdhillon.s.2', 'text': 'The user interface designer and industrial designer then presented two prototypes of the remote the team is working on and dis... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
B: <vocalsound>
A: Ờ, gần xong rồi,
A: còn một thứ nữa tôi phải lấy ra khỏi <disfmarker>
A: Tôi phải đảm bảo rằng tệp đính kèm này sẽ mở ra.
B: <vocalsound> Tôi cứ quên mất là mình đã làm điều này chưa. <gap>.
A: À-ha.
A: Được rồi.
A: Chúng ta sẽ mở nó khi đến lúc thích hợp.
A: Trong lúc đó <disfmarker>
A: Đóng mọi th... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và xem qua biên bản cuộc họp trước.
Sau đó, nhà thiết kế giao diện người dùng và nhà thiết kế công nghiệp trình bày hai nguyên mẫu điều khiển từ xa mà nhóm đang thực hiện và thảo luận về các tùy chọn cho các thành phần và vật liệu để đưa vào thiết kế của họ.
Nguyên mẫu đầu tiên có thiết ... | nan | nan | nan | nan |
['A : So is <disfmarker>' 'A : Why not save that .'
"D : No , you'll ha have to open it up from elsewhere ." ...
"A : and it didn't seem to have saved anywhere ."
'A : Mind you , the the figure last was was different ,'
'A : but it should be poss'] | [{'id': 'ES2014d.vkaraisk.s.1', 'text': 'The first prototype for the remote control was made of single-curved rubber with a total of 16 rubber buttons (some of them in a slide-out panel) with a cherry design on top.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014d.vkaraisk.s.2', 'text': 'It uses kinetic energy and has a sample s... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Vậy thì <disfmarker>
A: Tại sao không lưu nó lại.
D: Không, bạn sẽ phải mở nó từ nơi khác.
A: <gap> <disfmarker> Bạn có muốn thay thế tệp hiện có không, không.
A: <vocalsound>
A: Thực ra tôi đã thử chuyển nó vào My Documents, nhưng <disfmarker>
D: Vâng, bạn phải đóng cửa sổ đó lại.
D: Bởi vì đó là cửa sổ lưu phải k... | Nguyên mẫu đầu tiên của điều khiển từ xa được làm bằng cao su cong đơn với tổng cộng 16 nút cao su (một số nút nằm trong tấm trượt) với thiết kế hình quả anh đào ở trên cùng.
Nó sử dụng năng lượng động và có cảm biến mẫu để nhận dạng giọng nói.
Chi phí ban đầu được tính là 13,70 Euro.
Mặc dù vượt quá ngân sách, nhóm đã... | nan | nan | nan | nan |
['B : Oops .' 'A : So , hello everyone .'
"A : <vocalsound> We're here to have a kick-off meeting for the design of a <disfmarker> f for the beginning of new project um <vocalsound> uh remote control for the design for a new remote control <vocalsound> ."
"A : I'm the Project Manager Christa Pavlov"
"A : and <vocals... | [{'id': 'IS1006a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and introduced the upcoming project to the team members.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1006a.rdhillon.s.2', 'text': 'The team members then participated in an exercise in which each team member drew his favorite animal and discussed why h... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
B: Ồ.
A: Vậy, xin chào mọi người.
A: <vocalsound> Chúng ta ở đây để họp khởi động cho việc thiết kế <disfmarker> f cho sự khởi đầu của dự án mới um <vocalsound> uh điều khiển từ xa để thiết kế cho một điều khiển từ xa mới <vocalsound>.
A: Tôi là Trưởng dự án Christa Pavlov
A: và <vocalsound> được rồi, chúng ta bắt đầu... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp và giới thiệu dự án sắp tới cho các thành viên trong nhóm.
Sau đó, các thành viên trong nhóm tham gia vào một bài tập trong đó mỗi thành viên trong nhóm vẽ con vật yêu thích của mình và thảo luận lý do tại sao họ thích con vật cụ thể đó.
Sau bài tập vẽ, người quản lý dự án thảo luận ... | nan | nan | nan | nan |
['A : So welcome .' 'A : The first kick-off meeting .'
'A : What shall we do ?' 'A : First the opening ,' 'A : then the rest .'
'A : What are we going to do .'
'A : We m have to make a new remote control .' 'C : <vocalsound>'
'A : It has to be original , trendy and user-friendly .'
'A : So we will get back th on t... | [{'id': 'TS3010a.s9553330.s.1', 'text': 'For the first meeting, the task of designing a remote control was briefly introduced along with the plan for the subsequent meetings.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3010a.s9553330.s.2', 'text': 'The group then drew animals to practise using the drawing platform.', 'type': 'abs... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'problems'] |
A: Chào mừng.
A: Buổi họp khởi động đầu tiên.
A: Chúng ta sẽ làm gì?
A: Đầu tiên là phần mở đầu,
A: sau đó là phần còn lại.
A: Chúng ta sẽ làm gì.
A: Chúng ta sẽ phải tạo một điều khiển từ xa mới.
C: <vocalsound>
A: Nó phải độc đáo, hợp thời trang và thân thiện với người dùng.
A: Vậy chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó.
A:... | Trong cuộc họp đầu tiên, nhiệm vụ thiết kế một chiếc điều khiển từ xa đã được giới thiệu ngắn gọn cùng với kế hoạch cho những cuộc họp tiếp theo.
Sau đó nhóm vẽ các con vật để thực hành sử dụng bệ vẽ.
Họ thảo luận về những điều họ thích và không thích về các điều khiển từ xa hiện tại, bao gồm tính dễ sử dụng, nhiều hệ ... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> Good to see you all again .'
"A : Let's see if that comes up ."
'A : This is our functional design meeting .'
'A : Um . Just a sec while my PowerPoint comes up .' 'A : Et voila .'
'A : Okay . Mm um' 'A : we put the fashion in electronics .'
"A : Let's start ." 'A : Okay ,' 'A : our agenda today ... | [{'id': 'ES2008b.rdhillon_cc.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and stated the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2008b.rdhillon_cc.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed user preferences in terms of the appearance and use of remotes, finding that users wanted fancier looking remotes, di... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A : <vocalsound> Rất vui được gặp lại mọi người.
A : Hãy xem thử có gì mới không.
A : Đây là cuộc họp thiết kế chức năng của chúng ta.
A : Ừm. Đợi một lát trong khi PowerPoint của tôi hiện lên.
A : Et voila.
A : Được rồi. Mm um
A : chúng ta đưa thời trang vào đồ điện tử.
A : Bắt đầu thôi.
A : Được rồi,
A : chương trìn... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và nêu chương trình nghị sự.
Chuyên gia tiếp thị thảo luận về sở thích của người dùng về mặt hình thức và cách sử dụng điều khiển từ xa, nhận thấy rằng người dùng muốn điều khiển từ xa trông đẹp hơn, không thích làm mất điều khiển từ xa, muốn điều khiển từ xa có ít nút hơn, thường xuyên ... | nan | nan | nan | nan |
["A : <vocalsound> Wouldn't wanna be Project Manager ." 'C : <vocalsound>'
'D : <vocalsound>' ... 'A : I am the one who can say that . Yeah ?'
'A : Hereby the meeting is finished .' 'A : Yeah .'] | [{'id': 'TS3007d.dharshi.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and went over the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3007d.dharshi.s.2', 'text': 'The user interface designer and the industrial designer presented their prototype design, describing the shape and layout of the remote.', 'type': 'abstr... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems'] |
A: <vocalsound> Không muốn làm Quản lý dự án.
C: <vocalsound>
D: <vocalsound>
A: <vocalsound> Ờ, chúng ta sẽ làm gì đây.
A: Ờ, một lần nữa tôi sẽ mất vài phút.
A: Vậy thì, ờ, tôi không có bài thuyết trình nào cả.
A: Ờ, trước tiên chúng ta sẽ có một bài thuyết trình mẫu của G_ và G_.
B: <vocalsound>
C: <vocalsound>
A: ... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và xem qua chương trình nghị sự.
Nhà thiết kế giao diện người dùng và nhà thiết kế công nghiệp trình bày thiết kế nguyên mẫu của họ, mô tả hình dạng và bố cục của điều khiển từ xa.
Nhóm đã thảo luận về các tùy chọn màu sắc và quyết định tạo điều khiển từ xa tiêu chuẩn với các màu sắc trá... | nan | nan | nan | nan |
['A : Yep .' 'A : Soon as I get this .' 'A : Okay .'
'A : This is our last meeting .'
"A : Um I'll go ahead and go through the minutes from the previous meeting ."
"A : Uh and then we'll have a , the prototype presentation ."
'A : <vocalsound> Um then we will um do an evaluation .'
"A : Uh or we'll see what , what... | [{'id': 'ES2016d.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and read the minutes of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2016d.rdhillon.s.2', 'text': 'The industrial designer and user interface designer presented the prototype they created, which was designed to look like a banana.... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: Vâng.
A: Ngay khi tôi nhận được thông tin này.
A: Được.
A: Đây là cuộc họp cuối cùng của chúng ta.
A: Ừm, tôi sẽ xem qua biên bản cuộc họp trước.
A: Ừm, sau đó chúng ta sẽ có một bài thuyết trình mẫu.
A: <vocalsound> Ừm, sau đó chúng ta sẽ ừm thực hiện đánh giá.
A: Ừm hoặc chúng ta sẽ xem những gì, những gì chúng t... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và đọc biên bản cuộc họp trước đó.
Nhà thiết kế công nghiệp và nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày nguyên mẫu mà họ tạo ra, được thiết kế trông giống như một quả chuối.
Chuyên gia tiếp thị đã tiến hành đánh giá nguyên mẫu.
Nhóm phát hiện ra rằng, mặc dù thiết kế tổng thể của n... | nan | nan | nan | nan |
['D : <vocalsound>' 'D : Hello .' 'D : <vocalsound>' 'A : <gap>'
'D : <vocalsound> Dang it .' 'A : <vocalsound>'
'A : And then you have to place your laptop exactly on the marked spot .'
'D : Alright .' 'B : <gap>'
"A : It's important to place your laptop exactly on the marked spot over here ."
'B : Okay .' "B : N... | [{'id': 'TS3008a.dharshi.s.1', 'text': 'The marketing expert and industrial designer had problems with their laptops.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3008a.dharshi.s.2', 'text': 'The project manager opened the meeting and introduced the project, to design a remote control.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3008a.dharsh... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
D : <vocalsound>
D : Xin chào .
D : <vocalsound>
A : <gap>
D : <vocalsound> Chết tiệt .
A : <vocalsound>
A : Và sau đó bạn phải đặt máy tính xách tay của mình chính xác vào vị trí đã đánh dấu .
D : Được rồi .
B : <gap>
A : Điều quan trọng là phải đặt máy tính xách tay của bạn chính xác vào vị trí đã đánh dấu ở đây .
B... | Chuyên gia tiếp thị và nhà thiết kế công nghiệp gặp vấn đề với máy tính xách tay của họ.
Người quản lý dự án mở cuộc họp và giới thiệu dự án, để thiết kế một chiếc điều khiển từ xa.
Chiếc điều khiển từ xa phải hợp thời trang, độc đáo và thân thiện với người dùng.
Người quản lý dự án giải thích cách sử dụng SMARTboard v... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'D : Okay .' 'A : Everybody ready ?' 'C : Yeah .'
'D : I think so .'
'A : Uh I think the first thing we do is introduce ourselves'
"D : Yeah , that's a good plan ."
"A : and everybody's name and what your function is ?"
'A : So maybe we start with you ?' 'B : Okay .'
'B : Yeah , my name is Francina ... | [{'id': 'IS1009a.elana.s.1', 'text': 'The meeting opens with the group doing introductions by giving their name and role.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1009a.elana.s.2', 'text': 'Betty is the project manager, Francina is the user interface specialist, Eileen is the marketing expert, and Jeanne is the industrial desi... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: Được rồi.
D: Được rồi.
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
C: Vâng.
D: Tôi nghĩ vậy.
A: Ừ, tôi nghĩ điều đầu tiên chúng ta cần làm là giới thiệu bản thân
D: Vâng, đó là một kế hoạch hay.
A: và tên của mọi người và chức năng của bạn là gì?
A: Vậy chúng ta có thể bắt đầu với bạn?
B: Được rồi.
B: Vâng, tên tôi là Francina.... | Cuộc họp mở đầu bằng phần giới thiệu nhóm bằng cách nêu tên và vai trò của họ.
Betty là người quản lý dự án, Francina là chuyên gia giao diện người dùng, Eileen là chuyên gia tiếp thị và Jeanne là nhà thiết kế công nghiệp.
Người quản lý dự án nói với họ rằng họ sẽ thiết kế một chiếc điều khiển từ xa mới phải độc đáo, h... | nan | nan | nan | nan |
['C : <gap> .' 'B : Hello <vocalsound> .' "B : 'Kay ." ...
'A : <gap> just ask . <vocalsound>' 'C : Mm-hmm .'
'C : I dunno where she <gap> .'] | [{'id': 'TS3006b.dharshi.s.1', 'text': 'The marketing expert reported on research which shows that users think most remotes are ugly, easily lost and bad for RSI.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3006b.dharshi.s.2', 'text': 'Audio settings are rarely used, and the power, channel and volume buttons are used most often.'... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
C: <gap>.
B: Xin chào <vocalsound>.
B: 'Kay.
A: Mọi người đều thấy bản tin rồi à?
C: Là <disfmarker>
A: Hay là các bạn cũng nhận được tin nhắn tương tự?
D: Vâng, tôi vừa mới thấy cách đây một phút.
A: <vocalsound> Vâng, xin lỗi.
C: Tôi không biết.
D: Khi tôi ừ <disfmarker>
C: Tôi nghĩ là tôi chưa thấy.
D: <vocalsound>... | Chuyên gia tiếp thị đã báo cáo về nghiên cứu cho thấy người dùng cho rằng hầu hết các điều khiển từ xa đều xấu xí, dễ bị mất và không tốt cho RSI.
Cài đặt âm thanh hiếm khi được sử dụng và các nút nguồn, kênh và âm lượng được sử dụng thường xuyên nhất.
Điều khiển từ xa phải thân thiện với người dùng và có giao diện đẹp... | nan | nan | nan | nan |
['A : Alright , that did nothing .' 'A : Okay .'
'A : Welcome to the meeting everyone .'
'A : Just gonna attempt to make this into a slide show .'
'A : Sorry guys .' 'D : You may have to do the function F_ eight thing .'
'A : I did . Twice .' 'D : Oh , okay . <vocalsound>'
"A : This'll just take a moment . <vocals... | [{'id': 'ES2015a.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by introducing herself and asking everyone to say their name and role in the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2015a.elana.s.2', 'text': 'She then states the agenda of the meeting and tells them that they will be designing and creating a ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: Được rồi, thế là không có tác dụng gì.
A: Được rồi.
A: Chào mừng mọi người đến với cuộc họp.
A: Chỉ cố gắng biến cái này thành một trình chiếu.
A: Xin lỗi mọi người.
D: Có thể bạn phải làm chức năng F_ tám thứ.
A: Tôi đã làm. Hai lần.
D: Ồ, được rồi. <vocalsound>
A: Chỉ mất một lúc thôi. <vocalsound>
C: <vocalsound... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách giới thiệu bản thân và yêu cầu mọi người nói tên và vai trò của họ trong nhóm.
Sau đó, cô ấy nêu chương trình nghị sự của cuộc họp và nói với họ rằng họ sẽ thiết kế và tạo ra một điều khiển từ xa mới phải hợp thời trang và thân thiện với người dùng.
Các cuộc họp sẽ tập trun... | nan | nan | nan | nan |
['D : <vocalsound> Okay .' 'D : Oh' 'D : I totally <disfmarker>' ...
'A : Fab .' 'D : Thank you gentlemen .'
"D : I feel like I'm signing off ."] | [{'id': 'ES2009d.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager opened the meeting by reviewing the decisions from the previous meeting (to use voice recognition instead of the touch screen, to hide the complicated features, and to start building the prototype).', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2009d.JacquelinePal... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
D : <vocalsound> Được rồi.
D : Ồ
D : Tôi hoàn toàn <disfmarker>
D : Vâng
D : 'vì tôi đã di chuyển nó. <vocalsound>
D : 'S đặt nó ở đây.
D : Vậy thì chúng ta không phải lo lắng về nó nữa.
C : <vocalsound> Sẵn sàng chưa?
A : Đã xong chưa?
A : Tuyệt.
A : Được rồi,
A : đến giờ PowerPoint rồi.
A : Tôi đã làm nhiều PowerPoi... | Trưởng nhóm dự án mở đầu cuộc họp bằng cách xem xét các quyết định từ cuộc họp trước (sử dụng nhận dạng giọng nói thay vì màn hình cảm ứng, ẩn các tính năng phức tạp và bắt đầu xây dựng nguyên mẫu).
Sau đó, Nhà thiết kế giao diện người dùng và Nhà thiết kế công nghiệp trình bày nguyên mẫu có tính năng nhận dạng giọng n... | nan | nan | nan | nan |
['D : Okay .'
"A : 'Kay so we'll try to zip through this , since we're short on time ."
'A : Welcome everybody .' 'A : Um hope your sessions went well .'
'A : Um so this is our functional design meeting ,'
"A : we're going to consider um user needs , technical effects , and the working design of our remote control ... | [{'id': 'ES2011b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Marketing Expert gave a presentation about user requirements as shown through a usability study and demonstrated that only a small number of functions on a remote were used with frequency.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2011b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'She sug... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems'] |
D: Được thôi.
A: Được thôi, chúng ta sẽ cố gắng giải quyết vấn đề này vì chúng ta không có nhiều thời gian.
A: Chào mừng mọi người.
A: Ừm, hy vọng các buổi họp của các bạn diễn ra tốt đẹp.
A: Ừm, đây là cuộc họp thiết kế chức năng của chúng ta,
A: chúng ta sẽ xem xét nhu cầu của người dùng, hiệu ứng kỹ thuật và thiết ... | Chuyên gia tiếp thị đã trình bày về các yêu cầu của người dùng như được thể hiện qua nghiên cứu khả năng sử dụng và chứng minh rằng chỉ có một số ít chức năng trên điều khiển từ xa được sử dụng thường xuyên.
Cô ấy đề xuất tập trung thiết kế giao diện vào các chức năng được sử dụng thường xuyên nhất.
Nhà thiết kế giao d... | nan | nan | nan | nan |
['D : <gap>' 'A : <gap> <vocalsound>' 'D : I dunno .'
'D : <vocalsound> Throwing away my toothpick .' 'B : Hi there .'
'A : Yo .' 'A : Ow .' 'C : <vocalsound>' 'A : <gap> <vocalsound>'
"D : 'Kay ." 'A : Uh <disfmarker>' 'D : Nice user interface .'
'A : Yeah .' 'A : What the <disfmarker>' 'A : Uh <disfmarker>'
'D :... | [{'id': 'TS3009a.s9553330.s.1', 'text': 'After introducing the remote control objective, the project manager demonstrated the SmartBoard technology they would be using.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3009a.s9553330.s.2', 'text': 'They tested it by drawing animals.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3009a.s9553330.s.3',... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
D : <gap>
A : <gap> <vocalsound>
D : Tôi không biết .
D : <vocalsound> Vứt tăm đi .
B : Xin chào .
A : Yo .
A : Ow .
C : <vocalsound>
A : <gap> <vocalsound>
D : 'Kay .
A : Ừ <disfmarker>
D : Giao diện người dùng đẹp .
A : Ừ .
A : Cái gì thế <disfmarker>
A : Ừ <disfmarker>
D : <gap>
A : Ừ ừ , vậy thì bắt đầu thôi .
D :... | Sau khi giới thiệu mục tiêu điều khiển từ xa, người quản lý dự án đã trình diễn công nghệ SmartBoard mà họ sẽ sử dụng.
Họ đã thử nghiệm bằng cách vẽ động vật.
Người quản lý dự án đã thông báo cho nhóm về ngân sách trước khi bắt đầu thảo luận về các điều khiển từ xa hiện tại và các ý tưởng ban đầu.
Họ đã cân nhắc việc s... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay uh' 'A : Agnes , you can help me for the slide when <gap>'
'C : Yep .' 'C : Sure .' 'A : okay .' 'A : Okay ,' 'A : welcome back .'
'A : I hope uh you have a fresh head and a fresh time .'
'A : How t now the meeting'
'A : actually we gathering here to discuss about the functional design meeting .'
'A : O... | [{'id': 'IS1008b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager gave new requirements for the product: the remote will not include a teletext function, will only be used for television, and must show the corporate image.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1008b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi, uh
A: Agnes, bạn có thể giúp tôi làm slide khi <gap>
C: Vâng.
C: Chắc chắn rồi.
A: Được rồi.
A: Được rồi,
A: chào mừng bạn trở lại.
A: Tôi hy vọng uh bạn có một cái đầu tươi mới và một khoảng thời gian tươi mới.
A: Bây giờ cuộc họp thế nào
A: thực ra chúng ta tập trung ở đây để thảo luận về cuộc họp thiết... | Trưởng dự án đưa ra các yêu cầu mới cho sản phẩm: điều khiển từ xa sẽ không bao gồm chức năng teletext, chỉ được sử dụng cho truyền hình và phải hiển thị hình ảnh công ty.
Nhà thiết kế công nghiệp trình bày các thành phần có thể cân nhắc.
Sau đó, nhóm thảo luận về các vật liệu cứng để đưa vào thiết kế.
Chuyên gia tiếp ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Mm-hmm .' 'B : Mm yeah .' 'A : Okay .' 'A : <vocalsound> I g'
'A : yeah .' 'A : Time is it ?' 'D : <vocalsound> Fourteen twenty six .'
'A : Okay .' 'A : Lovely to see you all again .'
"A : Um <vocalsound> it's our conceptual design meeting"
"A : and it's starting at approximately fourteen twenty five"
'A : a... | [{'id': 'ES2008c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the decisions made in the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2008c.rdhillon.s.2', 'text': 'The industrial designer discussed possible materials to use in making the case for the remote, options for buttons, and options for batteries.'... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: Mm-hmm.
B: Ừm vâng.
Đ: Được rồi.
A : <vocalsound> Tôi g
Đ: vâng.
A: Đã đến lúc rồi à?
D : <vocalsound> Mười bốn hai mươi sáu .
Đ: Được rồi.
A: Rất vui được gặp lại các bạn.
A : Ừm <vocalsound> đây là cuộc họp thiết kế ý tưởng của chúng ta
A : và nó bắt đầu vào khoảng 14 giờ 25
A : và vậy là chúng ta có bốn mươi phú... | Người quản lý dự án đã tóm tắt lại các quyết định được đưa ra trong cuộc họp trước.
Nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về các vật liệu có thể sử dụng để tạo ra vỏ điều khiển từ xa, các tùy chọn cho nút bấm và tùy chọn cho pin.
Chuyên gia giao diện đã trình bày hai sản phẩm hiện có kết hợp các tính năng mà nhóm đang ... | nan | nan | nan | nan |
['D : Bonjour .' "B : It's <disfmarker>" "B : It won't wake up ." ...
'A : We have to stop it now .' 'B : Okay .' 'D : Fine .'] | [{'id': 'TS3004c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager reviewed the minutes from the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3004c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Marketing Expert gave a trendwatching report.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3004c.JacquelinePalmer.s.3', 'text': 'He found th... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
D: Bonjour.
B: Là <disfmarker>
B: Nó không chịu thức dậy.
B: Ừ.
B: Tôi hơi sớm.
B: Giống như <disfmarker>
D: Tại sao?
B: Cái gì?
B: Không,
B: Tôi vừa mới vào.
B: Ờ, bình thường tôi là một trong số họ.
D: Được rồi.
B: Thôi nào.
D: Kiểm tra kiểm tra kiểm tra.
A: Xin chào.
B: Tại sao nó không chịu thức dậy?
A: Ồ.
B: Nó c... | Trưởng dự án đã xem lại biên bản cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã đưa ra báo cáo theo dõi xu hướng.
Ông thấy rằng giao diện đẹp mắt là quan trọng nhất đối với người dùng.
Ông cũng thảo luận về xu hướng vật liệu xốp.
Nhóm đã thảo luận về chi phí bổ sung nhận dạng giọng nói, màn hình LCD và chip tiên tiến.
Nhà thiế... | nan | nan | nan | nan |
['B : <vocalsound> Alright , yeah .' 'B : <gap> crack on <gap> .'
'B : Okay so'
"B : we'll start off with a quick overview of the minutes ."
"B : I think to sum up the last meeting , would be to say um the requirements that we've um set out ."
'B : Those are we were going to go for what seemed to be a fairly minima... | [{'id': 'ES2003c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the decisions made in the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2003c.rdhillon.s.2', 'text': 'The industrial designer presented options for batteries, materials and shapes to use for the case, buttons, and chips.', 'type': 'abstract'}
{... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems'] |
B: <vocalsound> Được rồi, vâng.
B : <gap> bẻ khóa <gap> .
B: Được rồi vậy
B : chúng ta sẽ bắt đầu với phần tổng quan nhanh về số phút .
B: Tôi nghĩ để tổng kết cuộc họp vừa qua, có thể là để nói về những yêu cầu mà chúng ta đã đặt ra.
B : Đó là những gì chúng tôi dự định thực hiện với một thiết kế có vẻ khá tối giản d... | Người quản lý dự án đã tóm tắt lại các quyết định được đưa ra trong cuộc họp trước.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày các tùy chọn về pin, vật liệu và hình dạng để sử dụng cho vỏ, nút và chip.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã thảo luận về cách tạo giao diện cho điều khiển từ xa tiện dụng phù hợp với hình dạng v... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .'
"A : Hi everybody and welcome to our kick-off meeting um for our new product that we're gonna be designing ."
"A : Um I'm Mandy and I'm the Project Manager ."
'A : And I know all your names again , Courtney , Fenella and Amber .'
'D : Yep .' 'B : Yep .' 'A : Alright . Okay ,'
"A : so first let's go t... | [{'id': 'ES2010a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager introduced the project to the group and gave an agenda for the project as a whole.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2010a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'She then introduced a tool training exercise to acquaint the group with the meeting-room tools an... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'problems'] |
A: Được thôi.
A: Xin chào mọi người và chào mừng đến với buổi họp khởi động của chúng ta, um, cho sản phẩm mới mà chúng ta sẽ thiết kế.
A: Ừm, tôi là Mandy và tôi là Trưởng nhóm dự án.
A: Và tôi lại biết tên của tất cả các bạn, Courtney, Fenella và Amber.
D: Vâng.
B: Vâng.
A: Được thôi. Được thôi,
A: vậy trước tiên ch... | Người quản lý dự án đã giới thiệu dự án với nhóm và đưa ra chương trình nghị sự cho toàn bộ dự án.
Sau đó, cô giới thiệu một bài tập huấn luyện về dụng cụ để nhóm làm quen với các dụng cụ trong phòng họp và giúp họ làm quen với nhau.
Sau đó, Giám đốc Dự án trình bày ngân sách dự án cho nhóm và trình bày mục tiêu lợi nh... | nan | nan | nan | nan |
['C : Okay .' 'B : So' "B : I see all everybody's here ," "B : 'kay ."
'A : Mm-hmm .' 'D : Yep .' 'B : And we can start meeting .'
'C : Okay <vocalsound> .' "A : What's the agenda for this meeting ?"
'B : The <disfmarker>'
'B : I will uh present here agenda with with with with slides to you .'
'A : Okay .' 'B : Um... | [{'id': 'IS1000b.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting and presents the agenda using slides.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1000b.elana.s.2', 'text': 'The marketing expert explains the research she read about, which is a study done on 100 people asking their remote usage habits and preferences.',... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
C: Được rồi.
B: Vậy
B: Tôi thấy mọi người đều ở đây,
B: Được rồi.
A: Ừm-ừm.
D: Vâng.
B: Và chúng ta có thể bắt đầu họp.
C: Được rồi <vocalsound>.
A: Chương trình nghị sự cho cuộc họp này là gì?
B: <disfmarker>
B: Tôi sẽ trình bày chương trình nghị sự ở đây cùng với các slide cho anh.
A: Được rồi.
B: Ừm, như anh có thể... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp và trình bày chương trình nghị sự bằng các slide.
Chuyên gia tiếp thị giải thích về nghiên cứu mà cô ấy đã đọc, đó là một nghiên cứu được thực hiện trên 100 người hỏi về thói quen và sở thích sử dụng điều khiển từ xa của họ.
Nhà thiết kế công nghiệp trình bày, giải thích chức năng cơ... | nan | nan | nan | nan |
['C : <vocalsound>'
'A : So in last meeting we have discussed the conceptual design'
'A : and we asked you to prepare a prototype for the for the remote control .'
'B : <vocalsound> Okay .' 'C : <vocalsound>' 'D : <vocalsound>'
'A : <vocalsound> So <gap> . <vocalsound>'
"A : So let's see the <disfmarker> what did ... | [{'id': 'IS1007d.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The User Interface Designer and the Industrial Designer presented two prototypes, one with an LCD screen and one without.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007d.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'They demonstrated how to navigate through the menus and presented the voice re... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
C: <vocalsound>
A: Vậy trong cuộc họp trước chúng ta đã thảo luận về thiết kế khái niệm
A: và chúng tôi đã yêu cầu bạn chuẩn bị một nguyên mẫu cho điều khiển từ xa.
B: <vocalsound> Được rồi.
C: <vocalsound>
D: <vocalsound>
A: <vocalsound> Vậy thì <gap>. <vocalsound>
A: Vậy chúng ta hãy xem <disfmarker> bạn đã chuẩn bị... | Nhà thiết kế giao diện người dùng và Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày hai nguyên mẫu, một có màn hình LCD và một không có.
Họ đã trình bày cách điều hướng qua các menu và trình bày các thành phần nhận dạng giọng nói và nguồn năng lượng cùng chân đế sạc.
Họ đã thảo luận về thiết kế mô-đun của họ.
Họ đã thảo luận về... | nan | nan | nan | nan |
['A : So we come to the third meetings .' 'A : I have' 'A : <gap> good .'
'C : <vocalsound>'
'A : Um so in the last meeting we have discussed the functional design'
'A : and now we will talk about the conceptual design .'
'A : So we will talk about some specific details .'
'C : Okay so I think I will do my present... | [{'id': 'IS1007c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Industrial Designer presented options for each component.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'He suggested kinetic energy, a titanium case, and rubber push buttons.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007c.JacquelinePalmer.s.3', 'text... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Vậy là chúng ta đến với buổi họp thứ ba.
A: Tôi có
A: <gap> tốt.
C: <vocalsound>
A: Ừm, vậy là trong buổi họp trước, chúng ta đã thảo luận về thiết kế chức năng
A: và bây giờ chúng ta sẽ nói về thiết kế khái niệm.
A: Vậy chúng ta sẽ nói về một số chi tiết cụ thể.
C: Được rồi, vậy là tôi nghĩ mình sẽ trình bày về kh... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày các tùy chọn cho từng thành phần.
Ông đề xuất động năng, vỏ titan và nút nhấn cao su.
Nhóm sẽ hỏi xem thành phần động năng có cung cấp đủ năng lượng không.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã giới thiệu giao diện người dùng đồ họa cho nhóm và đề xuất sử dụng màn hình LCD.
Ông đã t... | nan | nan | nan | nan |
['C : Did you manage ?' 'D : Yeah , sh not quite .' 'C : Okay .' ...
'A : Yeah , it could be .' 'A : It can be done ,' 'A : for e'] | [{'id': 'TS3012c.vkaraisk.s.1', 'text': 'For the conceptual design, the ID suggested to use kinetic dynamo as energy source.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3012c.vkaraisk.s.2', 'text': 'The decision veered towards the basic battery option with no recharging station.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3012c.vkaraisk.s.3... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' '... |
C: Bạn đã quản lý được chưa?
D : Vâng , không hẳn .
C: Được rồi.
A : <giọng hát>
D : Bạn sẽ thấy uh <disfmarker>
C: À. <giọng hát>
C: Xin chào.
Đáp: Xin chào.
Đ: Vì vậy,
A: bạn có sao không
A: Các bạn đang thảo luận về cái gì vậy?
D : <gap> <disfmarker>
C: Không,
C: chỉ cần hỏi xem liệu anh ấy có thể xoay sở được khôn... | Đối với thiết kế ý tưởng, ID đề xuất sử dụng máy phát điện động làm nguồn năng lượng.
Quyết định chuyển sang tùy chọn pin cơ bản không có trạm sạc.
Họ cũng quyết định sử dụng thiết kế cong đơn.
Các vật liệu có sẵn cho vỏ máy là nhựa, gỗ, cao su và titan.
Các giao diện khả thi là nút nhấn, bánh xe cuộn và màn hình LCD. ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Alright ?' 'A : Alright .'
'A : Thank you for coming to this third meeting of the uh uh design group .'
... "A : and I'll s see you all again in thirty minutes ."
'C : <vocalsound> Okay .' "B : 'Kay ."] | [{'id': 'ES2012c.elana.s.1', 'text': "The project manager opens the meeting by recapping the discussions of the previous meeting, telling the group this meeting's agenda, and stating what each person will do for the next meeting.", 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2012c.elana.s.2', 'text': 'Then the industrial designer t... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được chứ?
A: Được chứ.
A: Cảm ơn vì đã đến cuộc họp thứ ba của nhóm thiết kế uh uh này.
A: Ừm, tôi nghĩ chúng ta đã đạt được một số tiến bộ nhất định trong cuộc họp trước
A: ừm và đưa ra một số gợi ý uh uh thú vị cho điều khiển từ xa mới của chúng ta.
A: Ừm, tôi sẽ lại trình bày một số ghi chú về cuộc họp đó.
A: Ừm... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách tóm tắt lại các cuộc thảo luận của cuộc họp trước, thông báo cho nhóm về chương trình nghị sự của cuộc họp này và nêu rõ những gì mỗi người sẽ làm cho cuộc họp tiếp theo.
Sau đó, nhà thiết kế công nghiệp nói về thiết kế các thành phần và giải thích chính xác chức năng của đ... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> I just forgot their name ,' 'A : so uh' "A : you're"
... 'A : <gap>' 'C : <gap>' 'D : <gap> <vocalsound> <gap>'] | [{'id': 'TS3004b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager announced that the remote should only control television, and that the marketing should be targeted towards ages 40 and above.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3004b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Marketing Expert presented the results of a lab s... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A : <vocalsound> Tôi chỉ quên tên họ thôi,
A : vậy ờ
A : bạn là
A : tôi
A : xin lỗi,
A : Tôi chỉ quên hết họ thôi.
A : Vậy <disfmarker>
A : <vocalsound> Tôi phải viết ra thôi.
D : <vocalsound> Được rồi.
A : Vậy <disfmarker>
D : Được rồi.
A : Bạn có biết họ không
A : hay <disfmarker>
D : Tên họ?
A : Ừ .
D : Đối với đối... | Trưởng dự án thông báo rằng điều khiển từ xa chỉ nên điều khiển tivi và tiếp thị nên hướng đến nhóm tuổi từ 40 trở lên.
Chuyên gia tiếp thị trình bày kết quả nghiên cứu trong phòng thí nghiệm về người dùng điều khiển từ xa và chỉ ra rằng người dùng muốn có một điều khiển từ xa đẹp hơn, ít phức tạp hơn và không dễ bị th... | nan | nan | nan | nan |
['B : Is that alright now ?' 'B : <vocalsound> Okay .' 'B : Sorry ?' ...
'B : Whoohoo .'
'D : Then we get to go find out what was picked up for lunch for us . <vocalsound>'
'C : <vocalsound>'] | [{'id': 'ES2002b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager briefed the team on some new requirements to consider when designing the remote.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2002b.rdhillon.s.2', 'text': 'The user interface designer presented two existing products and discussed what was wrong with each product.', 'type... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
B: Bây giờ ổn chứ?
B: <vocalsound> Được rồi.
B: Xin lỗi?
B: Được rồi, mọi người đã sẵn sàng bắt đầu cuộc họp chưa?
B: Được rồi, chúng ta có nửa giờ cho cuộc họp này, uh để thảo luận về thiết kế chức năng.
D: Bạn có thể cho tôi tham gia không?
C: <vocalsound>
D: <vocalsound> Được rồi.
D: Cảm ơn.
B: Sẵn sàng chưa?
B: Đư... | Người quản lý dự án đã tóm tắt cho nhóm về một số yêu cầu mới cần cân nhắc khi thiết kế điều khiển từ xa.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày hai sản phẩm hiện có và thảo luận về những điểm không ổn của từng sản phẩm.
Nhóm đã thảo luận về cách tạo ra một điều khiển từ xa không bao gồm các vấn đề hiện có tron... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay . Uh' 'A : good afternoon .' 'D : Good afternoon .'
'A : This is our third meeting already .'
'A : I hope you enjoyed your lunch . <vocalsound>'
'A : I did anyway . <vocalsound>' "A : Um let's see ."
'A : Presentation three .' 'A : Okay'
"A : this is um the second phase uh we're going to discuss today .... | [{'id': 'TS3003c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and recapped the decisions made in the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3003c.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed his personal preferences for the design of the remote and presented the results of trend-... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi. Ừ
A: Chào buổi chiều.
D: Chào buổi chiều.
A: Đây là cuộc họp thứ ba của chúng ta rồi.
A: Tôi hy vọng bạn đã thưởng thức bữa trưa của mình. <vocalsound>
A: Dù sao thì tôi cũng thích. <vocalsound>
A: Ừm, chúng ta hãy xem nào.
A: Bài thuyết trình thứ ba.
A: Được rồi
A: đây là ừm, giai đoạn thứ hai, ừm, chúng... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và tóm tắt lại các quyết định đã đưa ra trong cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về sở thích cá nhân của mình đối với thiết kế điều khiển từ xa và trình bày kết quả của các báo cáo theo dõi xu hướng, cho thấy nhu cầu về các sản phẩm lạ mắt, sáng tạo, dễ sử dụng, có màu tối,... | nan | nan | nan | nan |
['D : <vocalsound>' 'D : That went well ,' 'D : thank you .'
"B : <vocalsound> 'Kay ." "A : That's great ." 'D : Perfect .'
'A : Alright ,' 'A : let me just PowerPoint this up .'
'A : <vocalsound> <vocalsound> <vocalsound>' 'A : Right so um'
'A : this meeting will be about the conceptual design ,'
"A : don't ask m... | [{'id': 'ES2009c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Industrial Designer presented an analysis of cost and the manufacturing options that were available to the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2009c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Marketing Expert presented market trends and the organic trend that this proje... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
D : <vocalsound>
D : Mọi việc diễn ra tốt đẹp,
D : cảm ơn bạn.
B : <vocalsound> 'Kay.
A : Tuyệt lắm.
D : Hoàn hảo.
A : Được rồi,
A : để tôi trình bày trên PowerPoint nhé.
A : <vocalsound> <vocalsound> <vocalsound>
A : Đúng rồi, ừm
A : cuộc họp này sẽ bàn về thiết kế ý tưởng,
A : đừng hỏi tôi thiết kế ý tưởng chính xác... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày phân tích về chi phí và các tùy chọn sản xuất có sẵn cho nhóm.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày xu hướng thị trường và xu hướng hữu cơ mà dự án này sẽ áp dụng.
Cô ấy đã thảo luận về các vật liệu có thể được sử dụng để theo kịp xu hướng này.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trìn... | nan | nan | nan | nan |
['A : Mm .' 'D : So ,' 'A : So , uh now <vocalsound>' ...
'C : Thank you .' 'A : <gap> thank you to you .' 'A : Mm .'] | [{'id': 'IS1006d.vkaraisk.s.1', 'text': 'This last meeting started with the presentation of a remote control prototype.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1006d.vkaraisk.s.2', 'text': 'It has on-off and volume buttons, an LCD screen (it can be active or switched off) in various colours, which largely replaces the use of ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: Mm.
D: Vậy,
A: Vậy, uh, giờ thì <vocalsound>
D: Xin chào Christa. <vocalsound>
A: là <disfmarker>
A: <vocalsound> Xin chào Sammy. <vocalsound>
A: Đây là cuộc họp thiết kế chi tiết,
A: vậy chúng ta sẽ <disfmarker>
A: cuộc họp cuối cùng.
A: Vậy, ừm, đầu tiên uh Mark và Rama sẽ trình bày uh nguyên mẫu.
A: Ừm, sau đó u... | Cuộc họp cuối cùng này bắt đầu bằng việc trình bày một nguyên mẫu điều khiển từ xa.
Nó có các nút bật-tắt và âm lượng, màn hình LCD (có thể hoạt động hoặc tắt) với nhiều màu sắc khác nhau, thay thế phần lớn việc sử dụng các nút nhấn và một bánh xe điều khiển để điều hướng và lựa chọn tùy chọn trong các menu được hiển t... | nan | nan | nan | nan |
['A : Hi Kate . <vocalsound>' 'B : Just just carry on . <vocalsound>'
'A : Okay , carry on .' 'A : <vocalsound> Alright um'
'A : this is the beginning of the third meeting , the conceptual design meeting .'
"A : Um our agenda should be um that we're opening the meeting ,"
'A : I have <disfmarker>'
'A : the minutes... | [{'id': 'ES2013c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and went over the minutes of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2013c.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert presented findings from trend watching reports and discussed her personal preferences in how to incorpora... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Xin chào Kate. <vocalsound>
B: Cứ tiếp tục đi. <vocalsound>
A: Được rồi, tiếp tục đi.
A: <vocalsound> Được rồi, ừm
A: đây là phần mở đầu của cuộc họp thứ ba, cuộc họp thiết kế ý tưởng.
A: Ừm, chương trình nghị sự của chúng ta là ừm, chúng ta sẽ mở cuộc họp,
A: Tôi có <disfmarker>
A: biên bản cuộc họp trước hiện đan... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và xem qua biên bản cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị trình bày những phát hiện từ các báo cáo theo dõi xu hướng và thảo luận về sở thích cá nhân của cô ấy trong cách kết hợp kết quả của các báo cáo theo dõi xu hướng vào giao diện của điều khiển từ xa.
Các báo cáo theo dõi xu hướng chỉ... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound>' 'A : So um nice to see you again .'
'A : Uh . So , uh .'
'A : Tod uh for this meeting I will take the notes and do the minutes .'
'A : Uh so we will see our three presentations .'
'A : Um we will start with the uh Manager Expert wi who will talk about uh user re requirements , whats user needs a... | [{'id': 'IS1005b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and then the marketing expert discussed user requirements.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1005b.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert also found that younger users want an LCD display and a remote capable of speech recognition.', '... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems'] |
A : <giọng hát>
A: Rất vui được gặp lại bạn.
Đ: Ờ. Vậy , ừ .
A: Tod uh, trong cuộc họp này tôi sẽ ghi chép và ghi biên bản.
A : Uh vậy chúng ta sẽ xem ba bài thuyết trình của chúng ta .
Đáp: Ừm, chúng ta sẽ bắt đầu với Chuyên gia quản lý uh, người sẽ nói về các yêu cầu của người dùng, nhu cầu của người dùng và mong mu... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và sau đó chuyên gia tiếp thị thảo luận về các yêu cầu của người dùng.
Chuyên gia tiếp thị cũng nhận thấy rằng những người dùng trẻ tuổi muốn có màn hình LCD và điều khiển từ xa có khả năng nhận dạng giọng nói.
Chuyên gia giao diện thảo luận về hoạt động bên trong của điều khiển từ xa và... | nan | nan | nan | nan |
['A : Did you get my email with the slides ?' 'A : Ah .' 'A : Tricky .'
... 'C : <vocalsound> Thanks .' 'D : Cool .' 'A : Okay .'] | [{'id': 'IS1000d.elana.s.1', 'text': 'As the meeting opens the project manager tells the group that they must stay within the budget of twelve Euro and fifty cents or will have to redesign.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1000d.elana.s.2', 'text': 'After Matthew arrives the designers begin presenting the two prototype... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Bạn đã nhận được email của tôi có các slide chưa?
A: À.
A: Khó đấy.
C: Tôi đoán là tôi phải đổi bút
C: nếu không thì sẽ hoàn toàn khác.
A: Không biết.
A: Có lẽ họ cho rằng <disfmarker> bút phải đi qua ghế.
A: Có thể là sàn ghế chứ không phải người.
A: Ừ,
A: để lại.
C: Ừ.
C: Và bạn có nghĩ <vocalsound> là <gap> khôn... | Khi cuộc họp bắt đầu, người quản lý dự án nói với nhóm rằng họ phải tuân thủ ngân sách là mười hai Euro và năm mươi xu nếu không sẽ phải thiết kế lại.
Sau khi Matthew đến, các nhà thiết kế bắt đầu trình bày hai nguyên mẫu, bắt đầu với nguyên mẫu thông thường cơ bản có hình dạng giống ván lướt sóng và tốn 7 hoặc 8 Euro ... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound>' 'C : <vocalsound>' 'C : <vocalsound>'
'A : <vocalsound>' 'C : Okay .' "A : Okay everyone's ready ."
'B : Hello .' 'A : So we are here for uh for uh functional design .'
'B : <gap>' 'A : Okay ?'
'A : So we are here for the functional design meeting mm'
'A : <vocalsound> so first I will show the ... | [{'id': 'IS1001b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The User Interface Designer presented the major components of the interface design, dividing the interface into two parts: voice commands and buttons.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1001b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': "The Marketing Expert went over users' requirement... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A : <vocalsound>
C : <vocalsound>
C : <vocalsound>
A : <vocalsound>
C : Được rồi .
A : Được rồi mọi người đã sẵn sàng .
B : Xin chào .
A : Vậy chúng ta ở đây để uh cho uh thiết kế chức năng .
B : <gap>
A : Được rồi ?
A : Vậy chúng ta ở đây để họp thiết kế chức năng mm
A : <vocalsound> trước tiên tôi sẽ trình bày chươn... | Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày các thành phần chính của thiết kế giao diện, chia giao diện thành hai phần: lệnh thoại và nút bấm.
Chuyên gia tiếp thị đã xem xét các yêu cầu của người dùng như đã thấy trong một nghiên cứu của công ty và chỉ ra rằng khiếu nại chính là điều khiển từ xa quá khó sử dụng.
Cô ... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> So'
"A : let's start our second me meeting on <vocalsound> conceptual design ."
'B : <vocalsound>' 'D : Mm-hmm .' 'A : So ,'
'A : as the previous meeting I will be the secretary' 'B : Mm-hmm .'
'A : and we will have three presentations'
"A : and we'll have to decide on the remote control concept... | [{'id': 'IS1003c.rdhillon.s.1', 'text': 'The User Interface Designer presented three different concepts to consider for the user interface and introduced the idea of using speech recognition in the design of the remote.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1003c.rdhillon.s.2', 'text': 'The team discussed the issue of using... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: <vocalsound> Vậy
A: chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp thứ hai của chúng ta về thiết kế khái niệm <vocalsound>.
B: <vocalsound>
D: Ừm-ừm.
A: Vậy,
A: như cuộc họp trước, tôi sẽ là thư ký
B: Ừm-ừm.
A: và chúng ta sẽ có ba bài thuyết trình
A: và chúng ta sẽ phải quyết định về khái niệm điều khiển từ xa
A: và cuối cùng chún... | Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày ba khái niệm khác nhau cần cân nhắc cho giao diện người dùng và giới thiệu ý tưởng sử dụng nhận dạng giọng nói trong thiết kế điều khiển từ xa.
Nhóm đã thảo luận chi tiết về vấn đề sử dụng nhận dạng giọng nói.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày các vật liệu có thể sử dụ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Well hi everyone again .' 'B : Hello .' 'C : Hello .' 'D : Hello'
'A : Um <vocalsound>'
'A : like before we uh <disfmarker> I have to redo the meetings from <vocalsound> <disfmarker> n th the minutes from the last meeting'
'D : Mm-hmm .' 'A : and so here we go .'
'A : Uh it was discussed in the last meeting u... | [{'id': 'IS1009d.elana.s.1', 'text': "The project manager opens the meeting by going over the minutes of the last meeting, detailing the main points of each person's presentation.", 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1009d.elana.s.2', 'text': 'They do the prototype presentation which includes a model of the remote control.... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: Xin chào mọi người lần nữa.
B: Xin chào.
C: Xin chào.
D: Xin chào
A: Ừm <vocalsound>
A: như trước đây chúng ta uh <disfmarker> Tôi phải làm lại các cuộc họp từ <vocalsound> <disfmarker> trong biên bản cuộc họp trước
D: Ừm-ừm.
A: và thế là chúng ta bắt đầu thôi.
A: Ờ, cuộc họp trước đã được thảo luận uh, cuộc họp nà... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách xem qua biên bản cuộc họp trước, nêu chi tiết các điểm chính trong bài thuyết trình của từng người.
Họ thực hiện bài thuyết trình nguyên mẫu bao gồm mô hình điều khiển từ xa.
Nhóm thảo luận về mô hình được đề xuất này, chấp thuận kích thước nhỏ và hình thức của nó.
Họ xem x... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> Okay .' 'A : Good morning everybody .'
'C : Good morning .' 'A : Oh , everybody is not ready .'
'B : Uh almost .' 'B : Ready .' 'A : Alright .' "A : Okay , let's go ."
"A : So , we're here today to to have our first kick-off meeting about uh this new project we're going to tak to talk about in a f... | [{'id': 'IS1004a.elana.s.1', 'text': 'The project manager Sebastian opens the meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1004a.elana.s.2', 'text': 'The rest introduce themselves, including Michael the interface designer, Guillermo the marketing expert, and Hemant the industrial designer.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'I... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: <vocalsound> Được rồi.
A: Chào buổi sáng mọi người.
C: Chào buổi sáng.
A: Ồ, mọi người chưa sẵn sàng.
B: Ờ, gần xong rồi.
B: Sẵn sàng.
A: Được rồi.
A: Được rồi, đi thôi.
A: Vậy, hôm nay chúng ta ở đây để có cuộc họp khởi động đầu tiên về uh dự án mới này mà chúng ta sẽ nói đến trong vài phút nữa.
A: Ờ, vậy tôi sẽ l... | Người quản lý dự án Sebastian mở đầu cuộc họp.
Những người còn lại tự giới thiệu, bao gồm Michael, nhà thiết kế giao diện, Guillermo, chuyên gia tiếp thị và Hemant, nhà thiết kế công nghiệp.
Người quản lý dự án nêu mục tiêu của dự án là phát triển một điều khiển từ xa mới.
Nó phải độc đáo, hợp thời trang và thân thiện ... | nan | nan | nan | nan |
['A : So' 'D : So <disfmarker>'
"A : I hope you're ready for this uh functional design meeting ."
'D : Of course . <vocalsound>' 'A : Um so' 'A : I will take the minutes'
'A : you mm you three are going to do presentation .'
"A : Um uh we want to know <disfmarker> to <disfmarker> at the end to know the new project'... | [{'id': 'IS1006b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and stated the agenda to the team members.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1006b.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed the findings of a survey which indicated that current remotes are ugly, difficult to use, have a number... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Vậy
D: Vậy <disfmarker>
A: Tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp thiết kế chức năng này.
D: Tất nhiên rồi. <vocalsound>
A: Ừm vậy
A: Tôi sẽ ghi biên bản
A: ba người sẽ thuyết trình.
A: Ừm, chúng tôi muốn biết <disfmarker> đến <disfmarker> ở phần cuối để biết yêu cầu của dự án mới
A: vậy
A: chúng tôi cần uh để bi... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và nêu chương trình nghị sự cho các thành viên trong nhóm.
Chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về những phát hiện của một cuộc khảo sát cho thấy các điều khiển từ xa hiện tại rất xấu, khó sử dụng, có một số nút không được sử dụng, gây khó chịu cho người dùng khi để nhầm chỗ và góp phần vào ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay , is everybody ready ?' 'C : Yeah ?'
"D : Yeah I'd to just put on my microphone here and I'll be right with you ."
'A : Mm-hmm .' 'D : Okay ?' 'A : Um <vocalsound>'
'A : I take it you all have received instructions as to what you were supposed to do'
'C : Mm ?' 'B : Yes .' 'A : and um'
'A : I think the ... | [{'id': 'IS1009b.elana.s.1', 'text': 'The meeting begins and the marketing expert starts her presentation promptly, telling them that her research shows they need a focus- it is not possible to make a device that works on the whole house.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1009b.elana.s.2', 'text': 'The project manager s... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi, mọi người đã sẵn sàng chưa?
C: Vâng?
D: Vâng, tôi chỉ cần đặt micrô của mình ở đây và tôi sẽ đến ngay với bạn.
A: Ừm-ừm.
D: Được chứ?
A: Ừm <âm thanh giọng nói>
A: Tôi hiểu là tất cả các bạn đã nhận được hướng dẫn về những gì các bạn phải làm
C: Ừm?
B: Vâng.
A: và ừm
A: Tôi nghĩ rằng Giám đốc tiếp thị có ... | Cuộc họp bắt đầu và chuyên gia tiếp thị bắt đầu bài thuyết trình của mình ngay lập tức, nói với họ rằng nghiên cứu của cô cho thấy họ cần tập trung - không thể tạo ra một thiết bị hoạt động trên toàn bộ ngôi nhà.
Người quản lý dự án bước vào và thông báo với họ rằng họ có hướng dẫn để loại bỏ ý tưởng teletext vì nó quá... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .'
"A : <vocalsound> Je croix que c'est dommage de le <disfmarker>"
'A : it will be sad to destroy this prototype .'
'A : It really looks like a banana .' 'C : <vocalsound> It is a banana .'
'A : It is a banana . <vocalsound>' 'C : It is the essence of bananas .'
'C : I would be confused with this thing... | [{'id': 'IS1001d.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager presented the final cost of the remote with the finalized list of components.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1001d.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The final cost was under the alotted budget; the Project Manager announced that the project could then... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: Được thôi.
A: <vocalsound> Tôi đã cắt nghĩa là <disfmarker>
A: Sẽ rất buồn nếu phải phá hủy nguyên mẫu này.
A: Nó thực sự trông giống một quả chuối.
C: <vocalsound> Đó là một quả chuối.
A: Đó là một quả chuối. <vocalsound>
C: Đó là tinh túy của chuối.
C: Tôi sẽ bị nhầm lẫn với thứ này.
A: <vocalsound>
C: <vocalsoun... | Trưởng dự án trình bày chi phí cuối cùng của điều khiển từ xa với danh sách các thành phần đã hoàn thiện.
Chi phí cuối cùng nằm trong ngân sách đã phân bổ; Trưởng dự án thông báo rằng dự án sau đó có thể tiếp tục với nguyên mẫu hiện tại.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày đánh giá về nguyên mẫu cho nhóm.
Nhóm đã đánh giá... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> Oh .' 'C : Du' 'A : Okay .'
'A : Thanks for coming to this meeting .' 'D : Hm .' 'A : S'
'A : how we doing on our remote ?' 'C : <vocalsound>'
'A : We have some <disfmarker> we have some ideas and some uh'
'A : ideas for what people want .' "C : Uh we yes s I've lo <vocalsound>"
'D : <vocalsound... | [{'id': 'ES2016b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the events and decisions of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2016b.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert presented research on user preferences and tendencies with remote controls.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2016b.r... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: <vocalsound> Ồ.
C: Du
A: Được rồi.
A: Cảm ơn vì đã đến cuộc họp này.
D: Ừm.
A: S
A: chúng ta làm thế nào trên máy điều khiển từ xa?
C: <vocalsound>
A: Chúng ta có một số <disfmarker> chúng ta có một số ý tưởng và một số uh
A: ý tưởng cho những gì mọi người muốn.
C: Ừ, vâng, tôi đã lo <vocalsound>
D: <vocalsound>
C:... | Người quản lý dự án tóm tắt lại các sự kiện và quyết định của cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày nghiên cứu về sở thích và xu hướng của người dùng đối với điều khiển từ xa.
Nghiên cứu chỉ ra rằng người dùng muốn điều khiển từ xa hấp dẫn hơn, phù hợp với hành vi của người dùng, dễ định vị hơn khi thất lạc ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay , so' 'A : now we are on the conceptual design meeting .'
'A : <vocalsound> Uh y getting close to the last' 'D : Mm-hmm .'
'A : is the penultim meeting . <vocalsound> <vocalsound>'
'D : <vocalsound>' 'B : How was lunch ? <vocalsound>'
'D : <vocalsound> Thanks <vocalsound>'
'A : <vocalsound> Mm great . <... | [{'id': 'IS1006c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager stated the agenda and set the goals for the current meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1006c.rdhillon.s.2', 'text': 'The industrial designer discussed different options for batteries, case materials and shapes, chips, and interface components and also ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: Được rồi, vậy
A: bây giờ chúng ta đang họp về thiết kế ý tưởng.
A: <vocalsound> Ờ, sắp đến phần cuối rồi
D: Ừm-ừm.
A: là buổi họp áp chót. <vocalsound> <vocalsound>
D: <vocalsound>
B: Bữa trưa thế nào? <vocalsound>
D: <vocalsound> Cảm ơn <vocalsound>
A: <vocalsound> Ờ, tuyệt lắm. <vocalsound>
C: <vocalsound> <vocal... | Người quản lý dự án nêu chương trình nghị sự và đặt ra mục tiêu cho cuộc họp hiện tại.
Nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về các tùy chọn khác nhau cho pin, vật liệu và hình dạng vỏ, chip và thành phần giao diện, đồng thời thảo luận về các thành phần cần thiết cho điều khiển từ xa có khả năng nhận dạng giọng nói.
Nh... | nan | nan | nan | nan |
['B : <vocalsound> <vocalsound>' 'D : <vocalsound>' 'B : Mm uh .'
"D : <vocalsound> <gap> We're the first ."
"B : Mm . We're the first ones . <vocalsound>"
'D : Marketing Expert , yes .' 'A : Mm .' 'D : <vocalsound>'
'A : So you found your spots .' 'D : Yes .'
'B : <vocalsound> Move to the meeting room . <vocalsou... | [{'id': 'TS3006a.elana.s.1', 'text': 'When the meeting begins the project manager lists the agenda and then describes the project, which is to develop a new remote control that is original, trendy, and user-friendly.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3006a.elana.s.2', 'text': 'The group practices using the smart board b... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions'] |
B: <vocalsound> <vocalsound>
D: <vocalsound>
B: Ừm ừm.
D: <vocalsound> <gap> Chúng ta là những người đầu tiên.
B: Ừm. Chúng ta là những người đầu tiên. <vocalsound>
D: Chuyên gia tiếp thị, vâng.
A: Ừm.
D: <vocalsound>
A: Vậy là bạn đã tìm được chỗ của mình.
D: Vâng.
B: <vocalsound> Di chuyển đến phòng họp. <vocalsound... | Khi cuộc họp bắt đầu, người quản lý dự án sẽ liệt kê chương trình nghị sự và sau đó mô tả dự án, đó là phát triển một điều khiển từ xa mới độc đáo, hợp thời trang và thân thiện với người dùng.
Nhóm thực hành sử dụng bảng thông minh bằng cách chọn một con vật để vẽ và sau đó giải thích lý do tại sao họ chọn con vật đó.
... | nan | nan | nan | nan |
["B : I'll wait until you're all um hooked up ." 'D : Oh good grief .'
'A : <vocalsound>' "D : 'Kay ." 'B : Okay .' 'B : <gap>' 'D : Oh .'
'B : Put it on in that way .' 'A : Oops .' 'B : Thanks .' 'B : Okay .'
'A : Mm .' "B : Welcome back everybody , hope you've had fun ."
'C : <vocalsound>' 'A : After lunch .' 'A ... | [{'id': 'ES2004c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager reviewed the decisions from the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2004c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Marketing Expert made a presentation on trend watching, including trends in user requirements and trends in fashion.', 'type':... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
B: Tôi sẽ đợi cho đến khi mọi người đều um kết nối xong.
D: Ôi trời.
A: <vocalsound>
D: 'Kay.
B: Được rồi.
B: <gap>
D: Ồ.
B: Mặc theo cách đó.
A: Ồ.
B: Cảm ơn.
B: Được rồi.
A: Ừm.
B: Chào mừng mọi người trở lại, hy vọng mọi người đã vui vẻ.
C: <vocalsound>
A: Sau bữa trưa.
A: Ừm.
B: Đúng rồi, đây là cuộc họp thiết kế ... | Trưởng dự án đã xem xét các quyết định từ cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày về việc theo dõi xu hướng, bao gồm các xu hướng trong yêu cầu của người dùng và xu hướng thời trang.
Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày tất cả các thành phần của thiết bị và thông báo rằng một số tính năng đã thảo luận sẽ khôn... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' "A : <vocalsound> Well , let's start ."
'A : What are we doing ?' 'A : Oops .' 'A : <vocalsound>' 'B : Hmm .'
'C : Ah , pinball .' 'A : <vocalsound> Okay . Okay . Not doing .'
'C : <vocalsound>' 'B : <vocalsound>' 'C : <vocalsound>'
'D : Mm . Ah . Hey . <vocalsound> Ah .' 'A : Uh <disfmarker>' 'B : Oh... | [{'id': 'TS3010c.dharshi.s.1', 'text': 'The industrial designer gave a presentation on the interface concept, discussing which buttons will be needed and then looking at some examples of existing remote controls.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3010c.dharshi.s.2', 'text': 'He suggested using a yellow case with rounded... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi.
A: <vocalsound> Được rồi, bắt đầu thôi.
A: Chúng ta đang làm gì thế?
A: Ồ.
A: <vocalsound>
B: Ừm.
C: À, chơi pinball.
A: <vocalsound> Được rồi. Được rồi. Không làm gì cả.
C: <vocalsound>
B: <vocalsound>
C: <vocalsound>
D: Ừm. À. Này. <vocalsound> À.
A: Ờ <disfmarker>
B: Ồ.
D: Giờ thì màn hình của tôi cũng... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày về khái niệm giao diện, thảo luận về các nút nào sẽ cần thiết và sau đó xem xét một số ví dụ về điều khiển từ xa hiện có.
Ông đề xuất sử dụng vỏ màu vàng có các cạnh bo tròn và logo ở phía dưới, cùng các nút lớn, được đánh dấu rõ ràng.
Chuyên gia giao diện thông báo với nhóm rằng n... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> Uh welcome back after lunch ,'
'A : I hope uh you had a good lunch' 'A : together .'
'A : For uh this meeting the main agenda okay uh to discuss about the conceptual design meeting .'
'A : Okay and the agenda will be the opening'
"A : and uh <disfmarker> that's uh <disfmarker> the product manager... | [{'id': 'IS1008c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Industrial Designer gave her components concept presentation, which presented the components that will be used and how they will be integrated into the functional design.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1008c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'She announced that their ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems'] |
A : <vocalsound> Ờ chào mừng trở lại sau bữa trưa,
A : Tôi hy vọng uh bạn đã có một bữa trưa ngon miệng
A : cùng nhau.
A : Đối với uh cuộc họp này, chương trình nghị sự chính được rồi uh để thảo luận về cuộc họp thiết kế khái niệm.
A : Được rồi và chương trình nghị sự sẽ là phần mở đầu
A : và uh <disfmarker> đó là uh ... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày khái niệm về các thành phần của mình, trong đó nêu ra các thành phần sẽ được sử dụng và cách chúng sẽ được tích hợp vào thiết kế chức năng.
Cô ấy tuyên bố rằng lựa chọn duy nhất của họ cho vật liệu vỏ là gỗ, vì vậy cô ấy đã đề xuất ý tưởng về việc có các hộp gỗ tùy chỉnh.
Nhà thiết... | nan | nan | nan | nan |
['C : All hooked up . <vocalsound>' 'C : Okay , so'
'C : now we are here at the functional design meeting .'
"C : Um <vocalsound> hopefully this meeting I'll be doing a little bit less talking than I did last time"
"C : 'cause this is when you get to show us what you've been doing individually ."
'C : The agenda fo... | [{'id': 'ES2006b.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by stating that they will address functional design and then going over the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2006b.elana.s.2', 'text': 'The industrial designer gives his presentation, explaining how remote controls function and giving p... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'actions' 'problems'] |
C: Đã kết nối xong. <vocalsound>
C: Được rồi, vậy thì
C: giờ chúng ta đang ở đây trong cuộc họp thiết kế chức năng.
C: Ừm <vocalsound> hy vọng cuộc họp này tôi sẽ nói ít hơn một chút so với lần trước
C: 'vì đây là lúc bạn có thể cho chúng tôi thấy những gì bạn đã làm riêng lẻ.
C: Chương trình nghị sự cho cuộc họp, tôi... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách tuyên bố rằng họ sẽ giải quyết vấn đề thiết kế chức năng và sau đó xem xét lại chương trình nghị sự.
Nhà thiết kế công nghiệp trình bày, giải thích cách thức hoạt động của điều khiển từ xa và đưa ra sở thích cá nhân về thiết kế rõ ràng, đơn giản, nâng cấp công nghệ cũng như... | nan | nan | nan | nan |
["A : <vocalsound> I'm proud of it . <vocalsound>" 'D : <vocalsound>'
'C : Okay .' ... 'A : <vocalsound>'
"D : Yeah , that's the one <disfmarker>"
'C : <vocalsound> But it was blue on the board .'] | [{'id': 'ES2006d.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens this detailed design meeting by going over the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2006d.elana.s.2', 'text': 'The designers present the prototype, which they decided to make the color and shape of a banana.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2006d.elana... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: <vocalsound> Tôi tự hào về điều đó. <vocalsound>
D: <vocalsound>
C: Được rồi.
C: Đây là cuộc họp cuối cùng của chúng ta, cuộc họp thiết kế chi tiết.
C: Và một lần nữa tôi sẽ ghi biên bản.
C: <disfmarker>
C: những gì chúng ta phải hoàn thành trong cuộc họp này trước tiên là bản trình bày nguyên mẫu từ hai bạn,
C: để... | Người quản lý dự án mở cuộc họp thiết kế chi tiết này bằng cách xem qua chương trình nghị sự.
Các nhà thiết kế trình bày nguyên mẫu mà họ quyết định làm theo màu sắc và hình dạng của một quả chuối.
Họ trình bày các thành phần từ xa, cho thấy cách nó lật mở ở bên cạnh và có màn hình LCD và cuộn bên trong.
Chuyên gia tiế... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay everybody is ready ?' 'A : <vocalsound> Good morning again .'
'A : So , today we are going to have a f second meeting .'
'A : Oh Michael , hi .' 'B : Yep .' "A : You're late ."
'A : You have a good reason for that ?' 'B : <vocalsound> Yes .'
'C : <vocalsound>' 'A : <vocalsound> Very good <vocalsound> .'
... | [{'id': 'IS1004b.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting stating that they will address the functional design of the remote and saying they are still undecided about whether it should be universal or specific.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1004b.elana.s.2', 'text': 'He suggests they name the proje... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi, mọi người đã sẵn sàng chưa?
A: <vocalsound> Chào buổi sáng lần nữa.
A: Vậy thì hôm nay chúng ta sẽ có cuộc họp thứ hai.
A: Ồ Michael, chào anh.
B: Vâng.
A: Anh đến muộn.
A: Anh có lý do chính đáng sao?
B: <vocalsound> Vâng.
C: <vocalsound>
A: <vocalsound> Rất tốt <vocalsound>.
A: <vocalsound> Được rồi, ch... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách nêu rằng họ sẽ giải quyết thiết kế chức năng của điều khiển từ xa và nói rằng họ vẫn chưa quyết định xem nó nên là phổ biến hay cụ thể.
Ông đề xuất họ đặt tên cho dự án và họ đưa ra "mando", có nghĩa là "điều khiển" trong tiếng Tây Ban Nha.
Chuyên gia tiếp thị trình bày một... | nan | nan | nan | nan |
['C : Just put it on the deskt <gap> desktop .' 'B : No'
"B : on the desktop you'll find you should find that there's a project documents link ."
'B : A' 'B : well' 'B : actually just there .' 'C : Project documents ,'
'C : yeah .' "B : Yeah . That's it ." 'B : If you dump it in there .'
"C : What's your username ?... | [{'id': 'ES2003b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the events of the previous meeting and briefed the team on some new requirements the team must follow when designing the remote.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2003b.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert presented research on consumer prefer... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
C: Chỉ cần đặt nó trên màn hình nền <gap>.
B: Không
B: trên màn hình nền, bạn sẽ thấy có liên kết đến tài liệu dự án.
B: A
B: ừ
B: thực ra chỉ có ở đó thôi.
C: Tài liệu dự án,
C: đúng rồi.
B: Đúng rồi. Vậy đó.
B: Nếu bạn đổ nó vào đó.
C: Tên người dùng của bạn là gì?
B: Tên người dùng của bạn.
C: Tên người dùng và mật... | Người quản lý dự án tóm tắt lại các sự kiện của cuộc họp trước và tóm tắt cho nhóm về một số yêu cầu mới mà nhóm phải tuân theo khi thiết kế điều khiển từ xa.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày nghiên cứu về sở thích của người tiêu dùng và yêu cầu của người dùng đối với điều khiển từ xa.
Chuyên gia tiếp thị cũng trình bà... | nan | nan | nan | nan |
['D : <vocalsound>' 'A : Okay .' 'D : <gap> .' 'A : Right .' 'A : Okay .'
'A : Alright .' 'A : Is everyone here ? <vocalsound>'
'D : <vocalsound> Yep . <vocalsound>' 'C : Yep .' 'A : Okay .'
'A : This is our conceptual design meeting .' 'A : And <disfmarker>'
"A : <vocalsound> I'll just take a few minutes and uh go... | [{'id': 'ES2016c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager reviewed the minutes of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2016c.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed the results of trend watching reports which indicated a need for products which have a fancy look and feel, are technol... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
D: <vocalsound>
A: Được rồi.
D: <gap>.
A: Đúng rồi.
A: Được rồi.
A: Được rồi.
A: Mọi người đều ở đây chứ? <vocalsound>
D: <vocalsound> Vâng. <vocalsound>
C: Vâng.
A: Được rồi.
A: Đây là cuộc họp thiết kế ý tưởng của chúng ta.
A: Và <disfmarker>
A: <vocalsound> Tôi sẽ dành vài phút và uh xem lại biên bản trước.
A: Um s... | Người quản lý dự án đã xem lại biên bản cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về kết quả của các báo cáo theo dõi xu hướng cho thấy nhu cầu về các sản phẩm có giao diện đẹp mắt, có tính đổi mới về mặt công nghệ, dễ sử dụng, bao gồm chủ đề về trái cây và rau quả và có cảm giác mềm mại.
Chuyên gia tiếp thị nhấ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Right .' 'A : Conceptual design meeting .'
'A : Right . Okay , so <disfmarker>'
'A : Right well um from the last meeting <vocalsound> I was trying to send you the minutes ,'
"A : but uh it didn't work out too well ,"
'A : so maybe in sort of um quick summary of the last uh meeting , I can quickly... | [{'id': 'ES2014c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager reviewed the minutes from the last meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer discussed options for each of the internal components.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014c.JacquelinePalmer.s... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
Đ: Được rồi.
Đ: Đúng vậy.
A: Cuộc họp thiết kế ý tưởng.
Đ: Đúng vậy. Được rồi, vậy <disfmarker>
A : Đúng rồi ừm từ cuộc họp trước <vocalsound> Tôi đã cố gửi cho bạn biên bản,
A: nhưng ừ nó diễn ra không được tốt lắm,
A : vậy có lẽ dưới dạng ừm, tóm tắt nhanh về cuộc gặp vừa rồi , tôi có thể nhanh chóng cung cấp cho bạ... | Trưởng dự án đã xem lại biên bản cuộc họp gần nhất.
Nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về các tùy chọn cho từng thành phần bên trong.
Ông đã chỉ ra rằng kích thước của chip phụ thuộc vào loại và số lượng các tính năng bổ sung được sử dụng.
Nhóm đã thảo luận về việc kết hợp nhận dạng giọng nói và các chức năng khác đ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : So , now um , <vocalsound> last time .'
'A : Can you uh <vocalsound> push the button ?'
'A : <vocalsound> One time please .' 'A : So <disfmarker> <vocalsound>'
"A : I'm still the secretary ."
'A : Now uh , I ask you to presentate the prototype .'
'A : One of your <disfmarker> you two .' 'B : <vo... | [{'id': 'TS3010d.dharshi.s.1', 'text': 'The industrial designer and user interface designer presented their prototype design, made of yellow rubber and hard plastic, with large, mostly blue buttons, a joystick and LCD screen.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3010d.dharshi.s.2', 'text': 'Led by the marketing expert, the... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi.
A: Vậy, giờ thì ừm, <vocalsound> lần trước.
A: Bạn có thể uh <vocalsound> nhấn nút không?
A: <vocalsound> Một lần nhé.
A: Vậy thì <disfmarker> <vocalsound>
A: Tôi vẫn là thư ký.
A: Bây giờ uh, tôi yêu cầu bạn trình bày nguyên mẫu.
A: Một trong <disfmarker> của hai bạn.
B: <vocalsound>
C: Tôi không quan tâ... | Nhà thiết kế công nghiệp và thiết kế giao diện người dùng đã trình bày thiết kế nguyên mẫu của họ, được làm bằng cao su màu vàng và nhựa cứng, với các nút lớn, chủ yếu là màu xanh lam, cần điều khiển và màn hình LCD.
Được dẫn dắt bởi chuyên gia tiếp thị, nhóm đã đánh giá nguyên mẫu theo thang điểm từ một đến bảy, dựa t... | nan | nan | nan | nan |
['A : Good morning .' 'A : Sorry ?' 'A : Yeah ,' 'A : busy job .'
'A : Good morning .' 'A : So <disfmarker> Oh ,'
'A : good morning everyone .' 'C : Good morning .' 'B : Good morning .'
"A : I'd uh like to welcome you to our first meeting ."
"A : I've prepared a little presentation ." 'A : My name is <gap>'
'A : a... | [{'id': 'TS3005a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager acquainted the team with the tools and equipment around them and then had the team members introduce themselves by name and what role they had in the project.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3005a.rdhillon.s.2', 'text': 'The project manager then introduced t... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: Chào buổi sáng.
A: Xin lỗi?
A: Vâng,
A: công việc bận rộn.
A: Chào buổi sáng.
A: Vậy <disfmarker> Ồ,
A: chào buổi sáng mọi người.
C: Chào buổi sáng.
B: Chào buổi sáng.
A: Tôi muốn chào đón mọi người đến với buổi họp đầu tiên của chúng ta.
A: Tôi đã chuẩn bị một bài thuyết trình nhỏ.
A: Tên tôi là <gap>
A: và uh tôi... | Người quản lý dự án giới thiệu cho nhóm về các công cụ và thiết bị xung quanh họ, sau đó yêu cầu các thành viên trong nhóm tự giới thiệu tên và vai trò của họ trong dự án.
Sau đó, người quản lý dự án giới thiệu dự án sắp tới cùng với nhiều công cụ và thiết bị hơn cho các thành viên trong nhóm.
Sau đó, các thành viên tr... | nan | nan | nan | nan |
['B : Here we go again .' 'C : <vocalsound>'
'C : My mouse is not working anymore .' 'B : <vocalsound> Oh .'
'D : Oh .' "C : <vocalsound> He's uh <disfmarker>" 'B : Okay .'
'C : when I put it in , is is going to beep beep beep .'
'D : Oh , I got a nice little screen here over here .' 'B : <vocalsound>'
'D : <vocal... | [{'id': 'TS3008b.dharshi.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3008b.dharshi.s.2', 'text': 'The industrial designer reported on working design, explaining how a remote control works and describing its main components.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3008b.dharshi.s.3',... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems'] |
B: Lại bắt đầu rồi.
C: <vocalsound>
C: Chuột của tôi không hoạt động nữa.
B: <vocalsound> Ồ.
D: Ồ.
C: <vocalsound> Anh ấy uh <disfmarker>
B: Được rồi.
C: khi tôi đặt nó vào, nó sẽ kêu bíp bíp bíp.
D: Ồ, tôi có một màn hình nhỏ đẹp ở đây.
B: <vocalsound>
D: <vocalsound> Tôi có cái viền đen lớn này ở mọi phía.
C: <vocal... | Người quản lý dự án mở cuộc họp.
Nhà thiết kế công nghiệp báo cáo về thiết kế hoạt động, giải thích cách điều khiển từ xa hoạt động và mô tả các thành phần chính của nó.
Nhà thiết kế giao diện người dùng nói về những chức năng nào nên được đưa vào.
Ông đề xuất họ nên tập trung vào người dùng chuyên nghiệp hoặc người dù... | nan | nan | nan | nan |
['C : Okay .' 'D : Or you get it .' 'D : Okay .' "C : No I don't think so"
'C : it has to be like that' 'C : yeah'
'C : and you have to adjust the length .' 'C : Okay , and then .'
'B : <vocalsound> So'
'B : we uh <disfmarker> we will wait for Anna , a few minutes .'
'C : Yeah , s yeah , um .' 'D : <vocalsound>' '... | [{'id': 'IS1000a.elana.s.1', 'text': "The meeting begins with the group trying to resolve some equipment issues and waiting for Anna's arrival.", 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1000a.elana.s.2', 'text': 'Then the project manager introduces the meeting by saying they have some technical tools with which to communicate s... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems'] |
C: Được thôi.
D: Hoặc bạn hiểu rồi.
D: Được thôi.
C: Không, tôi không nghĩ vậy.
C: phải như vậy.
C: đúng rồi.
C: và bạn phải điều chỉnh độ dài.
C: Được rồi, và sau đó.
B: <vocalsound> Vậy
B: chúng ta ừ <disfmarker> chúng ta sẽ đợi Anna, vài phút.
C: Đúng rồi, s yeah, um.
D: <vocalsound>
D: Mm <vocalsound>.
D: Của bạn ... | Cuộc họp bắt đầu với việc cả nhóm cố gắng giải quyết một số vấn đề về thiết bị và chờ đợi Anna đến.
Sau đó, người quản lý dự án giới thiệu cuộc họp bằng cách nói rằng họ có một số công cụ kỹ thuật để giao tiếp nên họ sẽ cố gắng làm quen với chúng trước.
Anh ấy bắt đầu nói về sản phẩm họ sẽ thiết kế, một chiếc điều khiể... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Hi Team .' 'D : <gap>'
'A : Hope you had a good lunch .'
"A : <vocalsound> Okay we're back for the conceptual design meeting ."
"A : Um let's get started ."
"A : 'Kay , here is the agenda for today's meeting ."
"A : Um we're gonna open it and I'm gonna keep the minutes as Project Manager ."
"A ... | [{'id': 'ES2010c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Marketing Expert presented more information on user requirements which showed that users wanted the look of a high-tech device that was still simple to use.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2010c.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'She presented the fruit and vegetable f... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems'] |
A: Được thôi.
A: Xin chào nhóm.
D: <khoảng cách>
A: Hy vọng các bạn đã có một bữa trưa ngon miệng.
A: <âm thanh> Được thôi, chúng ta quay lại cuộc họp thiết kế ý tưởng.
A: Ừm, chúng ta bắt đầu thôi.
A: 'Kay, đây là chương trình nghị sự cho cuộc họp hôm nay.
A: Ừm, chúng ta sẽ mở nó ra và tôi sẽ ghi biên bản với tư các... | Chuyên gia tiếp thị đã trình bày thêm thông tin về yêu cầu của người dùng, cho thấy người dùng muốn có thiết bị công nghệ cao nhưng vẫn dễ sử dụng.
Cô ấy đã trình bày xu hướng thời trang trái cây và rau quả mà nhóm sẽ tích hợp vào thiết kế của mình.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày một số ý tưởng về thiết... | nan | nan | nan | nan |
['C : <vocalsound>' 'B : Okay . <vocalsound>'
"B : Yeah . That's okay . That's okay ." ... 'B : Okay .' 'A : Alright ?'
'B : Thank you .'] | [{'id': 'ES2015b.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting, asking the industrial designer to present first.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2015b.elana.s.2', 'text': 'The industrial designer begins talking about the functional aspect of the working design and features to make the product unique, such... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
C: <vocalsound>
B: Được rồi. <vocalsound>
B: Ừ. Không sao đâu. Không sao đâu.
D: <vocalsound>
B: Được rồi.
A: Tôi bắt đầu bây giờ à?
A: Bất cứ lúc nào?
A: Ồ xin lỗi.
A: 'Kay, ừm. Được rồi,
A: chào mừng trở lại từ cuộc họp thứ hai.
A: Và ừm, tôi hy vọng bạn đã có ba mươi phút cuối hiệu quả.
C: <vocalsound>
A: Ừm, và ừm... | Người quản lý dự án mở cuộc họp, yêu cầu nhà thiết kế công nghiệp trình bày trước.
Nhà thiết kế công nghiệp bắt đầu nói về khía cạnh chức năng của thiết kế hoạt động và các tính năng để làm cho sản phẩm trở nên độc đáo, chẳng hạn như khả năng hiển thị trong bóng tối, báo động định vị và vật liệu thân thiện với môi trườ... | nan | nan | nan | nan |
['C : Uh , making a profit of fifty million Euros . <vocalsound>'
'A : Alright' 'A : so twenty five .' "D : Mm 'kay ."
"C : So , it's go gonna have to be be pretty damn trendy . <vocalsound>"
'A : So yeah ,' "A : I've <disfmarker>"
"A : The only the only remote controls I've used usually come with the television ,"... | [{'id': 'ES2005a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The group discussed their initial ideas about the features that they wanted to integrate into the design.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2005a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'They discussed making a universal remote with a locator function.', 'type': 'abstract'}
{'id'... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'problems'] |
C: Ờ, kiếm được năm mươi triệu Euro lợi nhuận. <vocalsound>
A: Được rồi
A: vậy là hai mươi lăm.
D: Ừm.
C: Vậy thì, nó sẽ phải là thứ khá hợp thời trang. <vocalsound>
A: Vâng,
A: Tôi đã <disfmarker>
A: Những chiếc điều khiển từ xa duy nhất mà tôi thường dùng thường đi kèm với tivi,
A: và chúng khá cơ bản.
C: Vâng. Vâng... | Nhóm đã thảo luận về những ý tưởng ban đầu của họ về các tính năng mà họ muốn tích hợp vào thiết kế.
Họ đã thảo luận về việc tạo ra một điều khiển từ xa đa năng có chức năng định vị.
Họ cũng thảo luận về hình dạng và số lượng chức năng trong giao diện chính.
Trưởng dự án đã hướng dẫn Chuyên gia tiếp thị kiểm tra điều k... | nan | nan | nan | nan |
['D : Oh right okay .' 'D : <vocalsound> I cover myself up . <vocalsound>'
'A : I feel like Madonna with one of these on .'
'A : I said I feel like Madonna with one of these on . <vocalsound>'
'B : <vocalsound>' 'D : <gap> .' 'A : <vocalsound>'
"D : <vocalsound> I've always wanted one of these , I really have ."
"... | [{'id': 'ES2007c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the decisions made in the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2007c.rdhillon.s.2', 'text': 'The industrial designer discussed different options for batteries, materials, and components, as well as restrictions involved in combining par... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems'] |
D: Ồ đúng rồi.
D: <vocalsound> Tôi che mình lại. <vocalsound>
A: Tôi cảm thấy như Madonna khi đeo một trong những thứ này.
A: Tôi đã nói rằng tôi cảm thấy như Madonna khi đeo một trong những thứ này. <vocalsound>
B: <vocalsound>
D: <gap>.
A: <vocalsound>
D: <vocalsound> Tôi luôn muốn có một trong những thứ này, tôi th... | Người quản lý dự án tóm tắt lại các quyết định đã đưa ra trong cuộc họp trước.
Nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về các tùy chọn khác nhau cho pin, vật liệu và linh kiện, cũng như các hạn chế liên quan đến việc kết hợp các vật liệu, linh kiện và pin cụ thể.
Sau đó, nhóm đã thảo luận và quyết định sử dụng vật liệu, ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Right first time this time .' 'A : Nu' 'A : There we go .'
"A : It's not that complicated ," 'A : but I get it wrong every time .'
'A : <vocalsound>' 'D : Okay so'
'D : we are just waiting for Matthew <gap> .' 'A : For Matthew , yep .'
'B : Mm .' 'B : Uh <disfmarker> So'
'B : I suggest we start the meeting u... | [{'id': 'IS1000c.elana.s.1', 'text': 'Then the project manager opens the meeting announcing that they will address conceptual design and then giving the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1000c.elana.s.2', 'text': 'Matthew arrives late and the marketing expert begins her presentation about trends.', 'type': 'abst... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'problems'] |
A: Đúng ngay từ đầu.
A: Không
A: Được rồi.
A: Không phức tạp lắm đâu,
A: nhưng lần nào tôi cũng sai.
A: <vocalsound>
D: Được rồi
D: chúng ta chỉ đang đợi Matthew <gap>.
A: Dành cho Matthew, vâng.
B: Ừm.
B: Ừm <disfmarker> Vậy
B: Tôi đề nghị chúng ta bắt đầu cuộc họp mà không có Matthew uh
A: Ừm-hmm.
D: Ừm.
B: Ừm, rõ r... | Sau đó, người quản lý dự án mở đầu cuộc họp thông báo rằng họ sẽ giải quyết vấn đề thiết kế ý tưởng và sau đó đưa ra chương trình nghị sự.
Matthew đến muộn và chuyên gia tiếp thị bắt đầu bài thuyết trình về xu hướng.
Cô nhấn mạnh rằng điều khiển từ xa cần phải thú vị, có tính năng thú vị và hơi trực quan.
Cô cho biết h... | nan | nan | nan | nan |
['B : <vocalsound>' 'A : Okay ,'
'A : welcome to the second meeting of this uh design group .'
"A : Um <vocalsound> I'll briefly go through the uh notes of the of the last meeting"
'A : uh just done in in note form'
"A : and I haven't attributed anything to individuals ,"
"A : because we're working strictly as a t... | [{'id': 'ES2012b.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by going through notes from the last meeting, recapping the topics covered.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2012b.elana.s.2', 'text': 'He tells them some new project requirements given by management.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2012b.elan... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
B: <vocalsound>
A: Được rồi,
A: chào mừng đến với cuộc họp thứ hai của nhóm thiết kế này.
A: Ừm <vocalsound> Tôi sẽ tóm tắt lại các ghi chú của cuộc họp trước
A: ừm, vừa hoàn thành dưới dạng ghi chú
A: và tôi chưa ghi nhận bất kỳ cá nhân nào,
A: vì chúng ta đang làm việc nghiêm túc như một nhóm ở đây
A: và ừm, không a... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách xem qua các ghi chú từ cuộc họp trước, tóm tắt lại các chủ đề đã thảo luận.
Ông ấy nói với họ một số yêu cầu mới của dự án do ban quản lý đưa ra.
Chuyên gia tiếp thị trình bày, nói về các yêu cầu về chức năng của người dùng được lấy từ nghiên cứu của 100 người.
Họ thảo luận... | nan | nan | nan | nan |
['D : Hello .' 'A : <gap> .' 'A : <gap> .' ... 'C : I think .' 'B : Mm .'
'B : Yeah you are going to design it so <disfmarker> <vocalsound>'] | [{'id': 'TS3006c.dharshi.s.1', 'text': 'The marketing expert talked about trendwatching and explained that the current trends are for fruit and vegetable themed products and products with a spongy texture.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3006c.dharshi.s.2', 'text': 'For users, the three most important aspects of a rem... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
D: Xin chào.
A: <gap>.
A: <gap>.
D: Vâng, tôi đã làm được.
D: Tiếng Anh từ bây giờ <vocalsound>. <vocalsound>
C: <vocalsound> <gap>. <vocalsound>
D: Vẽ hoặc <disfmarker>
A: Vâng, chỉ thử nghiệm thôi.
D: Vâng.
A: Mm?
C: Đùa thôi.
A: Tiếng Anh.
A: <gap>.
C: Thật khó chịu.
A: Nghỉ giải lao đã kết thúc.
D: Ồ, nó hoạt động... | Chuyên gia tiếp thị đã nói về việc theo dõi xu hướng và giải thích rằng xu hướng hiện tại là các sản phẩm theo chủ đề trái cây và rau quả và các sản phẩm có kết cấu xốp.
Đối với người dùng, ba khía cạnh quan trọng nhất của điều khiển từ xa là vẻ ngoài và cảm giác lạ mắt, cải tiến công nghệ và dễ sử dụng.
Nhà thiết kế c... | nan | nan | nan | nan |
['A : So' 'A : we can start ?' 'D : Yeah .'
'A : Suppose I have to do my presentation . <vocalsound> Eh um <vocalsound>'
'C : Ah okay .' "C : It's Ada Longmund ?" 'A : <vocalsound> So ,'
"A : I'll present myself ," "A : I'm Ada Longmund ,"
"A : and as you may know it , I'm the pr project manager ." 'A : So um'
'A ... | [{'id': 'IS1003a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager introduced the upcoming project to the team members and discussed the roles of each member and the selling price for the remote they will produce.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1003a.rdhillon.s.2', 'text': 'Then the team participated in an exercise in whic... | ['abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems'] |
A: Vậy
A: chúng ta có thể bắt đầu chứ?
D: Vâng.
A: Giả sử tôi phải thuyết trình. <vocalsound> Ờ ừm <vocalsound>
C: À được thôi.
C: Là Ada Longmund à?
A: <vocalsound> Vậy,
A: Tôi sẽ tự giới thiệu,
A: Tôi là Ada Longmund,
A: và như bạn có thể biết, tôi là giám đốc dự án quan hệ công chúng.
A: Vậy, ừm
A: chúng ta sẽ phải... | Người quản lý dự án đã giới thiệu dự án sắp tới với các thành viên trong nhóm và thảo luận về vai trò của từng thành viên cũng như giá bán chiếc điều khiển từ xa mà họ sẽ sản xuất.
Sau đó, cả nhóm tham gia vào một bài tập trong đó tất cả họ đều vẽ các con vật.
*Không*
Điều khiển từ xa sẽ có sức hấp dẫn quốc tế.
Điều kh... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Hello everyone . <vocalsound>' 'C : Hi .'
'A : <vocalsound>' 'D : Hi .' 'B : Hi .' 'A : Um how uh how we doing ?'
'C : Yeah , good .'
'A : Uh first we going uh over the minutes of the last meeting , more or less .'
'B : Mm-hmm .'
'A : Um in the last meeting uh the marketing manager had presented... | [{'id': 'IS1009c.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by going over the minutes of the last meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1009c.elana.s.2', 'text': 'The interface specialist begins her presentation by highlighting important remote functions and showing examples of remote interfaces.', ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
A: Được rồi.
A: Xin chào mọi người. <vocalsound>
C: Xin chào.
A: <vocalsound>
D: Xin chào.
B: Xin chào.
A: Ừm, uh, chúng ta thế nào?
C: Vâng, tốt.
A: Ừm, trước tiên chúng ta sẽ xem qua biên bản cuộc họp gần đây nhất, ít nhiều vậy.
B: Ừm-hmm.
A: Ừm, trong cuộc họp gần đây nhất, uh, giám đốc tiếp thị đã trình bày uh phư... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách xem qua biên bản cuộc họp trước.
Chuyên gia giao diện bắt đầu bài thuyết trình của mình bằng cách nêu bật các chức năng quan trọng của điều khiển từ xa và đưa ra các ví dụ về giao diện từ xa.
Nhóm bình luận về bài thuyết trình của cô ấy, sau đó nhà thiết kế công nghiệp bắt ... | nan | nan | nan | nan |
['B : Now what .' "A : 'Kay , hello everybody ."
'A : Uh , I guess you all know what is it about ,'
'A : you all received the email , I guess .'
'A : Uh , we are actually doing this meeting to start a new project which is about designing a remote control .'
"A : So I'm going to be the project manager of this uh pro... | [{'id': 'IS1005a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and had the team members introduce themselves by name and their role in the project.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1005a.rdhillon.s.2', 'text': 'The project manager introduced the upcoming project to the team and then had the team member... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
B: Bây giờ thì sao.
A: 'Kay, chào mọi người.
A: Ừ, tôi đoán là mọi người đều biết nội dung là gì,
A: mọi người đều nhận được email rồi, tôi đoán vậy.
A: Ừ, thực ra chúng ta đang họp để bắt đầu một dự án mới liên quan đến thiết kế điều khiển từ xa.
A: Vậy thì tôi sẽ là người quản lý dự án của dự án này.
A: Và ừ thì tôi... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và yêu cầu các thành viên trong nhóm tự giới thiệu tên và vai trò của mình trong dự án.
Người quản lý dự án giới thiệu dự án sắp tới với nhóm và sau đó yêu cầu các thành viên trong nhóm tham gia bài tập đào tạo công cụ, trong đó mỗi thành viên vẽ con vật yêu thích của mình lên bảng trắng... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Here we go .' 'A : Alright ,' ... 'C : <vocalsound>'
'D : Mm .' 'D : Conclusion ? Dadada .'] | [{'id': 'ES2015d.elana.s.1', 'text': 'The project manager opens the meeting by stating the agenda.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2015d.elana.s.2', 'text': 'The designers give the prototype presentation, showing their simple design that is based on a mango.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2015d.elana.s.3', 'text': '... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems'] |
A: Được rồi.
A: Chúng ta bắt đầu thôi.
A: Được rồi,
A: chương trình nghị sự cho việc này
A: Ồ.
A: Được rồi.
A: Ừm chương trình nghị sự cho cuộc họp này <vocalsound> là ừm <disfmarker> ban đầu chúng ta sẽ có bản trình bày nguyên mẫu của hai nhà thiết kế của chúng ta.
A: Và sau đó chúng ta sẽ đánh giá nó, dựa trên các t... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách nêu chương trình nghị sự.
Các nhà thiết kế trình bày nguyên mẫu, cho thấy thiết kế đơn giản của họ dựa trên một quả xoài.
Họ chỉ ra logo và đèn LED của công ty, và chứng minh cách thiết bị có thể cầm bằng lòng bàn tay và có thể tiếp cận bằng ngón tay cái.
Họ cũng thảo luận ... | nan | nan | nan | nan |
['B : <gap>' 'A : <vocalsound>' 'B : <vocalsound>'
'B : How do you wear this thing ?' 'A : Hmm . Mm mm mm .'
'A : <vocalsound>' 'B : Not too many cables and stuff .' 'D : <gap>'
'B : <vocalsound>' 'B : <vocalsound>' 'A : <vocalsound>'
'B : <vocalsound>' 'B : Original . <vocalsound>' 'A : <vocalsound>'
'A : Is reco... | [{'id': 'IS1001a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager introduced the project to the group and gave a timeline for the project.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1001a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The group trained themselves to use the meeting room tools by drawing on the whiteboard.', 'type': 'abstrac... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
B: <gap>
A: <vocalsound>
B: <vocalsound>
B: Bạn đeo thứ này như thế nào?
A: Hmm. Mm mm mm.
A: <vocalsound>
B: Không quá nhiều dây cáp và đồ đạc.
D: <gap>
B: <vocalsound>
B: <vocalsound>
A: <vocalsound>
B: <vocalsound>
B: Bản gốc. <vocalsound>
A: <vocalsound>
A: Đã ghi âm chưa? Được chứ?
A: Được rồi, chào mừng mọi ngườ... | Trưởng dự án giới thiệu dự án với nhóm và đưa ra mốc thời gian cho dự án.
Nhóm tự đào tạo cách sử dụng các công cụ phòng họp bằng cách vẽ trên bảng trắng.
Trưởng dự án trình bày ngân sách dự án, mức giá dự kiến và mục tiêu lợi nhuận.
Nhóm thảo luận một số ý tưởng ban đầu của họ về các tính năng của sản phẩm.
Họ thảo ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Mm-hmm ?' 'A : Okay .' 'A : Ooh .' 'C : <gap>'
"B : So we're 'kay ? On the <gap> or <disfmarker>"
"B : No . I dunno where to put it 'cause the <disfmarker>" 'B : Okay .'
'B : Could you s take it off ? <gap> .'
'D : Is that alright ? <vocalsound>' 'D : <gap> or <disfmarker>'
'D : Okay .' 'B : Okay .' 'D : Kee... | [{'id': 'ES2007a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager introduced the upcoming project to the team and then the team members participated in an exercise in which they drew their favorite animals and discussed why they liked those particular animals.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2007a.rdhillon.s.2', 'text': 'T... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems'] |
A: Mm-hmm?
A: Được thôi.
A: Ồ.
C: <gap>
B: Vậy thì được chứ? Trên <gap> hay <disfmarker>
B: Không. Tôi không biết để nó ở đâu vì <disfmarker>
B: Được thôi.
B: Bạn có thể tháo nó ra được không? <gap>.
D: Được chứ? <vocalsound>
D: <gap> hay <disfmarker>
D: Được thôi.
B: Được thôi.
D: Cứ tuột ra mãi.
D: 'Thật khó khăn.
A... | Người quản lý dự án giới thiệu dự án sắp tới với nhóm và sau đó các thành viên trong nhóm tham gia vào một bài tập trong đó họ vẽ những con vật yêu thích của mình và thảo luận lý do tại sao họ thích những con vật cụ thể đó.
Người quản lý dự án thảo luận về tài chính của dự án và nhóm tham gia vào một buổi động não về c... | nan | nan | nan | nan |
['B : Help . <gap>' "B : It's up there ? That screen's black ."
'D : <gap>' 'C : <gap>' "B : Alright , okay . Okay , that's fine ."
'D : <vocalsound> Oh God .' 'B : Are we done ?' 'B : Right , okay um ,'
'B : this is our second meeting'
'B : and I might be a bit all over the place .' 'C : <vocalsound>'
'B : Um , r... | [{'id': 'ES2004b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Industrial Designer gave his presentation on the basic functions of the remote.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2004b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'He presented the basic components that remotes share and suggested that smaller batteries be considered in the produ... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems'] |
B: Trợ giúp. <khoảng trống>
B: Nó ở trên đó à? Màn hình đen thui.
D: <khoảng trống>
C: <khoảng trống>
B: Được rồi, được rồi. Được rồi, ổn rồi.
D: <âm thanh> Ôi trời.
B: Xong chưa?
B: Được rồi, được rồi, ừm,
B: Đây là cuộc họp thứ hai của chúng ta
B: và tôi có thể hơi lạc đề một chút.
C: <âm thanh>
B: Ừm, đúng rồi chươ... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày về các chức năng cơ bản của điều khiển từ xa.
Ông đã trình bày các thành phần cơ bản mà điều khiển từ xa chia sẻ và đề xuất nên cân nhắc đến pin nhỏ hơn trong thiết kế sản phẩm.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày ý tưởng của mình để làm cho điều khiển từ xa dễ sử dụng; ... | nan | nan | nan | nan |
['B : <vocalsound>' 'A : Hmm hmm hmm .' 'B : Are we <disfmarker>'
"B : we're not allowed to dim the lights so people can see that a bit better ?"
'A : Yeah .' "B : Okay , that's fine ."
'B : Am I supposed to be standing up there ?'
"D : So we've got both of these clipped on ?" 'B : Okay .'
'D : She gonna answer me... | [{'id': 'ES2004a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager gave an introduction to the goal of the project, to create a trendy yet user-friendly remote.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2004a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'She presented a long-range agenda for the whole project.', 'type': 'abstract'}
{'id':... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'decisions' 'problems'] |
B : <giọng hát>
Đáp: Ừm hừm hừm.
B: Có phải chúng ta <disfmarker>
B: Chúng ta không được phép giảm độ sáng đèn để mọi người có thể nhìn rõ hơn một chút phải không?
Đ: Vâng.
B: Được rồi, ổn thôi.
B: Lẽ ra tôi phải đứng ở đó phải không?
D: Vậy là chúng ta đã cắt cả hai thứ này phải không?
B: Được rồi.
D: Cô ấy sẽ trả lờ... | Trưởng dự án đã giới thiệu về mục tiêu của dự án, đó là tạo ra một điều khiển từ xa hợp thời trang nhưng vẫn thân thiện với người dùng.
Cô ấy đã trình bày một chương trình nghị sự dài hạn cho toàn bộ dự án.
Nhóm đã giới thiệu bản thân với nhau và thực hành với các công cụ trong phòng họp bằng cách vẽ trên bảng.
Trưởng ... | nan | nan | nan | nan |
['A : So <disfmarker>' 'A : Hello . <vocalsound>' 'D : Good afternoon .'
... 'A : Hopefully my pen will download its software . Oh . Or data .'
'D : <vocalsound> Yeah .' "D : That'd be nice ."] | [{'id': 'TS3003d.vkaraisk.s.1', 'text': 'In the detailed design meeting the team created a prototype.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3003d.vkaraisk.s.2', 'text': 'Along with buttons for numbers, channel selector, volume, mute, on-off, teletext, and subtitles, the prototype included an LCD screen and a help button for... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems'] |
A: Vậy thì <disfmarker>
A: Xin chào. <vocalsound>
D: Chào buổi chiều.
D: Xin lỗi, tôi đến muộn một chút.
A: Không vấn đề gì.
D: Bị kẹt xe.
C: <vocalsound>
B: <vocalsound>
A: Được rồi. <vocalsound>
A: Có thể vào thời điểm này trong ngày.
A: Bắt đầu lúc ba giờ. Ờ <disfmarker> <vocalsound>
D: Ừ.
A: Ờ, để tôi xem nào.
A: ... | Trong cuộc họp thiết kế chi tiết, nhóm đã tạo ra một nguyên mẫu.
Cùng với các nút bấm số, chọn kênh, âm lượng, tắt tiếng, bật-tắt, teletext và phụ đề, nguyên mẫu bao gồm màn hình LCD và nút trợ giúp để biết thông tin chức năng.
Một pin sạc, dạng cong đơn và vỏ nhựa, tổng chi phí là 17 Euro.
Để giảm chi phí này, người t... | nan | nan | nan | nan |
['A : Can I close this ?' "B : Uh we don't have any changes ,"
'B : do we ?' ... 'D : Yeah .' 'A : <vocalsound>' 'D : Mm .'] | [{'id': 'TS3012d.vkaraisk.s.1', 'text': 'The UI and ID presented a prototype drawing of the remote control design.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3012d.vkaraisk.s.2', 'text': 'The rubber case is yellow with black buttons and dark yellow for the menus.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3012d.vkaraisk.s.3', 'text': 'The... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
A: Tôi có thể đóng cái này được không?
B: Uh chúng tôi không có bất kỳ thay đổi nào cả,
B: chúng ta phải không?
B: Vậy là không.
Đ: Ồ, được rồi.
B : <giọng hát>
A : <giọng hát>
A: Chúng ta bắt đầu thôi.
Đ: Được rồi,
A: chúng ta lại ở đây.
A : Thiết kế chi tiết <disfmarker>
A: ồ, thôi nào.
A : À <disfmarker> À
Đáp: <kh... | UI và ID đã trình bày một bản vẽ nguyên mẫu của thiết kế điều khiển từ xa.
Vỏ cao su màu vàng với các nút màu đen và màu vàng đậm cho các menu.
Có các nút cho teletext, kênh yêu thích, tắt tiếng và OK.
Nó kết hợp cả màn hình LCD và nhận dạng giọng nói.
Nguyên mẫu đã chứng minh là vượt quá ngân sách (17 euro).
Các yếu t... | nan | nan | nan | nan |
["B : I'm sorry to be late ." 'A : Welcome back .'
'A : Welcome back everybody .' 'C : Yeah .' 'C : Thanks .'
'A : So this meeting agenda will be the detailed design meeting .'
'A : And uh opening and uh P_M_s <gap> of the meet minutes ,'
'A : uh prototype presentation from uh Christine and uh Agnes .'
'B : Agnes ... | [{'id': 'IS1008d.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The User Interface Designer presented the prototype of the product to the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1008d.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The product featured an LCD display, a flip panel, and a customizable case back.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1008d... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
B: Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.
A: Chào mừng mọi người trở lại.
A: Chào mừng mọi người trở lại.
C: Vâng.
C: Cảm ơn.
A: Vậy chương trình nghị sự của cuộc họp này sẽ là cuộc họp thiết kế chi tiết.
A: Và uh mở đầu và uh P_M_s <khoảng trống> của biên bản cuộc họp,
A: uh bài thuyết trình nguyên mẫu từ uh Christine và uh Agn... | Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày nguyên mẫu sản phẩm cho nhóm.
Sản phẩm có màn hình LCD, bảng lật và mặt sau có thể tùy chỉnh.
Trưởng dự án đã trình bày chi phí của tất cả các thành phần và nhóm đã quyết định rằng ngân sách hiện tại sẽ không cho phép thêm màn hình LCD.
Trưởng dự án quyết định đàm phán chi... | nan | nan | nan | nan |
['A : Oh .' "B : It's not saved yet ." 'C : Okay .' ...
'D : <vocalsound> <vocalsound>' 'D : Tom-ti-dom . Uh .' 'C : Okay .'] | [{'id': 'TS3004d.dharshi.s.1', 'text': 'The project manager presented the agenda and the minutes from the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3004d.dharshi.s.2', 'text': 'The group discussed speech recognition , whether the remote should slide open or fold open, and what type of chip they should use.', '... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems'] |
A: Ồ.
B: Chưa lưu đâu.
C: Được thôi.
B: Vậy thì <disfmarker>
A: Được thôi.
B: Bức vẽ đẹp của chúng ta.
A: Vậy thì cứ f um <disfmarker>
A: Vậy thì đây là chương trình nghị sự của chúng ta.
A: Bạn là <disfmarker>
A: F Bạn sẽ trình bày bản trình bày nguyên mẫu quan hệ công chúng của bạn sau tôi.
D: Ồi.
C: Được thôi.
A: Ờ... | Người quản lý dự án trình bày chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp trước.
Nhóm thảo luận về nhận dạng giọng nói, điều khiển từ xa nên trượt mở hay gập mở và loại chip nào họ nên sử dụng.
Các nhà thiết kế trình bày nguyên mẫu, trông giống như một chiếc iPod và được làm bằng nhựa màu trong suốt.
Màu sắc có thể thay ... | nan | nan | nan | nan |
['D : Okay .' 'A : Okay , almost there .' 'C : Okay .'
"C : We'll sta I'll use the PowerPoint , I guess ."
'C : How was that , was that fun ?' 'D : Mm . Very fun .'
'A : Yeah , yeah .' 'C : <vocalsound> Okay .'
"C : Uh oh I've forgotten to mail you the minutes ,"
'C : but I will do .' 'A : Okay .' 'C : <vocalsound... | [{'id': 'ES2005d.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The User Interface Designer and the Industrial Designer presented their prototypes to the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2005d.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'Two prototypes featured different fruit shapes, with one including speech recognition instead of a larg... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
D: Được rồi.
A: Được rồi, gần xong rồi.
C: Được rồi.
C: Chúng ta sẽ bắt đầu. Tôi sẽ sử dụng PowerPoint, tôi đoán vậy.
C: Thế nào, vui không?
D: Ừm. Rất vui.
A: Vâng, vâng.
C: <vocalsound> Được rồi.
C: Ồ không, tôi quên gửi biên bản cho bạn qua email,
C: nhưng tôi sẽ làm.
A: Được rồi.
C: <vocalsound> Upsidaisy.
B: Ừm.
... | Nhà thiết kế giao diện người dùng và nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày nguyên mẫu của họ cho nhóm.
Hai nguyên mẫu có hình dạng trái cây khác nhau, một nguyên mẫu có chức năng nhận dạng giọng nói thay vì nhiều nút bấm.
Nó cũng có bánh xe cuộn để điều khiển kênh.
Nguyên mẫu còn lại được thiết kế giống như một quả chu... | nan | nan | nan | nan |
['C : So ,' 'C : I will open our functional design meeting .'
'A : Mm-hmm .' 'C : So ,'
'C : I will play role of the secretary . As also Program Ma Manager .'
'C : So ,'
'C : we will have the three presentations from the In Industrial Designer , User Interface Designer and um'
'B : Industrial Design .' 'A : Market... | [{'id': 'IS1003b.rdhillon.s.1', 'text': 'The User Interface Designer discussed some characteristics and functions to consider in designing the remote and introduced an idea for giving the remote international appeal by merging it with a system such as Google.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1003b.rdhillon.s.2', 'text... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems' 'problems'] |
C: Vậy,
C: Tôi sẽ mở cuộc họp thiết kế chức năng của chúng ta.
A: Ừm-ừm.
C: Vậy,
C: Tôi sẽ đóng vai trò là thư ký. Cũng như là Trưởng phòng Chương trình.
C: Vậy,
C: chúng ta sẽ có ba bài thuyết trình từ Nhà thiết kế công nghiệp, Nhà thiết kế giao diện người dùng và ừm
B: Thiết kế công nghiệp.
A: Chuyên gia tiếp thị.
C... | Nhà thiết kế giao diện người dùng đã thảo luận về một số đặc điểm và chức năng cần cân nhắc khi thiết kế điều khiển từ xa và đưa ra ý tưởng để tạo sức hấp dẫn quốc tế cho điều khiển từ xa bằng cách kết hợp nó với một hệ thống như Google.
Nhà thiết kế công nghiệp đã thảo luận về hoạt động bên trong của điều khiển từ xa ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Here we go .' 'A : Welcome everybody .'
"A : Um , I'm Abigail Claflin ." 'A : You can call me Abbie .'
"A : 'S see . PowerPoint , that's not it ." 'A : There we go .'
'A : So this is our kick off meeting . Um'
'A : and I guess we should all get acquainted <vocalsound> .'
"A : <vocalsound> Let's <disfmarker> ... | [{'id': 'ES2011a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The group introduced themselves to each other.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2011a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Project Manager discussed the goals for the project and gave an agenda for the project as a whole.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2011a.JacquelineP... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'problems'] |
A: Chúng ta bắt đầu thôi.
A: Chào mừng mọi người.
A: Ừm, tôi là Abigail Claflin.
A: Bạn có thể gọi tôi là Abbie.
A: 'S thấy chưa. PowerPoint, không phải vậy.
A: Chúng ta bắt đầu thôi.
A: Vậy đây là cuộc họp khởi động của chúng ta. Ừm
A: và tôi đoán là chúng ta nên làm quen với nhau <vocalsound>.
A: <vocalsound> Chúng ... | Nhóm tự giới thiệu với nhau.
Trưởng dự án thảo luận về các mục tiêu của dự án và đưa ra chương trình nghị sự cho toàn bộ dự án.
Nhóm thực hành sử dụng thiết bị phòng họp bằng cách vẽ trên bảng trắng.
Trưởng dự án trình bày lợi nhuận dự kiến và mức giá.
Nhóm thảo luận về kinh nghiệm của họ với điều khiển từ xa.
Họ phà... | nan | nan | nan | nan |
['A : So we come again for the the second meeting .' 'B : Mm-hmm .'
'A : Uh for the aim of this meeting now is to to make presentation about uh the work for each one .'
'B : <vocalsound>'
'A : And <gap> take the the decision about the the design and the functionality of the the remote control .'
'B : Okay .' 'B : <... | [{'id': 'IS1007b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager presented the goals of the meeting and new product requirements.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Industrial Designer presented the internal components of a remote control and showed a diagram of how they oper... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems'] |
A: Vậy chúng ta lại đến cuộc họp thứ hai.
B: Ừm-ừm.
A: Ừm, mục đích của cuộc họp này bây giờ là để trình bày về uh công việc của từng người.
B: <vocalsound>
A: Và <gap> đưa ra quyết định về thiết kế và chức năng của điều khiển từ xa.
B: Được.
B: <vocalsound>
C: Được.
A: Và chúng ta có <disfmarker> nghĩ là tôi có yêu c... | Trưởng dự án trình bày mục tiêu của cuộc họp và các yêu cầu về sản phẩm mới.
Nhà thiết kế công nghiệp trình bày các thành phần bên trong của điều khiển từ xa và cho thấy sơ đồ về cách chúng hoạt động cùng nhau.
Ông đề xuất rằng các mảng cổng lập trình tại hiện trường được sử dụng cho các chức năng phần mềm điều khiển c... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Um welcome to our second meeting .'
'A : This is the functional design meeting .'
'A : And I hope you all had a good individual working time .'
"A : Okay , let's get started ."
"A : Okay , here's the agenda for the meeting ."
'A : After the opening um I am going to fulfil the role of secretary ,... | [{'id': 'ES2010b.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The User Interface Designer presented the basic functions of the device and discussed the designs of two existing products, showing an example of the simple design that the group wants to implement.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2010b.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'T... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: Được rồi.
A: Ừm, chào mừng đến với cuộc họp thứ hai của chúng ta.
A: Đây là cuộc họp thiết kế chức năng.
A: Và tôi hy vọng tất cả các bạn đều có thời gian làm việc cá nhân tốt.
A: Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
A: Được rồi, đây là chương trình nghị sự của cuộc họp.
A: Sau phần mở đầu, tôi sẽ đảm nhiệm vai trò thư... | Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày các chức năng cơ bản của thiết bị và thảo luận về thiết kế của hai sản phẩm hiện có, đưa ra ví dụ về thiết kế đơn giản mà nhóm muốn triển khai.
Chuyên gia tiếp thị đã trình bày phản hồi từ người dùng, cho thấy người dùng muốn có một điều khiển từ xa đơn giản nhưng đẹp mắt ... | nan | nan | nan | nan |
["A : 'S to do now is to decide how to fulfil what your stuff is ,"
'D : Yeah .' 'A : so in that sense <disfmarker>' ... 'A : oops .'
"A : I'm gonna take the microphones , 'cause it's <disfmarker> too lazy t take them off again ."
'A : Cool .'] | [{'id': 'ES2002c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager recapped the decisions made in the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2002c.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed his findings from trend watching reports, stressing the need for a product that has a fancy look and feel, is te... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: 'S phải làm bây giờ là quyết định cách thực hiện những gì bạn cần,
D: Vâng.
A: theo nghĩa đó <disfmarker>
B: Được.
D: Vâng, chắc chắn rồi.
A: vậy thì nó có lý, vâng.
B: Được, vậy thì <disfmarker>
D: Nó có lý, phải không,
D: bởi vì khi chúng ta kết thúc cuộc họp, chúng ta đang nói về <vocalsound> về hành động và thi... | Người quản lý dự án đã tóm tắt lại các quyết định được đưa ra trong cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về những phát hiện của mình từ các báo cáo theo dõi xu hướng, nhấn mạnh nhu cầu về một sản phẩm có vẻ ngoài và cảm giác lạ mắt, có tính đổi mới về mặt công nghệ, dễ sử dụng và kết hợp một số khía cạnh củ... | nan | nan | nan | nan |
['B : Hmm .' 'C : <vocalsound>' 'A : Good morning everybody .'
'C : <vocalsound> Good morning . <vocalsound>'
'B : <vocalsound> Good morning .' 'D : Good morning .' 'A : <vocalsound>'
'A : So , we are asked to to make uh uh a new remote control for television .'
'A : And the characteristics of this new remote contr... | [{'id': 'IS1007a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Project Manager introduced the project to the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The group set an agenda for the meeting and discussed the materials sent to them by the Account Manager.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1007a... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'decisions' 'problems' 'problems'] |
B: Hmm.
C: <vocalsound>
A: Chào buổi sáng mọi người.
C: <vocalsound> Chào buổi sáng. <vocalsound>
B: <vocalsound> Chào buổi sáng.
D: Chào buổi sáng.
A: <vocalsound>
A: Vậy thì, chúng tôi được yêu cầu tạo ra uh uh một chiếc điều khiển từ xa mới cho tivi.
A: Và đặc điểm của chiếc điều khiển từ xa mới này phải độc đáo, h... | Trưởng nhóm dự án giới thiệu dự án với nhóm.
Nhóm lập chương trình nghị sự cho cuộc họp và thảo luận về các tài liệu do Trưởng nhóm tài khoản gửi cho họ.
Họ thảo luận và giải thích vai trò của mình trong dự án.
Nhóm bắt đầu thảo luận về những ý tưởng ban đầu của họ cho sản phẩm.
Họ thảo luận về một số tính năng tiện dụ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Uh it fell off .' 'A : One , two , three , four ,'
"A : yeah , we're ready ." 'A : Okay .'
'A : Welcome to this second meeting .'
"A : Um it's now quarter after twelve"
"A : and we're given forty minutes um for this meeting ."
'A : This is a meeting on functional design .'
'A : Um and I wanna welcome you al... | [{'id': 'ES2013b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and went over the minutes of the previous meeting.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2013b.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed user preferences in terms of remote controls and the increasing interest among younger consumer... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'] |
A: Ờ, nó rơi ra rồi.
A: Một, hai, ba, bốn,
A: vâng, chúng tôi đã sẵn sàng.
A: Được rồi.
A: Chào mừng đến với cuộc họp thứ hai này.
A: Ờ, bây giờ là mười hai giờ mười lăm phút
A: và chúng ta có bốn mươi phút cho cuộc họp này.
A: Đây là cuộc họp về thiết kế chức năng.
A: Ờ và tôi muốn chào đón tất cả các bạn
A: và cảm ơ... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và xem lại biên bản cuộc họp trước.
Chuyên gia tiếp thị thảo luận về sở thích của người dùng về điều khiển từ xa và sự quan tâm ngày càng tăng của những người tiêu dùng trẻ tuổi đối với nhận dạng giọng nói.
Chuyên gia tiếp thị cũng thảo luận về nhóm mục tiêu người dùng cho điều khiển từ ... | nan | nan | nan | nan |
['A : Okay .' 'A : Everybody found his place again ? Yeah ?' 'D : Yes .'
"A : That's nice ." 'A : Okay so' 'A : this is our second meeting .'
'A : And uh' 'A : still failing ? <vocalsound>' 'D : Yeah .'
"A : Uh now we're going um into the functional design ."
"A : Um important thing of this phase is that we're goin... | [{'id': 'TS3003b.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager stated the agenda and the marketing expert discussed what functions are most relevant on a remote, what the target demographic is, and what his vision for the appearance of the remote is.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'TS3003b.rdhillon.s.2', 'text': 'The mark... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems'] |
A: Được rồi.
A: Mọi người đã tìm lại được vị trí của mình chưa? Được chứ?
D: Vâng.
A: Tốt lắm.
A: Được rồi
A: đây là cuộc họp thứ hai của chúng ta.
A: Và uh
A: vẫn chưa thành công? <vocalsound>
D: Vâng.
A: Ừ giờ chúng ta sẽ đi vào thiết kế chức năng.
A: Um điều quan trọng của giai đoạn này là chúng ta sẽ uh cố gắng đạ... | Người quản lý dự án nêu rõ chương trình nghị sự và chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về những chức năng phù hợp nhất trên điều khiển từ xa, đối tượng nhân khẩu học mục tiêu là gì và tầm nhìn của anh ấy về hình thức của điều khiển từ xa là gì.
Chuyên gia tiếp thị cũng nảy ra ý tưởng trang bị một đế cắm để ngăn điều khiển... | nan | nan | nan | nan |
['A : Right , so' 'A : start of the first meeting .' 'D : Mm-hmm .'
'A : <vocalsound> Uh .' 'A : Right , so agenda of the first meeting .'
'A : Where we uh <disfmarker> We have twenty five minutes for this meeting .'
'B : Okay .' 'A : We uh are to get acquainted .'
'A : So does everyone want to say who they are ?'
... | [{'id': 'ES2014a.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The group introduced themselves and their roles to each other.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014a.JacquelinePalmer.s.2', 'text': 'The Project Manager introduced the project aim and agenda to the group.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2014a.JacquelinePalmer.s.3', 'te... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions' 'problems'] |
A: Đúng rồi, vậy
A: bắt đầu cuộc họp đầu tiên.
D: Ừm-ừm.
A: <vocalsound> Ờ.
A: Đúng rồi, vậy chương trình nghị sự của cuộc họp đầu tiên.
A: Chúng ta uh <disfmarker> Chúng ta có hai mươi lăm phút cho cuộc họp này.
B: Được rồi.
A: Chúng ta uh sẽ làm quen.
A: Vậy mọi người có muốn nói họ là ai không?
A: <gap> có vẻ hợp l... | Nhóm giới thiệu bản thân và vai trò của mình với nhau.
Trưởng dự án giới thiệu mục tiêu và chương trình nghị sự của dự án với nhóm.
Nhóm làm quen với thiết bị phòng họp bằng cách vẽ trên bảng trắng.
Trưởng dự án thảo luận về chi phí sản xuất dự kiến và mức giá cho thiết bị.
Nhóm bắt đầu thảo luận về kinh nghiệm của r... | nan | nan | nan | nan |
['D : Okay .' "C : And don't forget the <disfmarker>" 'D : Oh yeah .'
'A : Um , so hi everyone .' 'A : Thanks for coming to this meeting .'
"A : Um <vocalsound> well as you all know the topic of this morning's meeting is uh the fact that we're moving and we are going to get more space ."
"A : So that's a very good p... | [{'id': 'IB4003.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting and described the layout of the new location the group might be moving to.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IB4003.rdhillon.s.2', 'text': 'The project manager answered questions regarding the number of people per office and whether a lounge wa... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions'
'actions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems' 'problems'] |
D: Được thôi.
C: Và đừng quên <disfmarker>
D: Ồ vâng.
A: Ừm, xin chào mọi người.
A: Cảm ơn vì đã đến cuộc họp này.
A: Ừm <vocalsound> như mọi người đều biết chủ đề của cuộc họp sáng nay là uh thực tế là chúng ta sẽ chuyển đi và chúng ta sẽ có thêm không gian.
A: Vậy thì đó là một tin rất tốt.
A: Ừm nhưng chúng ta cũng... | Người quản lý dự án mở cuộc họp và mô tả sơ đồ vị trí mới mà nhóm có thể chuyển đến.
Người quản lý dự án trả lời các câu hỏi liên quan đến số lượng người trong mỗi văn phòng và liệu có cần phòng chờ hay không.
Người quản lý dự án thảo luận về những hạn chế liên quan đến đồ đạc và thiết bị, đồng thời giải quyết vấn đề n... | nan | nan | nan | nan |
['A : <vocalsound> Okay .' 'C : Mm-hmm .'
'A : So we are here for the concept design meeting .'
"A : So , we will first start by summarizing the mm <vocalsound> the previous meeting and the decision we've taken ."
'A : Uh I will take notes during this meeting so uh that you can uh look at my uh folder to see the sum... | [{'id': 'IS1001c.JacquelinePalmer.s.1', 'text': 'The Industrial Designer presented the functional components that will appear in the prototype, and discussed with the group the high cost of the wheel sensor and the possibility of incorporating speech recognition.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1001c.JacquelinePalmer.... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
A: <vocalsound> Được thôi.
C: Ừm-ừm.
A: Vậy là chúng ta ở đây để họp về thiết kế ý tưởng.
A: Vậy thì, trước tiên chúng ta sẽ tóm tắt mm <vocalsound> cuộc họp trước và quyết định mà chúng ta đã đưa ra.
A: Ừ, tôi sẽ ghi chép trong cuộc họp này để uh bạn có thể uh xem thư mục uh của tôi để xem tóm tắt cuộc họp này sau đó... | Nhà thiết kế công nghiệp đã trình bày các thành phần chức năng sẽ xuất hiện trong nguyên mẫu và thảo luận với nhóm về chi phí cao của cảm biến bánh xe và khả năng tích hợp nhận dạng giọng nói.
Nhà thiết kế giao diện người dùng đã trình bày các điều khiển từ xa hiện có để giúp hiển thị giao diện của nguyên mẫu.
Ông đã c... | nan | nan | nan | nan |
['A : Hello ,'
"A : uh this meeting we are it's fo should be focused on the conceptual design of the remote control ."
'D : Hello .' 'B : Mm-hmm .' 'C : Hello .'
'A : Um the goal of this meeting is to reach a decision at the end on the concept'
'A : and I think the last time we talked about an a lot and we had a ro... | [{'id': 'IS1005c.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager stated that the goal for the current meeting was to decide upon a concept for the remote the team is creating.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'IS1005c.rdhillon.s.2', 'text': 'The marketing expert discussed his findings from trend watching reports.', 'type': 'a... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract'
'abstract' 'abstract' 'actions' 'actions' 'actions' 'actions' 'decisions'
'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions' 'decisions'
'decisions' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems' 'problems'
'problems'] |
A: Xin chào,
A: uh cuộc họp này chúng ta sẽ tập trung vào thiết kế khái niệm của điều khiển từ xa.
D: Xin chào.
B: Ừm-hmm.
C: Xin chào.
A: Um mục tiêu của cuộc họp này là đưa ra quyết định vào cuối cuộc họp về khái niệm
A: và tôi nghĩ lần trước chúng ta đã nói rất nhiều và chúng ta đã có ý tưởng sơ bộ về những gì sẽ l... | Người quản lý dự án đã nêu rằng mục tiêu của cuộc họp hiện tại là quyết định về một khái niệm cho điều khiển từ xa mà nhóm đang tạo ra.
Chuyên gia tiếp thị đã thảo luận về những phát hiện của mình từ các báo cáo theo dõi xu hướng.
Ông nhận thấy rằng xu hướng hiện tại là một sản phẩm phải có giao diện đẹp mắt, có tính đ... | nan | nan | nan | nan |
['D : Is this okay ?' 'A : Uh yeah .' 'A : Fine now .' 'A : Oh ,'
"A : it's not liking us ," 'A : it went that-a-way .'
'A : Computer adjusting .' 'A : Oh .' 'A : Uh .'
'A : Okay . <vocalsound> So . Right .' 'A : You ready back there ?'
'A : <vocalsound>' 'A : Uh okay .' 'A : Welcome everyone .'
'A : Um this is th... | [{'id': 'ES2013a.rdhillon.s.1', 'text': 'The project manager opened the meeting by stating the agenda and then introduced the upcoming project to the team members.', 'type': 'abstract'}
{'id': 'ES2013a.rdhillon.s.2', 'text': 'The team members then participated in an exercise in which they each drew their favorite anim... | ['abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'abstract' 'actions'
'actions' 'actions' 'decisions' 'decisions' 'problems'] |
D: Được chứ?
A: Ừ, được.
A: Ồ,
A: Nó không thích chúng ta,
A: Nó đã đi theo hướng đó.
A: Điều chỉnh máy tính.
A: Ồ.
A: Ồ.
A: Được. <vocalsound> Vậy. Đúng.
A: Bạn đã sẵn sàng chưa?
A: <vocalsound>
A: Ồ, được.
A: Chào mừng mọi người.
A: Ồ, đây là cuộc họp khởi động trong ngày.
A: Ồ, chúng tôi là nhóm mới, uh, để tạo ra ... | Người quản lý dự án mở đầu cuộc họp bằng cách nêu chương trình nghị sự và sau đó giới thiệu dự án sắp tới cho các thành viên trong nhóm.
Sau đó, các thành viên trong nhóm tham gia vào một bài tập trong đó mỗi người vẽ con vật yêu thích của mình và thảo luận lý do tại sao họ thích con vật cụ thể đó.
Người quản lý dự án ... | nan | nan | nan | nan |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.