README.md

metadata

title: Subtitle Burner & Uploader
emoji: 🎬
colorFrom: blue
colorTo: purple
sdk: gradio
sdk_version: 6.5.1
python_version: '3.10'
app_file: app.py
pinned: false
license: apache-2.0

🎬 Video Subtitle Burner & Uploader

A Gradio application that burns subtitles into videos and uploads them to abyss.to

Features

• ✅ Download videos from Google Drive or direct URLs
• ✅ Burn SRT subtitles into video using FFmpeg
• ✅ Upload processed video to abyss.to (hydrax.net)
• ✅ Simple web interface with progress tracking
• ✅ Support for Sinhala and other Unicode subtitles

How to Use

1. Video URL: Paste your Google Drive link or direct video URL

   • Google Drive: https://drive.google.com/file/d/FILE_ID/view
   • Direct: Any .mp4 URL

2. Subtitle Content: Paste your SRT subtitle file content

   1
   00:00:01,000 --> 00:00:04,000
   මේ උදාහරණ subtitle එකක්
   
   2
   00:00:04,500 --> 00:00:08,000
   This is an example subtitle
   

3. Click Process & Upload and wait for completion

4. Get the abyss.to upload response with your video link!

Technical Details

• FFmpeg: Used for burning subtitles with custom styling
• Gradio: Web interface framework
• gdown: Google Drive file downloads
• requests: HTTP operations and file uploading

Important Notes

⚠️ Processing Time: Video processing can take several minutes depending on video size and length

⚠️ File Size Limits: Large videos may take longer or fail on free tier

⚠️ Subtitle Format: Only SRT format is supported

Troubleshooting

Error: Download failed

• Check if the Google Drive link is publicly accessible (Anyone with the link can view)
• Verify the direct URL is correct and accessible

Error: Upload to abyss.to failed

• Check the upload URL is correct
• Verify file size is within limits

License

Apache 2.0

---

Built with ❤️ using Gradio, FFmpeg, and Python