Datasets:

ziaddddd
/

arabic-embedding-dataset-nli

sentence_a stringlengths 24 223	sentence_b stringlengths 16 117	score float64 0.01 5	relation stringclasses 10 values	passive stringclasses 1 value	hard_negative stringclasses 1 value
أقر الرئيس القانون التالي	صادق الرئيس على القانون التالي	0.95	paraphrase	null	null
أقر الرئيس القانون التالي	أُقِرَّ القانون التالي	0.85	passive	null	null
أقر الرئيس القانون التالي	اعتمد الحاكم التشريع الآتي	0.8	synonym	null	null
أقر الرئيس القانون التالي	رفض الرئيس القانون التالي	0.1	contradiction	null	null
أقر الرئيس القانون التالي	القانون يحتاج إلى مراجعة لغوية	0.35	weak	null	null
التعلم المستمر يطور مهارات الفرد	تتحسن قدرات الشخص من خلال التعليم المتواصل	0.95	paraphrase	null	null
التعلم المستمر يطور مهارات الفرد	تُطوَّر مهارات الفرد عبر التعلم المستمر	0.9	passive	null	null
التعلم المستمر يطور مهارات الفرد	الدراسة الدائمة تنمي ملكات الشخص	0.85	synonym	null	null
التعلم المستمر يطور مهارات الفرد	التوقف عن التعلم يؤدي إلى تراجع المهارات	0.15	contradiction	null	null
التعلم المستمر يطور مهارات الفرد	الكتب المدرسية متوفرة في المكتبة العامة	0.3	weak	null	null
تلوث المحيطات يهدد الحياة البحرية	الكائنات في البحار في خطر بسبب النفايات الكيميائية	0.92	paraphrase	null	null
تلوث المحيطات يهدد الحياة البحرية	تُهدَّد الحياة البحرية بفعل تلوث المحيطات	0.9	passive	null	null
تلوث المحيطات يهدد الحياة البحرية	اتساخ المياه يعرض الأحياء المائية للزوال	0.88	synonym	null	null
تلوث المحيطات يهدد الحياة البحرية	نظافة البحار تضمن سلامة الكائنات المائية	0.2	contradiction	null	null
تلوث المحيطات يهدد الحياة البحرية	السفن التجارية تعبر المحيطات يومياً	0.4	weak	null	null
ممارسة الرياضة تقوي عضلة القلب	القلب يصبح أقوى عند القيام بالأنشطة البدنية	0.94	paraphrase	null	null
ممارسة الرياضة تقوي عضلة القلب	تُقوَّى عضلة القلب عبر ممارسة الرياضة	0.9	passive	null	null
ممارسة الرياضة تقوي عضلة القلب	التمارين البدنية تعزز صحة القلب	0.89	synonym	null	null
ممارسة الرياضة تقوي عضلة القلب	الخمول البدني يضعف عضلة القلب	0.1	contradiction	null	null
ممارسة الرياضة تقوي عضلة القلب	الملابس الرياضية مصنوعة من القطن	0.3	weak	null	null
الذكاء الاصطناعي يغير شكل المستقبل	ملامح القادم ستتبدل بفضل التقنيات الذكية	0.92	paraphrase	null	null
الذكاء الاصطناعي يغير شكل المستقبل	يُغيَّر شكل المستقبل بواسطة الذكاء الاصطناعي	0.88	passive	null	null
الذكاء الاصطناعي يغير شكل المستقبل	العقل الآلي يبدل هيئة الغد	0.8	synonym	null	null
الذكاء الاصطناعي يغير شكل المستقبل	سيبقى المستقبل كما هو دون أي تأثير تقني	0.1	contradiction	null	null
الذكاء الاصطناعي يغير شكل المستقبل	أجهزة الكمبيوتر تحتاج إلى صيانة دورية	0.4	weak	null	null
التضخم يؤثر على القدرة الشرائية للمواطنين	القوة الشرائية للناس تتأثر سلباً بزيادة الأسعار	0.95	paraphrase	null	null
التضخم يؤثر على القدرة الشرائية للمواطنين	تُؤثَّر القدرة الشرائية للمواطنين بالتضخم الاقتصادي	0.88	passive	null	null
التضخم يؤثر على القدرة الشرائية للمواطنين	الغلاء ينعكس على إمكانية الشراء لدى السكان	0.85	synonym	null	null
التضخم يؤثر على القدرة الشرائية للمواطنين	استقرار الأسعار يحافظ على ثبات القدرة الشرائية	0.2	contradiction	null	null
التضخم يؤثر على القدرة الشرائية للمواطنين	المصارف المركزية تفتح أبوابها في الصباح	0.3	weak	null	null
التعاون بين الناس يحقق الرخاء	الازدهار يأتي نتيجة التكاتف بين أفراد المجتمع	0.93	paraphrase	null	null
التعاون بين الناس يحقق الرخاء	يُحقَّق الرخاء من خلال التعاون بين الناس	0.9	passive	null	null
التعاون بين الناس يحقق الرخاء	التآزر بين الأفراد يجلب الرفاهية	0.87	synonym	null	null
التعاون بين الناس يحقق الرخاء	النزاعات والفرقة تسبب الفقر والدمار	0.1	contradiction	null	null
التعاون بين الناس يحقق الرخاء	المدينة مزدحمة بالسكان والسيارات	0.35	weak	null	null
القاضي أصدر حكماً عادلاً	صدر قرار منصف من قبل المحكمة	0.95	paraphrase	null	null
القاضي أصدر حكماً عادلاً	أُصدِر حكمٌ عادل	0.9	passive	null	null
القاضي أصدر حكماً عادلاً	الحاكم نطق بقرار نزيه	0.85	synonym	null	null
القاضي أصدر حكماً عادلاً	القاضي أصدر حكماً جائراً وظالماً	0.1	contradiction	null	null
القاضي أصدر حكماً عادلاً	قاعة المحكمة كبيرة ومكيفة	0.25	weak	null	null
العلماء اكتشفوا علاجاً جديداً للمرض	توصل الباحثون إلى دواء حديث لهذه العلة	0.94	paraphrase	null	null
العلماء اكتشفوا علاجاً جديداً للمرض	أُكتُشِف علاج جديد للمرض	0.9	passive	null	null
العلماء اكتشفوا علاجاً جديداً للمرض	الخبراء وجدوا ترياقاً مبتكراً للسقم	0.85	synonym	null	null
العلماء اكتشفوا علاجاً جديداً للمرض	فشل العلماء في العثور على أي حل للمرض	0.1	contradiction	null	null
العلماء اكتشفوا علاجاً جديداً للمرض	المختبرات العلمية تحتاج ميزانية ضخمة	0.4	weak	null	null
الكاتب ألف رواية تاريخية	قام المؤلف بصياغة قصة ترتبط بأحداث قديمة	0.95	paraphrase	null	null
الكاتب ألف رواية تاريخية	أُلِّفت رواية تاريخية	0.9	passive	null	null
الكاتب ألف رواية تاريخية	الأديب صنف كتاباً سردياً أثرياً	0.8	synonym	null	null
الكاتب ألف رواية تاريخية	الكاتب أحرق مخطوطة تاريخية قديمة	0.15	contradiction	null	null
الكاتب ألف رواية تاريخية	المكتبة تبيع القرطاسية والأقلام	0.3	weak	null	null
الحكومة أعلنت عن خطة تنموية جديدة	تم الإفصاح عن مشروع تطويري جديد من قبل السلطات	0.93	paraphrase	null	null
الحكومة أعلنت عن خطة تنموية جديدة	أُعلِن عن خطة تنموية جديدة	0.9	passive	null	null
الحكومة أعلنت عن خطة تنموية جديدة	الإدارة كشفت عن استراتيجية نهضة حديثة	0.86	synonym	null	null
الحكومة أعلنت عن خطة تنموية جديدة	الحكومة ألغت جميع المشاريع التنموية المقررة	0.1	contradiction	null	null
الحكومة أعلنت عن خطة تنموية جديدة	مبنى الوزارة يقع في وسط العاصمة	0.35	weak	null	null
أجرى الطبيب عملية جراحية ناجحة	قام الجراح بتأدية جراحة تكللت بالنجاح	0.95	paraphrase	null	null
أجرى الطبيب عملية جراحية ناجحة	أُجريَت عملية جراحية ناجحة	0.9	passive	null	null
أجرى الطبيب عملية جراحية ناجحة	نفذ الحكيم جراحة صائبة	0.85	synonym	null	null
أجرى الطبيب عملية جراحية ناجحة	فشل الطبيب في إجراء العملية الجراحية	0.1	contradiction	null	null
أجرى الطبيب عملية جراحية ناجحة	يحتاج الطبيب إلى قسط من الراحة	0.3	weak	null	null
التدخين يزيد من خطر الإصابة بشرطان الرئة	استهلاك التبغ يرفع احتمالية التعرض للأورام الرئوية	0.94	paraphrase	null	null
التدخين يزيد من خطر الإصابة بشرطان الرئة	يُزاد خطر الإصابة بالسرطان بسبب التدخين	0.88	passive	null	null
التدخين يزيد من خطر الإصابة بشرطان الرئة	التبغ يضاعف فرص الإصابة بالداء الخبيث في الرئتين	0.85	synonym	null	null
التدخين يزيد من خطر الإصابة بشرطان الرئة	الإقلاع عن التدخين يقلل من احتمالية الإصابة بالسرطان	0.15	contradiction	null	null
التدخين يزيد من خطر الإصابة بشرطان الرئة	أسعار السجائر ارتفعت في الآونة الأخيرة	0.35	weak	null	null
اللقاحات تحمي الأطفال من الأمراض المعدية	التطعيمات توفر وقاية للصغار ضد الأوبئة الانتقالية	0.96	paraphrase	null	null
اللقاحات تحمي الأطفال من الأمراض المعدية	يُحمى الأطفال من الأمراض المعدية عبر اللقاحات	0.92	passive	null	null
اللقاحات تحمي الأطفال من الأمراض المعدية	التحصينات تقي الأبناء من العلل السارية	0.88	synonym	null	null
اللقاحات تحمي الأطفال من الأمراض المعدية	الأمراض المعدية تفتك بالأطفال غير الملقحين	0.12	contradiction	null	null
اللقاحات تحمي الأطفال من الأمراض المعدية	يتم تخزين الأدوية في ثلاجات خاصة	0.4	weak	null	null
الممرضة أعطت الدواء للمريض في الموعد	قدمت الممرضة العقار الطبي للشخص المصاب في وقته المحدد	0.95	paraphrase	null	null
الممرضة أعطت الدواء للمريض في الموعد	أُعطِيَ الدواء للمريض في الموعد	0.9	passive	null	null
الممرضة أعطت الدواء للمريض في الموعد	المساعدة منحت العلاج للعلول في الحين	0.82	synonym	null	null
الممرضة أعطت الدواء للمريض في الموعد	الممرضة نسيت إعطاء الدواء للمريض	0.1	contradiction	null	null
الممرضة أعطت الدواء للمريض في الموعد	المستشفى يضم طاقماً كبيراً من الممرضات	0.35	weak	null	null
المضادات الحيوية تعالج العدوى البكتيرية	الأدوية المضادة للجراثيم تقضي على الالتهابات البكتيرية	0.94	paraphrase	null	null
المضادات الحيوية تعالج العدوى البكتيرية	تُعالج العدوى البكتيرية بالمضادات الحيوية	0.91	passive	null	null
المضادات الحيوية تعالج العدوى البكتيرية	العقاقير الإحيائية تداوي الخمج الجرثومي	0.8	synonym	null	null
المضادات الحيوية تعالج العدوى البكتيرية	المضادات الحيوية لا تأثير لها على الفيروسات	0.2	contradiction	null	null
المضادات الحيوية تعالج العدوى البكتيرية	الصيدلية تفتح أبوابها على مدار الساعة	0.3	weak	null	null
ممارسة الرياضة بانتظام تخفض ضغط الدم	النشاط البدني المتواصل يساعد في تقليل مستويات ضغط الدم	0.93	paraphrase	null	null
ممارسة الرياضة بانتظام تخفض ضغط الدم	يُخفَّض ضغط الدم عبر ممارسة الرياضة	0.89	passive	null	null
ممارسة الرياضة بانتظام تخفض ضغط الدم	التمارين الدائمة تنقص التوتر الشرياني	0.84	synonym	null	null
ممارسة الرياضة بانتظام تخفض ضغط الدم	الخمول البدني يؤدي لارتفاع ضغط الدم	0.15	contradiction	null	null
ممارسة الرياضة بانتظام تخفض ضغط الدم	يجب ارتداء ملابس مريحة أثناء الركض	0.38	weak	null	null
التصوير بالرنين المغناطيسي يكشف الأورام بدقة	تساعد أشعة الرنين في تشخيص الأورام بشكل دقيق للغاية	0.92	paraphrase	null	null
التصوير بالرنين المغناطيسي يكشف الأورام بدقة	تُكشف الأورام بدقة بواسطة الرنين المغناطيسي	0.9	passive	null	null
التصوير بالرنين المغناطيسي يكشف الأورام بدقة	الفحص الإشعاعي المغناطيسي يظهر الكتل بإحكام	0.83	synonym	null	null
التصوير بالرنين المغناطيسي يكشف الأورام بدقة	الفحص السريري قد لا يلاحظ الأورام الصغيرة	0.25	contradiction	null	null
التصوير بالرنين المغناطيسي يكشف الأورام بدقة	غرفة الفحص يجب أن تكون خالية من المعادن	0.45	weak	null	null
نقص فيتامين د يضعف العظام	قلة مستويات فيتامين د تؤثر سلباً على قوة الهيكل العظمي	0.94	paraphrase	null	null
نقص فيتامين د يضعف العظام	تُضعَف العظام بسبب نقص فيتامين د	0.88	passive	null	null
نقص فيتامين د يضعف العظام	عوز العنصر الدالي يوهن العظام	0.81	synonym	null	null
نقص فيتامين د يضعف العظام	تناول المكملات الغذائية يقوي العظام	0.2	contradiction	null	null
نقص فيتامين د يضعف العظام	أشعة الشمس مصدر طبيعي للفيتامينات	0.42	weak	null	null
الجراح عقم الأدوات قبل العملية	قام الطبيب بتطهير المعدات الطبية قبيل البدء بالجراحة	0.95	paraphrase	null	null
الجراح عقم الأدوات قبل العملية	عُقِّمَت الأدوات قبل العملية	0.91	passive	null	null
الجراح عقم الأدوات قبل العملية	الطبيب طهر الآلات قبل العمل الجراحي	0.87	synonym	null	null
الجراح عقم الأدوات قبل العملية	الجراح استخدم أدوات ملوثة أثناء العملية	0.05	contradiction	null	null
الجراح عقم الأدوات قبل العملية	غرفة العمليات شديدة الإضاءة والبرودة	0.3	weak	null	null

End of preview. Expand in Data Studio

Arabic Legal & Semantic Embedding Dataset

Overview

The Arabic Legal Embedding Dataset is a high-quality dataset designed for:

Semantic Similarity
Natural Language Inference (NLI)
Sentence Embedding Training

It focuses on Arabic legal, administrative, and general-purpose text, enabling the development of models that understand nuanced meanings in real-world Arabic language scenarios.

Each example consists of two sentences (sentence_a, sentence_b) with:

A similarity score (0 → 1)
A semantic relation label

Key Features

Multiple semantic relations:
- summary
- synonym
- paraphrase
- contradiction
- weak
- hard_negative
- entailment
- passive
Fine-grained similarity scoring (continuous values)
Domain coverage:
- Legal
- Administrative
- Conversational Arabic
- General knowledge

Dataset Structure

Field	Type	Description
sentence_a	str	First sentence
sentence_b	str	Second sentence
score	float	Semantic similarity (0–1)
relation	str	Type of relation

Example Entries

{"sentence_a": "يرجى التوجه إلى كاتب الجلسة لوضع توقيعك في السجل الرسمي الذي يثبت حضورك للدفاع اليوم.", "sentence_b": "يجب التوقيع على إثبات حضور الجلسة في المحضر الرسمي لضمان الحقوق الإجرائية.", "score": 0.93, "relation": "summary"}
{"sentence_a": "إحنا محتاجين مترجم محلف عشان نترجم المستندات دي.", "sentence_b": "إحنا محتاجين خبير فني يترجم الرموز اللي موجودة في كشوف الحسابات.", "score": 0.58, "relation": "hard_negative"}
{"sentence_a": "الجلسة كانت زحمة جداً وما قدرناش نتكلم غير كلمتين.", "sentence_b": "شُهد ازدحام شديد في الجلسة ولم يُسمح إلا بحديث مقتضب.", "score": 0.85, "relation": "passive"}
{"sentence_a": "عم نحاول نتواصل مع المندوب بس تلفونه مغلق.", "sentence_b": "هناك صعوبة مؤقتة في الوصول لجهة التوصيل المسؤولة.", "score": 0.82, "relation": "entailment"}

Downloads last month: 60