title string | lang string | source_name string | format string | category string | cefr_level string | license string | text string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
MA_2_15_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Hoje a publicidade joga um papel muito importante na nossa vida social, isto justifica-se pela presença do valor do dinheiro entre a gente. Antigamente o valor das pessoas media-se pela qualidade intelectual ou pela capacidade de sacrifiço o trabalho. <hoj> actualmente pelo contrario a vida morese tão depresa que não a... |
MA_2_16_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Superalimentos: Acredita nos milagres?
Hoje em dia vivimos numa altíssima pressão de mensagens publicitarias do sector alimentario. Os progressos da ciencia no terreno da alimentação criaram uma nova categoria de alimentos: os alimentos funcionais, também chamados superalimentos. Os lacticinios, as bolachas, os leg... |
MA_2_16_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Concordo <(
)> com esta afirmação. O poder das marcas impõe-se à qualidade real dos productos. Uma marca projecta uma serie de valores que são muito mais importantes do que o producto em si proprio. Assim, por exemplo, hoje em dia, as principais marcas de ropa producem as colecções nos paises da Asia ou Africa a costes... |
MA_2_17_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Espanha e orgulhosa de ser o pais proprio de cozinha mediterrânea. <p> tradicionalmente e alimentação espanhola faz especial atenção aos produtos frescos, as legumes, vegetais, cozinha com pouca gordura e gostu pela culher.
Mas o ritmo acelerado do trabalho impossibilita manter a cozinha tradicional é na Espanha, cada ... |
MA_2_17_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Actualmente, a diferencia entre as /*pessoas/ está intimamente <(
)> a sua imager Não unicemente ao nivel estetico, mas tamben os produttos são elementos vinculados aos sentimentos, e a publicidade é o principal agente para definir a personalidade duma coisa. Cada umo de nos procura a individualidade, a diferêcia, sent... |
MA_2_18_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Os habitos alimentares dos espanhóis estão a mudar para habitos europeus. Devido a globalizaçao, os horários de trabalho mais internacionais e às novas tendenças de alimentação saludável, são poucos espanhóis que ainda estão a almoçar durante <3> três horas e fazer siesta. ao contrario, é cada vez mais comum almoçar sa... |
MA_2_18_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Sim, concordo. É a vontade do homem para chegar mais longe que faz as coisas evoluir. No meu caso, os meus sonhos quase sempre têm relação com as viagens. Eu gostaria de passar a minha vida a viajar, e é este desejo que me motiva para apre<e>nder linguas estrangeiras (com o objetivo de poder comunicar com muitas pessoa... |
MA_2_19_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu <so> concordo com o poeta porque um sonho é uma aspiraçao e é <que> /o/ que nos faze olhar a frente e tentar <de> caminhar para ategni-lo.
Há sonhos utópicos que não levam a nenhuma parte, <mas> /entanto que/ há outros que são dificéis mas que podem-se ateignir. As ideias políticas são baseadas, geralmente, em um s... |
MA_2_19_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | No mundo de hoje a publicidade joga um papel importante de mais, no meu juicio. Nos estamos a receber arredor de 4000 impactos de publicidade diários. O problema é que a publicidade crea-nos muitas necessidades que são enganosas e <que> pelas quais cambiamos a escada de valores, tendendo a ver como imprescindivéis as c... |
MA_2_20_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Os espanhóis gostam muito de comer fora de casa, se bem há que diferençar <na> aquelas pessoas que comem em restaurantes de fast-food, restaurantes médios e restaurantes de /*gama/ alta. Agora em tempos de crise os restaurantes de fast food ofrecem menús muito mais baratos e o numero de clientes tem crescido muito. A t... |
MA_2_20_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | <Con> Sim, concordo com o poeta. O mundo pula e avança e nós tenemos que estar sempre preparados para qualquer mudança que haja. Há que estar sempre despierto para aproveitar as oportunidades da vida que se nos apresentem. Nesta vida temos que <(
)> sonhar com essas oportunidades, temos que ter imaginacão e objetivos. ... |
MA_2_21_52.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Recentemente, esteve no Japão e pode comprovar o civismo dos japoneses: são ordenados demais! Está bem, talvez <dizer> escrever demais seja uma exageração, mas eu venho dum país no que o caos é o rei. Em Tókio tudo é muito diferente: há filas perfeitas para o <autobus> autocarro ou o metro, ninguem atravessa a rua co... |
MA_2_22_78.3T.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | A minha cidade é pequena e feia. Eu acho que é feia mais meus vizinhos não acreditam.
Os barrios pobres são muito interessantes mais sujos. Os barrios para ricos são novos mais nâo tem personalidade.
Nâo compreendo de fazer tanto barulho com os carros quando podemos ir à pe.
É uma cidade muito quente no verâo e muito... |
MA_2_23_78.3T.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Uma cidade é constituida pelos bairros que foram construidos nas diferentes épocas da historia. Tambem <duma certa> de um certo jeito pelos bairros que essistiram e foram destruidos para construir os novos. Por essemplo a maioria das cidades eliminavam as suas muralhas ao longo do século dezanove quando já não tinham n... |
MA_2_24_78.3T.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | <E> Eu vivo em Madrid há nove anos. Neste tempo eu já vi mudar um bocadinho a cidade, mas continua a me parecer um<a> povo. Madrid é um conjunto de bairros muito diferentes, e cada bairro é um pequeno povo. Lavapies, La Latina ou Malasana têm um ar de Segóvia, <de> Tordesilhas ou Toledo.
As lojas antigas, os rótulos d... |
MA_2_25_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou espanhol e acho que a alimentacão no meus pais é uma das mais ricas do mundo. Espanha é um pais muito grande e tem muitas diferenzas entre umas regioes e outras, estas diferenzas tambem existem no tipo de comida. Por exemplo, <na> zona norte tem um clima mais frio do que o <resto> resto do pais, por <isso> isso ... |
MA_2_26_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Cada dia são mais os miúdos que tem má alimentação, a obesidade é um problema muito importante em nosso pais. É necessaria uma bõa educação alimentaria.
Os miúdos gostam de gorduras, comem bolos industriais, hamburguesas pacotes de batatas fritas, gelados
é preciso fazer campanhas de publicidade para que as pessoas sa... |
MA_2_26_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Vivemos num mondo onde a publicidade entra em nossas casas. senão compramos isto o aquilo que esta a dar não somos felizes.
Temos uma sociedade de consumo, que nos leva à infelicidade.
Temos ser conscientes do que realmente precisamos. não tudo do que fala a publicidade é bom para a nossa economia, ou a nosa saùde.
As ... |
MA_2_27_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu acho que em Espanha, aliás em toda a península ibérica, come-se bem e de uma maneira saudável. <verdura> legumes, frutas, cereais
e sobretudo o tão apreciado azeite formam parte da nossa dieta mediterránica. Mas ultimamente os habitos alimentares das pessoas têm mudado para pior, <as causas são sobretudo> principal... |
MA_2_27_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Sim, eu acho que é importante /ter sonhos para/ avançar na vida. Isso é que<a> nos pode dar a felicidade sobretudo quando conseguimos realizá-los. Actualmente um dos meus sonhos é poder ir trabalhar a Lisboa e portanto viver nessa cidade. A única coisa é que as vezes temos de ser realistas e ponderar bem as coisas. Cas... |
MA_2_28_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu concordo com o poeta. Os sonhos fazem rodar a terra, a maior parte das grandes descobertas, seja no campo das ciencias, das <viag> viagens ou das artes, foram feitas por visionarios.
Colon <t> teve o sonho de chegar até à Índia porque achava que a terra era redonda e não chegou, mas descobreu America. Cervantes sonh... |
MA_2_28_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | A publicidade no mundo de hoje é quase uma religião. Se ninguem o conhece, se não é anunciado na televisão, se nehmum actor o usa, se não está nas paredes das estações de <serviço> serviço, se as celebrities não podem viver sem o producto, então o producto não pode ser de boa qualidade.
Essa é a mentalidade no mundo de... |
MA_2_29_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Os hábitos alimentares dos espanhois estão a mudar. Hoje não ha muito tempo para fazer as compras, <coci> cozinhar, comer devagarinho e em casa. a conhecida dieta mediterránea dos espanhois dos anos cinquenta e sessenta já não existe hoje.
As crianças não gostam das comidas tradicionais (mesmo das que para os seus av... |
MA_2_29_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Com certeza o mundo avança e sobretudo avançou até hoje em os sonhos <q> dos homens e das mulheres de todos os tempos.
No tempo das descubertas, por exemplo, o desejo de riqueza mas também de <conhecimieu> conhecimento e de aventura impulsou o desenvolvimento do proceso.
As grandes mudanças do século XX são sem dúvida ... |
MA_2_30_8.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Concordo com o poeta. Lembro-me que <(
)> numa parede, acho que na mesma Lisboa há tempo li para quem não conhece sou destino ningum vento é bom. Também acho que ha tempos dificeis para o sonho, hoje parece um deles. Pessoalmente, neste momento, não tenho bom vento. |
MA_2_30_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Hoje a publicidade é, com certeza, indispensável para a economia, as ventas, as empresas; o mundo é já pequeno. Nos devemos conhecer tudo de tudo e <(
)> esso não é posivel sem publicidade que nos informe, mais o menos certamente, das qualidades e caracteristicas das coisas.
Também é certo que a publicidade cria necess... |
MA_2_31_83.3V.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | O papel da publicidade no mundo de hoje é muito importante, mas não tanto como a qualidade de um produto. A publicidade é responsável do conhecimento e da imagem de um produto, inclusivamente duma pessoa, e portanto tem um poder enorme.
Economicamente representa a diferença entre o sucesso e o fracasso das vendas ou do... |
NI_1_01_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu sou peruana e tenho 22 anos. Agora moro em New York com a minha família. Meu pai chama-se XXXXX e tem 45 anos. Minha mãe chama-se chama-se XXXXX e tem 44 anos. Eles trabalham num restaurante. Eu tenho uma irmã menor. Ela chama-se XXXXX e tem 16 anos. Minha irmã é estudante de escola secundária. Nó... |
NI_1_02_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou boliviano ma<i>s eu moro já 2 anos em os estados unidos
Eu no falo muito português ma<i>s comprendo. Agora eu estova aprender português, no escola.
A meu escola fica no centro da cidade (Flushing, Queens) e muito grande e bonita: tem quinze prédios e dois plazas de alimentação. |
NI_1_03_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou mulher, tenho 50 anos e tenho 1.52 de altura mas meus amigos dizen que pareçe que tenho 38 anos. Eu estou felizmente divorciada. Tenho um filho de 23 anos, ele esta a tirar o dotouramento o em biologia molecular. Sou de Colombia, mas agora moro em New York há 10 anos. Tambén morei em Espanha por 7 anos o meu fil... |
NI_1_04_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Chamo-me Ana. Eu sou de Croácia. Eu gosto ou línguas. Eu quero ser uma maestra. Eu gosto <música> muito de música. <Minha fami> Eu tenho duas irmãs. Minha familia é simpática. Mi enamorado é de Portugal. Chamo-se António. Durante a semana eu levanto-me às 7.00. <Tenho escola por quatro> |
NI_1_05_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou ecuatoriana, Sou estudante. de Queens College, eu sou alta, <e m> eu jogo futebol <os> ao sábados, eu sou solteira, eu gosta vou é cinema tempos livres. Normalmente <m> eu come durante a semana uma sandes eu bebo um sumo, porque tenho <cedo> de estar cedo a éscola. Ao sábado de manhã eu vou as compras e á tarde ... |
NI_1_06_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me Estefany Diaz. Eu sou Dominicana. Eu tenho 24 ano<s>. Eu sou professora huma escola. Sou estudante de Português numa Universidad. Eu sou casada. O meu tempo livre eu jogo basquetebol, leio um livro e veo televisão. Eu vou ao cinema. Eu ando de bicicleta. Eu vou a concertos de música popuçar espanhhola e ás ... |
NI_1_07_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Em meu tempo livre me gosto lêr, ver a televisão. Tambem toco meu guitara, violin e me gosta jogar com meus gatos. Em segunda, cuarta sesta feiras eu vou <(
)>fazer exercício.
O sábado mea senhora vao a jantar o restaurante . Tembem oivo o rádio o programa familiar.
Os domingos fazo trabjo que mea mulher (Honey-dos) m... |
NI_1_08_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me Bertha Duton e sou de Ecuador. Agora moro em Queens com minha família. Sou estudante de Español e tenho 25 anos. Sou casada e tenho um filho. Eu gosta de ler um livro ou ver televisão despois do jantar. Também gosto muito de música. Ao sábado levantome sempre mais tarde tomo um bom pequeno almoco e fico a e... |
NI_1_09_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou dominicana. Eu sou muito alta. Eu tenho duas fratelos. meu casa é grande e meu cuarto é grande. meu gostos son muitos. Eu gosta vou ao cinema e sai a comer com meu amigos. Eu desejo sei profesora de la língua espanhola. Eu tenho vinte siete anos. <En> Encanto-me lê muitos os livros. |
NI_1_10_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me Angel Rivero, Eu tenho 23 anos. Eu sou Peruano pero eu moro em Nueva York. Eu moro com meu familia em una grande departamento. Meu pai chama-se Raul Riveno e meu mãe chama-se Lucha. Tambem eu tenho uma irma menor, ela tem 21 años. Eu sou um estudante de Queens College e eu quero ser um profesor de espanhol.... |
PA_1_01_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Tenho vinte anos. Moro em Castelfranco Veneto, <per> que fica perto de Treviso, em Veneto, no Nord da Italia. Estudo na Faculdade das Linguas em Pádua e o meu curso universitario chama-se Linguas, Literaturas e Culturas modernas. Estudo alemão, francês e português. Elas são tres linguas diferentas,... |
PA_1_02_75.3S.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Durante a minha vita viajei com muitos meios de transporte, por exemplo o comboio, o avião, o autocarro, o carro. Entre estes prefero o comboio porque não faz <n> tanta pollução quanto o carro ou o autocarro. Más uma coisa é segura: o carro é <a> o meio de transporte mais confortavel. Em vero, quando fui à Puglia com o... |
PA_1_03_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Olá! Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho vinte anos e estudo na Universidade de Padua, ao segundo ano. Eu sou baixa e não muito magra. Tenho os cabelos louros e os olhos azuis.
Eu so solteira, há um ano, mas fico contente.
Eu moro numa vivenda ao pé das colinas, perto da cidade de Treviso, no norte da Italia.
Na minha família... |
PA_1_04_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX, moro no norte-Italia precisamente numa região que se chama Veneto. Agóra não moro com a minha família visto que frequento as aulas na universidade de Padua /que fica longe da minha casa/. De vez em quando eu volto a casa ao fim-de-semana para ficar com a minha família.
Tenho uma irmã que se chama Ver... |
PA_1_05_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Olá! Meu nome é XXXXX e tem vinte anos. Moro a Padova e esta cidade gosta-me muito.
Tenho um pãe e uma mãe muito aficionados a me e são muito presentes na <(
)> /minha/ vida. Falo muito com eles e é importante <(
)> contar todo a eles e descrivir a mea vida. Tem tambem <(
)> /um/ cão, Perrito, que adoro.
Estudo na univ... |
PA_1_06_75.3S.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu gosto muito viajar. Meu meio de transporte favorido é andar ou viajar para mantein live. Eu fiz <(
)> muitas viajens asi e <visitou> visita muitos lugares em las montanhas des Oljes em Switzerland e Áustria.
<mas eu viajou muito para> eu viajou muito <para> pela Europa visitando todos <(
)> os capitales. Eu viajou /... |
PA_1_07_75.3S.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Uma das minhas actividades favoritas no tempo livre é viajar. Assim que os meios de transporte representam os lugares onde passei uma grande parte da minha vida. Eu gosto de viajar com qualquer tipologia de transporte, seja um carro, um comboio, um avião, uma bicicleta. Já fiz viajens com todos estes meios.
Em qualque... |
PA_2_08_60.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu acredito que não só as grandes cidades propõem-nos diferentes ofertas de restaurantes, agora também em cidades pequenas e aldeias é fácil encontrar um fast-food ou um restaurante chinês. Nos últimos anos chegou a moda dos restaurantes internacionais (japonês, chinês, mexicano, indiano) e as pessoas um pouco esquec... |
PA_2_09_10.1C.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Neste texto eu queria falar de uma pessoa que agora é muito importante na minha vida. É uma amiga muito especial. Ela tem 20 anos, <(
)> é pequena, magra e tem cabelos curtos e pretos. Eu a conheci, no verão de 2006, quando eu trabalhava numa gelateria da minha cidade. Ela era muito simpática, doce, generosa e sabia <(... |
PA_2_10_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando eu era mais /pequena/ eu não tinha muitos amigos porque morava, e moro hoje em dia, no pueblo isolado.
Eu era quasi a única <minha> menina e a maior parte da outra crianças era<m> masculinas.
Eu não podia jogar com nadie.
Algumas vezes ententava jogar de futebol com ellos, mas não gostava.
Eu brincava con buneca... |
PA_2_11_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando era pequeña todos <(
)> os dias estava com minha avô que tinha um grande jardim <(
)> onde eu brincava com os meus brincadeiras e com o cachorro da minha avô. Eu gostava de brincar com agua e terra que utilizava para cozinar quando brincava a Mamma casetta. Não gostava de brincar com Barbie o otras munhecas e ... |
PA_2_12_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Hoje é muito fácil obter informações de qualquer tipo pela net, por exemplo histórias e culturas de outro países. Nos anos passados, não foi tão fácil essa operação, /as/ pessoas teria que ir na bibliotecas ou consultar enciclopédias.
A tecnologia ajudou muito, e agora precisa-se somente un click para escolher as notic... |
PA_2_13_78.3T.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | O bairro onde moro fica na parte oeste de Pádua e <se> chama-se Chiesanuova. Eu <gosto sempre no> moro ali desde quando nasci e também os meus avós e os meus pais vivem acolá. Eu gosto deste bairro porque é tranquilo e fica perto do centro da cidade. De facto <dentro> há só uma rua recta que divide-o do centro <da e> d... |
PA_2_14_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando eu era pequena brincavo muito com meus amigos. Eu tinham muitas barbies, mas eu muitas vezes brincavo como os moços com a bola de football e de basket. <Os m> Eu todos os dias ia a casa de meu amigo. Nós brincávamos muitos com brincadeiras de mesa, com a bola. <e> Em verão nós iámos ao mar com sua mãe, por que a... |
PA_2_15_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando erro mais pequena, eu tinha mais tempo libré porque quando terminavo os trabalhos para a escola eu podia vir os meus amigos e jogar com eles.
Com as minhas amigas jogávamos principalmente aos jogos femmininos como volleyball, maquihavamos-nos, com Barbie. Com os meus amigos jogavamos à bola futball, volleyboll ... |
PA_2_16_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | É verdade, com o acesso à Internet cada vez mais facilidado, se pode ver muitas cidades, países e fotos de lugares longes mas é viajar isso? Eu não acho!
No meu computador eu posso encontrar muitas informações sobre outros países e a cultura deles, o que eles comem, o clima que tem naquelo país mais eu acho que para co... |
PA_2_17_10.1C.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Gostaria falar sobre a minha mãe, porque <(
)> acho que ela é uma grande pessõa. Ela é uma professora na universidade, ela <(
)> ensina <(
)> sobre <(
)> /os meios para comunicação, como televisão, journal, cinema, cinema, etc.
Ela /em 24 horas/ consegue fazer coisas que eu faria <(
)> num mês: arruma o pequeno almoço,... |
PA_2_18_60.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu gosto muito dos restaurantes etnicos. <os> <me> A comida italiana é seguramente a melhor do mundo, pero uma volta por més gosto de <ir> comer comida estrangeira.
<Nesse> No ano pasado descubríu a comida japones que é sobretudo arroz e sushi
muito bom.
<É> Eu gosto muito também da comida thailandese e mexicana.
Aqu... |
PA_2_19_10.1C.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu tenho com certeza uma pessoa que admiro muito; essa pessoa é meu âvo, que é o pai de meu pai. Meu âvo se chama XXXX, como o Flore; ele tem setenta e dois anos e o seu aniversair é o três de março.
Ele é um homem alto, não é gordo, mas tudo outro, assim ele é um tipo sportivo, de facto ele gosta muito de ir em bicikl... |
PA_2_20_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | É verdade. Agora viajar por Internet é sempre mais facil.
Uma pessoa pode escolher sem problemas, uma cidade ou outra. Não há problemas de distância, frio, meios de transportes, etc.
O navegador está comodamente sentado em frente do computador e, fazendo simplemente um click, pode escolher uma destinação.
É simple ... |
PA_2_21_60.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Actualmente as grandes cidades hà muitos restaurantes de diferentes nazionalidade.
Eu acho que esta coisa é muito boa porque na mesma cidade eu pode comer diferentes comidas e conhecer outras culturas. Por exemplo, neste fin de semana eu fui em Milan e eu tenho comido japonese.
Era a minha primera vez que comiva japon... |
PA_2_22_60.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | É uma realidade que as grandes, e também as pequenas cidades, oferecem uma grande variedade de restaurantes de varios géneros. Por exemplo, na minha cidade, que não é muito grande, há restaurantes de todos os tipos: têm pizzerias, restaurantes chineses e japoneses, fast-food como McDonalds ou outros, também restaurant... |
PA_2_23_48.2L.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu não concordo com a afirmação que as pessoas <n> já não precisam de viajar para conhecer outros países e culturas porque o computador es suficente. O mundo do internete <(
)> não corresponde <com> ao mundo da realidade. Com el computador podemos olhar <(
)> por exemplo outros países com olhos de outras pessoas, <que>... |
PA_2_24_60.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Na minha citade, Padova, há muitos restaurantes internacionais como restaurantes chineses, japoneses, brasileiros, mexicanos et outros. Muitas pessoas acham que estes restaurantes podem subsisier os nossos tradicionais restaurantes típicos. Eu acho que <numa> <cidade> é correcto <há> que uma cidade há muitas culturas d... |
PA_2_25_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Quando eu era pequena gostava muito de brincar com as <meas> minhas amigas no jardim da casa e tambèm no meu quarto. A brincadeira mais divertida era "fazer a cozinha": utilizávamos pequenos objectos para fazer a comida, que baseava-se principalmente em folhas, erva, flores e pedacinhos de madeira tomados no jardim. Fi... |
PA_2_26_66.2O.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Muitas pessoas vêem
O mundo, as pessoas, as relações entre os povos mudam-se rapidamente, sobretudo hoje. Em cada dia temos coisas novas e o que estava bom ontem amanhã vai estar muito antigo.
O sistema económico mondial depende de poucas pessoas ricas que não permitem um desenvolvimento armonioso por todos os povos. ... |
PA_2_27_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Um livro para mim é um bom amigo e também um instrumento para passar o tempo.
Podes escolher entre muitos autores e tipólogias, assim cada pessoa tem o seu próprio para ler. Um livro é uma boa companhia numa viagem, com certeza substitui-se a uma pessoa verdadeira se viajas sozinho. Eu amo os livros e <penso> <que> um ... |
PA_2_28_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Ler livros é muito importante para poder aprender novos conceitos ou opiniões sobre as mais diversas questões; mas pode também constituir um momento de prazer durante o qual as pessoas podem deixar de pensar nos problemas e dificuldades do dia. De facto, há vários típos de livros e as pessoas escolhem o assunto em rela... |
PA_2_29_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Um livro é uma boa companhia, pode transmitir sensações, pode ajudar a aliviar um dia particularmente cansativo ou pode fazer-nos mergulhar em outras realidades.
Cada pessoa tem a sua preferência: há quem gosta de livros históricos, que contam a vida duma figura do passado, quem prefere assuntos mais ligeiros, como h... |
PA_2_30_67.2P.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Hoje em dia a emigração é um dos principais problemas sociais e nos últimos tempos este fenómeno aumentou.
Cada dia se pode escutar na televisão ou ler no jornal a chegada de barcos cheios de emigrantes que saem do seu país com a esperança de começar uma nova vida num outro país. Normalmente, estas pessoas saem porque ... |
PA_2_31_66.2O.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | O problema da emigração existe desde muitos anos. Não é só uma realidade contenporanea. As pessoas vêem na emigração uma saída para a sua vida e por isso muitas pessoas emigram, precisando encontrar uma realidade melhor daquela do seu país.
Eu sou filho de emigrantes, em realidade <sou eu> /eu sou/ também uma emigrant... |
PA_2_32_66.2O.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Muitas pessoas vêem na emigração uma saída para a sua vida. Eu também acho que a emigração pode <ser> ajudar uma pessoa, pode mudar a vida desta. É verdade que muitas vezes, quando uma pessoa chega num país, não encontra o lugar dos seus sonhos, a vida que queria, mas encontra<s> muitos problemas.
A possibilidade de um... |
PA_2_33_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | <Eu com concordo totalmente com o poeta>
Eu concordo totalmente com o poeta António Gedeão.
Acho que um homem <sim> que não tem algum sonho é um homem que está cheio.
Eu tenho muitos sonhos que queria realizar, <alguens> alguns são impossível de realizar como poder volar sozinha (sem o avião ou outras coisas) e ir para... |
PA_2_34_5.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Concordo perfeitamente com o pensamento do poeta. Se os homens não tivessem sonhos, o mundú nunca desenvolveria. Por exemplo, se os seres humanos nunca tivessem desejado voar, não teriam conseguido construir aviões para o fazer.
Bem que os sonhos, as vezes, paresam impossíveis, os homens nunca se cansam de sonhar em no... |
PA_2_35_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Um livro é por certo um dos melhores companheiros para viajar: longas horas num comboio podem tornar minutos graças às palavras escritas. A única coisa melhor em situações similares é a conversa com um amigo.
Além de ser bons companheiros, os livros são também fonte de conhecimento, não só quando são livros de escola ... |
PA_2_36_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Ler é um<a> prazer ou uma <apr> maneira de aprender coisas novas? Isso é uma questão muito complexa. Há pessoas que lêem só para aprender ou porque devem ler, e há outras pessoas que lêem só para prazer pessoal. Há também pessoas que lêem certos livros para prazer e outros porque devem.
A verdade sobre os livros é que ... |
PA_2_37_39.1J.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Muitas vezes, é verdade, eu vi pessoas que no comboio, na rua, no avião, Têm um livro como companhia. Eu não consigo muito ler quando estou com amigos ou quando tem pessoas em geral porque preciso de muito silêncio mesmo que eu esteja na biblioteca. Claro, quando eu ler porque preciso estudar é melhor que eu fique em c... |
PA_2_38_66.2O.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Há alguns anos o meu país, a Itália, está a enfrentar alguns problemas a respeito da imigração. O problema maior é a entrada ilegal de muitas pessoas que chegam sobretudo da África ou do leste Europeu em busca de trabalho ou de um futuro melhor. Da mesma maneira muitos jovens italianos emigram para outros países, sobre... |
PR_2_01_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Tenho 21 anos, 168 cm e 55 kg. Tenho cabelo pintado de preto, mas <natu> a cor natural do meu cabelo é ruivo. Tenho um cabelo cortado meio estranho e sou incapaz descreve-lo. Tenho os olhos um pouco puxados da cor verde. Tudo mundo diz que tenho dentes de cavalo e o nariz da /*coala/ mas eu não concordo com isso nem um... |
PR_2_02_6.1B.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Olá Manuela,
Tenho de dizer-te muitas coisas que aconteceram. Não sei, onde tenho de começar. Há tão muito tempo que não te vê. Lembras-te do meu cão? Ele morreu há um pouco tempo em /*volho/. Quando estive em Lisboa, os meus pais decidiram de comprar um cão novo, chama-se Matej. É um animal muito maluco, todas as co... |
PR_2_3_55.2M.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Comida. É uma das coisas mais complicadas na minha vida. Até meus 16 anos não comi basicamente nada e há pouco tempo tenho comecado gostar de comer. O problema é que é muito dificil fazer a comida que eu ia achar saborosa. Sempre falta alguma coisa ou, ao contrário; há demasiado doutra. Não <sei> /percebo/ porque a gen... |
PU_1_01_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu sou coreana. Eu moro em Pusan. Eu sou estudante. |
PU_1_02_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho vinte e três anos. <sou core>
Sou coreana e sou de Busan. Sou solteira.
Eu moro em <Sam> Nampo-dong, Busan. Eu sou estudante.
<Eu tenho cabelo castanho e sou> Eu tenho os olhos castanhos e sou simpática e muito inteligente. |
PU_1_03_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou XXXXX. Tenho vinte e dois anos. Sou da Coreia. Sou de Pusan. Sou solteiro e moro com minha mãe. <Sou estudante de universidade> Eu moro na rua 189-1 song-jung Haeundae-Gu. Sou estudante. <Eu chamo> Eu sou alto e bonito. Tenho olhos castanhos. Meu cabelo é ondulado e curto. Sou muito inteligente e simpático. Eu g... |
PU_1_04_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu gostaria de falar sobre mim. Meu nome é XXXXX. Eu tenho 23 anos. Eu sou coreano e sou da Coreia. Eu sou solteiro. Eu moro em Yangho-dong, Nam-gu da cidade Pusan. Eu sou estudante do departameto de português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pusan. Eu tenho o cabelo curto e preto. Eu sou 176m de altura e pes... |
PU_1_05_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou XXXXX.
Eu tenho 21 anos (vinte e um anos)
<Minha nacionalidade> eu sou coreano..
Eu moro em Busan.
Busan é mais grande do que Uisan.
Eu sou solteiro.
Minha morada é Namchong dong 31-2, Su<(
)>Yo<(
)>ung Gu, Busan.
Eu sou estudante.
Eu sou gordo e estadura é média.
Eu te<m>nho cabelo de curto. |
PU_1_06_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu <ch nome é XXXXX> /chamo-me Ferreira/. Eu tenho 23 anos. Eu sou coreano. <Eu naturalid> Eu sou solteiro. Eu moro em Busan. Eu sou estudante. Eu sou Ruang-Yang? Eu sou muito alto e magro. O meu cabeça tenho preto e curto. Eu sou simpático e bonito. |
PU_1_07_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho 22 anos. Eu sou chinesa e eu sou de Shanghai. Eu sou solteira. Eu moro na Rua da Dong Quan, n.º 51 10.º andar em Shanghai. <Eu sou estudante na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pusan. Eu sou estara é média. Eu tenho os cabelos pretos. E eu tenho os olhos pretos.> Mas agora eu moro e... |
PU_1_08_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu tenho 20 ans.
Eu sou coreia e naturalidade em Pusan. Eu sou solteira (muito triste)
Eu moro na Pusan.
Eu sou estudante de PUFS e sou goto português. Eu sou alta e gorda.
Eu sou bonita. Eu estudo português.
Muito obrigada. |
PU_1_09_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu tenho 20 anos.
Eu sou coreano.
Eu sou de Coreia.
Eu <estan> <sou> /estasou> civie de Puson.
Eu mora de Pusan.
Eu sou estudante.
Eu sou alto e gorda.
Eu tenho pretos cabelos.
Eu sou muito simpático. |
PU_1_10_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX e sou coreana e estudante.
Eu sou uma aluna do departamento de português e sou prímeíra ano. Eu estou mora de Seul ma agora, estou de Pusan e você? |
PU_1_11_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu tenho 20 anos.
Eu sou Coreia.
Eu sou de Busan.
Eu sou solteiro.
Eu mora em Busan com o pai, a mãe, a filha?
Eu sou estudante.
Eu estudo português na universidade.
Eu sou baixo, alegre, agradável e sympático.
Eu tenho cabelos castanhos
Obrigado! |
PU_1_12_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu <sou> chamo-me XXXXX. Eu tenho vinte anos. Eu sou coreano. Eu sou de Seul. Eu moro na <dom> dormitory PUFS.
Eu sou estudante. Meu estado civil é divorciado? |
PU_1_13_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu sou de Coreia.
Eu sou coreana.
Eu
Eu estado civil em Jemnju
Eu moro <(
)> Jemnju
Eu sou estudante
Eu sou alta, gorda e simpática. |
PU_1_14_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu sou XXXXX. Eu tenho 20 anos. Eu sou coreana.
Eu moro em Busan. Eu sou solteira.
Eu <morada> sou morada <(
)>
Eu sou estudante
Eu sou alegre. |
PU_1_15_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu tenho 20 anos.
O meu nacionalidade é Coreia.
O meu naturalide é ulsan.
Eu sou solteiro.
Eu moro em Ulsan.
O meu profissão é estudante.
Eu sou magro de esturadutora média, tenho cabelos <de> pretos.
O meu suiças é ondulado. |
PU_1_16_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho 19 anos. Eu sou coreana. A minha naturalidade é em Pusan. Eu estado português. Eu moro em Pusan. Sou estudante de U.E.E.P.
Eu tenho <as> os cabelos <preto> castanhos. curto e encaracolados. Sou alta e <m> gorda. Eu sou alegre e sempre bem <b> disportes. Obrigada. |
PU_1_17_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho 20 anos e sou coreano.
Eu sou de Chang-won e sou solteiro.
Eu moro em Pusan. Eu sou estudante.
Eu sou baixo e tenho cabelos pretos.
Eu estou gordo mas sou bonito. |
PU_1_18_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
Eu tenho vinte anos.
Eu sou coreana.
Eu sou <estou> <(
)> trabalho em masan.
Eu moro <de> em Pusan.
Eu sou estudante. Departament de português.
Eu sou baixa e ondulade e charmoça.
<Eu sou charmoça> |
PU_1_19_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu <no> chamo-me XXXXX. Eu tenho 20 anos.
A minha nacionalidade é coreia. Eu sou coreana.
Eu mora em escola. A minha profissão é estudante.
Eu sou simpático <mas> eu gosto de filme e gato. <(
)>
Mas exame é chato. |
PU_1_20_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho 20 anos e sou coreana.
Eu moro em Pusan. A minha profissão é estudante.
Eu estou ondulado e estou cabela castanha.
Eu tenho olhos preto. Eu sou baixa e está gorda. Eu doento coração!
O meu sonho é editora de COSMOPOLITAN.
Eu cantou Poeira Ivete Sangalo em pessoa de ocidental de dia.
Eu e... |
PU_1_21_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX. Eu tenho 20 anos e sou coreana.
Eu sou de Incheon mas moro em Pusan. Sou coreana. Eu sou estudante de Universidade de Estudos Estrangeiros de Pusan.
Eu sou alta, tem as cabelas pretas, liso e <as> simpático. <casanhas> <castanhas>
Eu moro na 123-10. Keum Jung Gu. Pusan. South Coreia.
Obrigada profess... |
PU_1_22_1.1A.txt | pt | cople2 | paragraph-level | learner | A1 | CC BY-SA-NC 4.0 | Eu chamo-me XXXXX.
<Eu sou da nacionalidade de Coreana> Eu tenho vinte anos.
Eu sou da nacionalidade de coreana.
Eu moro em Pusan.
Eu sou estudante.
<Eu sou alta, curto e eu sou há curto cabalha>
Eu so alta, e cabalha é curta. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.