template stringlengths 366 2.21k |
|---|
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Seit der Gründung von Asunción 1537 ist es Paraguay gelungen, viel von s... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Washington has beaten the Cowboys in consecutive matchups.
German: Wash... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I am just wondering how is it for other countries?
German: Ich frage mi... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Der Bub ist eines von rund 400 Frühchen, die jährlich an der Grazer Kind... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I had an idea of Lestat as the man of action, the man who could do thin... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of charac... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Shiba Inu is the latest meme-crypto to go viral and despite being down ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I can see the details match.
German: Ich kann sehen, dass die Details ü... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Yep…we guys all have guns.
German: Ja... Wir Jungs haben alle Waffen.
... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Latenight-Moderator Stephen Colbert begrüßte die 17-jährige Thunberg am ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Die zwei Oppositionsfraktionen warfen Ministerpräsident Markus Söder (CS... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Here military service is mandatory for all men from the ages of 16-29.
... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only pu... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: That is why please call the rider once he is near to the address place ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Your Bought Item will be sent via Royal Mail or a national couriers com... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Der Bub ist eines von rund 400 Frühchen, die jährlich an der Grazer Kind... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.
German:... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Schließlich konnte die Saison aber ohne besondere Vorkommnisse zu Ende g... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Interview with the Vampire was made into a successful feature film in 1... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working da... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The platform may have some issues.
German: Die Plattform könnte einige ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: This is the first time and I hope the last.
German: Dies ist das erste ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Will she also work late to get it done for the court deadline?
German: ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Returning to this article, I love the small details that remind you tha... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: They are security now.
German: Diese Person fungiert dann als <v>Wachpe... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.
... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk
German: Süd... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Some of us need to give up at least some convenience to make society be... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connec... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Any video source can be inserted into or positioned next to a computer ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Irani... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The counter people were the worst I have ever seen.
German: Die <v>Gege... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The Gilded Age begins streaming on HBO Max on Jan. 24th.
German: The Gi... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connec... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Truppen der Koalition und afghanische Truppen rückten in das Gebiet ein,... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: -Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate o... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were appa... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!
Germa... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The Norton subscription must be installed and activated on your device ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Shipping alone was approx. US$100.
German: Allein der Versand kostete r... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: A confirmation screen will appear.
German: Ein Bestätigungsbildschirm w... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I know having a credit will not make your food experience better, but a... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: However I will note this on the records.
German: Ich werde dies jedoch ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I'm in HR and have worked payroll in the past.
German: Ich bin in HR un... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: "Wir freuen uns, dass wir bei der Fertigstellung unserer Pläne für die S... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: You have to complete either 8 or 11 months of training after which you ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: A. Please check both the listing description and the pictures in the li... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Latenight-Moderator Stephen Colbert begrüßte die 17-jährige Thunberg am ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I've looked into it and I can see that your area is currently having a ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possi... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Trotz verschiedener kleiner Solo-Erfolge gelang Green kein größeres Come... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connec... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I will keep providing the images
German: Ich werde die Bilder weiterhin... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with the... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that some... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute wi... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: To do this, please follow these instructions:
German: Um dies zu tun, f... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Press and hold the power button until you see the words "Powered off" a... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: We include a protection promise only Norton can make
German: Wir schlie... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working da... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: * Normal delivery time is 6-8 working days from the time of item dispat... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: He might left it there.
German: Er könnte es dort gelassen haben.
### ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Much respect.
German: <v>Viel Respekt</v>.
### Errors: There is a mino... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Der US-amerikanische Ingenieurskorps schätzte , dass 6 Zoll Regen die sc... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Ein Kurs ist üblicherweise zwischen 2 und 5 Tage lang und umfasst Rollen... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Die Windernte auf See macht damit fast 19 Prozent des gesamten Windstrom... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Step 6: Return said cold/produce.
German: Schritt 6: Geben Sie die <v>K... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Years ago, I worked at a cabinet shop.
German: Vor Jahren arbeitete ich... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: "Es hat schnell funktioniert und ich musste mich wenig an die Strecke ge... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I know having a credit will not make your food experience better, but a... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: One moment, let me fix the files for you
German: Einen Moment, lassen S... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Thanks for waiting
German: Danke fürs Warten
### Errors: There is no e... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course
German: Kostenlose... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Direkt vor dem Flug am Montag nach A Coruña seien alle Spieler und Teamm... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: You're correct that our society needs to value human life more.
German:... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Die persische Sprache hat eine relativ einfache und größtenteils regelmä... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: If you have third party ebooks, they may disappear
German: Falls Sie E-... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: All were wearing avalanche beacons.
German: Alle trugen <v>Lavendelbeac... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: These neighbors and I share a fence.
German: Diese Nachbarn und ich tei... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: If the book still has issues to open after sync in your e reader we can... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Frank DeBerry, the resort's president and CEO, said all six men held th... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The back of the dial is unmarked.
German: Die Rückseite des Zifferblatt... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: -Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.
German: - S... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Am ersten November kämpfen Lewis Hamilton und Co. auf der italienischen ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: It includes a power amplifier to drive loudspeakers.
German: Es verfügt... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from German to English by fixing the identified errors.
### Input:
German: Der US-amerikanische Ingenieurskorps schätzte , dass 6 Zoll Regen die sc... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: As well as every cart brought to the front.
German: Was auch bei jedem ... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission cont... |
Below is an instruction that describes a translation post-editing task. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Improve the translation from English to German by fixing the identified errors.
### Input:
English: Also, please try using different USB ports in your computer
German: Ver... |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 5