text stringlengths 9 2.8M | language stringclasses 7
values | genre stringclasses 25
values | source stringclasses 13
values | title stringlengths 0 156 | story_id stringlengths 1 56 | source_type stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
6. KIBUUSI CHANGADA
Kibuusi changada kirambolitsa
Lwali lugano lwa changuba
Chagira ningulitsa mulingeti gwange
Lero ng'onanga nenzetegi.
Moi yaleta
Moi yaleta maveere
Moi yaleta
Moi yaleta maveere.
Gendi kusale
Gendi kusaliri... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1173 | community_text |
6. KIBUUSI CHANGADA
Kibuusi changada kirambolitsa
Lwali lugano lwa changuba
Chagira ningulitsa mulingeti gwange
Lero ng'onanga nenzetegi.
Moi yaleta
Moi yaleta maveere
Moi yaleta
Moi yaleta maveere.
Gendi kusale
Gendi kusaliri Mo... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1174 | community_text |
2. OMWELI
Henza ku mweli
Oh! mama henze ku mweli
Lisitsa liafa, kali kakutsutsu.
Na kalunu goveye gonene
Oh! govodongana kuli mupira.
3. AMUGOVOLIO MUGATA
Mama: Amugovolio tsia ulimi
Amugovolio: Manyi kulima mba
Mama: Amugovolio tsia utimuli
Amugovolio: Manyi kutimula mba
... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1175 | community_text |
TSINYIMBU
1. MUKEERE MUKALONDO
Anakamuna, avaana ni vanga?
Vatano na mulala
Kambe mulala sambe
Sambiri Ludada
Ludada lwa valiitsi
Valiitsi valongosio
Avita sang'anga'
Valeka ni yama
Yama ye kihindi
Mukeere mukalondo yataga mbande mulondolo
Mulondolo gwahia gwahaluluka
Gwahaluluka katigata kangul... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1176 | community_text |
Liali lie engoko yamba
Ne ngoko siyakamba vutswa
Yavotsa mamera gange
Na mamera sigakali gange
Gali ga Linda, kandi gali ga Linda.
6. MAONDO GA ANZEEZE
Nzie nzie nzia mmbo,
Nzie nzie nzia mmbo,
Nzia kulanga kanasimba nzie nzie.
Mahondo gayataga nzie nzie
Gamaliye avaana nzie nzie
Likomi na mulala nzi... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1177 | community_text |
4. NDOOLO
Ndoolo! mbombera umwana
Ndoolo! mbombera umwana
Mama natsiye kuvaya
Yagaya kutindira muleri.
Muleri koole mwana
Awa! Nzizanga witu
Muleri koole mwana
Awa! Nzizanga witu;
Libwoni sambe, kohe mwana!
Mwana nasuye, kohe muleri!
Muleri nasuye, kohe mama!
Mama nasuye, kohe senge
Senge nasuye, ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1178 | community_text |
TSINYIMBU TSIO KOHOBERITSA MWANA
1. LWIMBU LWO KOHOBERITSA MWANA
Gona omwana, gona
Gona omwana, gona.
Omwana wa mama, gona.
Mama natsiye kuvaya, aletanga liengu.
Mama natsiye kuvaya, aletanga mugadi
Gona omwana, gona
Gona omwana gona
Omwana wa baba, gona.
Omwana wa baba, gona
Nangodekere ichai, gona... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1179 | community_text |
KULI KUNYALA KUTUMIKILA KITABU YIKI
Kitabu yiki kilatumikilwa na vegitsi, avivuli na vaana vanyala
kusoma. Kilegitsa oyo utumikilaa kwiga tsinyimbu ne vidandawili
viveyeho madiku ga kalunu.
Kigira kitabu yiki si keveye ne tsipicha tsinyingi. Oyo ukitu-
mikila ahenze tsipicha tsindi tsiny... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1180 | community_text |
AGOKUTANGA
Kitabu yiki keveyemu ne tsinyimbu ne vidandawili. Vokonyi vwacho no kokonya avegitsi na vivuli kuvilukitsa lulimi Iwa vaana. Lwa vaana vahulilitsanga no kwimba tsinyimbu no kutivula vidandawili, viganga mang'ana mahya ma kandi tsing'anagani tsiavo tsivambalalanga vwangu.
TSINYIMBU NE VIDANDAWILI VIKONYANGA... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 1181 | community_text |
Kuba imbaka ndogooli!
Nala lulimi lwa M’ma**
Kalyesa,
Geniha yaaguuga vovo,
Sooma "Amahoolu” kazozo.
Kwumbakira Musaala Ki?
Yendi kusimuli kigira alamanye afanane na
vomendekanga mu hiir... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p1 | 1182 | community_text |
Imirembe
Kutura ku garadasi
yukutanga.......ku vaa Mulogooli
vosi.-avamenyi Evologooli,
avaadika na vaazia kusuma
m’mbivara hosi ahavaveye!
Imirembe jironda ku
kutumanga ku vaamitu vandi
avuluvamba lwu Muluhya
zinyumba zicsi ilik... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p2 | 1183 | community_text |
Mu limaliriza, kogoonyanga ..... dedekeleye ligali kali Henry Chakava, Ezekiel Omido, nigwenya kugwa, Woluyali Joseph Mahasi, Ben Iningu, munyi Avalogooli mwiyungi Musalia yatumikila uvunyali Stéven Musalia Mwenesi, Herbert mumuganda mbula gulaliga. vwivwe kuli "Patron” natovola Chabala, Everett Adagal na Miima janga a... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p3 | 1184 | community_text |
Jluhya Lwa Mulogooli
-utula ku garadasi yakaviri: lwiganihizanga avagoosaa Jluhya lwalange kuli isukulu ya vatagwa kirage vahuuhize chu
alogooli. Kandi lwavezaanga uluhya lukalagi naho lufuuminyi kuli ichiikalo chu kuyaala nu mba kigira ligali valooneka! kukalaga amang'ana. Mbitira
Mundu niyisuhiranga kuluhya nikwo ... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p4 | 1185 | community_text |
Umanyi Ku?
(b) Kuba Amagulu Na Nashion Atsiaya (Mwizulizi)
zinyimbu ni zing'anu iziny
iingi zia kale zia Valogooli Lziagota? Na iziatigala izinyiingi ziveye ivihiindi vuzwa? Mbula oveye wizuliza izimbaaso zivirika muzinyimbu
Zimuteve muka usiezanga; zw. vuzwee, vuzwee; Akali mukeele naho!
Kuba amagulu, Kuba amagul... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p5 | 1186 | community_text |
IMIJIRU
5.) Umundu kugaanga-Numujiru kuganga ichaavene. Ulavereka amagina munda! M'mang'ana gandi, ulanyoola amaduywa. 6.) Umundu koheya--Numujiru umundu koheya nu mukali waavene kigira alaliduha virenge naveye mulihe maatamwi kunyagula ma vasigu vamunyoole vamwiite! Umukali
kutula ku garadasi yakane: ...ku vaviruka ... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p6 | 1187 | community_text |
Kutura ku garadasi yasiita .....je duumi ye kekevo. Kusuuviranga ekekevo chakumanyia vulahi ovodedekele ni zingulu zietu kuli Avalogooli.
Umuyinzi gundi gwekamiti mbia yaakola no koloohiza nu kwimirila ilisavo lietu lia vuli muhiga (Annual Cultural Festival) Desemba 26, 2009. Ikamiti yayinzira vulahi nu vwihaani ovone... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p7 | 1188 | community_text |
Avana vakinanga uvukinu vwu kwivisa.
nukuvuulana. Mulala yivisaa ligali vakuya uvulikuu kivula. Nivakatamwa kum’mbuula, umwene atulanga
hayivisi navoola "Inze umweene "Report and Recommendations of the Task Force on indivula!” Vihiga Cultural Society”
Uluhya lwiitu lwalaanda! Navuuzwa sikumanyi ahavalala vaveye
ni... | Luhya_Maragoli | Culture | Media | Vihiga cultural society newsletter - p8 | 1189 | community_text |
Dear mama
Mirembe mengingi muno mu lieta Yesu Kristo muhongi wetu.
Ingina we miremby, nyenys Kukumanyia ndi: - kwa duka vulani Kandi koveye avalamu Witali, ndaveyekee Umulwaye Sana Sana havutswa nda kososa Ndamanya menyora transfer mbeye Vutsa hande isigizanga Bokoli FXm Primary
Naevanga he! Ndatuma Yeyo Tsisende Ba... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1190 | community_text |
ku mama
Asande asande, asande ivindu vya. utumi vyakuduka. Ndari ninyumi muno! Nyasaye akugasitse.
Koveye vutswa avalamu. Amangondo! gageha ngano ndayitsa! Koveye kulilima Lelo Valimila 550/= Kivala chakunding mama. Tasuvirira vuvi mba. Ndumi amaganda himbi amadele 2 (gaveri
Umukele yengo (bokoli) Aveye nende uvulw... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1191 | community_text |
JOMORO P. A.G DISTRICT,
P.O BOX 79,
KIRITO.
... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1192 | community_text |
Ivona P.A.G. Church, P.O, Box 154,
Kiritu - MARAGOLI
28/4/88
Onw/Omk/Rev SADAKA NDAKATIFU KU LIKANISA LIA IVONA P.4.G. CIUR CII
Otevangwa no vuyanzi vunyingi kuduka mu lidiku lie SADAKA NDAKATIFU ye likanisa lia IVONA P.A.C. Church lidiku lia Jumapili mweli 17/4/88 saa nne tsio mugamba.
Salaka yoyo yosi ilayan zit... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1193 | community_text |
(4) Ivindre vio likanisa yili Kuli
Amagati - Tsimbaho (Tritureun) misumari ne Tsiboroti, amagine na matofari, Tiosi vishira sh. 86, 130 ni kuvikitu Sh. 17,000 itis ifsie Region ye vikiga yatulits, Ku Sadaks Indahi mugigs was 1966.
Rev. Herron massemo yatumikura sh.17,000 its10 Uvwi ter we regica. Koromba likanisa Kuv... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1194 | community_text |
HISTORY YA JEMOVO P.A.G. CHURCH . 2e
(1) Likanisa lia Jemovo P. AG liombakiwa.
Kutanga muniga wa 1934 na liasingilwa na Pasta wali wokutanga walangwa: Joel Chamwada. Mu liombake lieneylio Bwana kella yahambana na Joel no Koromba uvuyinziri vwe liombave kutsitsagilla vulahi
(2) Uvuyinziri vwe likanisa yili vwatsit... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1195 | community_text |
P.0. Box 10,
Kiritu - MARAGOLI
Onwali 15/8/1992
LOVECO LWA MMLINU HOSKINE LIIANGU
Avayuba ya mar... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1196 | community_text |
Mr. Vilemben
Digul. P.A.G. Local,
P.o. Lox 781,
... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1197 | community_text |
Digula Poio. Assembly,
P.O. BOX. 96,
KIRI.U. - MARAGOLI
... | Luhya_Maragoli | Creative_writing | Other | n_a | 1198 | community_text |
KISUNGURA NE SIMBA
Kale muno yaliho Isimba. Yatsia kwenya chokulia mumulitu navutswa siyanyola inyama yosi yo kwita dave.
Lwa vwaduka hamugolova, yaganagana kwilana yengo. natsitsanga, yalola luhangaywa. Yaganagana ndi nuvulahi yivisi mu, ma ihigili niiva inyama yosi yakaatsi kwigama mu.
Hakekeke,Kisungura chat... | Luhya_Maragoli | Story | Book | Lugano kisungura ne simba | 1405 | community_text |
ENGOKO NE LIIVE
Kale muno engoko yali nuvulina ne liive. Vakolanga vindu vyavo vyosi halala. Kandi vakonyananga muvudinyu vwosi.
Lidiku lirala engoko yatsia kusava liive logembe evegere avaana vayo liisu. Liive liamanya niliha engoko logembe. Engoko yavegera vaana vayo. Na kigira vwali nivudukanga vudiku siyamala k... | Luhya_Maragoli | Story | Book | Lugano engoko ne liive | 1406 | community_text |
EVELIA NA KANYONYI KEKE
Evelia yali muyayi mugeri ligali muno. Yatula hango natsia kuluta mulimi gwavo gwa maduma. Lwa yaduka mu, yalola linyonyi ni liritsanga liduma. Yageritsa kuligumira, navutswa liabuluka niritsia ku musaala gwali ahimbi.
Evelia yirana yengo naganagana chanyala kulola. Yamanya nalola nuvulahi... | Luhya_Maragoli | Story | Book | Lugano evelia ne kanyonyi keke | 1407 | community_text |
MUHONJA NE LINANI
Kale muno valiho vaana vaviri avavisandu. Muyayi yalangagwa Agulakiraka no mukaana yalangangwa Muhonja. Baba wavo yava rekera tsing'ombe sita.
Mulidala liavamenyamu, manani gali mu manyingi muno. Lwa Agulakiraka yatsitsanga kwaya tsing'ombe, Muhonja yihaniranga munyumba ma alinda kudu... | Luhya_Maragoli | Story | Book | Lugano muhonja ne linani | 1408 | community_text |
MUKAANA WADEKA KU LINANI
Kale muno ligali, yaliho mukaana wavahira ku musatsa. Musatsa Mvu vamanya naloleka ng'ani yali linani. Vamenya halala amadiku manyingi kuduka nivanyola omwana. Kigira miyinzi minyingi jia hango, galoleka vahenze umuleri unyala kuvalerera mwana wavo.
Mukaana uyu yamanya niyirana wavo kuvugul... | Luhya_Maragoli | Story | Book | Lugano mukana wadeka ku linani | 1409 | community_text |
LHYLG: Lugano lwo kuhana (a story encouraging benevolence in society)
Wu wazia warira ki?
Msembe gwi rigondi
Aki niwandetera ku?
Sindireta?
Kindiki chakunyaga?
Kindu cha vurimu chanyagira handangu Yaha
Aki niwakuba urukwiri
Si ndakuba
Wakuba ndi?
Mama ngwegwe kayambiva
Kayambiva umwanavu?
Umwana tonde
At... | Luhya_Maragoli | Story | Other | Lugano lwo kuhana - a story encouraging benevolence in society | 250 | community_text |
Amakula Anaho Lwilivulu lwo Mundu Mu Lilova linu
1. Wivula Mwana Muyai
2. Muyai wovo yivula Mwisukulu.
3. Mwisukulu wovo Yivula Kisukulu.
4. Kisukulu chicho chivula kisukululwi.
5. Kisikulwi Chicho chivula kesoni.
6. Kesoni Chicho chivula kizienzie.
Na kizienzzie chicho chivula kifudula moni.
Lilaang'ana ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 261 | community_text |
ihili mba. Kandi naveye umuyai siyombakilwa hamugitsi vulungi mba.Niwivulwa mu mwandu naïve utatsia kandi mwandu mba . Mukali uyu umuyinzi niguveyeho ugwovulindi siahevwa uvulindi mba.
Mundu Mlumindi Uyu no mundu wa makano gege agita umundu kandi siahevwa uvwami naho uvusalisi anaho uvulindi vwavandu mba.
Mwana we i... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 262 | community_text |
Ihili mba. Kandi naveye umuyai siyombakilwa hamugitsi vulungi mba.Niwivulwa mu mwandu naïve utatsia kandi mwandu mba . Mukali uyu umuyinzi niguveyeho ugwovulindi siahevwa uvulindi mba. Mundu Mlumindi Uyu no mundu wa makano gege agita umundu kandi siahevwa uvwami naho uvusalisi anaho uvulindi vwavandu mba.
Mwana we ind... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 263 | community_text |
Iligulu(inguba). Makandi iligaka likoonya mukilibwa haango. Mmugitsi Niganyalika wanyoola ilikindu nililahi ligali, ukusimika ha mugitsi, ma kandi ikinavodotwi nikilahi ligali hango. Litovo nilahi muliboma lie tsing’oombe kali hango mu kilibwa. Amagomia gasimikwi na chaandangu, ha mugitsi mba. | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 264 | community_text |
MUNDU MUSATSA AVEYE ILIUVA NAHO UVULAVU VWE LILOVA GADUKANA OVEE KULI NDI
1. Uvulavu vwe lilova ukuyanzitsa Avivuli, ihili, ilidala, uvwamihi, na Nyasaye.
2. Yamihi ilyamiha liyatsitsa ikivala na Nyasaye.
3. Adukana ave ne imbago indahi yokulima (utali ikitsili)
4. Ave ne imuu (Embego) indahi iyanzitsa ikivala... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 265 | community_text |
INGULIKWA
Mwana wowosi niyivulwa kutula muinda ya Mama weve yenya alangwi ilieta ku atange kulia nokumenya na vandu vanyoye mkivala. Kandi umwana uyu yenya afanane na vandu vene yava ku anuni tsimbele tsia mama weve, yinyale aminyali, anie amavi, na ahenze kuli avandu vandi vahenza makali agone tsindolo kuli avandu v... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 266 | community_text |
liovugasu.Avivuli vo mugitsi gwo muyai vatayanza kumoloma amang'ana amalulu ku mkali wo muyai na aveye ne inda mba. Kandi mkali no musatsa mtakubani mkali naveye neinda mba. Ing'inga yindi umwana amanya atula (mkali alogosa) kigira liyoga lienyumba anoho yivulwa nemiima imidamanu ijamwakola naveye muinda. Mwilwatsi Pau... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 267 | community_text |
LITANGA 37:9
Naye yalota liloto lindi, naa volera avamwavo veve, na avola, Henza, Ndoti liloto lindi ; na henza liuva no mweli na tsing'ereng'ani likumi ne indala vya sigamira inze
Nosoma amakuva yaga galakuha uvugeeri nelimanya
MATAYO 2:2
Aveye haliki wivuliywi mwami wa vayuda? Kigira kwa lola ing'ereng'ani yeye... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 268 | community_text |
vamanye imiima janga umukana, kase miima nijiveeye yo imivi kandi avana i vulwa mu valala vavi ma ilieta lyoneka.
UKUVIDA/ KUSWAKILA/KUSALISA
Avalogooli valange namang'ana ne kindu KUVIDA/KUSALISA/NO KUSWAKILA mumiima javo. Amang’ana malala gafanana nagandi gavukana na gandi mulikola mu miima.
KUVIDA
Umundu woku... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 269 | community_text |
virenge ukumanyia ndi no mundu wakolwa ku IMIIMA. Niva yali ni yang’aha amanya akomela, niva nivigingi vya mumigaa vimanya vileka, niiva nomundu uwali utivula dave, amanya atanga ilienya nokuva nolusaa lwo mkali. Navutswa ILISWAKILA lialange ililago umundu aswakilwi ivindu vyatsia vivuli kwononyia umundu uyu, aviluki v... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 270 | community_text |
vetsa niichova unvala kolola Eng’ereng'ani niyaguluka hasi, umanye iyene yiyi evets kutsi maigwa hasi. Nyenya usuvili nasoma mukitabu cha Matayo 2:2-7. Ulalola amang'ana ge tsing'ereng'ani. Kandi umwana naveye munda yo mundu my utavola ali agunza mu vutswa dave. Yeyo neng'ereng'ani ya Nyasaye eveye mundo yo mundu mukal... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 271 | community_text |
IHILI YO MUSATSA NO MUKALI
Mundu Musatsa ihili emenyanga mihiga kuli ILIUVA.navutswa ihili yo mwana mkana naho mundu mukali yanguha kufa vwangu kuli umweli gutsitsa anaho gutula nivwenya kucha naho gutula hamugolova ma gwanguha kugwa imadioli naho Munyanza. Umundu mukali natsiyi ilukali naho ku musatsa wewe numulinda... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 272 | community_text |
vyitu amatsi gagota muvyo kigira ki? Namwasula imigera kigira ki? Munyi mwalima muvivanda mwasimika mu imisala gimala imigera, makandi mwalwanila muvivanda nimuyalanila mu, ma amatsi gagota muvyosi mavyayuma.
LIDUDU
Lidudu nilio kandi liamanya ulwe imbula nikubi. Lidudu siliveha mba. Kindu chakavili ni LIKERE liomuk... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 273 | community_text |
KUTEMA KELOVA
Avana vayai na vakana avaletana vadukana vamanye ilinga'ana livoola “KUTEMA KELOVA”. Kandi ava pastor na vakolitsanga iviselelo gadukana vamanye amang'ana ga vegitsa avaletananga na avana avadoto vakutsanga kuli vayavila avana yava. Umwana mudoto kutula ku lidiku lilala kuduka mieli sita nakili kulondit... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 274 | community_text |
Avandu vahila tsindege vagaywa Endege kuvitila kuvigulu hagati ekeveye ku na VOLCANO. Umundu nunina kukigulu keveye ku na VOLCANO kwigulu kwene. siwilana hasi mba kandi uhiliiywi nikigulu kyene yiki kali wenywe, uloleka ku mba.Endege nigwiyi ku eloleka hitsiyi ,mba, kigila kwigulu kwe kigulu nu kutakatifu kwa Nyasaye. ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 275 | community_text |
langa na LIUVA liavita kesegese kye nyumba sivalomba ku muluka mba, vavolandi isaa ya mugolova nolomba umuluka gugasa mba kigira LIUVA livetsa ligolovi litigali yi avandu vakali. Eng'ombe yo luvego nivitanga.vasinzilanga hakilindwa kyo mundu zana hayatevwa ku umundu mwene wakutsa ulie naho anwa ku masahi ge eng'ombe yi... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 276 | community_text |
Lisooma lio kunigwa
Mu mihiga ja sirini, kovole hagati ha 1920 na 1930 lwa vamission na serikali venya avana vasome vwali vudinyu konyola avana vanyala kutsia kusoma. Miyinzi ja vana jalange kwaya no kolera si yalange ho mundu wali alote mwana avule kwaya naho kolera áhonge ni yikaye ndi vu asomanga dave.
... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 277 | community_text |
Induvatiru Indimu Kituunda
Ulolaa induvatiru yiyi?
Induvatiru indavu neindahi erolekaa ndi?
Indimu indahi eveeye kumusaala.
Umundu yagulaa indimu yira.
Litunda liveeye lirahi. Litunda lirahi liigoti.
Nuvulahi avandu vakoleki kumatunda?
Nikutaaga matunda ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 352 | community_text |
Mkeere yagulaa inyaanya anyaanye. Yenya agule
yindi adeekere inyama.
Inyama yomkeere eveeye kokederu neyindi eveeye
Kuludiiji.
Unyala kukoleraki munyolo? Avakaana
vaagula haliki minyolo javo?
Tivula amiita gamanyonyi gabulukaa yigulu.
Linyinya nerinyonyi naho nenyama?
Nemanyonyiki ga... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 353 | community_text |
Egengere
Musa akubaanga egengere.
Niimali kukuba ulanyagula. Nuveeye munyaguli mulahi ulanguha kuduuka.
Kegoye vaanyagula vulahi nivanyoola ingavo. Yiyi ningavo ya Vavo.
Eng'ereng'ani
Eng'ereng'ani eveeye igulu.
Eng'ereng'ani yaakanga vudiku.
Eng'ereng'ani ekonyanga m... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 354 | community_text |
Eng'ende neveeye mu kerenge ulasaalira.
Ling'ong'oi ligonaa haliki mukisundi?
Ligonda mulose. Unyala kulirola numulika naho?
Nuumulika ling'ong'oi lirabuluka.
Amang'ong'oi yaga gahimanga madeede.
Eng'ereng'ani niyaguluka ulalola vulavu.
Lumuli luveeye nuvulavu vukekeke.
Namang'ang'a gage... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 355 | community_text |
Henza kumundu uyu. Ulalola munwa.
Isi womunwa ulalola kederu kukinanwa.
Nomundu waluganoki uveeye nekederu?
Uveeyeku nekederu kukinanwa?
Musomi mudamanu asekaa musakulu kederu.
Mkeere yaavega musakulu kukinanwa.
Inyima wokuvega mkeere yateenya nomukaana.
Mkaana yanweka mkeereoyo nuluku.
K... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 356 | community_text |
Nuveeye numwoyo mulahi ulava mwiko wa Nyasaye.
Mieri jerimenya lirio jirava mirahi.
Vasomi valahi vamanyi amiita namadiku gemieri jomuhiga. Nivanga avakikiri kumanya
Mwoyo guveeye kuli ugulola mubicha yiyi. Mwoyo gukubagaa masahi nigagenda.
Head = Murwe
Lungs = Masuku
Arteries= Tsingeho
Heart= mwoyo... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 357 | community_text |
Baba ayanzaa mwana uvegaa liisu. Nutavega liisu ulaloleka vuvi.
Mwana mutindi akuyaa avandi nembiimbu. Musaakulu yediiraa imbiimbu.
Dada wovo yahaamba mulimi muhigaki? Yaalima mandataga mavere.
Imbula yaali niyenyaa kukuba. Ing'inga usemberad amavere gavirukad nigalava.
Ing'inga imbula yakuba amavere gaamer... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 358 | community_text |
Utwana tulolekaa namagina mulisooma yiri. Twayaanza kuhiima nokulasa tsisetwe. Tsisetwe tsiyaanzanga kugunza muviduma muvisaala. Amavaha getsisetwe gasundi gaveeye matambi. Tsisetwe tsiumbakanga muvusaka. Tsiumbakiranga viduku viatsio lwumbugu nevisaala.
Esetwe yaalulanga twana tuviri.
Esetwe igagulanga utwana twayo... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 359 | community_text |
LUGANO LWOGUNANI
Mundu mugeni yaali nagendaa kunzira nimisiigo. Ugunani gwatula inyima netsisigi tsiali nitsibulukaa yigulu. Mundu uyu yahenza yigulu maniyiduya ekeno.
Yaagwa hasi vudinyu ligali. Yasaalira kuvita. Mwoyo gwigwe gwaliduha ligali nalwayaheenza yigulu yaalola gunani.
Yaahend... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 360 | community_text |
Baba yaagula libada nerikanga. Yaagaleta hango namama numwana vagayaanza. Libada nerikanga gaateera mavuyu. Mwana yakoonya baba namama kuvalitsa viminyu vialulwa.
Miyinzi jomwana nukukoonya avivuli hango. Mirala kujo nukwaya, kulera, kusia, kuteenya, kutsia mukidaho, kudeeka, kweya, no nukwiga. Mwana uk... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 361 | community_text |
Mkeere uyo yiivisa havuliri mumalala naagonaho galaha.
uduuka Vamudiira nivateevana galaha nivavoola, “Heene akagonaa naho?" Valala vagaya, na vandi vavoola, "Yee agonaa."
Vateevana kuli vakola mukeere uyo. Avalala vavoola, "Kumute mumuliru." Navutswa sivaamutamu mba vaavugula vusalu nivutavagira ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 363 | community_text |
ANAKAMUNA NA ANAKANANI
Kale ligali mumadiku gaavita, Anakamuna na Anakanani vavayaa halala. Lidiku lirala lwavaali nivavayaa vaatala kuliiva lievindu lugano lugano. Vosi vaavoola, "Kuveeye nulusa muno, kuliaki ulusa lugote, kigira lukuvuhi." Anakamuna yavoola, "Ng'anagana nikuliiye avamama vetu ulusa lulagot... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 364 | community_text |
Nnya Anakamuna yamwigulira manonoho yaamugumira naamwita naamlia. Lidiku lindi Anakanani yaateenya amavivi naafwana muliru kuluhia nivoota nomulina weeve.
Anakamuna yaganagannya kuli Anakanani yiita nnya. Aheene yaho yaalira maliga nigiidooloka. Anakanani yaamuteeva, "Uliriraaki gu?" Naye yaativula "Mwoki gunzi... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 365 | community_text |
Naye yaalira muno, navutswa yaali nerisuuvira uwiiva yaali mulala kuvayayi vaaliho mulisiivula.
Yaalola nuvulahi avalange vaduukiho avateeve. Mavosi vaaduuka, nayavavoolera kuli yaali naaveye ihale mamulala kuvo naavugula tsisiringi vudiku. Yaali musakulu mugeri muno. Yaavugula litimu navavoolera, "Lero waavugul... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 366 | community_text |
Jese yaali niyenyi amanye kuli vaali nivaveeye. Daudi yaavanyoola nivasetaa avasigu vaavo.
Liihe liali niriveeye lirulu ligali nivakubanga isaango enene.
Goliati yaali mundu munene wa Vafirisitia. Yaaduuka mumuse hagati naatanga kwiyaya naatumba. Yaalanga Avalsiraeri vatume mundu valwane naye... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 368 | community_text |
Daudi maguta. Daudi niyie waavakwa maguta. Yaavakwa kigira yaall mutumwa, mugoosi numuhooma kuvandu noku Nyasaye. Miima jilje jaagira naavakwa maguta alavikwi mwami. Lwayaaduka aheriiheliali, avandu vamuteeva, "Uloli mundu munene ula? Umundu naanyooleka umwita, Mwami alamuha vutugi vunyingi kandi alamuha mukaana weeve.... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 369 | community_text |
Kinywere
Nuuhenza yigulu mulisooma yiri ulalola ibicha
yekinywere.
Niiva mundu akuteeva, 'Kinywere nikinduki?"
Ulamutivulirandi?
Yiyi niimyama emenyi mmbulimu ifananga kibaga
nairiitsanga tsingoko.
Kinywere kemenyanga mmbulimu muts... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 370 | community_text |
Isimindwa
Avandu vanyingi vakiri kuva avalina vamanyonyi. Nivanga avamanyi linyonyi yiri? Linyonyi yiri Tirangwa isimindwa.
Isimindwa yaalulanga ndi avaana vayo? Emenyi haliki? Mumadiku gavandu vaatanga kugwa vakristayo, wali vudinyu ligali muvivala vinyingi.
Isimindwa yayanza kumenya muliri... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 371 | community_text |
KITABU
CHAKAVIRI
CHOKUSOMA
MU LULOGOOLI | Luhya_Maragoli | Story | Book | Kitabu chakaviri chokusoma mu Lulogooli B.G. Lwane, J.G.Kisia | 372 | community_text |
Limanyia
Avana vanyingi madiku gano vanyolanga vudinyu kumanya liva lya vandu vetu vamenyanga mu mihiga makomi gatano gaviti. Akatabu kuli yaka kavaletanga ahimbi kulimanya yili. Amanyingi gamanyianga liva lya valogooli navutswa gahambanyianga avaluhya vandi kuvita ligali avaluhya ve vugwe. | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 376 | community_text |
Agaveye mu
Liviruka lyo mundu…………………………………………………..…..1
Kulanga mwana lyeta ……………………………………………..…..….3
Chokulia cho mwana ……………………………………………………..5
Kwegitsa mwana kogenda ……………………………………………..…7
Miyinzi jo mwana mukana…………………………………………..…….9
Miyinzi jo mwana muyai …………………………………………..…….11
Likevwa .. ……………………………... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 377 | community_text |
Liviruka lyo mundu
LIVULWA
Inyinga yo mukali yalange naveye ni inda avandu valindanga kolola ni lina alivula mwana zana waherizwa uyu. Mukali lwa yatanganga kusaalira yavoleranga avandu alumangwa. Si gaali alumangwa na mino dave navutswa umwana yenyanga inzira yatulira munda mwayamenyanga imyeri josi tisa... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 378 | community_text |
ku mundu wosi valumangwa dave. Vakolanga miyinzi javo josi avalala kali vatulanga vatsia logendo lwavo wa venyanga kutsia. Inyinga yindi mwana ya munyolereranga kuinzira mayivula ma aginga akana zana atsia yengo avaleki hango valola vutswa alingira na kana. Vali vayegitswa navakeere kuli vanyala kukala lulera no kolovo... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 379 | community_text |
Kulanga mwana lyeta
Avaluhya vevugwi halikanyingi valanganga mwana lyeta lyo mundu wavo wamala kukutsa na nivali ni va muyanza. Avalala valanganga lyeta lya Ise naho Nyia yava ni yali ni yamala kukutsa.
Musango gwo kulanga avana vayai lyeta gwalange musango munene. Vahenzelitsanga mwana wivuliywi m... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 380 | community_text |
Inyinga yindi ni valange na meta kuvita gaviri agavenyanga mwana alangwe ku musakulu musalisi yalangangwa yaatsa ne kituva na matsi ne kivango chavatswa vulahi. Mavatengeka kituva cha matsi ku muvango yigu. Na nivalanga ku meta gavali nago. Lwe kituva na chedungerere ma vamanya lyeta livoleywe nilyo lyenyekanga.
... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 381 | community_text |
Chokulia cho mwana
Mama wo mwana yetegekanga kunyunyia mwana koloveere lwirwe bwangu kuli ganyalika. Amadiku gene ga kale gala valungikitsanga ndi nuvulahi mwana akombitswe ko vosera vwo volo ku gave vulungi nu mwana mwene hango si aveye muheya
dave.
Ni yali mwana we ndasimba vakolanga tsingulu otol... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 382 | community_text |
Amadiku gene gakale gala muhalikwa yalange nomunwa kunyunyia mwana wa muhalikwa wewe koloveere lwire. | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 383 | community_text |
Kwegitsa mwana kogenda
Kuli gavetsanga mwana siagendanga bwangu kuli tsinyama tsindi tsyo muvulimu dave. Avugulanga inyinga iduki.
Kudinyia vigumba vyo mwana muleri yatulitsanga mwana ku magulu ma ahagata. Ni yakahagata mayikalitsa hasi nadiririra magulu ma ahagata. Ni yakahagata mayikalitsa hasi na... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 384 | community_text |
Ligenda muleri yamugumiranga mu maha atanga ku mugеnditsa
kumunalitsa okogenda.
Kolomba mwana anale ligenda vwangu vavugulanga amasambu ge viroka vahyuhitsa ku luuya na vaminira mu vyungu vye virenge. Mugamba zuri ligali vatulanga no mwana vagenda naye ni vamugеnditsa mu liime ndi vu aluhe anale. | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 385 | community_text |
Miyinzi jo mwana mukana
Mwana mukana muliviruka lilye yalange ahimbi na mama wewe. Yatumangwa koleta naho kwanzala muliru mu vatende.
Natsia kutsia himbi mihiga jine ndi yenyekanga kalunu ave muleri wo mwana. Hali Kanyingi mwana mukana yaleranga mwana olonda omulonda. Hali Kanyingi umwiko yaat... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 386 | community_text |
Likevwa
Muyai si yali anyala koleta mukali nakikiri kokevwa dave Mundu si yavalitsangwa nu mundu uduki nakikiri kokevwa dave. Nakikiri ndyo yalangangwa umusinde. Avandu vavalikiranga mu makula ge vikevo. Vakevanga inyima we mihiga saba naho ni vavitizi kigira inzala jiva mihiga likomi. Mu mihiga jene yigi a... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 387 | community_text |
kwikala no mwana ku magulu naho kuhagata nu kumulihitsa ligomia. Ligagula lyali vutswa linyala kokolwa no mundu uduki kigira muleri yali anyala kumiga mwana niva yakagerizi kokola ku. Nyina mwana ni yakamiranga waatsiye muleri yatsitsanga kulangira musiongo ma yaatsa. Valeri vassuviranga kuduka yaatse.
... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 388 | community_text |
Miyinzi jo mwana muyai
Mwana muyai mu liviruka lilye yatanganga kolonda ise mu chayo. Hango muyinzi gwa yali anyala kokola nu kutumwa mu vatende kwanzala muliru, kwinula tsingutsa. Kwinula yiku si koveye kwinula mu luvindi dave navutswa nu kutumwa wo mutende nivaveye ne tsingutsa tsya vadeki vavahe ku vaatse kuliira... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 389 | community_text |
Avalulu na vahooma. Tsimbuli nitsyatsitsanga mu mulimi gwo mundu vamanyanga ni vwaha wavanyala kwiruka ligali kali nigaveye mwene naalete tsimbuli yengo ma navamanye cha ise mwene anyala kokola. Lusala lwa dada si loveye lwaka fwanana no lusala lwo mundu mululu dave.
Chavogono cha vana vayai chalange mu nyumba ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 390 | community_text |
Mundu kuli mwene uyu yatungizangwa nu mukevi ndi yavita lilago. Si genyekanga mundu yingiri ku lusatsa nakiri kokevwa dave. | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 391 | community_text |
Kusaata.
Tsisaate gwali umwima gwa vakaana vavitiranga mu. Avayai vakevangwa kumanyia vuluviriri vwayo Iwa vatanganga kuva avandu vanyala kwelinda. Na vakana navo vanyola kindu cha vavitira mu kumanyia na valuviriri.
Yaga galange a maridadi gokumuviri, Mundu mukali mulala yalange yamanya vusitsa vwo kusaata... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 392 | community_text |
Kufumbeera ho na atul Mukeere avola ndi odooye mwana wewe kunzira | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 393 | community_text |
Mukumu
Umukumu yalange umundu wavandu vatsitsanga ku vulwaye ni voveye munyumba. Vasuuviranga vulwaye vwaletangwa ne vigingi naho avalogi. Mukivala che vologooli mukumu
ivangwa ihale dave. Yalange mundu omenyi mu losoma zana hali kanyingi yali niyamanya avandu avanyingi avali vanyala live avalagule. Yali yavik... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 395 | community_text |
Mundu mukali yamanyanga aniga mundu musatsa, “umanye vulwaye vutsitsanga ni vokoyemberera muno, utsie ku magina. Musatsa maatsia wo mukumu. Mukumu yamanya amwikalitsa hasi maavika keseero chiche hasi maaleta magina gege atanga kukina nago kokeseero na muteva amateva kuli ndi, oveye ku ne ngoko isasage? Naye ye. Vuyu wa... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 396 | community_text |
54
Endembe
Avandu vatemanga endembe kindu kidamanu ni keloleki. Avandu vasuuviranga avandu valala na vadamanu na sivenyanga kumanyikana mu tsimoni tsya Vandu dave. Valala
22 | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 397 | community_text |
vaya ..za maduma lugano lwene yiru ligali. Liria lyavo lya maduma lugano yiru nirwo lwa vayanza.
Inyinga yaduka lwa serikali yenya avandu vatage amaduma lugano lulala ulutali lwa mazugane dave. Valeta imwu yamaduma malavu kuli kugalolanga amadiku gano. Vatumikiranga ling’ana lyo luswahili MBEGU lwa vagavulanga ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 398 | community_text |
Vaganaganangwa na valogi na vandi na vandu vavoolanga vindu vitadukana kali vanyala kwiva na vavula kumanyekana navandi valange avasoohi avanyala kohenza ku kindu cho mundu ma choneka.
Avasakulu voluhya vikalanga halala ma vavola venyanga kolomba kivala keve kilahi avandu vadamanu vamanyekane. Vamanyanga vatovo... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 399 | community_text |
Luhya
Mihiga amakoni saba giviti avandu vaduki velikula lya vise vana vavugananga mu luhya. Yaha na havundu halange halavu himbi hagati he tsinyumba tsyo komenya. Vasatsa vosi vikalanga ho kuhuliritsa niva ling’ana lilatula. Niva nukutsia kulwana musigu naho nokutsia kokola muyinzi gwe lisanga kuli kwombaka ... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 400 | community_text |
Keteve
Amalwa ga valogooli gatulanga ku vuswage vwo volo naho amavere.
Volo-vasietsanga ovolo mavalomba kenoko vinika mirova himbi lisitsa ma vatulitsa mu vakalanga tsimbaale ma vavagala. Kutsilomba tsive amalwa vinikanga kandi ma vavika mu amamera. Ni gakalula ma vaha avandu kunwa kuli amalwa.
... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 401 | community_text |
Mugoye
Mu livola lyetu ling'ana mugoye ne kamba yasitwa kutula ku makambi kovoha vindu. Naho kindu chosi kitumika kovoha kukiranganga mugoye.
Navutswa inyinga ndala mu muhiga myeli gyo kumala muhiga gwe livuna lya maganda ni litanga lyo kulima ovolo, Inyinga yiyi imbula yalange niyagoti na vandu v... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 403 | community_text |
vwene.
Mugoye gwavohangwa mu kiguti kirahi ahavandu ve tsisoma tsiviri naho tsivaga tsivuganiranga. Naho mwirago he tsisoma tsivuganiranga, sia losoma lwikalanga mu kiduma chavo. Avayai averolanga vadukani kulwana na vayai volosoma lundi vatsitsanga kutuumba na volosoma lundi vaatsa kutuumba. Mulala ahenza u... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 404 | community_text |
Dr. Bond
Avamissieni vigula isividali ha Kaimosi kokonya avalwaye. Madiku go kutanga vwalange vudinyu avandu kutsia mu sividali. Avandu vali ni vanala kulwala ni vaveye hango ni vanwa ku tsinyasi tsyemiri ne misaala ma ku lwengavi indahi va hona.
Lwa vamissieni vaduka vamanya nivatanga kuhaana tsinyasi... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 405 | community_text |
mwana atulire mu inzira ya Nyasaye ya mwenyera.
Avana kuli avene yava vamanyanga valangwa BANDI. Nolola mundu ulangangwa BANDI wizulitse dactari wetu uyu. Lwe mihiga jije jaduka aleke igasi yamanya nagaya ndi livamwoyo lilye lyafweera mu Afrika yagaya akutsire mu. Yamanya natsia Mombasa amalirizire yo vusakul... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 406 | community_text |
OlogAvami ve Vooli
Nohenza molole avalogooli si vanyala kuva vali avandu avingi ligali mihiga mia moja jiviti. Mu ligenda lyavo vamenyanga mu viduma vyo vwiko vwavo ne livulana lyavo.
Avandu vali avalulu mu lihe nivo vavahenzanga ku. Vatovolanga mulala mu kiduma afwana musalisi. Uyu yahevangwa lusuma... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 407 | community_text |
Mwana wo Odanga. Omwami Serenge yalekera vwasistant Meshack Agoi, mwana wo Paulo Agoi.
Muhiga gwa 1953 vindu vyamanya nivitanga kuchama. Valogooli zana avene na vene nivavola venyanga tsilocation tsyavo tsiirane kuva tsiviri. Ma muhiga gwa 1954 ni tsigavulanywa kandi. Omwami Serenge naleka. Meshack nagwa C... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 408 | community_text |
Lisooma lye Igulu mu Vafurenzi
Hali kanyingi kovalanga vamisieni valeta lisoma ku vandu. Vamisieni valala vasuuviranga keveye ho kegero chi lisoma lidukananga avegi vo vukristayo vadukaku na vavule kwesunda hambiri.
Avafurenzi ve vuluhya vali vokutanga kunyola vamisieni navutswa avalina vavo av... | Luhya_Maragoli | Story | Book | n_a | 409 | community_text |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.