zh-tw-llm-dv/zh-tw-llm-ta01-pythia-1b-ta8000-v1-a_1_embeddings-a100-t02-3d435e
Text Generation • Updated • 12 • 2
input_ids sequence | attention_mask sequence | labels sequence | preview stringlengths 21 134 |
|---|---|---|---|
[
14376,
27,
8079,
13,
1014,
1533,
14,
585,
371,
2158,
4047,
556,
644,
26504,
273,
3563,
407,
253,
2572,
275,
253,
1180,
273,
2872,
952,
665,
452,
4783,
346,
44689,
3120,
35728,
449,
187,
27223,
27,
209,
56330,
50508,
57231,
51984,
5073... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
8079,
13,
1014,
1533,
14,
585,
371,
2158,
4047,
556,
644,
26504,
273,
3563,
407,
253,
2572,
275,
253,
1180,
273,
2872,
952,
665,
452,
4783,
346,
44689,
3120,
35728,
449,
187,
27223,
27,
209,
56330,
50508,
57231,
51984,
5073... | English: Indeed, even world-conquering Japan has been troubled of late by the increase in the number of young people who have go [...] |
[
14376,
27,
831,
5133,
273,
2048,
556,
3977,
17975,
3248,
36760,
281,
253,
20854,
6452,
326,
253,
18353,
43055,
39698,
273,
253,
9064,
15939,
14,
44,
723,
497,
388,
518,
4530,
13,
285,
436,
275,
1614,
556,
3977,
281,
247,
3731,
22416,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
831,
5133,
273,
2048,
556,
3977,
17975,
3248,
36760,
281,
253,
20854,
6452,
326,
253,
18353,
43055,
39698,
273,
253,
9064,
15939,
14,
44,
723,
497,
388,
518,
4530,
13,
285,
436,
275,
1614,
556,
3977,
281,
247,
3731,
22416,
... | English: This manner of expression has led Taiwanese academics to the mistaken conclusion that the earliest worshippers of the T [...] |
[
27223,
27,
209,
50758,
50291,
50287,
16677,
50331,
50436,
51140,
56572,
5225,
53279,
51110,
6238,
50468,
51714,
24412,
16677,
5225,
50915,
50394,
50751,
51065,
20720,
50287,
50557,
13610,
50339,
51958,
50564,
33532,
50577,
51678,
16740,
21232,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50758,
50291,
50287,
16677,
50331,
50436,
51140,
56572,
5225,
53279,
51110,
6238,
50468,
51714,
24412,
16677,
5225,
50915,
50394,
50751,
51065,
20720,
50287,
50557,
13610,
50339,
51958,
50564,
33532,
50577,
51678,
16740,
21232,
... | Chinese: 圖為她行經西澳附近的曠野，結伴同行的背包客拍下她坐在四輪傳動車頂上自在的身影。
English: In this photo, taken by a fellow backpacker, she sits comfortably atop [...] |
[
27223,
27,
209,
24086,
50493,
50792,
50620,
56345,
6238,
50722,
35489,
56565,
57457,
14274,
50359,
5225,
51106,
50668,
51013,
50984,
50461,
51339,
51520,
52000,
57712,
50401,
12105,
9850,
32378,
4340,
187,
14376,
27,
500,
4113,
90,
257,
20186... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24086,
50493,
50792,
50620,
56345,
6238,
50722,
35489,
56565,
57457,
14274,
50359,
5225,
51106,
50668,
51013,
50984,
50461,
51339,
51520,
52000,
57712,
50401,
12105,
9850,
32378,
4340,
187,
14376,
27,
500,
4113,
90,
257,
20186... | Chinese: 地處群山之間，聯外交通極為不便的南投縣仁愛鄉瑞岩部落即是一例。
English: Juiyen Village, located in a remote mountainous section of Nantou County's Jen [...] |
[
27223,
27,
13918,
209,
57722,
51945,
6238,
50323,
4746,
17951,
38563,
50322,
56459,
50295,
50831,
32365,
51104,
42165,
56472,
35489,
51190,
6238,
56211,
50291,
17492,
56889,
35489,
50511,
56683,
6238,
56348,
56831,
56748,
56636,
4746,
56675,
18... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
13918,
209,
57722,
51945,
6238,
50323,
4746,
17951,
38563,
50322,
56459,
50295,
50831,
32365,
51104,
42165,
56472,
35489,
51190,
6238,
56211,
50291,
17492,
56889,
35489,
50511,
56683,
6238,
56348,
56831,
56748,
56636,
4746,
56675,
18... | Chinese: 1950 年代末，美、日等國計劃將勞力密集產業外移，台灣為了吸引外商投資，決定採取自由開放、鼓勵出口政策，1960 年公布「獎勵投資條例」，1966 年底在高雄成立全球首座加工出口區（EPZ）。
English: In the 1950s [...] |
[
14376,
27,
3419,
363,
6002,
36215,
13,
323,
1650,
13,
873,
562,
281,
1818,
253,
4633,
10732,
273,
849,
15296,
18098,
403,
1160,
15,
9613,
597,
4143,
253,
2567,
434,
9509,
13,
1142,
49294,
2868,
326,
5820,
29134,
327,
253,
9279,
275,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
3419,
363,
6002,
36215,
13,
323,
1650,
13,
873,
562,
281,
1818,
253,
4633,
10732,
273,
849,
15296,
18098,
403,
1160,
15,
9613,
597,
4143,
253,
2567,
434,
9509,
13,
1142,
49294,
2868,
326,
5820,
29134,
327,
253,
9279,
275,
... | English: Agrioz Foods, for example, set out to change the popular notion of how preserved fruits are made. Before they visit the [...] |
[
14376,
27,
22138,
760,
574,
581,
2201,
12027,
342,
617,
3392,
13,
1309,
617,
2626,
807,
387,
6831,
672,
703,
369,
17221,
247,
16125,
2143,
323,
253,
2852,
15,
187,
27223,
27,
209,
50861,
50297,
5225,
22138,
209,
56585,
9850,
35241,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
22138,
760,
574,
581,
2201,
12027,
342,
617,
3392,
13,
1309,
617,
2626,
807,
387,
6831,
672,
703,
369,
17221,
247,
16125,
2143,
323,
253,
2852,
15,
187,
27223,
27,
209,
50861,
50297,
5225,
22138,
209,
56585,
9850,
35241,
50... | English: Amy only had one major dispute with her father, during her third year at college when she was selecting a graduate scho [...] |
[
27223,
27,
209,
50552,
50290,
50805,
50504,
5225,
56953,
38908,
50845,
56740,
5225,
57026,
13748,
50846,
50845,
13752,
6238,
50805,
51740,
51182,
50401,
16877,
50310,
51401,
56278,
57124,
58055,
50937,
50732,
51515,
50291,
51436,
28305,
56523,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50552,
50290,
50805,
50504,
5225,
56953,
38908,
50845,
56740,
5225,
57026,
13748,
50846,
50845,
13752,
6238,
50805,
51740,
51182,
50401,
16877,
50310,
51401,
56278,
57124,
58055,
50937,
50732,
51515,
50291,
51436,
28305,
56523,
... | Chinese: 近來創辦的醫療保健為主的雜誌「康健」，創刊號即以台塑企業集團董事長王永慶為封面故事，探討他以八十三歲高齡而仍能在運動會上率領員工跑五千公尺的保健秘方。
English: In the first issue of Common Healt [...] |
[
14376,
27,
3972,
5410,
272,
7637,
275,
4397,
13,
840,
253,
10329,
434,
625,
390,
1679,
1669,
3815,
1919,
253,
1563,
4162,
13,
672,
512,
253,
12405,
1265,
42084,
896,
598,
15,
844,
1472,
760,
1663,
10000,
323,
670,
1264,
2607,
1016,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
3972,
5410,
272,
7637,
275,
4397,
13,
840,
253,
10329,
434,
625,
390,
1679,
1669,
3815,
1919,
253,
1563,
4162,
13,
672,
512,
253,
12405,
1265,
42084,
896,
598,
15,
844,
1472,
760,
1663,
10000,
323,
670,
1264,
2607,
1016,
... | English: Harvesting ends in September, then the garden's more or less left alone until the following April, when all the flowers [...] |
[
14376,
27,
346,
10457,
253,
6495,
2070,
522,
25956,
13,
253,
8323,
285,
11008,
273,
253,
6629,
275,
500,
553,
74,
497,
512,
15070,
1066,
281,
320,
908,
275,
10194,
1275,
7068,
447,
15,
2064,
2192,
321,
4215,
253,
1711,
21205,
937,
7... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
10457,
253,
6495,
2070,
522,
25956,
13,
253,
8323,
285,
11008,
273,
253,
6629,
275,
500,
553,
74,
497,
512,
15070,
1066,
281,
320,
908,
275,
10194,
1275,
7068,
447,
15,
2064,
2192,
321,
4215,
253,
1711,
21205,
937,
7... | English: "During the Great Leap Forward, the windows and doors of the schools in Jimei were all torn down to be used in steel re [...] |
[
27223,
27,
209,
56206,
52288,
36644,
50296,
13748,
56239,
56860,
50609,
13752,
4746,
50297,
41173,
51511,
44126,
50879,
51632,
56471,
44126,
5225,
24446,
6238,
14274,
56575,
52351,
51064,
56397,
50971,
31895,
6238,
50359,
41197,
56457,
50485,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56206,
52288,
36644,
50296,
13748,
56239,
56860,
50609,
13752,
4746,
50297,
41173,
51511,
44126,
50879,
51632,
56471,
44126,
5225,
24446,
6238,
14274,
56575,
52351,
51064,
56397,
50971,
31895,
6238,
50359,
41197,
56457,
50485,
5... | Chinese: 因為醉心於「大學好好玩」、從機械系降轉新聞系的他，不願意倉促進入職場，便想繼續念研究所。
English: Enraptured by the life of the student, Chao, having already trans [...] |
[
27223,
27,
209,
29533,
52042,
56918,
6238,
14377,
495,
209,
50284,
13484,
50281,
51677,
51595,
20590,
6238,
9850,
12105,
19144,
50552,
50448,
50945,
4746,
56716,
51055,
50820,
56917,
5225,
577,
4746,
22,
209,
19144,
50901,
20025,
50254,
34744... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
29533,
52042,
56918,
6238,
14377,
495,
209,
50284,
13484,
50281,
51677,
51595,
20590,
6238,
9850,
12105,
19144,
50552,
50448,
50945,
4746,
56716,
51055,
50820,
56917,
5225,
577,
4746,
22,
209,
19144,
50901,
20025,
50254,
34744... | Chinese: 小宋分析，有 3 種人會迷戀 LP，一是年近半百、充滿懷舊情緒的 4、5 年級生；二是找不到 CD 版本的愛樂者，只好從老唱片中尋寶；三是崇尚音質的發燒友，特別著迷於類比式錄音。
English: Sung says there are [...] |
[
27223,
27,
209,
50477,
50297,
24893,
9850,
35241,
50778,
50981,
50796,
39859,
6238,
15367,
56300,
56815,
56211,
50278,
45256,
56254,
6238,
56305,
13610,
56249,
56269,
4340,
187,
14376,
27,
3932,
4361,
352,
13,
309,
1849,
12103,
690,
3640,
6... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50477,
50297,
24893,
9850,
35241,
50778,
50981,
50796,
39859,
6238,
15367,
56300,
56815,
56211,
50278,
45256,
56254,
6238,
56305,
13610,
56249,
56269,
4340,
187,
14376,
27,
3932,
4361,
352,
13,
309,
1849,
12103,
690,
3640,
6... | Chinese: 打從第一次讀光華起，我開始認識台灣這個地方，特別在文化方面。
English: Since reading it, I've gained some knowledge about Taiwan, especially the cultu [...] |
[
27223,
27,
209,
40120,
46461,
50295,
53584,
6238,
52562,
52562,
57572,
50491,
50927,
6238,
51916,
25434,
9850,
50578,
50578,
29533,
56929,
34380,
5225,
47937,
51543,
6238,
29297,
44314,
51521,
51522,
5225,
34091,
6238,
34811,
44290,
57782,
4793... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
40120,
46461,
50295,
53584,
6238,
52562,
52562,
57572,
50491,
50927,
6238,
51916,
25434,
9850,
50578,
50578,
29533,
56929,
34380,
5225,
47937,
51543,
6238,
29297,
44314,
51521,
51522,
5225,
34091,
6238,
34811,
44290,
57782,
4793... | Chinese: 天色將暮，盞盞造型精巧，宛如一座座小房子型的水燈，就像溫暖的家，指引可憐水鬼脫離水牢。
English: There, on the water at dusk, these delicate house-shaped lanterns [...] |
[
14376,
27,
3900,
616,
2151,
434,
12748,
275,
42174,
281,
3963,
6629,
403,
253,
1921,
690,
273,
253,
4651,
452,
3816,
11493,
11906,
6629,
326,
403,
253,
38877,
273,
954,
285,
403,
7378,
281,
4288,
1048,
13849,
281,
5795,
6629,
13,
1014... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
3900,
616,
2151,
434,
12748,
275,
42174,
281,
3963,
6629,
403,
253,
1921,
690,
273,
253,
4651,
452,
3816,
11493,
11906,
6629,
326,
403,
253,
38877,
273,
954,
285,
403,
7378,
281,
4288,
1048,
13849,
281,
5795,
6629,
13,
1014... | English: While their children's difficulties in adapting to regular schools are the reason some of the parents have renounced pr [...] |
[
14376,
27,
2615,
581,
2028,
247,
2926,
973,
285,
4711,
247,
1175,
3085,
816,
407,
1146,
2104,
281,
26526,
253,
10679,
32,
187,
27223,
27,
209,
50281,
57752,
57352,
6238,
29297,
20287,
50279,
56523,
4746,
51065,
18678,
34439,
56395,
50370,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2615,
581,
2028,
247,
2926,
973,
285,
4711,
247,
1175,
3085,
816,
407,
1146,
2104,
281,
26526,
253,
10679,
32,
187,
27223,
27,
209,
50281,
57752,
57352,
6238,
29297,
20287,
50279,
56523,
4746,
51065,
18678,
34439,
56395,
50370,... | English: Can one tell a story well and produce a good film just by being able to manipulate the machines?
Chinese: 會操作機器，就能說故事、拍 [...] |
[
27223,
27,
209,
50981,
12105,
9850,
50789,
50789,
36168,
19144,
6238,
51804,
17492,
50339,
51261,
18957,
4340,
187,
14376,
27,
496,
9725,
13,
35059,
5098,
497,
15661,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50981,
12105,
9850,
50789,
50789,
36168,
19144,
6238,
51804,
17492,
50339,
51261,
18957,
4340,
187,
14376,
27,
496,
9725,
13,
35059,
5098,
497,
15661,
15
] | Chinese: 光是一九九三年，偷了四千本。
English: In 1993, 4000 books were stolen. |
[
14376,
27,
380,
1895,
369,
14042,
407,
44806,
37818,
434,
4475,
13,
665,
16780,
715,
253,
33926,
13,
18501,
272,
617,
2133,
281,
755,
253,
5148,
19246,
969,
2,
16513,
253,
22271,
273,
13691,
13,
627,
452,
644,
642,
28194,
84,
323,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
380,
1895,
369,
14042,
407,
44806,
37818,
434,
4475,
13,
665,
16780,
715,
253,
33926,
13,
18501,
272,
617,
2133,
281,
755,
253,
5148,
19246,
969,
2,
16513,
253,
22271,
273,
13691,
13,
627,
452,
644,
642,
28194,
84,
323,
1... | English: The problem was solved by Gan Jiang's wife, who jumped into the furnace, sacrificing her body to get the metal flowing [...] |
[
14376,
27,
309,
1353,
253,
5702,
1060,
2,
346,
187,
27223,
27,
209,
15367,
50298,
12105,
56578,
49873,
20113,
4340,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
309,
1353,
253,
5702,
1060,
2,
346,
187,
27223,
27,
209,
15367,
50298,
12105,
56578,
49873,
20113,
4340,
13752
] | English: I'm the professional here! "
Chinese: 我才是專業教法。」 |
[
27223,
27,
209,
56412,
6238,
9850,
51976,
56345,
6238,
13748,
38028,
50507,
50598,
13752,
50297,
56354,
56591,
50978,
50962,
5225,
51198,
52110,
6238,
52020,
45748,
56456,
51079,
50770,
57687,
4340,
187,
14376,
27,
6061,
6170,
13,
346,
70,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56412,
6238,
9850,
51976,
56345,
6238,
13748,
38028,
50507,
50598,
13752,
50297,
56354,
56591,
50978,
50962,
5225,
51198,
52110,
6238,
52020,
45748,
56456,
51079,
50770,
57687,
4340,
187,
14376,
27,
6061,
6170,
13,
346,
70,
... | Chinese: 於是，一夕之間，「安樂死」從過去不可碰觸的禁忌，搖身變成熱門話題。
English: Overnight, "euthanasia" went from being completely taboo to being a hotly de [...] |
[
27223,
27,
209,
56659,
6238,
56315,
50322,
51360,
4746,
56973,
24308,
50981,
6238,
37203,
19144,
51285,
50937,
51291,
6238,
51187,
17492,
52362,
50602,
51291,
50615,
5225,
50564,
51044,
6238,
50596,
22044,
57683,
5225,
13484,
35724,
45508,
1749... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56659,
6238,
56315,
50322,
51360,
4746,
56973,
24308,
50981,
6238,
37203,
19144,
51285,
50937,
51291,
6238,
51187,
17492,
52362,
50602,
51291,
50615,
5225,
50564,
51044,
6238,
50596,
22044,
57683,
5225,
13484,
35724,
45508,
1749... | Chinese: 否則，今年國泰、明年新光，後年味王杯，誤了悠久杯賽的傳承，拿到冠軍的人也少了一份光榮的歷史感。
English: Otherwise, today it will be Cathay, tomorrow Hsin Kong, and Ve [...] |
[
14376,
27,
380,
3082,
273,
14053,
403,
253,
1072,
323,
1016,
15,
2884,
454,
43888,
1100,
23923,
347,
19365,
27278,
275,
16511,
17246,
285,
840,
16323,
715,
2151,
434,
1132,
28579,
13,
46281,
387,
806,
533,
1580,
11346,
12718,
347,
38323... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
380,
3082,
273,
14053,
403,
253,
1072,
323,
1016,
15,
2884,
454,
43888,
1100,
23923,
347,
19365,
27278,
275,
16511,
17246,
285,
840,
16323,
715,
2151,
434,
1132,
28579,
13,
46281,
387,
806,
533,
1580,
11346,
12718,
347,
38323... | English: The methods of modeling are the same for each. Flour figurines originated as folk offerings in temple worship and then [...] |
[
27223,
27,
209,
56970,
57744,
55455,
52792,
51133,
50820,
47008,
51708,
51795,
22044,
50981,
50796,
50511,
31895,
6238,
50912,
20720,
56340,
12105,
47008,
51099,
6238,
56289,
57435,
50812,
34744,
29554,
49873,
50549,
47008,
4746,
57157,
47008,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56970,
57744,
55455,
52792,
51133,
50820,
47008,
51708,
51795,
22044,
50981,
50796,
50511,
31895,
6238,
50912,
20720,
56340,
12105,
47008,
51099,
6238,
56289,
57435,
50812,
34744,
29554,
49873,
50549,
47008,
4746,
57157,
47008,
... | Chinese: 直到北市牯嶺街舊書攤遷到光華商場，樓下主要是書店，可是大多賣二手教科書、參考書，樓上則變成了古董市場，規模雖然不大，卻也琳琅滿目，各有風貌。
English: Later the Taipei bookselling center mov [...] |
[
27223,
27,
209,
50287,
25538,
13610,
50540,
5225,
12105,
56339,
56207,
56223,
33018,
50290,
56211,
4340,
187,
14376,
27,
1737,
703,
24505,
670,
954,
310,
672,
617,
3101,
476,
1705,
281,
17975,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50287,
25538,
13610,
50540,
5225,
12105,
56339,
56207,
56223,
33018,
50290,
56211,
4340,
187,
14376,
27,
1737,
703,
24505,
670,
954,
310,
672,
617,
3101,
476,
1705,
281,
17975,
15
] | Chinese: 她最在乎的是媽媽什麼時候可以來台灣。
English: What she cares about most is when her mother can come to Taiwan. |
[
27223,
27,
209,
13484,
50587,
6238,
18764,
51009,
5225,
56541,
18764,
46549,
30808,
48561,
26680,
187,
14376,
27,
1737,
434,
1774,
310,
1663,
3811,
2
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13484,
50587,
6238,
18764,
51009,
5225,
56541,
18764,
46549,
30808,
48561,
26680,
187,
14376,
27,
1737,
434,
1774,
310,
1663,
3811,
2
] | Chinese: 人嘛，要緊的就是要活得真！
English: What's important is really living! |
[
27223,
27,
209,
38328,
50282,
56236,
56211,
13484,
50290,
50279,
6238,
13748,
51899,
50626,
38125,
50904,
4746,
51091,
9850,
50316,
56425,
29297,
22044,
17492,
13752,
5225,
41140,
51563,
22044,
51272,
54269,
51063,
29766,
49521,
6238,
13610,
53... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
38328,
50282,
56236,
56211,
13484,
50290,
50279,
6238,
13748,
51899,
50626,
38125,
50904,
4746,
51091,
9850,
50316,
56425,
29297,
22044,
17492,
13752,
5225,
41140,
51563,
22044,
51272,
54269,
51063,
29766,
49521,
6238,
13610,
53... | Chinese: 而對許多台灣人來說，「傍晚開船、睡一覺起來就到了」的基隆到石垣島之路，在砲火中卻變成人生終站。
English: The short trip from Keelung to Ishigaki, in which "you could s [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
51400,
51028,
5225,
56344,
16740,
6238,
50911,
51628,
21991,
56372,
50354,
51706,
51481,
20855,
51113,
6238,
57639,
24446,
56227,
5225,
13748,
54626,
52184,
51412,
13484,
5225,
56372,
50567,
51485,
13752,
12335,
13610,
56... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
13610,
51400,
51028,
5225,
56344,
16740,
6238,
50911,
51628,
21991,
56372,
50354,
51706,
51481,
20855,
51113,
6238,
57639,
24446,
56227,
5225,
13748,
54626,
52184,
51412,
13484,
5225,
56372,
50567,
51485,
13752,
12335,
13610,
56... | Chinese: 在黃宅的設計上，林志成建築師翻閱文獻，找出他認為的「噶瑪蘭人的建築語彙」用在設計上。
English: For the design of the Huang house, architect Lin Chih-cheng combed [...] |
[
14376,
27,
346,
1552,
2506,
626,
407,
667,
2097,
921,
326,
16407,
1320,
273,
10426,
476,
10073,
275,
14720,
15,
329,
625,
5272,
8813,
310,
326,
2151,
665,
452,
2959,
3733,
275,
47833,
251,
23065,
1053,
626,
452,
2712,
1411,
14168,
13,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
1552,
2506,
626,
407,
667,
2097,
921,
326,
16407,
1320,
273,
10426,
476,
10073,
275,
14720,
15,
329,
625,
5272,
8813,
310,
326,
2151,
665,
452,
2959,
3733,
275,
47833,
251,
23065,
1053,
626,
452,
2712,
1411,
14168,
13,... | English: "This doesn't by any means show that memorization of calculations can assist in reasoning. A more reasonable explanatio [...] |
[
14376,
27,
1292,
4146,
9284,
281,
1918,
598,
13,
285,
347,
973,
347,
16362,
2393,
4131,
3946,
703,
671,
858,
1529,
6874,
387,
2360,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
50287,
56541,
14274,
50320,
50517,
6238,
56412,
13610,
50611,
51421,
522... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1292,
4146,
9284,
281,
1918,
598,
13,
285,
347,
973,
347,
16362,
2393,
4131,
3946,
703,
671,
858,
1529,
6874,
387,
2360,
15,
187,
27223,
27,
209,
56216,
50287,
56541,
14274,
50320,
50517,
6238,
56412,
13610,
50611,
51421,
522... | English: But Sun refused to give up, and as well as attending early morning practice she also did another session at night.
Chin [...] |
[
27223,
27,
209,
57106,
6238,
56211,
56249,
56284,
50830,
53253,
56299,
26443,
187,
14376,
27,
1737,
310,
352,
670,
17975,
4466,
326,
556,
1677,
352,
824,
6422,
4549,
275,
253,
4653,
36,
32
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57106,
6238,
56211,
56249,
56284,
50830,
53253,
56299,
26443,
187,
14376,
27,
1737,
310,
352,
670,
17975,
4466,
326,
556,
1677,
352,
824,
6422,
4549,
275,
253,
4653,
36,
32
] | Chinese: 究竟，台灣文化如何風靡大陸？
English: What is it about Taiwan culture that has given it such powerful appeal in the PRC? |
[
14376,
27,
21688,
285,
2892,
9541,
29121,
432,
3541,
15,
187,
27223,
27,
209,
57265,
50283,
56322,
56322,
56665,
57265,
6238,
38328,
13484,
5225,
57265,
50281,
50693,
56244,
38328,
57436,
56391,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
21688,
285,
2892,
9541,
29121,
432,
3541,
15,
187,
27223,
27,
209,
57265,
50283,
56322,
56322,
56665,
57265,
6238,
38328,
13484,
5225,
57265,
50281,
50693,
56244,
38328,
57436,
56391,
4340
] | English: Memory and history History springs from memory.
Chinese: 記憶與歷史歷史來自記憶，而人的記憶會隨環境而有所選擇。 |
[
14376,
27,
346,
19799,
47098,
937,
253,
3981,
4566,
13,
346,
81,
1064,
310,
253,
1682,
28,
42688,
310,
253,
954,
5920,
4991,
273,
512,
15737,
28,
253,
5654,
310,
253,
6303,
273,
512,
8914,
28,
285,
35926,
75,
543,
72,
253,
6963,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
19799,
47098,
937,
253,
3981,
4566,
13,
346,
81,
1064,
310,
253,
1682,
28,
42688,
310,
253,
954,
5920,
4991,
273,
512,
15737,
28,
253,
5654,
310,
253,
6303,
273,
512,
8914,
28,
285,
35926,
75,
543,
72,
253,
6963,
2... | English: "Among meats," the saying goes, "pork is the best; cabbage is the most fragrant of all vegetables; the gun is the maste [...] |
[
27223,
27,
209,
14274,
50378,
16677,
34397,
50309,
13610,
495,
209,
45256,
26552,
50337,
51290,
51632,
46239,
20720,
6238,
57633,
57758,
50297,
898,
13,
22000,
209,
5225,
30903,
50432,
57954,
34698,
51270,
56643,
495,
13,
933,
209,
50432,
6... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
14274,
50378,
16677,
34397,
50309,
13610,
495,
209,
45256,
26552,
50337,
51290,
51632,
46239,
20720,
6238,
57633,
57758,
50297,
898,
13,
22000,
209,
5225,
30903,
50432,
57954,
34698,
51270,
56643,
495,
13,
933,
209,
50432,
6... | Chinese: 不料行情卻在 3 個月內急轉直下，大盤指數從 9,309 的高點一路重挫超過 3,000 點，在亞股中的跌幅僅次於中國與香港；期間雖曾反覆築底，等待反彈，但終究難敵頹勢。
English: The NT dollar rose 5.8 % [...] |
[
14376,
27,
8652,
4127,
253,
11287,
31720,
272,
9013,
407,
2255,
347,
271,
1445,
830,
275,
271,
3434,
281,
557,
10769,
366,
352,
432,
253,
3674,
15119,
273,
5899,
9928,
31720,
272,
15,
187,
27223,
27,
209,
50291,
17492,
50283,
56518,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
8652,
4127,
253,
11287,
31720,
272,
9013,
407,
2255,
347,
271,
1445,
830,
275,
271,
3434,
281,
557,
10769,
366,
352,
432,
253,
3674,
15119,
273,
5899,
9928,
31720,
272,
15,
187,
27223,
27,
209,
50291,
17492,
50283,
56518,
5... | English: Lee treated the temporary tattooing preferred by women as an art form in an effort to disassociate it from the machismo [...] |
[
14376,
27,
443,
2179,
253,
1429,
896,
11376,
1249,
2462,
273,
17975,
3248,
2255,
4264,
5373,
2074,
281,
1110,
273,
20613,
2284,
16617,
14,
90,
489,
73,
13,
533,
846,
3919,
854,
13,
672,
253,
5405,
327,
33849,
8721,
1319,
275,
253,
7... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
443,
2179,
253,
1429,
896,
11376,
1249,
2462,
273,
17975,
3248,
2255,
4264,
5373,
2074,
281,
1110,
273,
20613,
2284,
16617,
14,
90,
489,
73,
13,
533,
846,
3919,
854,
13,
672,
253,
5405,
327,
33849,
8721,
1319,
275,
253,
7... | English: Giving the child back About 12 % of Taiwanese women enjoy benefits similar to those of Tsai Pi-yueh, but after March 8, [...] |
[
27223,
27,
209,
18678,
45748,
13748,
57972,
13752,
14274,
34439,
6238,
50372,
50321,
52520,
53675,
57093,
6238,
56275,
56699,
27033,
13748,
57277,
50306,
41197,
50321,
56229,
14377,
9850,
40120,
50288,
50281,
14377,
57928,
34091,
13752,
5225,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
18678,
45748,
13748,
57972,
13752,
14274,
34439,
6238,
50372,
50321,
52520,
53675,
57093,
6238,
56275,
56699,
27033,
13748,
57277,
50306,
41197,
50321,
56229,
14377,
9850,
40120,
50288,
50281,
14377,
57928,
34091,
13752,
5225,
5... | Chinese: 出身「成分」不好，當過煤炭工人，而且年輕時「從來沒想過中國有一天還會有資本家」的楊東紅就深有體會：「大陸人看大陸人，沒有區分員工老闆的習慣」，缺了這麼一點，在管理上總有障礙。
English: Yang Donghong comes fr [...] |
[
27223,
27,
209,
24446,
56918,
57842,
5225,
56555,
56566,
50351,
50841,
6238,
14377,
51940,
52270,
50761,
4746,
30903,
51293,
50589,
6238,
56279,
51044,
43368,
29554,
50388,
58000,
4340,
187,
14376,
27,
28926,
7515,
253,
3110,
13,
665,
369,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24446,
56918,
57842,
5225,
56555,
56566,
50351,
50841,
6238,
14377,
51940,
52270,
50761,
4746,
30903,
51293,
50589,
6238,
56279,
51044,
43368,
29554,
50388,
58000,
4340,
187,
14376,
27,
28926,
7515,
253,
3110,
13,
665,
369,
... | Chinese: 他分析病患的身體狀況太差，有糖尿病、高血壓，無法承受手術風險。
English: Chang assessed the patient, who was also suffering from diabetes and high bloo [...] |
[
14376,
27,
25516,
113,
43852,
1679,
7043,
28,
3779,
555,
1841,
17614,
3878,
634,
27690,
15,
187,
27223,
27,
25516,
113,
45508,
50373,
52257,
6238,
52703,
5225,
56341,
50608,
50373,
50608,
41197,
50373,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
25516,
113,
43852,
1679,
7043,
28,
3779,
555,
1841,
17614,
3878,
634,
27690,
15,
187,
27223,
27,
25516,
113,
45508,
50373,
52257,
6238,
52703,
5225,
56341,
50608,
50373,
50608,
41197,
50373,
4340
] | English: △ Eat less salt; salty things sharpen your appetite.
Chinese: △少吃鹽，鹹的東西越吃越想吃。 |
[
27223,
27,
13563,
209,
19144,
6238,
57930,
56489,
56359,
57930,
34698,
50453,
56986,
56768,
5225,
56389,
54533,
51063,
48815,
50516,
51718,
57510,
6238,
56368,
57497,
17492,
50297,
51403,
54533,
51490,
18434,
50748,
38328,
50290,
5225,
54533,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
13563,
209,
19144,
6238,
57930,
56489,
56359,
57930,
34698,
50453,
56986,
56768,
5225,
56389,
54533,
51063,
48815,
50516,
51718,
57510,
6238,
56368,
57497,
17492,
50297,
51403,
54533,
51490,
18434,
50748,
38328,
50290,
5225,
54533,
5... | Chinese: 1982 年，基因科技利用基因重組生產出來的人類胰島素獲准上市，完全取代了從豬胰臟分離而來的胰島素。
English: In 1982 Genentech received approval to launch a recombinant [...] |
[
14376,
27,
2053,
4668,
18418,
588,
3164,
12934,
1419,
347,
3495,
3919,
686,
4196,
7274,
13,
253,
1388,
17975,
3248,
6273,
323,
616,
4007,
15,
187,
27223,
27,
209,
56221,
57425,
50967,
50523,
43251,
50281,
56713,
36168,
26552,
34744,
37657... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2053,
4668,
18418,
588,
3164,
12934,
1419,
347,
3495,
3919,
686,
4196,
7274,
13,
253,
1388,
17975,
3248,
6273,
323,
616,
4007,
15,
187,
27223,
27,
209,
56221,
57425,
50967,
50523,
43251,
50281,
56713,
36168,
26552,
34744,
37657... | English: These military exercises will probably intensify as 23 March '96 approaches, the day Taiwanese vote for their president [...] |
[
14376,
27,
754,
6331,
1469,
281,
2143,
672,
344,
369,
1638,
13,
13887,
281,
10507,
562,
387,
1728,
3185,
15,
754,
11210,
626,
4307,
390,
11612,
2143,
1580,
13,
285,
556,
4336,
2624,
745,
3057,
342,
5948,
15,
187,
27223,
27,
209,
244... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
754,
6331,
1469,
281,
2143,
672,
344,
369,
1638,
13,
13887,
281,
10507,
562,
387,
1728,
3185,
15,
754,
11210,
626,
4307,
390,
11612,
2143,
1580,
13,
285,
556,
4336,
2624,
745,
3057,
342,
5948,
15,
187,
27223,
27,
209,
244... | English: He stopped going to school when he was 14, choosing to hide out at home instead. He hasn't worked or attended school si [...] |
[
27223,
27,
5403,
209,
19144,
56344,
50563,
51776,
50937,
51261,
54040,
50975,
44573,
56344,
44989,
6238,
50278,
12105,
57484,
56302,
24893,
9850,
45256,
57990,
13748,
56344,
44989,
14236,
3717,
48,
14106,
13752,
50971,
50868,
5225,
56278,
6238,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
5403,
209,
19144,
56344,
50563,
51776,
50937,
51261,
54040,
50975,
44573,
56344,
44989,
6238,
50278,
12105,
57484,
56302,
24893,
9850,
45256,
57990,
13748,
56344,
44989,
14236,
3717,
48,
14106,
13752,
50971,
50868,
5225,
56278,
6238,... | Chinese: 2006 年設計總監王千睿升任設計長，這是華人地區第一個設有「設計長（CDO）」職稱的企業，位階相當高。
English: BenQ also promoted Manfred Wang from design supervisor to [...] |
[
27223,
27,
209,
57310,
45256,
45256,
51512,
30808,
20025,
50761,
17492,
6238,
23371,
49521,
33859,
12105,
50294,
51290,
50294,
50893,
6238,
50973,
23371,
50309,
50929,
50319,
50398,
50314,
4746,
50933,
50974,
6238,
56970,
23371,
51112,
50750,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
57310,
45256,
45256,
51512,
30808,
20025,
50761,
17492,
6238,
23371,
49521,
33859,
12105,
50294,
51290,
50294,
50893,
6238,
50973,
23371,
50309,
50929,
50319,
50398,
50314,
4746,
50933,
50974,
6238,
56970,
23371,
51112,
50750,
5... | Chinese: 師生個個餓得生病了，子路更是又急又氣，孔子卻照樣講學、唱歌，直到子貢突圍而出，設法與楚國取得連絡，大家終於得到楚軍的慇勤款待。又有一次，一行人在經過「匡」這個地方的時候，又糊里糊塗地被包圍了。
English: Another time, [...] |
[
27223,
27,
209,
50789,
4746,
56213,
29766,
53784,
52025,
40658,
36213,
50322,
51525,
51207,
25276,
57956,
29766,
43873,
35241,
56736,
38328,
50290,
29766,
56748,
13484,
4746,
56582,
4746,
56439,
40658,
57025,
56689,
6238,
50456,
50344,
50296,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50789,
4746,
56213,
29766,
53784,
52025,
40658,
36213,
50322,
51525,
51207,
25276,
57956,
29766,
43873,
35241,
56736,
38328,
50290,
29766,
56748,
13484,
4746,
56582,
4746,
56439,
40658,
57025,
56689,
6238,
50456,
50344,
50296,
5... | Chinese: 九、公司之僕役及因國姓爺所發動之此次戰爭而來之自由人、男人、女人及男女兒童，均須於八日至十日內遣送上船，又現尚在中國及住在國姓爺所佔領之地域內之公司人員，亦須盡速保護遣送。
English: Every servant of the Co [...] |
[
14376,
27,
380,
2048,
327,
416,
5166,
2758,
686,
6511,
672,
597,
3984,
273,
841,
1841,
310,
347,
268,
1243,
347,
604,
597,
497,
6523,
2810,
3858,
34614,
3612,
407,
5982,
30181,
42460,
15,
187,
27223,
27,
209,
56721,
5225,
57036,
50279... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
380,
2048,
327,
416,
5166,
2758,
686,
6511,
672,
597,
3984,
273,
841,
1841,
310,
347,
268,
1243,
347,
604,
597,
497,
6523,
2810,
3858,
34614,
3612,
407,
5982,
30181,
42460,
15,
187,
27223,
27,
209,
56721,
5225,
57036,
50279... | English: The expression on RCS members 'faces when they speak of these things is as pained as if they were seeing close friends [...] |
[
27223,
27,
209,
51411,
51412,
50694,
20855,
50549,
51332,
50911,
50273,
54770,
50732,
50659,
52386,
51615,
51108,
18140,
56606,
50429,
50282,
13748,
52020,
50657,
54101,
13752,
9850,
20855,
5225,
34811,
32594,
4340,
187,
14376,
27,
29927,
24986... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51411,
51412,
50694,
20855,
50549,
51332,
50911,
50273,
54770,
50732,
50659,
52386,
51615,
51108,
18140,
56606,
50429,
50282,
13748,
52020,
50657,
54101,
13752,
9850,
20855,
5225,
34811,
32594,
4340,
187,
14376,
27,
29927,
24986... | Chinese: 荷蘭歐文科斯林／龔永慧譯編按：謝謝您對「搖頭丸」一文的指正。
English: Owen Kosling, the Netherlands Editor's reply: Thank you for clearing up this im [...] |
[
27223,
27,
209,
50990,
50492,
56893,
6238,
25538,
57152,
20012,
51971,
25434,
51145,
40309,
52511,
51509,
5225,
13748,
50990,
51022,
51207,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
4683,
512,
253,
4370,
19851,
13,
4931,
253,
954,
4722,
310,
346,
44,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50990,
50492,
56893,
6238,
25538,
57152,
20012,
51971,
25434,
51145,
40309,
52511,
51509,
5225,
13748,
50990,
51022,
51207,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
4683,
512,
253,
4370,
19851,
13,
4931,
253,
954,
4722,
310,
346,
44,
... | Chinese: 狗神之中，最有趣者莫如福建泉州的「狗舍爺」。
English: Of all the dog spirits, perhaps the most interesting is "Kou She Yeh," who is revered i [...] |
[
4118,
8801,
27,
187,
18,
1227,
337,
209,
15367,
50618,
56329,
5225,
56387,
14274,
50351,
56314,
15367,
6238,
15367,
56318,
50288,
18764,
50330,
24446,
50037,
50543,
57131,
535,
4118,
14980,
27,
187,
50278,
12105,
9850,
45256,
56895,
5225,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
50278,
12105,
9850,
45256,
56895,
5225,
56208,
6238... | [YVer3mh] ### Human:
1 / 1 我男朋友的父母不太喜歡我，我是否還要跟他交往下去
### AI:
這是一個複雜的問題，因為關係的複雜性和你與你男友的感情關係，而且我也不知道你們兩人的情況細節。但我可以提供一些一般性的建議：
首先， [...] |
[
27223,
27,
209,
57098,
18140,
52751,
53032,
52634,
50657,
9850,
52634,
4746,
50848,
50664,
50958,
37657,
50374,
51257,
4746,
50591,
53442,
37657,
51767,
4746,
30903,
51991,
36168,
51073,
51862,
4746,
51817,
53071,
9850,
15962,
52281,
4746,
5225... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
57098,
18140,
52751,
53032,
52634,
50657,
9850,
52634,
4746,
50848,
50664,
50958,
37657,
50374,
51257,
4746,
50591,
53442,
37657,
51767,
4746,
30903,
51991,
36168,
51073,
51862,
4746,
51817,
53071,
9850,
15962,
52281,
4746,
5225... | Chinese: 材料：蘆筍罐頭一罐、青剛菜十五棵、香菇十朵、高湯三飯碗、麵粉一大匙、鹽二小匙、味精一小匙、太白粉水一大匙、雞油一小匙。
English: 1 can white asparagus 15 bunches Chinese chard (ch [...] |
[
27223,
27,
209,
56598,
14377,
13484,
49554,
24446,
18140,
9850,
45256,
56637,
50375,
56324,
50475,
39859,
57115,
50290,
17492,
26443,
187,
14376,
27,
380,
789,
369,
1754,
327,
253,
18796,
665,
5439,
779,
15,
6491,
2223,
1642,
779,
849,
24... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56598,
14377,
13484,
49554,
24446,
18140,
9850,
45256,
56637,
50375,
56324,
50475,
39859,
57115,
50290,
17492,
26443,
187,
14376,
27,
380,
789,
369,
1754,
327,
253,
18796,
665,
5439,
779,
15,
6491,
2223,
1642,
779,
849,
24... | Chinese: 經常有人問他：一個銀行員怎麼寫起小說來了？
English: The work was based on the uncle who raised him. People often ask him how a bank employee [...] |
[
14376,
27,
1284,
281,
5628,
14505,
13,
10703,
2596,
15814,
512,
253,
5098,
273,
690,
8530,
4477,
824,
347,
28926,
3083,
14,
348,
9041,
13,
1223,
5662,
5098,
407,
643,
11597,
1537,
417,
320,
5739,
264,
5734,
597,
452,
1798,
17541,
1318... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1284,
281,
5628,
14505,
13,
10703,
2596,
15814,
512,
253,
5098,
273,
690,
8530,
4477,
824,
347,
28926,
3083,
14,
348,
9041,
13,
1223,
5662,
5098,
407,
643,
11597,
1537,
417,
320,
5739,
264,
5734,
597,
452,
1798,
17541,
1318... | English: As to Chinese titles, Page One carries all the books of some famous authors such as Chang Man-chuan, while older books [...] |
[
14376,
27,
6408,
436,
2180,
344,
12103,
247,
3676,
4685,
273,
253,
734,
46397,
875,
34486,
285,
253,
3126,
15,
187,
27223,
27,
209,
56287,
51957,
51401,
50283,
56244,
56284,
40715,
28791,
5225,
57207,
6238,
50386,
36213,
50354,
51044,
383... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
6408,
436,
2180,
344,
12103,
247,
3676,
4685,
273,
253,
734,
46397,
875,
34486,
285,
253,
3126,
15,
187,
27223,
27,
209,
56287,
51957,
51401,
50283,
56244,
56284,
40715,
28791,
5225,
57207,
6238,
50386,
36213,
50354,
51044,
383... | English: During this period he gained a deep understanding of the interrelationship between sculpture and the environment.
Chine [...] |
[
14376,
27,
346,
18869,
3374,
403,
417,
6107,
407,
253,
5639,
3668,
3238,
15,
1583,
513,
417,
1908,
253,
3198,
273,
17975,
3248,
937,
35520,
28926,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56221,
34446,
12105,
35489,
50360,
56279,
51260,
51179,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
18869,
3374,
403,
417,
6107,
407,
253,
5639,
3668,
3238,
15,
1583,
513,
417,
1908,
253,
3198,
273,
17975,
3248,
937,
35520,
28926,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56221,
34446,
12105,
35489,
50360,
56279,
51260,
51179,
5... | English: "Such issues are not covered by the foreign news services. They do not consider the needs of Taiwanese," emphasizes Cha [...] |
[
27223,
27,
209,
50342,
51063,
50448,
17951,
6238,
51400,
52079,
18148,
13610,
51106,
53351,
4746,
13609,
53351,
50768,
50776,
6238,
37542,
50768,
50396,
51441,
5225,
29533,
44989,
50638,
16740,
38242,
51976,
50938,
51159,
17951,
6238,
56594,
22... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50342,
51063,
50448,
17951,
6238,
51400,
52079,
18148,
13610,
51106,
53351,
4746,
13609,
53351,
50768,
50776,
6238,
37542,
50768,
50396,
51441,
5225,
29533,
44989,
50638,
16740,
38242,
51976,
50938,
51159,
17951,
6238,
56594,
22... | Chinese: 環島半日，黃昏可在南寮、中寮海岸，或海參坪的小長城上看夕陽落日，晚上到海水溫泉泡澡、聽濤聲、數星星；第二天進行體驗潛水或浮潛，以及搭船進行海上環島。
English: At night take a dip in the sea wate [...] |
[
27223,
27,
209,
50297,
56712,
50290,
38242,
6238,
57073,
56286,
52033,
50537,
43368,
53749,
50296,
27033,
45249,
56611,
6238,
50282,
57264,
56208,
36548,
56279,
52343,
25276,
50829,
31982,
4340,
38328,
50299,
19144,
56310,
50322,
40309,
50281,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50297,
56712,
50290,
38242,
6238,
57073,
56286,
52033,
50537,
43368,
53749,
50296,
27033,
45249,
56611,
6238,
50282,
57264,
56208,
36548,
56279,
52343,
25276,
50829,
31982,
4340,
38328,
50299,
19144,
56310,
50322,
40309,
50281,
... | Chinese: 從整體來看，以往國內輿論受囿於時空因素，對多數問題常無法暢所欲言。而每年參加國建會的學人，卻能突破重重禁忌，屢有爆炸性的建言，形成一段「言論假期」。學人的直言、敢言，為保守的政治環境注入活力。政府對各方面的限制，也因察納雅言，而逐漸開放。 [...] |
[
14376,
27,
3327,
1574,
577,
13,
933,
3484,
283,
455,
5352,
3767,
13,
285,
512,
5343,
3484,
13,
3153,
327,
13790,
15,
187,
27223,
27,
209,
56217,
51786,
51937,
56372,
50882,
48624,
50796,
50323,
35489,
50484,
6238,
35724,
50306,
50730,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
3327,
1574,
577,
13,
933,
3484,
283,
455,
5352,
3767,
13,
285,
512,
5343,
3484,
13,
3153,
327,
13790,
15,
187,
27223,
27,
209,
56217,
51786,
51937,
56372,
50882,
48624,
50796,
50323,
35489,
50484,
6238,
35724,
50306,
50730,
5... | English: Presently 4,000 students--all freshmen, and all female students, live on campus.
Chinese: 因此逢甲建築既無華美外觀，也沒富麗裝潢，校方把美化「外在」 [...] |
[
27223,
27,
209,
57202,
56395,
50371,
56767,
50296,
56748,
27033,
48029,
4746,
50981,
50796,
4746,
57880,
4746,
57849,
40658,
24308,
56400,
38563,
57026,
4340,
187,
14376,
27,
3032,
789,
556,
5420,
275,
253,
23583,
7717,
13,
16495,
263,
2902... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57202,
56395,
50371,
56767,
50296,
56748,
27033,
48029,
4746,
50981,
50796,
4746,
57880,
4746,
57849,
40658,
24308,
56400,
38563,
57026,
4340,
187,
14376,
27,
3032,
789,
556,
5420,
275,
253,
23583,
7717,
13,
16495,
263,
2902... | Chinese: 攝影作品曾發表於自由時報、光華、大地、華航及新觀念等雜誌。
English: His work has appeared in the Liberty Times, Sinorama, The Earth, Dynasty (the ma [...] |
[
27223,
27,
209,
57204,
52289,
52863,
52120,
50810,
6238,
56242,
50346,
30808,
13748,
52142,
38001,
13752,
50697,
50904,
51633,
4340,
187,
14376,
27,
9859,
807,
3261,
347,
2167,
352,
1537,
320,
247,
1027,
2926,
13,
2299,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
57204,
52289,
52863,
52120,
50810,
6238,
56242,
50346,
30808,
13748,
52142,
38001,
13752,
50697,
50904,
51633,
4340,
187,
14376,
27,
9859,
807,
3261,
347,
2167,
352,
1537,
320,
247,
1027,
2926,
13,
2299,
15
] | Chinese: 人人摩拳擦掌，希望網得「烏金」滿船歸。
English: Last year looked as though it might be a different story, however. |
[
14376,
27,
3308,
672,
253,
2846,
6202,
49,
9703,
253,
2620,
25237,
275,
3532,
6356,
86,
281,
513,
28604,
323,
253,
806,
673,
13,
14867,
1694,
2366,
342,
1740,
643,
9168,
46282,
285,
2427,
512,
562,
281,
789,
342,
731,
15,
187,
27223... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
3308,
672,
253,
2846,
6202,
49,
9703,
253,
2620,
25237,
275,
3532,
6356,
86,
281,
513,
28604,
323,
253,
806,
673,
13,
14867,
1694,
2366,
342,
1740,
643,
9168,
46282,
285,
2427,
512,
562,
281,
789,
342,
731,
15,
187,
27223... | English: Thus when the city DEP chose the five neighborhoods in Neihu to do recycling for the first time, Chen got together with [...] |
[
27223,
27,
209,
50419,
13484,
51654,
50842,
5225,
6238,
12105,
57216,
5225,
51615,
51566,
34446,
14274,
12105,
50314,
56264,
5225,
6238,
50363,
34446,
45091,
56699,
6238,
57320,
50298,
50712,
18678,
50355,
50770,
57060,
6238,
56793,
50475,
5225... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50419,
13484,
51654,
50842,
5225,
6238,
12105,
57216,
5225,
51615,
51566,
34446,
14274,
12105,
50314,
56264,
5225,
6238,
50363,
34446,
45091,
56699,
6238,
57320,
50298,
50712,
18678,
50355,
50770,
57060,
6238,
56793,
50475,
5225... | Chinese: 令人訝異的，是天下的編輯都不是學經濟的，且都很年輕，多半才步出校門不久，她們寫的文稿，到了總編輯手中，如何過關？
English: It is therefore surprising to learn that none of the [...] |
[
14376,
27,
346,
3039,
776,
2987,
497,
11462,
13,
352,
369,
1270,
1476,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50372,
56395,
50757,
21991,
50757,
52576,
41230,
27033,
6238,
24899,
52592,
50338,
26680,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
346,
3039,
776,
2987,
497,
11462,
13,
352,
369,
1270,
1476,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50372,
56395,
50757,
21991,
50757,
52576,
41230,
27033,
6238,
24899,
52592,
50338,
26680,
13752
] | English: "When our works were printed, it was great!"
Chinese: 「當作品印成印刷品時，多爽啊！」 |
[
27223,
27,
209,
50401,
50359,
13610,
18148,
50864,
32020,
5225,
56298,
6238,
52041,
52149,
13609,
50278,
36168,
45256,
30886,
6238,
50281,
50646,
50857,
51674,
51768,
24086,
56323,
50296,
56638,
4746,
58076,
6238,
37542,
13610,
50283,
56233,
53... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50401,
50359,
13610,
18148,
50864,
32020,
5225,
56298,
6238,
52041,
52149,
13609,
50278,
36168,
45256,
30886,
6238,
50281,
50646,
50857,
51674,
51768,
24086,
56323,
50296,
56638,
4746,
58076,
6238,
37542,
13610,
50283,
56233,
53... | Chinese: 即便在可預見的未來，沈振中這三個字，會愈趨頻繁地出現於媒體、座談會，或在與政府斡旋的公文往來中，但他的心仍只固執在於某些個杳渺山頭，期待與鷹齊飛，與自然相擁……。
English: Even if in the foreseeable f [...] |
[
14376,
27,
346,
1147,
3543,
816,
1270,
13,
5747,
253,
2940,
896,
49136,
937,
344,
2296,
15,
754,
2223,
2335,
3858,
281,
436,
11393,
10507,
12594,
281,
4264,
247,
11484,
273,
6389,
5967,
12398,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50348,
30... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
1147,
3543,
816,
1270,
13,
5747,
253,
2940,
896,
49136,
937,
344,
2296,
15,
754,
2223,
2335,
3858,
281,
436,
11393,
10507,
12594,
281,
4264,
247,
11484,
273,
6389,
5967,
12398,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50348,
30... | English: "It felt just great, despite the walk back downhill," he says. He often took friends to this rural hideaway to enjoy a [...] |
[
14376,
27,
13162,
13,
253,
13421,
273,
253,
31639,
556,
26854,
959,
11626,
432,
9635,
285,
2846,
46282,
327,
11136,
273,
253,
16155,
50051,
15,
187,
27223,
27,
209,
56640,
50583,
56217,
44692,
50337,
44360,
26795,
18678,
28305,
6238,
5083... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
13162,
13,
253,
13421,
273,
253,
31639,
556,
26854,
959,
11626,
432,
9635,
285,
2846,
46282,
327,
11136,
273,
253,
16155,
50051,
15,
187,
27223,
27,
209,
56640,
50583,
56217,
44692,
50337,
44360,
26795,
18678,
28305,
6238,
5083... | English: Consequently, the Ministry of the Interior has solicited opinions from county and city chiefs on behalf of the Executiv [...] |
[
27223,
27,
209,
56441,
53460,
29554,
18148,
51079,
5225,
57409,
6238,
44314,
49868,
51217,
16740,
51397,
50713,
5225,
56395,
6238,
56998,
51020,
50896,
56330,
18434,
50310,
4746,
50592,
4746,
56299,
36168,
45256,
56302,
6238,
9850,
51020,
36168... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56441,
53460,
29554,
18148,
51079,
5225,
57409,
6238,
44314,
49868,
51217,
16740,
51397,
50713,
5225,
56395,
6238,
56998,
51020,
50896,
56330,
18434,
50310,
4746,
50592,
4746,
56299,
36168,
45256,
56302,
6238,
9850,
51020,
36168... | Chinese: 部份炙手可熱的作家，像日本村上春樹的作品，中文版權甚至分台、港、大陸三個地區，一版三賣。
English: Some especially popular authors are even able to sell their right [...] |
[
14376,
27,
1422,
871,
13,
309,
908,
281,
789,
323,
330,
15,
733,
1368,
708,
2434,
15,
285,
275,
253,
686,
1549,
84,
285,
2393,
8,
5571,
84,
619,
2628,
369,
281,
5580,
6692,
1160,
3580,
275,
253,
1986,
2077,
15,
2732,
326,
13,
35... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1422,
871,
13,
309,
908,
281,
789,
323,
330,
15,
733,
1368,
708,
2434,
15,
285,
275,
253,
686,
1549,
84,
285,
2393,
8,
5571,
84,
619,
2628,
369,
281,
5580,
6692,
1160,
3580,
275,
253,
1986,
2077,
15,
2732,
326,
13,
35... | English: You know, I used to work for C. Itoh & Co. and in the '60s and early' 70s my job was to sell Japanese made products in [...] |
[
27223,
27,
209,
56225,
50287,
44084,
48815,
22160,
13484,
52072,
52019,
5225,
57021,
6238,
35724,
56225,
50287,
5225,
57048,
56532,
50475,
30808,
34439,
6238,
57697,
17492,
56236,
13484,
6238,
51926,
51523,
56618,
52622,
22044,
6238,
13610,
505... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56225,
50287,
44084,
48815,
22160,
13484,
52072,
52019,
5225,
57021,
6238,
35724,
56225,
50287,
5225,
57048,
56532,
50475,
30808,
34439,
6238,
57697,
17492,
56236,
13484,
6238,
51926,
51523,
56618,
52622,
22044,
6238,
13610,
505... | Chinese: 由於她平素使人敬佩的形象，也由於她的文章實在寫得好，感動了許多人，捐款大量湧到，在七十一年底即已籌齊一百萬基金（各界的捐款，迄今不斷）。民國七十一年十二月，伊甸園正式成立，由劉俠出任董事長，並開始「招兵買馬」，召募工作人員。
Englis [...] |
[
27223,
27,
209,
56465,
13748,
47961,
51072,
13752,
5225,
51316,
53033,
51013,
57707,
52115,
26354,
6238,
12105,
56218,
56241,
16740,
56614,
25538,
51309,
5225,
52115,
26354,
6238,
50299,
50292,
50908,
9850,
51399,
6238,
18148,
50812,
22044,
179... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56465,
13748,
47961,
51072,
13752,
5225,
51316,
53033,
51013,
57707,
52115,
26354,
6238,
12105,
56218,
56241,
16740,
56614,
25538,
51309,
5225,
52115,
26354,
6238,
50299,
50292,
50908,
9850,
51399,
6238,
18148,
50812,
22044,
179... | Chinese: 強調「完熟」的宮崎縣品牌芒果，是目前世界上價格最貴的芒果，每兩顆一裝，可賣到日幣 1 萬 6,000 元，相當於台幣 5,000 元！
English: For Miyazaki mangoes, the emphasis is on " [...] |
[
27223,
27,
209,
24446,
34811,
50286,
50510,
50843,
50897,
16740,
51550,
5225,
50502,
50567,
13748,
50432,
50432,
52410,
52410,
6238,
36644,
51293,
50468,
52002,
50254,
51630,
51630,
52634,
52634,
6238,
38001,
30886,
51999,
51259,
13752,
50279,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
24446,
34811,
50286,
50510,
50843,
50897,
16740,
51550,
5225,
50502,
50567,
13748,
50432,
50432,
52410,
52410,
6238,
36644,
51293,
50468,
52002,
50254,
51630,
51630,
52634,
52634,
6238,
38001,
30886,
51999,
51259,
13752,
50279,
... | Chinese: 他指著廠房牆上貼的標語「點點滴滴，心血結晶；瓶瓶罐罐，金字招牌」說：「省錢的同時，我們當然也不會忘記維護金字招牌。」
English: "If the visitors are village mayors, he'll give his [...] |
[
14376,
27,
346,
2042,
368,
2210,
281,
923,
479,
4680,
326,
368,
476,
755,
690,
12435,
3158,
14,
11097,
13,
326,
368,
476,
5517,
690,
3686,
273,
1681,
279,
342,
372,
1005,
13,
390,
326,
309,
452,
690,
18892,
9136,
13,
368,
403,
327... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
2042,
368,
2210,
281,
923,
479,
4680,
326,
368,
476,
755,
690,
12435,
3158,
14,
11097,
13,
326,
368,
476,
5517,
690,
3686,
273,
1681,
279,
342,
372,
1005,
13,
390,
326,
309,
452,
690,
18892,
9136,
13,
368,
403,
327... | English: "If you came to see me thinking that you can get some spiritual quick-fix, that you can witness some sort of communion [...] |
[
14376,
27,
2615,
388,
404,
266,
40392,
485,
8035,
17975,
32,
187,
27223,
27,
209,
50768,
51106,
20287,
56266,
13748,
56211,
24893,
34744,
13752,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2615,
388,
404,
266,
40392,
485,
8035,
17975,
32,
187,
27223,
27,
209,
50768,
51106,
20287,
56266,
13748,
56211,
24893,
34744,
13752,
26443
] | English: Can Hainan Become Another Taiwan?
Chinese: 海南能成為「台灣第二」？ |
[
27223,
27,
209,
56287,
56204,
5225,
56558,
6238,
51333,
56339,
56227,
14274,
40969,
9850,
34671,
6238,
56277,
12105,
50282,
56215,
51521,
34397,
5225,
56619,
26270,
48029,
56705,
4340,
50287,
50279,
18140,
13748,
13610,
15367,
34091,
51779,
507... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56287,
56204,
5225,
56558,
6238,
51333,
56339,
56227,
14274,
40969,
9850,
34671,
6238,
56277,
12105,
50282,
56215,
51521,
34397,
5225,
56619,
26270,
48029,
56705,
4340,
50287,
50279,
18140,
13748,
13610,
15367,
34091,
51779,
507... | Chinese: 對於自己的作為，周媽媽認為不值一提，不過是對社會溫情的一點回報而已。她說：「在我家貧病交加、生活無以為繼的時候，社會局提供我們棲身之處，並給予生活補助；教會裡弟兄姊妹給我們精神與物質的支持，我們一家人才得以渡過難關。
English: T [...] |
[
27223,
27,
496,
15476,
209,
56214,
6238,
44075,
39859,
51000,
53153,
50949,
6238,
13748,
15367,
56296,
50337,
38155,
6238,
57103,
50290,
50279,
44781,
50321,
5225,
56254,
35724,
56296,
45508,
6238,
43300,
15367,
56314,
56226,
5225,
50416,
50652... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
496,
15476,
209,
56214,
6238,
44075,
39859,
51000,
53153,
50949,
6238,
13748,
15367,
56296,
50337,
38155,
6238,
57103,
50290,
50279,
44781,
50321,
5225,
56254,
35724,
56296,
45508,
6238,
43300,
15367,
56314,
56226,
5225,
50416,
50652... | Chinese: Ingrid 表示，比起胡浩德，「我比較內向，相對來說去過的地方也比較少，但我喜歡這樣的友善。」
English: "I've never experienced that kind of hospitality before." She [...] |
[
27223,
27,
209,
56384,
6238,
51465,
51467,
38125,
51746,
50348,
50699,
6238,
43300,
13610,
50611,
51101,
56536,
6238,
46987,
50286,
50742,
50296,
57425,
6238,
49218,
56691,
56453,
51779,
53483,
4746,
50768,
51517,
53148,
53149,
6238,
51101,
522... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56384,
6238,
51465,
51467,
38125,
51746,
50348,
50699,
6238,
43300,
13610,
50611,
51101,
56536,
6238,
46987,
50286,
50742,
50296,
57425,
6238,
49218,
56691,
56453,
51779,
53483,
4746,
50768,
51517,
53148,
53149,
6238,
51101,
522... | Chinese: 然而，澎湖開拓雖早，但在清朝以前，只著眼於軍事，再加上土地貧瘠、海盜猖獗，朝廷時管時棄，甚少建設。
English: But although Penghu was opened up relatively early, until th [...] |
[
27223,
27,
209,
56211,
5225,
51610,
50837,
56406,
57199,
51679,
52298,
6238,
56242,
30423,
56241,
34446,
38242,
56394,
26680,
187,
14376,
27,
17975,
434,
13271,
263,
285,
13601,
4306,
403,
327,
253,
6054,
969,
323,
512,
253,
1533,
281,
92... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56211,
5225,
51610,
50837,
56406,
57199,
51679,
52298,
6238,
56242,
30423,
56241,
34446,
38242,
56394,
26680,
187,
14376,
27,
17975,
434,
13271,
263,
285,
13601,
4306,
403,
327,
253,
6054,
969,
323,
512,
253,
1533,
281,
92... | Chinese: 台灣的龍馬精神再度昂揚，希望全世界都看得到！
English: Taiwan's vigor and vibrancy are on the rise again for all the world to see! |
[
27223,
27,
209,
56304,
50282,
49868,
56540,
50290,
50279,
6238,
15367,
56220,
56419,
56211,
50411,
5225,
56231,
56332,
9850,
50568,
51129,
56608,
29766,
24086,
6238,
56206,
56270,
57148,
25434,
29687,
50611,
50390,
51027,
4746,
50697,
50695,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56304,
50282,
49868,
56540,
50290,
50279,
6238,
15367,
56220,
56419,
56211,
50411,
5225,
56231,
56332,
9850,
50568,
51129,
56608,
29766,
24086,
6238,
56206,
56270,
57148,
25434,
29687,
50611,
50390,
51027,
4746,
50697,
50695,
50... | Chinese: 其實對日本學者來說，我覺得有關台灣史的研究還是一片待開發之地，因為很多檔案如明清實錄、滿洲實錄等都開放了，從中可以找到很多新的觀點，如努力研究，大有超越前人的可能。
English: Actually, I think that Taiw [...] |
[
27223,
27,
209,
56864,
32365,
56267,
12105,
57068,
13748,
51824,
50944,
13752,
5225,
50507,
50622,
187,
14376,
27,
401,
3647,
323,
22794
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56864,
32365,
56267,
12105,
57068,
13748,
51824,
50944,
13752,
5225,
50507,
50622,
187,
14376,
27,
401,
3647,
323,
22794
] | Chinese: 創造力教育是享受「釣魚」的樂趣
English: Fishing for creativity |
[
27223,
27,
209,
56221,
50348,
48584,
50939,
52501,
52487,
50535,
6238,
43300,
56332,
57034,
56387,
56598,
51281,
13610,
51142,
50555,
4746,
45882,
13610,
36644,
16740,
5225,
50578,
50736,
52687,
4340,
187,
14376,
27,
3900,
841,
778,
320,
502,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56221,
50348,
48584,
50939,
52501,
52487,
50535,
6238,
43300,
56332,
57034,
56387,
56598,
51281,
13610,
51142,
50555,
4746,
45882,
13610,
36644,
16740,
5225,
50578,
50736,
52687,
4340,
187,
14376,
27,
3900,
841,
778,
320,
502,... | Chinese: 這些雖已陳腔濫調，但還是現代父母經常掛在嘴邊、放在心上的座右銘。
English: While these may be cliches, it doesn't stop modern-day parents from repeating [...] |
[
27223,
27,
209,
56237,
16740,
5225,
14274,
50359,
56856,
4340,
187,
14376,
27,
1707,
497,
1014,
625,
24890,
7545,
275,
5312,
1495,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56237,
16740,
5225,
14274,
50359,
56856,
4340,
187,
14376,
27,
1707,
497,
1014,
625,
24890,
7545,
275,
5312,
1495,
15
] | Chinese: 生活上的不便更多。
English: There were even more inconveniences in daily life. |
[
27223,
27,
209,
50330,
50411,
16740,
56328,
5225,
56736,
56273,
6238,
50291,
17492,
50634,
52521,
57216,
6238,
57883,
50531,
51762,
5225,
57773,
57194,
51463,
56801,
34260,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
275,
512,
16860,
275,
2892,
13,
275,
20... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50330,
50411,
16740,
56328,
5225,
56736,
56273,
6238,
50291,
17492,
50634,
52521,
57216,
6238,
57883,
50531,
51762,
5225,
57773,
57194,
51463,
56801,
34260,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
275,
512,
16860,
275,
2892,
13,
275,
20... | Chinese: 跟史上所有的戰爭一樣，為了逐鹿天下，個別士兵的犧牲顯得微不足道。
English: As in all wars in history, in pursuit of victory the sacrifice of individual [...] |
[
14376,
27,
1639,
13360,
327,
253,
10205,
283,
4678,
1920,
5411,
15366,
1368,
9245,
1947,
187,
27223,
27,
209,
50849,
50592,
51622,
50494,
50501,
52206,
52207,
13526,
56844,
13748,
51405,
52948,
13752
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1639,
13360,
327,
253,
10205,
283,
4678,
1920,
5411,
15366,
1368,
9245,
1947,
187,
27223,
27,
209,
50849,
50592,
51622,
50494,
50501,
52206,
52207,
13526,
56844,
13748,
51405,
52948,
13752
] | English: Clouds on the Water--Beautifying Kaohsiung
Chinese: 河港雲影共徘徊──高雄「驚艷」 |
[
14376,
27,
1737,
434,
253,
4112,
387,
1728,
32,
187,
27223,
27,
209,
56286,
50313,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1737,
434,
253,
4112,
387,
1728,
32,
187,
27223,
27,
209,
56286,
50313,
26443
] | English: What's the situation at home?
Chinese: 國內呢？ |
[
14376,
27,
1737,
403,
697,
5997,
32,
187,
27223,
27,
209,
50761,
36213,
12105,
56207,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1737,
403,
697,
5997,
32,
187,
27223,
27,
209,
50761,
36213,
12105,
56207,
26443
] | English: What are its causes?
Chinese: 病因是什麼？ |
[
27223,
27,
209,
50291,
17492,
56653,
50620,
51061,
50588,
5225,
56244,
6238,
21232,
56482,
50374,
37657,
50374,
19144,
6238,
56233,
50401,
56300,
57269,
50620,
51061,
57256,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
3157,
253,
27117,
261,
686,
22763,
3126,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50291,
17492,
56653,
50620,
51061,
50588,
5225,
56244,
6238,
21232,
56482,
50374,
37657,
50374,
19144,
6238,
56233,
50401,
56300,
57269,
50620,
51061,
57256,
4340,
187,
14376,
27,
1916,
3157,
253,
27117,
261,
686,
22763,
3126,... | Chinese: 為了改善山胞住的環境，自民國五十五年，政府即開始興建山胞住宅。
English: To improve the Yamis 'living environment, the government started to erect hous [...] |
[
14376,
27,
1503,
8500,
411,
276,
14,
5985,
28810,
33531,
13,
2427,
281,
1263,
275,
6181,
275,
23518,
15,
3032,
789,
310,
5728,
407,
1142,
6359,
40871,
15,
187,
27223,
27,
209,
51483,
48624,
50512,
33531,
209,
19144,
20025,
6238,
41858,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1503,
8500,
411,
276,
14,
5985,
28810,
33531,
13,
2427,
281,
1263,
275,
6181,
275,
23518,
15,
3032,
789,
310,
5728,
407,
1142,
6359,
40871,
15,
187,
27223,
27,
209,
51483,
48624,
50512,
33531,
209,
19144,
20025,
6238,
41858,
... | English: Zao Wou-ki Born 1921, went to study in France in 1947. His work is collected by many Western galleries.
Chinese: 趙無極 19 [...] |
[
14376,
27,
2091,
14867,
369,
275,
6831,
13,
344,
4447,
247,
3961,
15,
754,
3053,
745,
4882,
12609,
285,
16819,
15,
187,
27223,
27,
209,
50939,
41478,
29785,
229,
50699,
13610,
56239,
56353,
29297,
21232,
50453,
16804,
6238,
50297,
52480,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
2091,
14867,
369,
275,
6831,
13,
344,
4447,
247,
3961,
15,
754,
3053,
745,
4882,
12609,
285,
16819,
15,
187,
27223,
27,
209,
50939,
41478,
29785,
229,
50699,
13610,
56239,
56353,
29297,
21232,
50453,
16804,
6238,
50297,
52480,
... | English: When Chen was in college, he formed a band. He started off playing guitar and bass.
Chinese: 陳立恒早在大學時代就自組 Band，從吉他、貝斯開始 [...] |
[
14376,
27,
14867,
20773,
606,
6722,
868,
625,
685,
7469,
1107,
273,
480,
22589,
11917,
2892,
13,
285,
253,
2488,
4518,
9193,
627,
556,
644,
247,
10343,
275,
253,
3290,
285,
1894,
273,
253,
1269,
571,
413,
1309,
326,
673,
15,
187,
27... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
14867,
20773,
606,
6722,
868,
625,
685,
7469,
1107,
273,
480,
22589,
11917,
2892,
13,
285,
253,
2488,
4518,
9193,
627,
556,
644,
247,
10343,
275,
253,
3290,
285,
1894,
273,
253,
1269,
571,
413,
1309,
326,
673,
15,
187,
27... | English: Chengbang chronicles more than 300 years of jianghu history, and the author clearly feels there has been a decline in t [...] |
[
14376,
27,
4058,
2133,
3543,
22770,
742,
13,
285,
253,
8467,
8899,
30909,
15,
187,
27223,
27,
209,
40120,
56300,
51016,
6238,
50287,
56855,
13610,
51272,
16740,
51636,
52248,
17492,
9850,
26270,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4058,
2133,
3543,
22770,
742,
13,
285,
253,
8467,
8899,
30909,
15,
187,
27223,
27,
209,
40120,
56300,
51016,
6238,
50287,
56855,
13610,
51272,
16740,
51636,
52248,
17492,
9850,
26270,
4340
] | English: Her body felt refreshed, and the sky grew clearer.
Chinese: 天開始亮，她的確在石上靜眠了一回。 |
[
14376,
27,
11243,
13,
347,
30972,
388,
2338,
272,
556,
753,
13,
44116,
24586,
253,
346,
33530,
273,
21779,
449,
2896,
1146,
598,
19505,
285,
970,
2762,
2341,
281,
1818,
617,
27762,
13,
703,
2789,
2762,
1841,
5108,
1475,
617,
15,
1292,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
11243,
13,
347,
30972,
388,
2338,
272,
556,
753,
13,
44116,
24586,
253,
346,
33530,
273,
21779,
449,
2896,
1146,
598,
19505,
285,
970,
2762,
2341,
281,
1818,
617,
27762,
13,
703,
2789,
2762,
1841,
5108,
1475,
617,
15,
1292,... | English: Perhaps, as Shen Huiting has said, Cheng understands the "laws of attraction." By being upbeat and using positive energ [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
50284,
51435,
52983,
5225,
56340,
39673,
50378,
53046,
235,
53046,
235,
50282,
54825,
34744,
54733,
14236,
4785,
37,
14106,
56421,
51069,
21734,
6238,
50312,
50281,
20025,
21991,
9850,
50284,
51450,
51109,
21734,
50321,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50278,
50284,
51435,
52983,
5225,
56340,
39673,
50378,
53046,
235,
53046,
235,
50282,
54825,
34744,
54733,
14236,
4785,
37,
14106,
56421,
51069,
21734,
6238,
50312,
50281,
20025,
21991,
9850,
50284,
51450,
51109,
21734,
50321,
... | Chinese: 這種染劑的主要原料﹘﹘對苯二胺（PPD）具有毒性，並會生成一種刺激性過敏原。
English: The main ingredient in these is p-Phenylenediamine (PPD), which is toxi [...] |
[
27223,
27,
884,
209,
19144,
22329,
50664,
56300,
56512,
56254,
56306,
50443,
50967,
27033,
6238,
57264,
51339,
51531,
34446,
56210,
56338,
6238,
56330,
50508,
56845,
56240,
35724,
50306,
56823,
50321,
4340,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
3622,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
884,
209,
19144,
22329,
50664,
56300,
56512,
56254,
56306,
50443,
50967,
27033,
6238,
57264,
51339,
51531,
34446,
56210,
56338,
6238,
56330,
50508,
56845,
56240,
35724,
50306,
56823,
50321,
4340,
187,
14376,
27,
13728,
1107,
3622,
... | Chinese: 10 年前剛開始推動地方國際展演時，多數鄉鎮都沒有經驗，甚至連大型活動也沒辦理過。
English: Ten years ago, when we began promoting local international exhibits [...] |
[
27223,
27,
209,
38328,
52468,
43368,
51969,
52040,
56208,
25276,
51067,
5225,
52713,
35636,
50572,
50727,
6238,
33859,
12105,
58052,
16877,
56832,
57940,
6238,
50815,
50465,
51969,
52040,
5225,
56369,
4340,
187,
14376,
27,
10570,
9335,
13,
26... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
38328,
52468,
43368,
51969,
52040,
56208,
25276,
51067,
5225,
52713,
35636,
50572,
50727,
6238,
33859,
12105,
58052,
16877,
56832,
57940,
6238,
50815,
50465,
51969,
52040,
5225,
56369,
4340,
187,
14376,
27,
10570,
9335,
13,
26... | Chinese: 而飽受仿冒問題所苦的艾思尼克，更是不得不以法律途徑，控告仿冒的業者。
English: Ethnic, meanwhile, has had its fill of counterfeiters, and has decided it h [...] |
[
27223,
27,
209,
50409,
23373,
51705,
51397,
51200,
50638,
6238,
57445,
50342,
50925,
56531,
57868,
5225,
50620,
50657,
6238,
57268,
50339,
20005,
53556,
54516,
5225,
24086,
24017,
50961,
50858,
6238,
44692,
43873,
57845,
51705,
51397,
36114,
56... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50409,
23373,
51705,
51397,
51200,
50638,
6238,
57445,
50342,
50925,
56531,
57868,
5225,
50620,
50657,
6238,
57268,
50339,
20005,
53556,
54516,
5225,
24086,
24017,
50961,
50858,
6238,
44692,
43873,
57845,
51705,
51397,
36114,
56... | Chinese: 走入恆春古城，不妨環顧一下四周的山頭，想像四方庇祐的地理架勢，由此體會恆春特有的歷史和風水文化資產。
English: When you enter the old town of Hengchun, you can't help but [...] |
[
14376,
27,
14566,
21517,
3746,
432,
253,
44213,
868,
273,
5948,
13,
12435,
2390,
452,
1270,
15840,
13,
285,
436,
310,
3782,
275,
19928,
342,
253,
1533,
1374,
273,
952,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
44781,
42951,
56215,
21734,
50703,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
14566,
21517,
3746,
432,
253,
44213,
868,
273,
5948,
13,
12435,
2390,
452,
1270,
15840,
13,
285,
436,
310,
3782,
275,
19928,
342,
253,
1533,
1374,
273,
952,
3063,
15,
187,
27223,
27,
209,
44781,
42951,
56215,
21734,
50703,
... | English: Having freed themselves from the shackles of society, spiritual groups have great flexibility, and this is particularly [...] |
[
14376,
27,
14772,
327,
13,
352,
310,
1896,
281,
3653,
5407,
273,
7223,
390,
323,
5158,
273,
11821,
273,
253,
1984,
407,
253,
35164,
15,
187,
27223,
27,
209,
56297,
50601,
50391,
4746,
51058,
51759,
29766,
12335,
6238,
51741,
47008,
5075... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
14772,
327,
13,
352,
310,
1896,
281,
3653,
5407,
273,
7223,
390,
323,
5158,
273,
11821,
273,
253,
1984,
407,
253,
35164,
15,
187,
27223,
27,
209,
56297,
50601,
50391,
4746,
51058,
51759,
29766,
12335,
6238,
51741,
47008,
5075... | English: Later on, it is possible to determine replacement of pages or forgery of portions of the book by the seals.
Chinese: 除了 [...] |
[
14376,
27,
1422,
476,
10693,
1089,
667,
10071,
1066,
436,
1039,
604,
368,
971,
281,
2186,
247,
3874,
4804,
390,
1345,
8881,
327,
1633,
15,
346,
187,
27223,
27,
209,
57156,
56624,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1422,
476,
10693,
1089,
667,
10071,
1066,
436,
1039,
604,
368,
971,
281,
2186,
247,
3874,
4804,
390,
1345,
8881,
327,
1633,
15,
346,
187,
27223,
27,
209,
57156,
56624,
26443
] | English: You can hardly find any experts down this way if you want to hold a town meeting or public debate on something. "
Chine [...] |
[
27223,
27,
209,
24446,
21232,
44075,
6238,
56204,
57473,
56541,
45256,
56207,
34446,
56281,
4746,
46987,
50281,
57107,
5225,
13748,
47008,
52516,
23371,
13752,
6238,
50297,
57078,
56300,
57107,
6238,
57089,
35724,
14377,
50339,
37657,
19144,
52... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
24446,
21232,
44075,
6238,
56204,
57473,
56541,
45256,
56207,
34446,
56281,
4746,
46987,
50281,
57107,
5225,
13748,
47008,
52516,
23371,
13752,
6238,
50297,
57078,
56300,
57107,
6238,
57089,
35724,
14377,
50339,
37657,
19144,
52... | Chinese: 他自比，自己從小就是個什麼都不會、只會讀書的「書呆子」，從小學開始讀書，至今也有四十年的時間，怎麼可能不讀出點心得來！
English: He admits that as a child he was a bookworm, unabl [...] |
[
14376,
27,
754,
4270,
598,
247,
2266,
2150,
2271,
2444,
32321,
13,
285,
3858,
285,
15833,
2223,
20503,
326,
253,
17373,
1364,
452,
24011,
779,
342,
1175,
1786,
323,
2509,
594,
1199,
1175,
789,
323,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
56225,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
754,
4270,
598,
247,
2266,
2150,
2271,
2444,
32321,
13,
285,
3858,
285,
15833,
2223,
20503,
326,
253,
17373,
1364,
452,
24011,
779,
342,
1175,
1786,
323,
2509,
594,
1199,
1175,
789,
323,
731,
15,
187,
27223,
27,
209,
56225,... | English: He built up a strong physique working outdoors, and friends and neighbors often commented that the gods must have bless [...] |
[
14376,
27,
380,
4473,
323,
253,
2098,
310,
281,
1056,
2329,
90,
13,
1527,
9130,
342,
14872,
269,
5537,
13,
40444,
13,
390,
1698,
8099,
275,
1659,
273,
253,
1711,
4581,
11859,
4394,
15,
187,
27223,
27,
209,
56342,
5225,
57207,
12105,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
380,
4473,
323,
253,
2098,
310,
281,
1056,
2329,
90,
13,
1527,
9130,
342,
14872,
269,
5537,
13,
40444,
13,
390,
1698,
8099,
275,
1659,
273,
253,
1711,
4581,
11859,
4394,
15,
187,
27223,
27,
209,
56342,
5225,
57207,
12105,
... | English: The concept for the plan is to make airy, open pathways with wooden fencing, bushes, or low walls in place of the old c [...] |
[
27223,
27,
209,
51381,
51954,
57904,
18148,
57067,
56365,
50299,
19144,
9850,
35241,
4746,
50282,
36644,
13609,
50965,
52093,
50307,
18678,
5225,
13748,
42165,
50488,
50465,
33273,
13752,
6238,
12105,
51063,
51885,
56211,
50324,
50945,
19144,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
51381,
51954,
57904,
18148,
57067,
56365,
50299,
19144,
9850,
35241,
4746,
50282,
36644,
13609,
50965,
52093,
50307,
18678,
5225,
13748,
42165,
50488,
50465,
33273,
13752,
6238,
12105,
51063,
51885,
56211,
50324,
50945,
19144,
5... | Chinese: 搶孤儀式可視為民眾每年一次、對心中恐懼做出的「集體告解」，是島嶼台灣幾百年來最獨特、珍貴的文化資產之一，值得爭取列入聯合國教科文組織的世界文化遺產名錄。
English: The qianggu is a kind of annual " [...] |
End of preview. Expand in Data Studio
zh-tw-pythia-ta8000-v1-e1-tr_sg-001-c512
This dataset is a part of the zh-tw-llm project.
- Tokenizer:
zh-tw-pythia-tokenizer-a8000-v1 - Built with:
translations,sharegpt - Rows:
train206319,test300 - Max length:
512 - Full config:
{"build_with": ["translations", "sharegpt"], "preview_length": 128, "translations_settings": {"source_dataset": "zetavg/coct-en-zh-tw-translations-twp-300k", "lang_1_key": "en", "lang_2_key": "ch", "templates": ["English: {lang_1}\nChinese: {lang_2}", "Chinese: {lang_2}\nEnglish: {lang_1}"], "rows_limit": 100000, "test_size": 100, "test_split_seed": 42}, "sharegpt_settings": {"source_dataset": "zetavg/ShareGPT-Processed", "train_on_inputs": false, "languages": [{"en": 0.4}, "zh_Hant"], "rows_limit": 8000, "test_size": 0.02, "test_split_seed": 42, "test_rows_limit": 100}}
- Downloads last month
- 4