File size: 39,143 Bytes
21626e7
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
[
  {
    "id": "SOR-97-234-s1",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "1",
    "marginal_note": "Definitions",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Interpretation",
    "text": "1 The definitions in this section apply in these Regulations.\nAct means the Controlled Drugs and Substances Act. (Loi)\nappropriate police officer means\n(a) in the case of the RCMP, the Assistant Commissioner of the RCMP in charge of drug enforcement; and\n(b) in the case of any other police force, the member of the police force who is the most senior officer responsible for operations. (agent de police compétent)\nchief means, in respect of a police force other than the RCMP, the senior police officer in charge of the police force. (chef)\nparticular investigation means a primary investigation conducted under the Act or any other Act of Parliament and includes any investigation that arises from the primary investigation. (enquête particulière). (enquête particulière)\npolice force means a police force that is designated pursuant to section 2. (corps policier)\nproceeding means a preliminary inquiry, trial or other proceeding under the Act or any other Act of Parliament. (procédure)\nprovincial minister means the provincial minister responsible for policing in a province. (ministre provincial)\nRCMP means the Royal Canadian Mounted Police. (GRC)",
    "history": "SOR/2005-72, ss. 1, 16(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 1",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-1.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s2",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "2",
    "marginal_note": "Authority to designate",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Designations of Police Forces",
    "text": "2 The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and every provincial minister are authorized to designate any police force within the jurisdiction of that Minister or the provincial minister for the purposes of these Regulations or any of its provisions.",
    "history": "SOR/2022-174, s. 1",
    "last_amended": "2022-07-15",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 2",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-2.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s3",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "3",
    "marginal_note": "Street drugs",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Sections 5 to 7.1 of the Act",
    "text": "3 A member of a police force is exempt from the application of any of sections 5 to 7.1 of the Act if the member engages or attempts to engage in conduct referred to in any of those sections that involves a substance other than a substance referred to in any of subsections 8(1), 11(1) and 13(1) of these Regulations, of which the member has come into possession during a particular investigation, if the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 17(F); SOR/2022-174, s. 3",
    "last_amended": "2022-07-15",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 3",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-3.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s4",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "4",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Sections 5 to 7.1 of the Act",
    "text": "4 A person is exempt from the application of any of section 5 to 7.1 of the Act if the person engages or attempts to engage in conduct referred to in any of those sections that involves a substance, other than a substance referred to in any of subsections 8(1), 11(1) and 13(1) of these Regulations, of which the person has come into possession, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 3(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 2; SOR/2022-174, s. 4",
    "last_amended": "2022-07-15",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 4",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-4.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s5",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "5",
    "marginal_note": "RCMP notification",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Sections 5 to 7.1 of the Act",
    "text": "5 A member who is exempt, under section 3 of these Regulations, from the application of section 6 of the Act shall notify, in written or electronic format, the Assistant Commissioner of the RCMP in charge of drug enforcement of the importation or exportation of a substance by the member in accordance with section 3 of these Regulations, or by a person under the member's direction or control pursuant to section 4 of these Regulations, before the substance is imported or exported or, if it is not practicable to do so before the substance is imported or exported, as soon as practicable after that time.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 3",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 5",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-5.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s5.1",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "5.1",
    "marginal_note": "Holding out",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 of the Act — Holding Out",
    "text": "5.1 A member of a police force who engages or attempts to engage in conduct referred to in section 5 of the Act by representing or holding out a substance to be a substance included in Schedule I, II, III or IV of the Act is exempt from the application of that section if the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member's responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 3",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 5.1",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-5.1.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s5.2",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "5.2",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 of the Act — Holding Out",
    "text": "5.2 A person who engages or attempts to engage in conduct referred to in section 5 of the Act by representing or holding out a substance to be a substance included in Schedule I, II, III or IV of the Act is exempt from the application of that section if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 5.1(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 3",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 5.2",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-5.2.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s6",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "6",
    "marginal_note": "Double-doctoring",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Subsection 4(2) of the Act",
    "text": "6 A member of a police force is exempt from the application of subsection 4(2) of the Act where the member engages or attempts to engage in conduct referred to in that subsection, if the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 6",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-6.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s7",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "7",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Subsection 4(2) of the Act",
    "text": "7 A person is exempt from the application of subsection 4(2) of the Act where the person engages or attempts to engage in conduct referred to in that subsection, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 6(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 4",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 7",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-7.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s7.1",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "7.1",
    "marginal_note": "Member of police force",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Provisions of the Precursor Control Regulations",
    "text": "7.1 A member of a police force is exempt from the application of subsections 6(1) and (2) and 9(1), section 10, subsections 47(1) and 57(1) and section 88 of the Precursor Control Regulations if the member engages or attempts to engage in conduct referred to in any of those provisions and\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member's responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 5",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 7.1",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-7.1.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s7.2",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "7.2",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Provisions of the Precursor Control Regulations",
    "text": "7.2 A person is exempt from the application of subsections 6(1) and (2) and 9(1), section 10, subsections 47(1) and 57(1) and section 88 of the Precursor Control Regulations if the person engages or attempts to engage in conduct referred to in any of those provisions and the person acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 7.1(a) and (b).",
    "history": "SOR/2005-72, s. 5",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 7.2",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-7.2.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s8",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "8",
    "marginal_note": "State drugs",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 of the Act — Trafficking",
    "text": "8\n(1) Subject to section 15, a member of a police force is exempt from the application of section 5 of the Act where the member engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty, that is imported in accordance with section 11 of these Regulations or that is produced in accordance with section 13 of these Regulations, if the member has been issued a certificate.\n(2) [Conditions for issuing certificate] The appropriate police officer may issue a certificate for a period not exceeding six months for the purposes of subsection (1) to a member of a police force where the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 8",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-8.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s9",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "9",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 of the Act — Trafficking",
    "text": "9 Subject to section 16, a person is exempt from the application of section 5 of the Act where the person engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty, that is imported in accordance with section 11 of these Regulations or that is produced in accordance with section 13 of these Regulations, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 8(2)(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 6",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 9",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-9.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s10",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "10",
    "marginal_note": "Controlled deliveries",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 6 of the Act — Importation or Exportation",
    "text": "10 For the purposes of subsection 11(1) and section 12, a substance requested of and obtained directly from a foreign state does not include a substance that has, for the purpose of identifying any person involved in the commission of an offence under the Act or any other Act of Parliament or a conspiracy to commit such an offence, been allowed to pass out of or through a foreign state, with the knowledge and under the supervision of that state's competent authorities.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 7",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 10",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-10.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s11",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "11",
    "marginal_note": "State drugs",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 6 of the Act — Importation or Exportation",
    "text": "11\n(1) A member of a police force is exempt from the application of section 6 of the Act where the member engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty, that is produced in accordance with section 13 of these Regulations or that has been requested of and obtained directly from a foreign state, if the member has been issued a certificate.\n(2) [Conditions for issuing certificate] The Assistant Commissioner of the RCMP in charge of drug enforcement may issue a certificate for a period not exceeding six months for the purposes of subsection (1) where the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation in which the RCMP participates.",
    "history": "SOR/2005-72, ss. 16(F), 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 11",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-11.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s12",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "12",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 6 of the Act — Importation or Exportation",
    "text": "12 A person is exempt from the application of section 6 of the Act where the person engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty, that is produced in accordance with section 13 of these Regulations or that has been requested of and obtained directly from a foreign state, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 11(2)(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 8",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 12",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-12.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s13",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "13",
    "marginal_note": "State drugs",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 7 of the Act — Production",
    "text": "13\n(1) Subject to section 15, a member of a police force is exempt from the application of section 7 of the Act where the member engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty or that is imported in accordance with section 11 of these Regulations, if the member has been issued a certificate.\n(2) [Conditions for issuing certificate] The appropriate police officer may issue a certificate for a period not exceeding one year for the purposes of subsection (1) to a member of a police force where the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 13",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-13.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s14",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "14",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 7 of the Act — Production",
    "text": "14 Subject to section 16, a person is exempt from the application of section 7 of the Act where the person engages or attempts to engage in conduct referred to in that section that involves a substance that has been forfeited to Her Majesty or that is imported in accordance with section 11 of these Regulations, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 13(2)(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2007-228, s. 1",
    "last_amended": "2007-10-25",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 14",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-14.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s15",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "15",
    "marginal_note": "Offering to engage",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 or 7 of the Act in Respect of Offering to Engage",
    "text": "15 A member of a police force who engages in conduct referred to in section 5 or 7 of the Act by offering to engage in that conduct is exempt, in respect of offering to engage in that conduct, from the application of section 5 or 7 of the Act, if the member\n(a) is an active member of the police force; and\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, ss. 9(F), 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 15",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-15.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s16",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "16",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Section 5 or 7 of the Act in Respect of Offering to Engage",
    "text": "16 A person who engages in conduct referred to in section 5 or 7 of the Act by offering to engage in that conduct is exempt, in respect of offering to engage in that conduct, from the application of section 5 or 7 of the Act, if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who meets the conditions set out in paragraphs 15(a) and (b); and\n(b) acts to assist the member referred to in paragraph (a) in the course of the particular investigation.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 10",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 16",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-16.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s17",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "17",
    "marginal_note": "Information in certificate",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Certificate",
    "text": "17 A certificate issued under section 8, 11 or 13 shall identify the member of the police force to which it applies, the duration of the exemption and the particular investigation to which it relates.",
    "history": "",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 17",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-17.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s18",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "18",
    "marginal_note": "Revocation",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Revocation of Certificate",
    "text": "18\n(1) A certificate issued under section 8, 11 or 13 is revoked on the earliest of\n(a) the date on which the appropriate police officer who issued the certificate revokes it,\n(b) the date on which the member to whom it was issued is no longer an active member of the police force,\n(c) the date on which the member to whom it was issued is no longer acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of the particular investigation to which the certificate relates,\n(d) the date on which the particular investigation to which the certificate relates has been completed, or\n(e) the date on which the certificate expires.\n(2) [Notice] The appropriate police officer shall notify the member to whom a certificate was issued of the revocation on the day on which the certificate is revoked pursuant to paragraph (1)(a), (c) or (d).",
    "history": "SOR/2005-72, s. 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 18",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-18.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s18.1 and 18.2",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "18.1 and 18.2",
    "marginal_note": "",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Other General Exemptions",
    "text": "18.1 and 18.2 [Repealed, SOR/2005-72, s. 11]",
    "history": "",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 18.1 and 18.2",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-18.1 and 18.2.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s19",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "19",
    "marginal_note": "Conspiracy",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Other General Exemptions",
    "text": "19 A member of a police force is exempt from the application of the provisions that create the offence of conspiracy to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence under subsection 4(2) or section 5, 6 or 7 of the Act if the member\n(a) is an active member of the police force;\n(b) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation; and\n(c) engages in conduct that, but for the application of this section, would constitute a conspiracy to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence under subsection 4(2) or section 5, 6 or 7 of the Act.",
    "history": "SOR/97-281, s. 1; SOR/2005-72, ss. 12, 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 19",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-19.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s20",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "20",
    "marginal_note": "Direction and control",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Other General Exemptions",
    "text": "20 A person is exempt from the application of the provisions that create the offence of conspiracy to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence under subsection 4(2) or section 5, 6 or 7 of the Act if the person\n(a) acts under the direction and control of a member of a police force who\n(i) is an active member of the police force, and\n(ii) is acting in the course of the member’s responsibilities for the purposes of a particular investigation;\n(b) acts to assist the member in the course of the particular investigation; and\n(c) engages in conduct that, but for the application of this section, would constitute a conspiracy to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence under subsection 4(2) or section 5, 6 or 7 of the Act.",
    "history": "SOR/97-281, s. 1; SOR/2005-72, ss. 13, 17(F)",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 20",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-20.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s21",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "21",
    "marginal_note": "Forfeited substances",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Detention of Forfeited Substances",
    "text": "21\n(1) The chief or appropriate officer shall, as soon as practicable but not later than 60 days after a forfeited controlled substance or precursor is no longer required for the proceeding in respect of which it was seized, where the controlled substance or precursor is required for the purposes of conducting investigations under the Act or any other Act of Parliament, inform the Minister in writing of that requirement.\n(2) [Secure location] Every controlled substance or precursor referred to in subsection (1) shall be kept in a secure location while not being used for the purposes of conducting investigations under the Act or any other Act of Parliament.\n(3) [Transfer] The chief or appropriate police officer of a police force is exempt from the application of section 5 of the Act if that person transfers any controlled substance or precursor referred to in subsection (1) to the chief or appropriate police officer of another police force and if the chief or appropriate police officer of that other police force requests the transfer for the purposes of a particular investigation.\n(4) [Inform Minister] Where a transfer is conducted pursuant to subsection (3), the chief or appropriate police officer who\n(a) makes the transfer shall inform the Minister of the transfer, as soon as practicable after the request for the transfer has been received; and\n(b) receives the controlled substance or precursor shall inform the Minister of its receipt, as soon as practicable after the receipt.\n(5) [Directions] If a controlled substance or precursor referred to in subsection (1) is no longer required for the purposes of conducting investigations under the Act or any other Act of Parliament, the chief or appropriate police officer shall seek the directions of the Minister and dispose of or otherwise deal with the controlled substance or precursor in accordance with the Minister's directions.\n(6) [Substances not required] If a forfeited controlled substance or precursor is no longer required for the proceeding in respect of which it was seized and is not required for the purposes of conducting investigations under the Act or any other Act of Parliament, the chief or appropriate police officer shall, as soon as practicable,\n(a) in writing seek directions from the Minister respecting the disposal of or otherwise dealing with the controlled substance or precursor, unless the Minister has previously given such directions; and\n(b) dispose of or otherwise deal with the controlled substance or precursor in accordance with the Minister's directions.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 14",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 21",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-21.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s22",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "22",
    "marginal_note": "Annual report",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Reports",
    "text": "22\n(1) The chief or appropriate police officer shall submit to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and to the Minister, within three months after the end of every calendar year, a report in written or electronic format containing the information set out in subsection (3), in respect of each of the following controlled substances or precursors that came into the possession of the police force in the course of a particular investigation completed during the calendar year, namely,\n(a) a controlled substance or precursor imported or exported in accordance with section 11;\n(b) a controlled substance produced in accordance with section 13; and\n(c) a forfeited controlled substance or precursor referred to in section 21.\n(2) [Copy of report] The chief or appropriate police officer of a police force other than the RCMP shall also send a copy of the report referred to in subsection (1) to the provincial minister responsible for the police force.\n(3) [Contents of report] The report shall indicate the name and total quantity of each controlled substance or precursor and the quantity, in respect of each controlled substance or precursor, that was forfeited, imported, exported, produced or destroyed, as applicable.\n(4) [Additional report] The chief or appropriate police officer of a police force shall also submit, on request, a report in written or electronic format to the Minister respecting the controlled substances or precursors referred to in subsection (1) as required for the following purposes:\n(a) to ensure the protection of the public against potential public health risks caused by the potential misuse or diversion of those substances;\n(b) to collect data required for studies and research;\n(c) to meet international obligations of the Government of Canada; and\n(d) for compliance with these Regulations.",
    "history": "SOR/2022-174, s. 5",
    "last_amended": "2022-07-15",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 22",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-22.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s23",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "23",
    "marginal_note": "Report of substances no longer in possession",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Reports",
    "text": "23\n(1) The chief or appropriate police officer shall submit a report in written or electronic format to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the Minister containing the information required by subsection (3), respecting every controlled substance or precursor referred to in subsection 21(1) that is lost, stolen or otherwise no longer in the possession of the police force, as soon as practicable after the substance is lost, stolen or no longer in the possession of the police force.\n(2) [Copy of report] The chief or appropriate police officer of a police force other than the RCMP shall also send a copy of the report referred to in subsection (1) to the provincial minister responsible for the police force.\n(3) [Contents of report] The report shall include the following information:\n(a) the name and quantity of each controlled substance or precursor;\n(b) the date of forfeiture, importation or exportation of each controlled substance or precursor, or the production of each controlled substance, as applicable; and\n(c) the date on which and an explanation of the circumstances in which the controlled substance or precursor was lost or stolen or ceased to be in the possession of the police force.",
    "history": "SOR/2005-72, s. 15; SOR/2022-174, s. 5",
    "last_amended": "2022-07-15",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 23",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-23.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s24",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "24",
    "marginal_note": "Transitional",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Transitional Provision",
    "text": "24 These Regulations apply in respect of every controlled substance or precursor that was forfeited to Her Majesty before the coming into force of these Regulations and that is in the possession of a police force, except that, in respect of subsection 21(1), the reference to 60 days shall be read as a reference to 120 days after the coming into force of these Regulations.",
    "history": "",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. 24",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-24.html"
  },
  {
    "id": "SOR-97-234-s*25",
    "act_code": "SOR-97-234",
    "act_short": "CDSA Police Enforcement Regs",
    "act_name": "Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations",
    "section": "*25",
    "marginal_note": "Coming into force",
    "part": "",
    "division": "",
    "heading": "Coming into Force",
    "text": "*25 These Regulations come into force on the date on which the Controlled Drugs and Substances Act comes into force.\n* [Note: Regulations in force May 14, 1997, see SI/97-47.]",
    "history": "",
    "last_amended": "2006-03-22",
    "current_to": "2022-07-25",
    "citation": "CDSA Police Enforcement Regs, s. *25",
    "source_url": "https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-97-234/section-*25.html"
  }
]