input_ids sequence | attention_mask sequence | labels sequence | preview stringlengths 21 134 |
|---|---|---|---|
[
14376,
27,
9937,
521,
2389,
323,
3085,
13,
344,
2223,
12325,
2994,
13,
346,
12978,
309,
320,
2104,
281,
5206,
253,
1854,
326,
434,
987,
323,
479,
865,
187,
27223,
27,
209,
56253,
50461,
56506,
6238,
56216,
13748,
18148,
14274,
33018,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
9937,
521,
2389,
323,
3085,
13,
344,
2223,
12325,
2994,
13,
346,
12978,
309,
320,
2104,
281,
5206,
253,
1854,
326,
434,
987,
323,
479,
865,
187,
27223,
27,
209,
56253,
50461,
56506,
6238,
56216,
13748,
18148,
14274,
33018,
... | English: Despite his love for film, he often asks himself, "Will I be able to choose the path that's right for me?"
Chinese: 雖然愛 [...] |
[
14376,
27,
6049,
452,
597,
1705,
281,
1625,
275,
17975,
32,
187,
27223,
27,
209,
56205,
58007,
50290,
56211,
50933,
50974,
26443
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
6049,
452,
597,
1705,
281,
1625,
275,
17975,
32,
187,
27223,
27,
209,
56205,
58007,
50290,
56211,
50933,
50974,
26443
] | English: Why have they come to sing in Taiwan?
Chinese: 他們為什麼來台灣唱歌？ |
[
27223,
27,
209,
24446,
50405,
50320,
57780,
5225,
51676,
51393,
18140,
13748,
15367,
57277,
29297,
14274,
12105,
6238,
35724,
56210,
50279,
56204,
12105,
56814,
50535,
13484,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
42,
369,
1620,
247,
2831,
14,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
24446,
50405,
50320,
57780,
5225,
51676,
51393,
18140,
13748,
15367,
57277,
29297,
14274,
12105,
6238,
35724,
56210,
50279,
56204,
12105,
56814,
50535,
13484,
4340,
13752,
187,
14376,
27,
346,
42,
369,
1620,
247,
2831,
14,
1... | Chinese: 他否認外界的猜測：「我從來就不是，也沒有說自己是兩岸調人。」
English: "I was never a cross-strait mediator," he stated categorically, "and I've never [...] |
[
27223,
27,
209,
21232,
24308,
57614,
50449,
50419,
50365,
51444,
37203,
6238,
13609,
35489,
56638,
36548,
57002,
52148,
57158,
12105,
50763,
51429,
51430,
56517,
13748,
56680,
50322,
50283,
50322,
56255,
13752,
5225,
56340,
50529,
50531,
6238,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
21232,
24308,
57614,
50449,
50419,
50365,
51444,
37203,
6238,
13609,
35489,
56638,
36548,
57002,
52148,
57158,
12105,
50763,
51429,
51430,
56517,
13748,
56680,
50322,
50283,
50322,
56255,
13752,
5225,
56340,
50529,
50531,
6238,
... | Chinese: 自新人事命令發佈後，中外媒體常提到蔡英文是李登輝總統「特殊國與國關係」的主要策士，但對岸卻完全不能接受「特殊國與國關係」的說法，身為兩岸政策的掌舵者，她將如何拿捏？
English: Since the announcement of n [...] |
[
14376,
27,
5076,
13,
407,
30753,
5016,
326,
14221,
767,
4088,
13,
322,
1758,
8695,
556,
11848,
253,
11497,
273,
21344,
5628,
13,
285,
407,
970,
253,
7336,
434,
2714,
3745,
281,
13469,
8820,
13849,
13,
597,
452,
3982,
2366,
21344,
5628... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
5076,
13,
407,
30753,
5016,
326,
14221,
767,
4088,
13,
322,
1758,
8695,
556,
11848,
253,
11497,
273,
21344,
5628,
13,
285,
407,
970,
253,
7336,
434,
2714,
3745,
281,
13469,
8820,
13849,
13,
597,
452,
3982,
2366,
21344,
5628... | English: Moreover, by facilitating interaction that flows two ways, SinaNet has expanded the participation of overseas Chinese, [...] |
[
27223,
27,
209,
35724,
14377,
50611,
51792,
57093,
4746,
58082,
50486,
53006,
6238,
56575,
50596,
9850,
40120,
5225,
57517,
50290,
50860,
50339,
50908,
51253,
38328,
50664,
14236,
9850,
50908,
36168,
50945,
44114,
14106,
4340,
187,
14376,
27,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
35724,
14377,
50611,
51792,
57093,
4746,
58082,
50486,
53006,
6238,
56575,
50596,
9850,
40120,
5225,
57517,
50290,
50860,
50339,
50908,
51253,
38328,
50664,
14236,
9850,
50908,
36168,
50945,
44114,
14106,
4340,
187,
14376,
27,
... | Chinese: 也有清潔工人、計程車運匠，願意拿一天的收入來換四顆威而剛（一顆三百元）。
English: There are sanitation workers and cab drivers who are willing to spend an [...] |
[
14376,
27,
380,
7512,
2722,
8182,
388,
84,
22728,
14,
76,
8,
328,
387,
1728,
275,
253,
38523,
273,
13829,
276,
18262,
253,
1859,
15,
187,
27223,
27,
209,
50758,
50291,
50763,
51879,
54284,
13610,
50911,
44002,
57256,
56572,
57068,
51572... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
7512,
2722,
8182,
388,
84,
22728,
14,
76,
8,
328,
387,
1728,
275,
253,
38523,
273,
13829,
276,
18262,
253,
1859,
15,
187,
27223,
27,
209,
50758,
50291,
50763,
51879,
54284,
13610,
50911,
44002,
57256,
56572,
57068,
51572... | English: The photo shows Li Hsiao-k'un at home in the suburb of Linkou enjoying the view.
Chinese: 圖為李蕭錕在林口住宅附近享受田園之樂。 |
[
14376,
27,
6061,
253,
2469,
1643,
1107,
13,
18907,
333,
74,
556,
2326,
690,
1663,
13943,
2544,
27,
7138,
14,
1033,
41988,
14,
1826,
4314,
14,
34669,
13939,
1024,
30108,
77,
562,
275,
1046,
3884,
432,
253,
2846,
4055,
13,
2378,
14,
5... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
6061,
253,
2469,
1643,
1107,
13,
18907,
333,
74,
556,
2326,
690,
1663,
13943,
2544,
27,
7138,
14,
1033,
41988,
14,
1826,
4314,
14,
34669,
13939,
1024,
30108,
77,
562,
275,
1046,
3884,
432,
253,
2846,
4055,
13,
2378,
14,
5... | English: Over the past few years, Chiayi has seen some really impressive changes: brand-spanking-new eight-lane roads now sprawl [...] |
[
14376,
27,
30852,
460,
30194,
13,
8969,
600,
9872,
982,
283,
510,
6347,
1847,
14379,
273,
253,
611,
6229,
39345,
16565,
7021,
5759,
187,
27223,
27,
209,
32378,
16677,
56361,
6238,
56353,
21734,
57836,
53046,
235,
53046,
235,
44330,
50717,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
30852,
460,
30194,
13,
8969,
600,
9872,
982,
283,
510,
6347,
1847,
14379,
273,
253,
611,
6229,
39345,
16565,
7021,
5759,
187,
27223,
27,
209,
32378,
16677,
56361,
6238,
56353,
21734,
57836,
53046,
235,
53046,
235,
44330,
50717,... | English: Routine Meeting, Timely Topics--The Second Plenum of the KMT Thirteenth Party Congress
Chinese: 例行會議，時代性議題﹘﹘記執政黨十三屆二中全會 |
[
14376,
27,
1583,
1053,
626,
897,
28628,
7236,
13,
533,
253,
1421,
326,
310,
2879,
281,
253,
29312,
597,
5451,
323,
3687,
6733,
11330,
19632,
1421,
39917,
13,
816,
751,
8458,
15,
187,
27223,
27,
209,
50339,
57742,
50348,
14274,
27727,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1583,
1053,
626,
897,
28628,
7236,
13,
533,
253,
1421,
326,
310,
2879,
281,
253,
29312,
597,
5451,
323,
3687,
6733,
11330,
19632,
1421,
39917,
13,
816,
751,
8458,
15,
187,
27223,
27,
209,
50339,
57742,
50348,
14274,
27727,
... | English: They don't use diesel fuel, but the lead that is added to the gasoline they burn for greater efficiency produces harmfu [...] |
[
14376,
27,
21001,
15,
36194,
775,
6356,
14,
13312,
80,
273,
253,
17388,
26593,
285,
11354,
4487,
13,
13052,
281,
1691,
3533,
281,
3484,
534,
513,
417,
452,
2624,
14,
395,
14,
49461,
9172,
15,
831,
29426,
731,
281,
897,
616,
14720,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
21001,
15,
36194,
775,
6356,
14,
13312,
80,
273,
253,
17388,
26593,
285,
11354,
4487,
13,
13052,
281,
1691,
3533,
281,
3484,
534,
513,
417,
452,
2624,
14,
395,
14,
49461,
9172,
15,
831,
29426,
731,
281,
897,
616,
14720,
2... | English: Prof. Mao Chih-kuo of the Engineering Transportation and Management Department, likes to put questions to students whic [...] |
[
14376,
27,
4952,
594,
13,
2217,
13751,
452,
644,
1119,
281,
3324,
253,
4376,
1066,
432,
1982,
370,
721,
13,
933,
1016,
281,
760,
1982,
370,
7469,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
42055,
56203,
50300,
51424,
52011,
5225,
52011,
51678,
3... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
4952,
594,
13,
2217,
13751,
452,
644,
1119,
281,
3324,
253,
4376,
1066,
432,
1982,
370,
721,
13,
933,
1016,
281,
760,
1982,
370,
7469,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
42055,
56203,
50300,
51424,
52011,
5225,
52011,
51678,
3... | English: Even so, enough specimens have been found to bring the price down from US $ 6,000 each to only US $ 300.
Chinese: 「如果我們 [...] |
[
27223,
27,
608,
209,
40120,
56462,
13609,
6238,
56674,
17492,
56862,
51931,
50958,
56472,
4746,
52380,
51222,
50358,
51973,
56301,
4746,
51626,
51185,
51355,
50420,
4746,
56862,
51203,
40309,
38563,
56462,
6238,
57090,
29297,
50281,
50447,
5064... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
608,
209,
40120,
56462,
13609,
6238,
56674,
17492,
56862,
51931,
50958,
56472,
4746,
52380,
51222,
50358,
51973,
56301,
4746,
51626,
51185,
51355,
50420,
4746,
56862,
51203,
40309,
38563,
56462,
6238,
57090,
29297,
50281,
50447,
5064... | Chinese: 5 天課程中，規劃了設施蔬菜產業、穴盤育苗技術、蟲害防治、設施搭建等課程，接著就會帶領學員參訪桃園附近的多位「農業達人」，讓學員實際了解農業生產與後端的行銷現況。
English: The five-day curriculum incl [...] |
[
14376,
27,
45273,
403,
8133,
8166,
20435,
281,
789,
347,
16030,
272,
5657,
13,
275,
253,
4687,
273,
4135,
13,
347,
629,
273,
253,
2208,
434,
1943,
7450,
281,
3157,
253,
3290,
273,
34652,
10229,
15,
380,
1232,
310,
1925,
346,
41,
862... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
45273,
403,
8133,
8166,
20435,
281,
789,
347,
16030,
272,
5657,
13,
275,
253,
4687,
273,
4135,
13,
347,
629,
273,
253,
2208,
434,
1943,
7450,
281,
3157,
253,
3290,
273,
34652,
10229,
15,
380,
1232,
310,
1925,
346,
41,
862... | English: Scientists are putting laser beams to work as inspecting tools, in the Republic of China, as part of the government's b [...] |
[
14376,
27,
346,
34595,
8288,
13,
1097,
7123,
651,
755,
271,
5722,
15,
733,
369,
816,
247,
1953,
273,
849,
1199,
937,
2296,
18077,
775,
6356,
14,
31035,
13,
665,
556,
9583,
275,
253,
20384,
789,
273,
14464,
9195,
15,
187,
27223,
27,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
34595,
8288,
13,
1097,
7123,
651,
755,
271,
5722,
15,
733,
369,
816,
247,
1953,
273,
849,
1199,
937,
2296,
18077,
775,
6356,
14,
31035,
13,
665,
556,
9583,
275,
253,
20384,
789,
273,
14464,
9195,
15,
187,
27223,
27,
... | English: "Generally speaking, both sides would get an award. It was just a question of how much," says Lin Chih-hao, who has eng [...] |
[
27223,
27,
209,
51338,
231,
56880,
44290,
50640,
56203,
22044,
9850,
30004,
14377,
50286,
27804,
52876,
5225,
57394,
6238,
56412,
50372,
50626,
56203,
14377,
17492,
38028,
45748,
29766,
50493,
4340,
187,
14376,
27,
6827,
15,
23847,
2692,
441,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51338,
231,
56880,
44290,
50640,
56203,
22044,
9850,
30004,
14377,
50286,
27804,
52876,
5225,
57394,
6238,
56412,
50372,
50626,
56203,
14377,
17492,
38028,
45748,
29766,
50493,
4340,
187,
14376,
27,
6827,
15,
23847,
2692,
441,... | Chinese: 鄔太太引領我們到一間有著通舖的房間，於是當晚我們有了安身之處。
English: Mrs. Wu showed us to a room where she planned to have everyone sleep on the fl [...] |
[
27223,
27,
209,
14377,
50321,
38125,
51464,
56338,
5225,
13484,
34446,
56224,
6238,
50388,
37203,
5225,
51184,
44002,
52195,
51080,
25538,
12105,
50467,
53019,
6238,
38328,
57659,
14377,
17492,
13748,
21232,
50815,
30077,
51051,
51080,
51144,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
14377,
50321,
38125,
51464,
56338,
5225,
13484,
34446,
56224,
6238,
50388,
37203,
5225,
51184,
44002,
52195,
51080,
25538,
12105,
50467,
53019,
6238,
38328,
57659,
14377,
17492,
13748,
21232,
50815,
30077,
51051,
51080,
51144,
1... | Chinese: 有過開刀經驗的人都知道，術後的傷口疼痛最是難熬，而自從有了「自控式止痛藥」後，病人只要感覺疼痛就能自行按鈕給藥止痛，對病人來說，是一大福音兼心理安慰，只是得依療程，自付約 3,000～7,000 元的代價。
English: Everyo [...] |
[
27223,
27,
209,
50371,
13610,
30423,
56241,
50789,
37657,
24899,
50322,
50443,
50321,
50438,
5225,
50960,
51917,
57223,
4746,
50424,
50613,
50323,
50388,
50549,
56377,
50763,
51018,
52783,
56265,
18140,
13748,
56249,
51336,
18678,
5225,
24893,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50371,
13610,
30423,
56241,
50789,
37657,
24899,
50322,
50443,
50321,
50438,
5225,
50960,
51917,
57223,
4746,
50424,
50613,
50323,
50388,
50549,
56377,
50763,
51018,
52783,
56265,
18140,
13748,
56249,
51336,
18678,
5225,
24893,
... | Chinese: 曾在全世界九十多國展過畫的彩墨畫家、藝專美術科教授李奇茂指出：「文化輸出的第一步是要讓別人瞭解中國文化，在這方面，我們還需要多努力。」
English: Li Ch'i-mao, who has had his paintings dis [...] |
[
14376,
27,
20483,
9744,
434,
26482,
2530,
253,
10527,
762,
81,
32599,
273,
253,
25196,
8246,
15,
24440,
272,
327,
2561,
407,
253,
1986,
2077,
686,
32868,
30750,
6631,
313,
45467,
582,
26482,
13,
20975,
247,
11450,
1250,
11652,
387,
427,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
20483,
9744,
434,
26482,
2530,
253,
10527,
762,
81,
32599,
273,
253,
25196,
8246,
15,
24440,
272,
327,
2561,
407,
253,
1986,
2077,
686,
32868,
30750,
6631,
313,
45467,
582,
26482,
13,
20975,
247,
11450,
1250,
11652,
387,
427,... | English: NTNU's Peng provided the theoretical underpinnings of the Stars Program. Drawing on research by the United States 'Educ [...] |
[
27223,
27,
209,
13610,
30903,
50843,
51597,
5225,
56548,
20720,
6238,
56311,
42335,
5225,
41869,
4746,
50511,
56278,
45261,
6238,
56962,
17492,
52399,
51560,
27707,
4746,
24086,
20720,
27707,
4746,
57256,
27707,
56288,
52038,
50389,
27707,
5225... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
13610,
30903,
50843,
51597,
5225,
56548,
20720,
6238,
56311,
42335,
5225,
41869,
4746,
50511,
56278,
45261,
6238,
56962,
17492,
52399,
51560,
27707,
4746,
24086,
20720,
27707,
4746,
57256,
27707,
56288,
52038,
50389,
27707,
5225... | Chinese: 在高房租的壓力下，台北市的工、商企業界，呈現了巷弄化、地下化、住宅化以及郊區化的現象，這情形又以地價最昂貴的東區最為明顯。
English: Under the pressure of high rents, Taipei's busin [...] |
[
14376,
27,
380,
4051,
590,
273,
23219,
187,
27223,
27,
209,
51677,
13484,
5225,
57263,
56241,
53046,
235,
53046,
235,
57263,
51892,
50424,
41230,
52002,
53300,
53377,
52119
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
4051,
590,
273,
23219,
187,
27223,
27,
209,
51677,
13484,
5225,
57263,
56241,
53046,
235,
53046,
235,
57263,
51892,
50424,
41230,
52002,
53300,
53377,
52119
] | English: The Glory of Glass
Chinese: 迷人的玻璃世界﹘﹘玻璃烤藝品晶瑩璀燦 |
[
27223,
27,
209,
13610,
56322,
5225,
55268,
55268,
44989,
50039,
13609,
6238,
56436,
5225,
28305,
51379,
38155,
50290,
12105,
41202,
51637,
5225,
6238,
50377,
50708,
56249,
56219,
20012,
51680,
50777,
50695,
21232,
9850,
50789,
50595,
50556,
191... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
13610,
56322,
5225,
55268,
55268,
44989,
50039,
13609,
6238,
56436,
5225,
28305,
51379,
38155,
50290,
12105,
41202,
51637,
5225,
6238,
50377,
50708,
56249,
56219,
20012,
51680,
50777,
50695,
21232,
9850,
50789,
50595,
50556,
191... | Chinese: 在歷史的汩汩長流中，女性的面貌向來是模糊的，資深文化工作者藍博洲自一九八七年到二○○○年，傾十三年的時間，以田野調查的方式，積極尋訪一段曾經被刻意湮埋的歷史，他企圖釐清史實，還原事件真相。
English: Throughout hist [...] |
[
27223,
27,
209,
56390,
51616,
51228,
50792,
6238,
50282,
51302,
50388,
5225,
57331,
57566,
13610,
50396,
50615,
51436,
50937,
5225,
56745,
16740,
6238,
56559,
13748,
32313,
34609,
32313,
50963,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
323,
26482,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56390,
51616,
51228,
50792,
6238,
50282,
51302,
50388,
5225,
57331,
57566,
13610,
50396,
50615,
51436,
50937,
5225,
56745,
16740,
6238,
56559,
13748,
32313,
34609,
32313,
50963,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
1284,
323,
26482,
1... | Chinese: 至於彭偉群，對武術的情感不只在參賽封王的追求上，而是「相知相惜」。
English: As for Peng, his feelings for Wushu are not from being a sports champion, bu [...] |
[
14376,
27,
346,
1992,
1056,
5628,
34952,
9921,
8249,
368,
452,
281,
4271,
253,
4903,
285,
13469,
731,
13,
840,
1056,
253,
11562,
11896,
762,
6537,
2515,
15,
7214,
840,
476,
368,
4271,
2629,
9050,
285,
5100,
3576,
13519,
273,
1971,
211... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
1992,
1056,
5628,
34952,
9921,
8249,
368,
452,
281,
4271,
253,
4903,
285,
13469,
731,
13,
840,
1056,
253,
11562,
11896,
762,
6537,
2515,
15,
7214,
840,
476,
368,
4271,
2629,
9050,
285,
5100,
3576,
13519,
273,
1971,
211... | English: "To make Chinese herbal medicine scientific you have to identify the variables and eliminate them, then make the phenom [...] |
[
27223,
27,
209,
29297,
13610,
56286,
51364,
51121,
17951,
50857,
52812,
51735,
29766,
50392,
6238,
50721,
51122,
52143,
50309,
13610,
50374,
26552,
50789,
17951,
56686,
51827,
40658,
50678,
34446,
38125,
51710,
56310,
37657,
50374,
45256,
56608,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
29297,
13610,
56286,
51364,
51121,
17951,
50857,
52812,
51735,
29766,
50392,
6238,
50721,
51122,
52143,
50309,
13610,
50374,
26552,
50789,
17951,
56686,
51827,
40658,
50678,
34446,
38125,
51710,
56310,
37657,
50374,
45256,
56608,
... | Chinese: 就在國內暴亂日趨沸騰之際，蘇哈托卻在五月九日前往埃及首都開羅參加十五個開發中國家高峰會議，印尼國內的情勢更加急速惡化。
English: On May 9, just as the mood of the public was reach [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
56503,
13610,
50881,
17576,
17492,
56538,
56430,
5225,
58020,
4746,
56552,
6238,
50347,
56593,
14274,
17492,
52344,
50761,
56375,
13752,
6238,
56848,
56696,
56916,
57054,
35724,
56655,
56265,
6238,
56552,
14377,
56583,
40... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
13748,
56503,
13610,
50881,
17576,
17492,
56538,
56430,
5225,
58020,
4746,
56552,
6238,
50347,
56593,
14274,
17492,
52344,
50761,
56375,
13752,
6238,
56848,
56696,
56916,
57054,
35724,
56655,
56265,
6238,
56552,
14377,
56583,
40... | Chinese: 「即使在製定了管理辦法的新加坡、香港，仍避免不了弊病產生」，亞洲婦女勞工通訊也報導指出，香港有不少女傭表示曾經一次或多次被迫陪男主人睡覺，甚至從事色情行業。
English: "Even in Singapore or Hong Kong [...] |
[
27223,
27,
209,
51609,
50530,
24899,
27033,
5225,
13748,
56229,
13484,
5225,
45863,
51165,
51544,
50511,
50502,
45856,
13752,
50296,
50278,
34175,
56625,
6238,
18957,
51740,
36114,
50383,
56383,
56443,
56231,
50583,
57003,
50763,
50386,
50496,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
51609,
50530,
24899,
27033,
5225,
13748,
56229,
13484,
5225,
45863,
51165,
51544,
50511,
50502,
45856,
13752,
50296,
50278,
34175,
56625,
6238,
18957,
51740,
36114,
50383,
56383,
56443,
56231,
50583,
57003,
50763,
50386,
50496,
... | Chinese: 籌劃多時的「中國人的『註冊商標』」於這期推出，本刊特請我國中央研究院院士李亦園為這個題目開宗明義。
English: Our new series "Trademarks of the Chinese," which has been a [...] |
[
27223,
27,
209,
50278,
21458,
56773,
11855,
209,
5225,
56602,
56368,
56251,
4340,
187,
14376,
27,
831,
310,
4336,
1027,
432,
253,
11855,
4680,
273,
253,
4255,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
50278,
21458,
56773,
11855,
209,
5225,
56602,
56368,
56251,
4340,
187,
14376,
27,
831,
310,
4336,
1027,
432,
253,
11855,
4680,
273,
253,
4255,
15
] | Chinese: 這和西方 exclusive 的思想完全不同。
English: This is completely different from the exclusive thinking of the West. |
[
14376,
27,
714,
11430,
965,
86,
283,
39,
386,
7077,
273,
13375,
434,
46661,
431,
459,
1623,
253,
29510,
8852,
273,
49314,
965,
13,
14616,
46392,
3928,
13,
247,
1048,
5561,
23148,
281,
253,
6150,
4948,
247,
42816,
1929,
347,
714,
11430... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
714,
11430,
965,
86,
283,
39,
386,
7077,
273,
13375,
434,
46661,
431,
459,
1623,
253,
29510,
8852,
273,
49314,
965,
13,
14616,
46392,
3928,
13,
247,
1048,
5561,
23148,
281,
253,
6150,
4948,
247,
42816,
1929,
347,
714,
11430... | English: Yehliu--Fantasy of Nature's Sculpture On the northeast coast of Wanli, Taipei County, a long rock stretching to the sea [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
52484,
52485,
51277,
51183,
17492,
36168,
50945,
19144,
50288,
13610,
51183,
6238,
51528,
50672,
51404,
14377,
56856,
5225,
56876,
6238,
58007,
56248,
26443,
13752,
187,
14376,
27,
346,
24774,
1059,
310,
1335,
271,
3939... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
52484,
52485,
51277,
51183,
17492,
36168,
50945,
19144,
50288,
13610,
51183,
6238,
51528,
50672,
51404,
14377,
56856,
5225,
56876,
6238,
58007,
56248,
26443,
13752,
187,
14376,
27,
346,
24774,
1059,
310,
1335,
271,
3939... | Chinese: 「芭蕾舞跳了三百年還在跳，嬰兒油有更多的動作，為什麼不能？」
English: "Ballet is still an active form after 300 years; baby oil makes possible an eve [...] |
[
27223,
27,
209,
43873,
50802,
50278,
52164,
51555,
51556,
51412,
24308,
51309,
50347,
13610,
24308,
58097,
56213,
51521,
50813,
50317,
57815,
58011,
50453,
50874,
51768,
52364,
6238,
51129,
56609,
57151,
27707,
28305,
42335,
6238,
50288,
47905,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
43873,
50802,
50278,
52164,
51555,
51556,
51412,
24308,
51309,
50347,
13610,
24308,
58097,
56213,
51521,
50813,
50317,
57815,
58011,
50453,
50874,
51768,
52364,
6238,
51129,
56609,
57151,
27707,
28305,
42335,
6238,
50288,
47905,
... | Chinese: 此刻這株蝴蝶蘭新貴仍在新高科技公司溫室裡等待進一步組培繁衍，待真正商品化面市，還需要 2 年的時間，但具明日之星架勢的「台農 1 號小精靈」，已經為台灣蝴蝶蘭寫下「產官合作」的新頁。
English: Currently, this up [...] |
[
27223,
27,
209,
58048,
52390,
50726,
52242,
51100,
40007,
56214,
6238,
50287,
25538,
12105,
57728,
58106,
50878,
50387,
50542,
6238,
56570,
56262,
56793,
25276,
41085,
5225,
57492,
6238,
33859,
50390,
24086,
5225,
49873,
50653,
45508,
40007,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
58048,
52390,
50726,
52242,
51100,
40007,
56214,
6238,
50287,
25538,
12105,
57728,
58106,
50878,
50387,
50542,
6238,
56570,
56262,
56793,
25276,
41085,
5225,
57492,
6238,
33859,
50390,
24086,
5225,
49873,
50653,
45508,
40007,
50... | Chinese: 負責人葛拉蒂修女表示，她最是感謝中華民國農技團，不僅提供她們所需的種子，更實地的教導少女們耕作、飼養技術。
English: Sister Grady, who runs the program, says that she is mos [...] |
[
27223,
27,
209,
39465,
12105,
50295,
57789,
51078,
26795,
51499,
52288,
37203,
6238,
16877,
50561,
51450,
23373,
51372,
51490,
51587,
51589,
56475,
50700,
20720,
51097,
50488,
50307,
50761,
24017,
27707,
50426,
6238,
57605,
56318,
50291,
51124,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
39465,
12105,
50295,
57789,
51078,
26795,
51499,
52288,
37203,
6238,
16877,
50561,
51450,
23373,
51372,
51490,
51587,
51589,
56475,
50700,
20720,
51097,
50488,
50307,
50761,
24017,
27707,
50426,
6238,
57605,
56318,
50291,
51124,
... | Chinese: 它是將皮膚局部麻醉後，以針刺入肝臟腫瘤直接採下檢體做病理化驗，判斷是否為癌細胞。
English: Under these conditions a test should be performed in which, after the [...] |
[
14376,
27,
15092,
247,
1643,
3038,
13,
308,
5047,
12761,
434,
1481,
3906,
275,
14616,
46392,
574,
247,
1175,
15909,
273,
253,
6581,
686,
27422,
285,
2440,
15,
10354,
5134,
23847,
13,
271,
13372,
7205,
275,
253,
6224,
7811,
13,
4745,
4... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
15092,
247,
1643,
3038,
13,
308,
5047,
12761,
434,
1481,
3906,
275,
14616,
46392,
574,
247,
1175,
15909,
273,
253,
6581,
686,
27422,
285,
2440,
15,
10354,
5134,
23847,
13,
271,
13372,
7205,
275,
253,
6224,
7811,
13,
4745,
4... | English: Within a few hours, Trend Micro's head office in Taipei had a good grasp of the virus 'origin and development. Jonny Wu [...] |
[
14376,
27,
14513,
2329,
4859,
497,
5485,
275,
4397,
13,
253,
1740,
13772,
20818,
9745,
15732,
6783,
281,
12891,
17975,
24359,
247,
2129,
15,
187,
27223,
27,
209,
56315,
50789,
26552,
6238,
13609,
50608,
56255,
50288,
33859,
58011,
56636,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
14513,
2329,
4859,
497,
5485,
275,
4397,
13,
253,
1740,
13772,
20818,
9745,
15732,
6783,
281,
12891,
17975,
24359,
247,
2129,
15,
187,
27223,
27,
209,
56315,
50789,
26552,
6238,
13609,
50608,
56255,
50288,
33859,
58011,
56636,
... | English: Direct air links were opened in September, the four weekly flights bringing Vietnam 500 to 600 Taiwan tourists a week.
[...] |
[
27223,
27,
209,
56211,
52267,
51110,
56825,
56721,
13748,
53380,
24086,
57196,
53556,
50783,
56252,
13752,
51227,
42013,
50682,
44989,
50939,
50949,
52631,
56214,
6238,
47937,
20025,
57196,
13610,
50412,
45256,
57018,
56924,
52371,
50317,
5225,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56211,
52267,
51110,
56825,
56721,
13748,
53380,
24086,
57196,
53556,
50783,
56252,
13752,
51227,
42013,
50682,
44989,
50939,
50949,
52631,
56214,
6238,
47937,
20025,
57196,
13610,
50412,
45256,
57018,
56924,
52371,
50317,
5225,
... | Chinese: 台灣荒野保護協會「溼地植物庇護中心」萬里站長陳德鴻表示，水生植物在整個生態食物鏈裡的角色，就像蓋房子的地基一樣，它們餵養昆蟲和兩棲類動物，也提供棲息空間。
English: Chen Te-hung, head of the Wanli [...] |
[
27223,
27,
209,
15367,
13610,
50278,
45256,
56344,
13609,
35724,
50921,
50286,
56226,
50307,
4340,
187,
14376,
27,
2064,
434,
752,
309,
3597,
281,
513,
1060,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
15367,
13610,
50278,
45256,
56344,
13609,
35724,
50921,
50286,
56226,
50307,
4340,
187,
14376,
27,
2064,
434,
752,
309,
3597,
281,
513,
1060,
15
] | Chinese: 我在這個設計中也試著這樣做。
English: That's what I tried to do here. |
[
14376,
27,
6061,
253,
2469,
1740,
1107,
13,
690,
3302,
1543,
452,
1705,
281,
1708,
275,
247,
1048,
14,
3945,
2561,
2199,
327,
253,
42367,
273,
12067,
22406,
4921,
273,
253,
6400,
2190,
17975,
3248,
2255,
13,
20023,
762,
253,
3884,
273... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
6061,
253,
2469,
1740,
1107,
13,
690,
3302,
1543,
452,
1705,
281,
1708,
275,
247,
1048,
14,
3945,
2561,
2199,
327,
253,
42367,
273,
12067,
22406,
4921,
273,
253,
6400,
2190,
17975,
3248,
2255,
13,
20023,
762,
253,
3884,
273... | English: Over the past four years, some initial results have come to light in a long-term research project on the epidemiology o [...] |
[
27223,
27,
209,
50558,
23371,
20855,
56265,
6238,
56253,
50482,
20113,
56248,
13748,
37208,
52660,
13752,
56365,
56310,
13484,
50488,
50921,
50426,
6238,
43300,
56982,
5225,
26270,
51657,
50283,
51358,
52327,
12105,
41873,
51402,
50329,
5225,
4... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50558,
23371,
20855,
56265,
6238,
56253,
50482,
20113,
56248,
13748,
37208,
52660,
13752,
56365,
56310,
13484,
50488,
50921,
50426,
6238,
43300,
56982,
5225,
26270,
51657,
50283,
51358,
52327,
12105,
41873,
51402,
50329,
5225,
4... | Chinese: 張子文指出，雖然依法不能「利誘」民眾參加人體試驗，但合理的回饋與補償是被允許的。
English: Chang says that while you can't legally offer "incentives," you are p [...] |
[
27223,
27,
209,
50297,
9850,
50789,
50595,
50339,
19144,
5225,
50266,
34,
209,
56342,
50267,
6238,
21991,
51610,
29297,
56300,
24446,
5225,
13748,
51052,
50449,
13752,
56589,
6238,
50297,
30903,
50912,
51678,
51183,
20720,
6238,
57499,
46987,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50297,
9850,
50789,
50595,
50339,
19144,
5225,
50266,
34,
209,
56342,
50267,
6238,
21991,
51610,
29297,
56300,
24446,
5225,
13748,
51052,
50449,
13752,
56589,
6238,
50297,
30903,
50912,
51678,
51183,
20720,
6238,
57499,
46987,
... | Chinese: 從一九八四年的《A 計畫》，成龍就開始他的「亡命」行動，從高樓頂跳下，中間只經過一層遮陽棚減速。
English: Chan's "flirtations with death" began with 1984's Project A. [...] |
[
27223,
27,
209,
35724,
32594,
12105,
56206,
56473,
16877,
50786,
51248,
57400,
5225,
51606,
52021,
56424,
6238,
56691,
56334,
56679,
51109,
50446,
4746,
24086,
50541,
16740,
51653,
6238,
56262,
17492,
50812,
20005,
18764,
50541,
5225,
56282,
43... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
35724,
32594,
12105,
56206,
56473,
16877,
50786,
51248,
57400,
5225,
51606,
52021,
56424,
6238,
56691,
56334,
56679,
51109,
50446,
4746,
24086,
50541,
16740,
51653,
6238,
56262,
17492,
50812,
20005,
18764,
50541,
5225,
56282,
43... | Chinese: 也正是因為民間以白契交易的逃稅行為，加上當時人口激增、地價上漲，提供了賣方要價的空間。
English: The proliferation of white contracts for untaxed land sale, along [...] |
[
27223,
27,
209,
57572,
44795,
52844,
5225,
50432,
23371,
6238,
51266,
13610,
56716,
57096,
6238,
50294,
14274,
50625,
51797,
55979,
5225,
30903,
32165,
53064,
29554,
16740,
52724,
52724,
50919,
50919,
57509,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
611,
8... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
57572,
44795,
52844,
5225,
50432,
23371,
6238,
51266,
13610,
56716,
57096,
6238,
50294,
14274,
50625,
51797,
55979,
5225,
30903,
32165,
53064,
29554,
16740,
52724,
52724,
50919,
50919,
57509,
4340,
187,
14376,
27,
2091,
611,
8... | Chinese: 造型象棋的點子，遂在充滿理想，又不免狂狷的高信疆手上轟轟烈烈落實。
English: When Kao came up with his idea for Chinese chess sets with upright pieces, t [...] |
[
14376,
27,
496,
436,
1083,
253,
1895,
310,
767,
14,
8089,
347,
1175,
3773,
588,
840,
7703,
562,
247,
2143,
342,
247,
2285,
13,
3021,
14624,
247,
2285,
1899,
281,
247,
2442,
4760,
432,
326,
2143,
15,
187,
27223,
27,
209,
56879,
5225,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
496,
436,
1083,
253,
1895,
310,
767,
14,
8089,
347,
1175,
3773,
588,
840,
7703,
562,
247,
2143,
342,
247,
2285,
13,
3021,
14624,
247,
2285,
1899,
281,
247,
2442,
4760,
432,
326,
2143,
15,
187,
27223,
27,
209,
56879,
5225,... | English: In this case the problem is two-fold as good players will then seek out a school with a team, thus denying a team posit [...] |
[
27223,
27,
209,
38328,
24412,
57017,
57058,
5225,
50774,
32378,
13609,
50371,
56487,
50321,
18434,
29554,
5225,
56932,
12105,
50945,
18434,
29766,
50433,
50272,
50789,
6238,
56251,
57017,
27804,
50926,
5225,
56487,
18434,
29554,
5225,
44075,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
38328,
24412,
57017,
57058,
5225,
50774,
32378,
13609,
50371,
56487,
50321,
18434,
29554,
5225,
56932,
12105,
50945,
18434,
29766,
50433,
50272,
50789,
6238,
56251,
57017,
27804,
50926,
5225,
56487,
18434,
29554,
5225,
44075,
50... | Chinese: 而同族群結婚的案例中曾考慮過分手的比例是百分之六．九，不同族群通婚的考慮分手的比率則有八．六，也高於前者。
English: Among the sample of same-subgroup marriages, 6.9 % had c [...] |
[
14376,
27,
14513,
6224,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
497,
745,
407,
670,
884,
14,
938,
2462,
432,
1390,
807,
434,
20483,
370,
2233,
3041,
984,
627,
497,
11184,
12942,
685,
1390,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
56390,
56789,
57577,
562... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
14513,
6224,
13,
327,
253,
643,
1133,
13,
497,
745,
407,
670,
884,
14,
938,
2462,
432,
1390,
807,
434,
20483,
370,
2233,
3041,
984,
627,
497,
11184,
12942,
685,
1390,
807,
15,
187,
27223,
27,
209,
56390,
56789,
57577,
562... | English: Direct sales, on the other hand, were off by about 10-20 % from last year's NT $ 100 million because there were fewer v [...] |
[
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50556,
56142,
57722,
58078,
56905,
51231,
41478,
13748,
56241,
51193,
50376,
56825,
50440,
50457,
13752,
6238,
58078,
56703,
5225,
56306,
56514,
57690,
57314,
14236,
42,
10579,
47,
14106,
6238,
48584,
57727,
50295,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
9850,
50789,
50556,
56142,
57722,
58078,
56905,
51231,
41478,
13748,
56241,
51193,
50376,
56825,
50440,
50457,
13752,
6238,
58078,
56703,
5225,
56306,
56514,
57690,
57314,
14236,
42,
10579,
47,
14106,
6238,
48584,
57727,
50295,
... | Chinese: 一九七○年代聯合國尚未訂立「世界遺產保護條約」，聯合國之下的國際自然保育聯盟（IUCN），已嘗試將太魯閣峽谷納入轄下的世界「自然保護區」名錄。
English: Back in the 1970s, even before UNESCO [...] |
[
14376,
27,
1810,
3296,
265,
281,
501,
35189,
42053,
18430,
327,
17631,
11129,
25061,
13,
281,
2118,
13594,
18430,
4441,
275,
22431,
3672,
21291,
281,
28037,
1955,
281,
2659,
8790,
1435,
13,
390,
1014,
281,
774,
24461,
10106,
25237,
1977,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1810,
3296,
265,
281,
501,
35189,
42053,
18430,
327,
17631,
11129,
25061,
13,
281,
2118,
13594,
18430,
4441,
275,
22431,
3672,
21291,
281,
28037,
1955,
281,
2659,
8790,
1435,
13,
390,
1014,
281,
774,
24461,
10106,
25237,
1977,
... | English: Schemes to resettle Aboriginal villages on unstable mountain terrain, to move Han villages located in coastal areas pro [...] |
[
14376,
27,
309,
1928,
3600,
69,
2348,
13,
8958,
1633,
326,
309,
1928,
247,
8294,
281,
10313,
13,
594,
309,
452,
281,
3630,
352,
562,
15,
18365,
773,
309,
971,
281,
21434,
952,
281,
320,
625,
8870,
285,
40662,
275,
616,
4680,
13,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
309,
1928,
3600,
69,
2348,
13,
8958,
1633,
326,
309,
1928,
247,
8294,
281,
10313,
13,
594,
309,
452,
281,
3630,
352,
562,
15,
18365,
773,
309,
971,
281,
21434,
952,
281,
320,
625,
8870,
285,
40662,
275,
616,
4680,
13,
2... | English: I feel burdened, knowing something that I feel a responsibility to reveal, so I have to write it out. ” “ I want to urg [...] |
[
14376,
27,
329,
1643,
1897,
846,
10884,
281,
17975,
13,
1110,
3858,
665,
574,
4783,
281,
38598,
31121,
25119,
574,
247,
1846,
2793,
27,
13949,
1475,
21811,
275,
253,
22654,
273,
616,
13702,
13,
597,
651,
7740,
835,
597,
497,
15,
187,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
329,
1643,
1897,
846,
10884,
281,
17975,
13,
1110,
3858,
665,
574,
4783,
281,
38598,
31121,
25119,
574,
247,
1846,
2793,
27,
13949,
1475,
21811,
275,
253,
22654,
273,
616,
13702,
13,
597,
651,
7740,
835,
597,
497,
15,
187,
... | English: A few days after returning to Taiwan, those friends who had gone to Inner Mongolia had a common experience: occasionall [...] |
[
27223,
27,
209,
51193,
51686,
5225,
12105,
6238,
56877,
56261,
12105,
56994,
56957,
25538,
15962,
51384,
34091,
5225,
50473,
46356,
6238,
56297,
56684,
14377,
57600,
18148,
38242,
4746,
50893,
18148,
20025,
38328,
56917,
30903,
51679,
35489,
62... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
51193,
51686,
5225,
12105,
6238,
56877,
56261,
12105,
56994,
56957,
25538,
15962,
51384,
34091,
5225,
50473,
46356,
6238,
56297,
56684,
14377,
57600,
18148,
38242,
4746,
50893,
18148,
20025,
38328,
56917,
30903,
51679,
35489,
62... | Chinese: 遺憾的是，本來應該是民主選舉最大贏家的選民，除了不斷有熱鬧可看、氣可生而情緒高昂外，反而不易判斷誰是最能為我們服務、為正義代言的候選人。
English: Regrettably, the voters--who should be th [...] |
[
27223,
27,
209,
56305,
12105,
56731,
57144,
6238,
56211,
4746,
56299,
56814,
5225,
49873,
50549,
47008,
56928,
25538,
15962,
4340,
187,
14376,
27,
17315,
1497,
310,
253,
6459,
3064,
875,
45789,
432,
17975,
285,
31584,
4135,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56305,
12105,
56731,
57144,
6238,
56211,
4746,
56299,
56814,
5225,
49873,
50549,
47008,
56928,
25538,
15962,
4340,
187,
14376,
27,
17315,
1497,
310,
253,
6459,
3064,
875,
45789,
432,
17975,
285,
31584,
4135,
15
] | Chinese: 特別是意識型態，台灣、大陸兩岸的教科書差異最大。
English: Ideology is the greatest difference between textbooks from Taiwan and mainland China. |
[
27223,
27,
209,
56393,
22329,
57060,
6238,
53936,
50323,
52686,
57521,
50774,
13609,
6238,
56225,
41873,
51185,
13484,
50283,
51415,
50774,
13484,
50574,
12105,
51496,
53664,
56909,
50375,
6238,
33859,
50419,
56772,
50282,
50493,
13610,
41202,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56393,
22329,
57060,
6238,
53936,
50323,
52686,
57521,
50774,
13609,
6238,
56225,
41873,
51185,
13484,
50283,
51415,
50774,
13484,
50574,
12105,
51496,
53664,
56909,
50375,
6238,
33859,
50419,
56772,
50282,
50493,
13610,
41202,
... | Chinese: 尤其前不久，璩美鳳光碟案中，由於被害人與涉案人皆是阿梵達成員，更令大眾對處在模糊地帶的靈修團體既好奇又擔憂。
English: The recent case of Chu Mei-feng, in which both the vict [...] |
[
14376,
27,
754,
908,
281,
1509,
407,
247,
5406,
14,
6301,
8979,
1046,
1388,
327,
521,
1039,
281,
285,
432,
2143,
13,
285,
627,
369,
247,
2022,
31457,
4907,
17868,
665,
4307,
627,
285,
11346,
13497,
2994,
15,
187,
27223,
27,
209,
566... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
754,
908,
281,
1509,
407,
247,
5406,
14,
6301,
8979,
1046,
1388,
327,
521,
1039,
281,
285,
432,
2143,
13,
285,
627,
369,
247,
2022,
31457,
4907,
17868,
665,
4307,
627,
285,
11346,
13497,
2994,
15,
187,
27223,
27,
209,
566... | English: He used to pass by a picture-frame shop every day on his way to and from school, and there was a mainlander named Wang [...] |
[
14376,
27,
2064,
310,
247,
2590,
20620,
13,
2568,
352,
943,
9287,
581,
1620,
281,
7740,
581,
434,
11465,
13,
390,
13,
347,
253,
354,
25340,
2296,
13,
346,
6050,
10678,
1824,
13,
1900,
1158,
896,
281,
253,
2603,
449,
187,
27223,
27,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
2064,
310,
247,
2590,
20620,
13,
2568,
352,
943,
9287,
581,
1620,
281,
7740,
581,
434,
11465,
13,
390,
13,
347,
253,
354,
25340,
2296,
13,
346,
6050,
10678,
1824,
13,
1900,
1158,
896,
281,
253,
2603,
449,
187,
27223,
27,
... | English: That is a clear contradiction, yet it should remind one never to forget one's roots, or, as the proverb says, "while dr [...] |
[
14376,
27,
313,
52,
17259,
388,
84,
22728,
1227,
19840,
407,
34876,
8652,
1227,
492,
15,
407,
7993,
444,
589,
314,
10,
187,
27223,
27,
209,
51165,
18140,
36213,
43368,
56228,
21458,
56946,
56841,
6238,
18957,
56671,
56381,
50579,
47750,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
313,
52,
17259,
388,
84,
22728,
1227,
19840,
407,
34876,
8652,
1227,
492,
15,
407,
7993,
444,
589,
314,
10,
187,
27223,
27,
209,
51165,
18140,
36213,
43368,
56228,
21458,
56946,
56841,
6238,
18957,
56671,
56381,
50579,
47750,
... | English: (Sunny Hsiao / charts by Sue Lee / tr. by Peter Eberly)
Chinese: 註：因受時間和人力限制，本調查結果僅供參考。 |
[
27223,
27,
209,
42055,
6238,
24553,
56316,
56220,
56204,
44989,
30808,
21458,
57055,
34446,
14274,
44314,
6238,
56493,
6238,
51473,
50809,
50438,
43251,
50281,
12105,
9850,
45256,
33273,
50869,
4340,
187,
14376,
27,
1310,
368,
1849,
1900,
186... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
42055,
6238,
24553,
56316,
56220,
56204,
44989,
30808,
21458,
57055,
34446,
14274,
44314,
6238,
56493,
6238,
51473,
50809,
50438,
43251,
50281,
12105,
9850,
45256,
33273,
50869,
4340,
187,
14376,
27,
1310,
368,
1849,
1900,
186... | Chinese: 如果，你一直覺得自己長得和家人都不像，那麼，祖宗畫可能會是一個解答。
English: If you've always thought you looked different from the rest of your family, [...] |
[
27223,
27,
209,
34744,
37657,
24899,
19144,
50552,
57286,
57559,
6238,
51555,
51556,
56716,
51902,
41173,
5225,
57114,
6238,
35724,
44290,
50653,
52148,
50945,
53579,
56992,
56358,
5225,
57676,
4340,
187,
14376,
27,
831,
38985,
310,
247,
6303... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
34744,
37657,
24899,
19144,
50552,
57286,
57559,
6238,
51555,
51556,
56716,
51902,
41173,
5225,
57114,
6238,
35724,
44290,
50653,
52148,
50945,
53579,
56992,
56358,
5225,
57676,
4340,
187,
14376,
27,
831,
38985,
310,
247,
6303... | Chinese: 二十多年近距離相處，蝴蝶充滿禪機的一生，也引導蔡百峻思考生命的課題。
English: This butterfly is a master of deception .... "Twenty-some years of proximit [...] |
[
14376,
27,
1244,
594,
13,
347,
13742,
651,
452,
352,
13,
344,
3395,
581,
273,
253,
806,
11576,
281,
4901,
253,
1673,
273,
24482,
2561,
15,
3032,
16383,
789,
12431,
779,
247,
15022,
11401,
22853,
11240,
432,
253,
3313,
6516,
273,
4775,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1244,
594,
13,
347,
13742,
651,
452,
352,
13,
344,
3395,
581,
273,
253,
806,
11576,
281,
4901,
253,
1673,
273,
24482,
2561,
15,
3032,
16383,
789,
12431,
779,
247,
15022,
11401,
22853,
11240,
432,
253,
3313,
6516,
273,
4775,... | English: And so, as fate would have it, he became one of the first doctors to enter the field of AIDS research. His outstanding [...] |
[
14376,
27,
4129,
5767,
22509,
285,
617,
2021,
403,
1024,
18262,
7185,
285,
15704,
1046,
1388,
13,
597,
1335,
2985,
616,
1728,
275,
3586,
532,
272,
15,
187,
27223,
27,
209,
51253,
51253,
50279,
6238,
50287,
33859,
41197,
50485,
13610,
34... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
4129,
5767,
22509,
285,
617,
2021,
403,
1024,
18262,
7185,
285,
15704,
1046,
1388,
13,
597,
1335,
2985,
616,
1728,
275,
3586,
532,
272,
15,
187,
27223,
27,
209,
51253,
51253,
50279,
6238,
50287,
33859,
41197,
50485,
13610,
34... | English: Although Miss Ku and her family are now enjoying freedom and happiness every day, they still miss their home in Peiping [...] |
[
14376,
27,
1707,
310,
1270,
2495,
3206,
275,
18899,
253,
29791,
273,
247,
27887,
77,
1078,
268,
11729,
1527,
697,
8135,
15,
187,
27223,
27,
209,
16877,
51572,
51424,
25276,
50875,
29766,
52803,
6238,
50865,
51992,
56501,
53071,
50885,
509... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
1707,
310,
1270,
2495,
3206,
275,
18899,
253,
29791,
273,
247,
27887,
77,
1078,
268,
11729,
1527,
697,
8135,
15,
187,
27223,
27,
209,
16877,
51572,
51424,
25276,
50875,
29766,
52803,
6238,
50865,
51992,
56501,
53071,
50885,
509... | English: There is great risk involved in calculating the maturity of a pearl before prying open its shell.
Chinese: 以田貝所養之珠，呈悅目的 [...] |
[
14376,
27,
18771,
456,
407,
253,
1930,
273,
253,
23789,
4913,
13,
253,
22509,
23909,
606,
3114,
310,
247,
1029,
14,
24078,
10230,
2199,
323,
1698,
6021,
7815,
273,
14616,
46392,
534,
369,
6312,
327,
4416,
15,
3495,
436,
807,
15,
187,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
18771,
456,
407,
253,
1930,
273,
253,
23789,
4913,
13,
253,
22509,
23909,
606,
3114,
310,
247,
1029,
14,
24078,
10230,
2199,
323,
1698,
6021,
7815,
273,
14616,
46392,
534,
369,
6312,
327,
4416,
15,
3495,
436,
807,
15,
187,
... | English: Located by the side of the Youth Park, the Kuokuang community is a high-rise apartment project for low income citizens [...] |
[
14376,
27,
380,
4096,
273,
247,
13739,
310,
281,
7703,
11528,
15,
187,
27223,
27,
209,
56278,
50634,
37208,
4340
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
380,
4096,
273,
247,
13739,
310,
281,
7703,
11528,
15,
187,
27223,
27,
209,
56278,
50634,
37208,
4340
] | English: The purpose of a corporation is to seek profit.
Chinese: 企業逐利。 |
[
14376,
27,
1198,
667,
4370,
326,
556,
29518,
3733,
275,
2854,
8137,
13,
436,
2238,
273,
7143,
310,
417,
275,
253,
1878,
32196,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
56335,
9850,
50505,
43368,
50321,
51848,
51461,
56420,
5225,
56719,
52639,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
1198,
667,
4370,
326,
556,
29518,
3733,
275,
2854,
8137,
13,
436,
2238,
273,
7143,
310,
417,
275,
253,
1878,
32196,
15,
187,
27223,
27,
209,
50282,
56335,
9850,
50505,
43368,
50321,
51848,
51461,
56420,
5225,
56719,
52639,
50... | English: For any dog that has undergone training in drug identification, this kind of duty is not in the least relaxing.
Chinese [...] |
[
14376,
27,
754,
9125,
326,
253,
1682,
1039,
281,
8591,
15577,
4685,
369,
281,
8591,
9371,
13,
18380,
7888,
326,
2489,
247,
629,
273,
253,
17068,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
6238,
57128,
56402,
56236,
50732,
50528,
56645,
6238... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
754,
9125,
326,
253,
1682,
1039,
281,
8591,
15577,
4685,
369,
281,
8591,
9371,
13,
18380,
7888,
326,
2489,
247,
629,
273,
253,
17068,
15,
187,
27223,
27,
209,
24446,
56227,
6238,
57128,
56402,
56236,
50732,
50528,
56645,
6238... | English: He argued that the best way to promote mutual understanding was to promote helpful, sustainable communities that become [...] |
[
14376,
27,
28396,
275,
18307,
2143,
13,
344,
3407,
12392,
12609,
342,
253,
5662,
4929,
273,
247,
966,
13884,
665,
1685,
16386,
275,
253,
364,
410,
24761,
15,
1893,
347,
417,
281,
11639,
2571,
13,
3563,
387,
2360,
344,
651,
2223,
10507... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
28396,
275,
18307,
2143,
13,
344,
3407,
12392,
12609,
342,
253,
5662,
4929,
273,
247,
966,
13884,
665,
1685,
16386,
275,
253,
364,
410,
24761,
15,
1893,
347,
417,
281,
11639,
2571,
13,
3563,
387,
2360,
344,
651,
2223,
10507... | English: Starting in elementary school, he began studying guitar with the older brother of a classmate who busked in the whoreho [...] |
[
27223,
27,
209,
50295,
51537,
50657,
44692,
52645,
50620,
51063,
51632,
26270,
56211,
18957,
51063,
6238,
57935,
52645,
50620,
51063,
50436,
50399,
20005,
50457,
884,
209,
56988,
50493,
5225,
51191,
51412,
50657,
50638,
15962,
51882,
51769,
505... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
50295,
51537,
50657,
44692,
52645,
50620,
51063,
51632,
26270,
56211,
18957,
51063,
6238,
57935,
52645,
50620,
51063,
50436,
50399,
20005,
50457,
884,
209,
56988,
50493,
5225,
51191,
51412,
50657,
50638,
15962,
51882,
51769,
505... | Chinese: 將鏡頭由龜山島轉回台灣本島，走進龜山島西北方約 10 公里處的宜蘭頭城大溪漁港，港口碼頭的魚市場中，一簍簍裝著剛捕撈起的小卷、赤 I、馬頭魚，與許多不知名的魚類，正等著經過的遊客青睞。
English: Moving the focus [...] |
[
27223,
27,
209,
51199,
53265,
50788,
51510,
50516,
37208,
44989,
50297,
56702,
57211,
30423,
56229,
6238,
56814,
56256,
5225,
56928,
45683,
35489,
56744,
4340,
187,
14376,
27,
32151,
281,
4250,
13,
3468,
281,
4484,
4325,
18496,
13,
368,
166... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51199,
53265,
50788,
51510,
50516,
37208,
44989,
50297,
56702,
57211,
30423,
56229,
6238,
56814,
56256,
5225,
56928,
45683,
35489,
56744,
4340,
187,
14376,
27,
32151,
281,
4250,
13,
3468,
281,
4484,
4325,
18496,
13,
368,
166... | Chinese: 冷灶慢燒獲利長從北京行銷全中國，兩岸市場的差異格外明顯。
English: Slow to heat, slow to cool From Beijing, you really can feel how different the ma [...] |
[
27223,
27,
209,
56216,
6238,
50297,
24446,
51753,
33474,
50810,
56565,
26795,
29297,
51149,
18678,
50324,
45256,
57233,
5225,
13748,
38028,
50477,
13752,
6238,
29297,
50294,
50692,
13484,
57355,
50683,
50994,
24446,
5225,
57309,
4340,
187,
1437... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56216,
6238,
50297,
24446,
51753,
33474,
50810,
56565,
26795,
29297,
51149,
18678,
50324,
45256,
57233,
5225,
13748,
38028,
50477,
13752,
6238,
29297,
50294,
50692,
13484,
57355,
50683,
50994,
24446,
5225,
57309,
4340,
187,
1437... | Chinese: 但是，從他甫接掌交通部就擊出幾個漂亮的「安打」，就又叫人不得輕忽他的實力。
English: But his performance since taking the job has left many feeling they unde [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
16677,
16677,
14377,
18957,
50467,
50485,
5225,
50331,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
330,
8902,
447,
686,
53,
1079,
6000,
8761,
556,
697,
259,
13347,
15
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
13748,
16677,
16677,
14377,
18957,
50467,
50485,
5225,
50331,
13752,
4340,
187,
14376,
27,
380,
330,
8902,
447,
686,
53,
1079,
6000,
8761,
556,
697,
259,
13347,
15
] | Chinese: 「行行有本難念的經」。
English: The Cabbies 'Tale Every profession has its woes. |
[
14376,
27,
496,
1340,
281,
1089,
617,
3347,
247,
1805,
3811,
3126,
13,
353,
2083,
3750,
686,
13875,
4395,
281,
1264,
1027,
8593,
15,
380,
2048,
346,
46,
2083,
3750,
8,
3101,
4395,
2419,
1264,
2069,
3,
369,
1996,
908,
281,
6266,
247,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
496,
1340,
281,
1089,
617,
3347,
247,
1805,
3811,
3126,
13,
353,
2083,
3750,
686,
13875,
4395,
281,
1264,
1027,
8593,
15,
380,
2048,
346,
46,
2083,
3750,
8,
3101,
4395,
2419,
1264,
2069,
3,
369,
1996,
908,
281,
6266,
247,... | English: In order to find her son a better living environment, Mencius 'mother moved to three different locations. The expressio [...] |
[
14376,
27,
346,
37923,
4797,
11291,
19487,
323,
4413,
342,
247,
2266,
4832,
2613,
13,
247,
1698,
367,
14,
38,
4313,
13,
6474,
16256,
13,
285,
1264,
1107,
273,
5415,
3116,
937,
1333,
12981,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50473,
50853,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
37923,
4797,
11291,
19487,
323,
4413,
342,
247,
2266,
4832,
2613,
13,
247,
1698,
367,
14,
38,
4313,
13,
6474,
16256,
13,
285,
1264,
1107,
273,
5415,
3116,
937,
1333,
12981,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
50473,
50853,... | English: "Choose blue chip stocks for companies with a strong financial base, a low P-E ratio, stable profits, and three years o [...] |
[
27223,
27,
209,
56373,
50037,
50416,
50346,
50682,
34446,
12105,
16877,
57077,
57232,
50728,
24899,
6238,
50278,
577,
209,
45256,
15962,
57222,
50309,
56348,
50307,
9850,
45256,
13748,
30423,
56211,
56436,
50346,
50416,
25538,
56314,
5225,
5003... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
56373,
50037,
50416,
50346,
50682,
34446,
12105,
16877,
57077,
57232,
50728,
24899,
6238,
50278,
577,
209,
45256,
15962,
57222,
50309,
56348,
50307,
9850,
45256,
13748,
30423,
56211,
56436,
50346,
50416,
25538,
56314,
5225,
5003... | Chinese: 一般交友網站都是以男性會員居多，這 4 個大男生卻決定做一個「全台灣女性網友最喜歡的交友平台」。
English: 's offering, they decided to take the opposite route-where mo [...] |
[
14376,
27,
8081,
9497,
390,
34289,
1212,
868,
283,
14918,
792,
43974,
34289,
1212,
868,
13,
671,
1925,
8081,
9497,
13,
403,
2190,
253,
954,
4633,
18098,
273,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
52686,
52394,
5225,
50376,
51006
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
8081,
9497,
390,
34289,
1212,
868,
283,
14918,
792,
43974,
34289,
1212,
868,
13,
671,
1925,
8081,
9497,
13,
403,
2190,
253,
954,
4633,
18098,
273,
17975,
15,
187,
27223,
27,
209,
52686,
52394,
5225,
50376,
51006
] | English: Po Lo or Pineapples--Popular Fruit Pineapples, also called Po Lo, are among the most popular fruits of Taiwan.
Chinese: [...] |
[
27223,
27,
209,
51594,
19144,
6238,
56215,
51078,
56262,
46356,
20025,
42013,
56240,
56252,
50291,
57588,
6238,
50312,
33859,
28610,
50291,
13748,
50737,
51122,
51122,
50438,
50281,
13752,
6238,
56867,
57089,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1563,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
51594,
19144,
6238,
56215,
51078,
56262,
46356,
20025,
42013,
56240,
56252,
50291,
57588,
6238,
50312,
33859,
28610,
50291,
13748,
50737,
51122,
51122,
50438,
50281,
13752,
6238,
56867,
57089,
4340,
187,
14376,
27,
380,
1563,
... | Chinese: 隔年，社會局提供民生里活動中心為場地，並更名為「笑哈哈畫會」，持續至今。
English: The following year, the society changed its name to the Laughing Painting [...] |
[
14376,
27,
380,
36167,
18542,
985,
387,
3313,
775,
22728,
308,
1947,
2499,
310,
417,
253,
1533,
434,
806,
13,
533,
697,
3470,
403,
1805,
685,
1110,
273,
253,
346,
50154,
2014,
5145,
3045,
18542,
3,
4158,
407,
36523,
14,
46331,
767,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
380,
36167,
18542,
985,
387,
3313,
775,
22728,
308,
1947,
2499,
310,
417,
253,
1533,
434,
806,
13,
533,
697,
3470,
403,
1805,
685,
1110,
273,
253,
346,
50154,
2014,
5145,
3045,
18542,
3,
4158,
407,
36523,
14,
46331,
767,
... | English: The stereo piano system at National Chiao Tung University is not the world's first, but its functions are better than t [...] |
[
14376,
27,
496,
253,
11772,
273,
9787,
2440,
13,
342,
1142,
2872,
952,
6108,
616,
9076,
13,
17975,
5948,
556,
13237,
4395,
2584,
253,
6069,
2021,
15,
187,
27223,
27,
209,
56695,
5225,
56386,
56237,
34698,
36644,
50526,
17492,
26680,
270... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
496,
253,
11772,
273,
9787,
2440,
13,
342,
1142,
2872,
952,
6108,
616,
9076,
13,
17975,
5948,
556,
13237,
4395,
2584,
253,
6069,
2021,
15,
187,
27223,
27,
209,
56695,
5225,
56386,
56237,
34698,
36644,
50526,
17492,
26680,
270... | English: In the wake of industrial development, with many young people leaving their homes, Taiwan society has gradually moved t [...] |
[
14376,
27,
44340,
3091,
1379,
5593,
281,
11757,
253,
41566,
3700,
285,
1327,
14,
2309,
273,
2151,
17195,
15,
380,
1429,
3091,
452,
253,
987,
281,
7185,
273,
2048,
15,
187,
27223,
27,
3384,
235,
216,
56428,
56933,
18140,
56689,
14377,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
44340,
3091,
1379,
5593,
281,
11757,
253,
41566,
3700,
285,
1327,
14,
2309,
273,
2151,
17195,
15,
380,
1429,
3091,
452,
253,
987,
281,
7185,
273,
2048,
15,
187,
27223,
27,
3384,
235,
216,
56428,
56933,
18140,
56689,
14377,
... | English: Parties shall take measures to combat the illicit transfer and non-return of children abroad. The child shall have the [...] |
[
14376,
27,
16140,
272,
281,
17975,
285,
617,
5249,
347,
271,
20453,
13,
703,
476,
626,
1361,
533,
7578,
281,
12888,
285,
18655,
327,
5235,
2722,
15,
15222,
1469,
281,
253,
11803,
323,
7663,
13,
703,
671,
2427,
281,
617,
36004,
273,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
16140,
272,
281,
17975,
285,
617,
5249,
347,
271,
20453,
13,
703,
476,
626,
1361,
533,
7578,
281,
12888,
285,
18655,
327,
5235,
2722,
15,
15222,
1469,
281,
253,
11803,
323,
7663,
13,
703,
671,
2427,
281,
617,
36004,
273,
... | English: Returning to Taiwan and her career as an actress, she can't help but consent to interviews and appearances on variety s [...] |
[
14376,
27,
8652,
714,
328,
14,
453,
74,
11532,
326,
253,
958,
326,
841,
11186,
388,
518,
4530,
8899,
10331,
2436,
15281,
625,
10879,
6355,
342,
10586,
38036,
757,
3248,
952,
15,
831,
13,
275,
1614,
13,
12208,
253,
10336,
273,
253,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
8652,
714,
328,
14,
453,
74,
11532,
326,
253,
958,
326,
841,
11186,
388,
518,
4530,
8899,
10331,
2436,
15281,
625,
10879,
6355,
342,
10586,
38036,
757,
3248,
952,
15,
831,
13,
275,
1614,
13,
12208,
253,
10336,
273,
253,
1... | English: Lee Yun-fei believes that the fact that these northern Hakka grew tea necessitated more frequent interactions with Sout [...] |
[
14376,
27,
8397,
5341,
2994,
4751,
281,
367,
22230,
30383,
13,
23847,
556,
2668,
247,
4283,
2554,
285,
25761,
556,
1912,
253,
34539,
24495,
15118,
38692,
11240,
323,
1682,
5086,
1421,
1264,
1107,
14949,
15,
733,
434,
760,
326,
275,
247,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
8397,
5341,
2994,
4751,
281,
367,
22230,
30383,
13,
23847,
556,
2668,
247,
4283,
2554,
285,
25761,
556,
1912,
253,
34539,
24495,
15118,
38692,
11240,
323,
1682,
5086,
1421,
1264,
1107,
14949,
15,
733,
434,
760,
326,
275,
247,... | English: Devoting himself fully to Peking Opera, Wu has taken a leading role and moreover has won the Armed Forces Arts Competit [...] |
[
27223,
27,
209,
9850,
36666,
57372,
57698,
6238,
56222,
50504,
50774,
50780,
5225,
56541,
13748,
34744,
51776,
13752,
13526,
13748,
51776,
50590,
13752,
50283,
13748,
51776,
50422,
13752,
18140,
43216,
56359,
43368,
51185,
20012,
27804,
50722,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
9850,
36666,
57372,
57698,
6238,
56222,
50504,
50774,
50780,
5225,
56541,
13748,
34744,
51776,
13752,
13526,
13748,
51776,
50590,
13752,
50283,
13748,
51776,
50422,
13752,
18140,
43216,
56359,
43368,
51185,
20012,
27804,
50722,
... | Chinese: 一位警察透露，現在辦案靠的就是「二監」──「監視」與「監聽」：先利用受害者通聯記錄找出地緣關係，再調閱附近的監視器錄影帶，過濾可能的嫌疑犯。
English: One police officer reveals that when th [...] |
[
14376,
27,
2896,
15233,
581,
625,
3320,
13,
4931,
13,
751,
275,
253,
6440,
23124,
48973,
4913,
13,
359,
588,
581,
1388,
320,
2104,
281,
3324,
253,
13223,
43329,
896,
281,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
24899,
57392,
9850,
45256,
57930... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
2896,
15233,
581,
625,
3320,
13,
4931,
13,
751,
275,
253,
6440,
23124,
48973,
4913,
13,
359,
588,
581,
1388,
320,
2104,
281,
3324,
253,
13223,
43329,
896,
281,
1495,
15,
187,
27223,
27,
209,
24899,
57392,
9850,
45256,
57930... | English: By protecting one more gene, perhaps, like in the movie Jurassic Park, we will one day be able to bring the dinosaurs b [...] |
[
14376,
27,
775,
14353,
1500,
266,
14,
67,
2886,
2296,
326,
604,
368,
971,
281,
1056,
1781,
6548,
3809,
13,
368,
878,
247,
5019,
273,
7516,
13,
1892,
789,
13,
285,
247,
2495,
14,
85,
15740,
386,
13216,
15,
187,
27223,
27,
209,
5290... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
775,
14353,
1500,
266,
14,
67,
2886,
2296,
326,
604,
368,
971,
281,
1056,
1781,
6548,
3809,
13,
368,
878,
247,
5019,
273,
7516,
13,
1892,
789,
13,
285,
247,
2495,
14,
85,
15740,
386,
13216,
15,
187,
27223,
27,
209,
5290... | English: Chiu Shean-bii says that if you want to make large returns fast, you need a combination of luck, hard work, and a risk- [...] |
[
14376,
27,
329,
16495,
263,
2902,
6630,
273,
18294,
275,
11186,
13,
11053,
13,
14730,
285,
10439,
17975,
5936,
326,
3738,
17975,
3248,
310,
1335,
253,
2022,
3448,
13452,
275,
253,
1728,
13,
18294,
342,
2169,
2308,
273,
4730,
403,
1679,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
329,
16495,
263,
2902,
6630,
273,
18294,
275,
11186,
13,
11053,
13,
14730,
285,
10439,
17975,
5936,
326,
3738,
17975,
3248,
310,
1335,
253,
2022,
3448,
13452,
275,
253,
1728,
13,
18294,
342,
2169,
2308,
273,
4730,
403,
1679,
... | English: A Sinorama survey of households in northern, southern, eastern and western Taiwan suggests that although Taiwanese is s [...] |
[
27223,
27,
209,
13748,
15367,
56283,
17492,
48991,
50695,
5225,
47905,
6238,
50312,
13610,
40693,
47905,
16740,
6238,
56283,
56204,
5225,
56623,
6238,
13752,
50939,
51628,
21991,
50279,
6238,
24446,
56242,
30423,
57055,
56346,
56508,
44781,
623... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
13748,
15367,
56283,
17492,
48991,
50695,
5225,
47905,
6238,
50312,
13610,
40693,
47905,
16740,
6238,
56283,
56204,
5225,
56623,
6238,
13752,
50939,
51628,
21991,
50279,
6238,
24446,
56242,
30423,
57055,
56346,
56508,
44781,
623... | Chinese: 「我看到了非洲的需要，並在那需要上，看到自己的責任，」陳志成說，他希望全家人能夠一起去，因此花了半年的時間和太太溝通，逐漸消弭另一半對於非洲治安敗壞、疫病威脅、教育資源缺乏等種種顧慮。
English: Says Chen, "I saw [...] |
[
14376,
27,
2588,
86,
460,
340,
266,
7589,
35423,
4419,
5352,
35423,
13,
35611,
715,
3511,
4166,
13,
285,
7320,
562,
672,
253,
1481,
285,
2133,
3135,
281,
4858,
15,
2064,
434,
672,
253,
5352,
1255,
285,
2602,
1255,
403,
816,
987,
15,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
2588,
86,
460,
340,
266,
7589,
35423,
4419,
5352,
35423,
13,
35611,
715,
3511,
4166,
13,
285,
7320,
562,
672,
253,
1481,
285,
2133,
3135,
281,
4858,
15,
2064,
434,
672,
253,
5352,
1255,
285,
2602,
1255,
403,
816,
987,
15,... | English: Genuine yanju shrimp requires fresh shrimp, dumped into hot oil, and pulled out when the head and body begin to separat [...] |
[
14376,
27,
329,
27,
4683,
2282,
436,
9400,
310,
1077,
3862,
275,
7990,
13,
533,
619,
6459,
23778,
369,
3365,
1600,
283,
42,
1353,
6110,
275,
396,
2320,
1875,
13,
20701,
13,
2892,
285,
37756,
13,
594,
10748,
309,
4822,
4753,
327,
841... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
329,
27,
4683,
2282,
436,
9400,
310,
1077,
3862,
275,
7990,
13,
533,
619,
6459,
23778,
369,
3365,
1600,
283,
42,
1353,
6110,
275,
396,
2320,
1875,
13,
20701,
13,
2892,
285,
37756,
13,
594,
10748,
309,
4822,
4753,
327,
841... | English: A: Of course this topic is very broad in scope, but my greatest motive was simply interest--I'm interested in seafaring [...] |
[
14376,
27,
309,
1849,
26895,
247,
32934,
1938,
273,
253,
4623,
629,
273,
521,
4857,
15,
187,
27223,
27,
209,
56222,
51967,
50295,
39673,
32165,
56419,
56418,
50494,
50757,
50614,
16740,
18140
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
309,
1849,
26895,
247,
32934,
1938,
273,
253,
4623,
629,
273,
521,
4857,
15,
187,
27223,
27,
209,
56222,
51967,
50295,
39673,
32165,
56419,
56418,
50494,
50757,
50614,
16740,
18140
] | English: I've enclosed a photocopy of the relevant part of his letter.
Chinese: 現在謹將原信有關部分影印附上： |
[
14376,
27,
346,
1231,
971,
281,
3324,
670,
253,
8909,
8184,
273,
5628,
8288,
4383,
9825,
285,
667,
673,
937,
2296,
2516,
48012,
606,
13,
697,
13372,
9137,
6423,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56203,
18764,
56864,
9850,
45256,
56229,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
346,
1231,
971,
281,
3324,
670,
253,
8909,
8184,
273,
5628,
8288,
4383,
9825,
285,
667,
673,
937,
2296,
2516,
48012,
606,
13,
697,
13372,
9137,
6423,
15,
187,
27223,
27,
209,
13748,
56203,
18764,
56864,
9850,
45256,
56229,
... | English: "We want to bring about the odd sight of Chinese speaking English anywhere and any time," says John Chuang, its assista [...] |
[
27223,
27,
209,
57524,
50293,
15962,
56278,
13610,
56233,
5225,
56437,
56764,
56703,
6238,
57393,
35489,
50290,
56301,
6238,
56990,
50541,
52126,
34389,
50323,
5225,
56292,
6238,
16877,
21232,
56498,
57211,
57315,
6238,
51110,
36644,
51897,
518... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
57524,
50293,
15962,
56278,
13610,
56233,
5225,
56437,
56764,
56703,
6238,
57393,
35489,
50290,
56301,
6238,
56990,
50541,
52126,
34389,
50323,
5225,
56292,
6238,
16877,
21232,
56498,
57211,
57315,
6238,
51110,
36644,
51897,
518... | Chinese: 韓國各大企業在政府的配合支持之下，引進外來技術，製造價廉物美的產品，以自有的行銷管道，野心勃勃地向世界證明她的經濟實力。
English: Large corporations in Korea, with government supp [...] |
[
27223,
27,
209,
56222,
56204,
5225,
56247,
34446,
57186,
17492,
6238,
43300,
51448,
56339,
56332,
14377,
58040,
24899,
5225,
56576,
18764,
57065,
4340,
187,
14376,
27,
1583,
1014,
4307,
562,
247,
985,
273,
28035,
253,
23914,
285,
34664,
129... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
56222,
56204,
5225,
56247,
34446,
57186,
17492,
6238,
43300,
51448,
56339,
56332,
14377,
58040,
24899,
5225,
56576,
18764,
57065,
4340,
187,
14376,
27,
1583,
1014,
4307,
562,
247,
985,
273,
28035,
253,
23914,
285,
34664,
129... | Chinese: 現在自己的孩子都長大了，但楊媽媽還是有愈來愈多的小孩要照顧。
English: They even worked out a system of alternating the pork and poultry raising respo [...] |
[
27223,
27,
209,
37657,
50556,
19144,
50290,
48584,
50297,
50293,
57786,
4746,
50293,
57340,
13609,
6238,
50473,
18678,
17492,
9850,
50945,
50433,
37657,
50374,
36666,
14236,
14377,
50324,
50806,
56210,
50473,
50697,
37657,
36666,
14106,
14377,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
37657,
50556,
19144,
50290,
48584,
50297,
50293,
57786,
4746,
50293,
57340,
13609,
6238,
50473,
18678,
17492,
9850,
50945,
50433,
37657,
50374,
36666,
14236,
14377,
50324,
50806,
56210,
50473,
50697,
37657,
36666,
14106,
14377,
... | Chinese: 十七年來已從各階層、各行業中，選出了一百六十五位（有幾屆沒有選滿十位）有卓越成就的男性青年。楊朝勝是今年當選的傑出青年中，唯一的農業代表，也是最年輕的一位。
English: Among those chosen this year, Y [...] |
[
27223,
27,
209,
49554,
18140,
13610,
56383,
57104,
25276,
56246,
5225,
56306,
56282,
56269,
6238,
56579,
56681,
14274,
51193,
51226,
32365,
5225,
50477,
50589,
6238,
14274,
50963,
57773,
56814,
56255,
6238,
50380,
50559,
50281,
56284,
13610,
56... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
49554,
18140,
13610,
56383,
57104,
25276,
56246,
5225,
56306,
56282,
56269,
6238,
56579,
56681,
14274,
51193,
51226,
32365,
5225,
50477,
50589,
6238,
14274,
50963,
57773,
56814,
56255,
6238,
50380,
50559,
50281,
56284,
13610,
56... | Chinese: 問：在我國生存所必須的國際空間方面，中共總是不遺餘力的打壓，不惜犧牲兩岸關係，陸委會如何在政策方面設法說服中共，兩岸在國際空間方面無須競爭，可以雙贏？
English: Q: In terms of the international s [...] |
[
14376,
27,
48012,
714,
328,
14,
5582,
7211,
27,
346,
53,
2284,
10320,
310,
4931,
253,
760,
1083,
275,
253,
1533,
275,
534,
13,
846,
253,
2965,
273,
43902,
1204,
13,
253,
1048,
14,
3945,
10362,
3128,
369,
2104,
281,
6558,
1612,
8738,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
48012,
714,
328,
14,
5582,
7211,
27,
346,
53,
2284,
10320,
310,
4931,
253,
760,
1083,
275,
253,
1533,
275,
534,
13,
846,
253,
2965,
273,
43902,
1204,
13,
253,
1048,
14,
3945,
10362,
3128,
369,
2104,
281,
6558,
1612,
8738,... | English: Chu Yun-han notes: "Taiwan is perhaps the only case in the world in which, after the fall of authoritarianism, the long [...] |
[
14376,
27,
11668,
13,
323,
1650,
13,
253,
26389,
3226,
665,
556,
4102,
644,
9833,
327,
625,
685,
581,
8120,
846,
970,
253,
7336,
281,
3959,
5615,
24835,
1456,
15,
4058,
1083,
12491,
12680,
3420,
1600,
347,
703,
3261,
715,
253,
6568,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
14376,
27,
11668,
13,
323,
1650,
13,
253,
26389,
3226,
665,
556,
4102,
644,
9833,
327,
625,
685,
581,
8120,
846,
970,
253,
7336,
281,
3959,
5615,
24835,
1456,
15,
4058,
1083,
12491,
12680,
3420,
1600,
347,
703,
3261,
715,
253,
6568,
... | English: Take, for example, the overweight girl who has recently been arrested on more than one occasion after using the Interne [...] |
[
27223,
27,
209,
20113,
50354,
5225,
56317,
55248,
50567,
6238,
14274,
53222,
50381,
57216,
13484,
16740,
17492,
9850,
51394,
20025,
50598,
15962,
50532,
4340,
187,
14376,
27,
754,
4159,
327,
521,
1211,
13990,
14427,
4450,
346,
47,
343,
87,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
27223,
27,
209,
20113,
50354,
5225,
56317,
55248,
50567,
6238,
14274,
53222,
50381,
57216,
13484,
16740,
17492,
9850,
51394,
20025,
50598,
15962,
50532,
4340,
187,
14376,
27,
754,
4159,
327,
521,
1211,
13990,
14427,
4450,
346,
47,
343,
87,
... | Chinese: 法師的最後偈語，不啻給天下人上了一堂生死大課。
English: He wrote on his own elegiac board "Nirvana is Bliss" -a lesson on life and death for t [...] |
[
14376,
27,
496,
14616,
46392,
13,
352,
3936,
16610,
6233,
398,
271,
3388,
273,
7457,
1107,
686,
20666,
281,
4489,
616,
1211,
1728,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
56311,
6238,
43368,
51721,
57540,
56853,
18764,
50762,
16740,
898,
209,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
496,
14616,
46392,
13,
352,
3936,
16610,
6233,
398,
271,
3388,
273,
7457,
1107,
686,
20666,
281,
4489,
616,
1211,
1728,
15,
187,
27223,
27,
209,
13610,
56311,
6238,
43368,
51721,
57540,
56853,
18764,
50762,
16740,
898,
209,
1... | English: In Taipei, it takes wage earners an average of nine years 'income to buy their own home.
Chinese: 在台北，受薪階級平均要花上 9 年所得才能 [...] |
[
14376,
27,
32592,
10678,
285,
35642,
41617,
10678,
452,
644,
629,
273,
17975,
4466,
323,
665,
6057,
849,
1048,
15,
187,
27223,
27,
209,
14274,
34609,
50297,
56207,
56223,
56300,
6238,
51644,
51334,
4746,
52210,
50886,
21991,
17492,
56211,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
14376,
27,
32592,
10678,
285,
35642,
41617,
10678,
452,
644,
629,
273,
17975,
4466,
323,
665,
6057,
849,
1048,
15,
187,
27223,
27,
209,
14274,
34609,
50297,
56207,
56223,
56300,
6238,
51644,
51334,
4746,
52210,
50886,
21991,
17492,
56211,
... | English: Heavy drinking and daredevil drinking have been part of Taiwan culture for who knows how long.
Chinese: 不知從什麼時候開始，豪飲、拚酒 [...] |
[
27223,
27,
209,
51791,
52670,
50695,
51059,
47615,
6238,
50278,
56269,
56963,
51408,
50617,
17492,
36168,
21991,
5225,
56953,
56396,
4340,
187,
14376,
27,
48012,
606,
714,
74,
14,
348,
276,
8197,
326,
436,
14970,
47334,
1884,
2462,
273,
3... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27223,
27,
209,
51791,
52670,
50695,
51059,
47615,
6238,
50278,
56269,
56963,
51408,
50617,
17492,
36168,
21991,
5225,
56953,
56396,
4340,
187,
14376,
27,
48012,
606,
714,
74,
14,
348,
276,
8197,
326,
436,
14970,
47334,
1884,
2462,
273,
3... | Chinese: 莊逸洲估算，這方面大約浪費了三成的醫療資源。
English: Chuang Yi-chou estimates that this replication wastes 30 % of medical resources. |
[
4118,
8801,
27,
187,
18764,
40309,
50573,
56865,
12939,
40,
5736,
6238,
24553,
50281,
56324,
56682,
56999,
56466,
38563,
50901,
5225,
57454,
40715,
50569,
535,
4118,
14980,
27,
187,
40309,
50573,
56865,
24180,
40,
5736,
209,
5225,
51613,
40... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
4118,
8801,
27,
187,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
-100,
4118,
14980,
27,
187,
40309,
50573,
56865,
24180,
40,
5736,
209,
5225,
51613,
40120,
57352,... | [LlZqSaU] ### Human:
要建構類似 chatGPT，你會怎麼建議購買那些等級的硬體配備
### AI:
建構類似 ChatGPT 的聊天機器人系統，需要考慮到以下幾點：
1. 訓練模型所需的計算資源：在訓練模型時，您需要大量的計算資源 [...] |
End of preview. Expand in Data Studio
zh-tw-pythia-ta8000-v1-e1-tr_wiki_sg-001
This dataset is a part of the zh-tw-llm project.
- Tokenizer:
zh-tw-pythia-tokenizer-a8000-v1 - Built with:
translations,sharegpt - Rows:
train206319,test300 - Max length:
2048 - Full config:
{"build_with": ["translations", "sharegpt"], "preview_length": 128, "translations_settings": {"source_dataset": "zetavg/coct-en-zh-tw-translations-twp-300k", "lang_1_key": "en", "lang_2_key": "ch", "templates": ["English: {lang_1}\nChinese: {lang_2}", "Chinese: {lang_2}\nEnglish: {lang_1}"], "rows_limit": 100000, "test_size": 100, "test_split_seed": 42}, "sharegpt_settings": {"source_dataset": "zetavg/ShareGPT-Processed", "train_on_inputs": false, "languages": [{"en": 0.4}, "zh_Hant"], "rows_limit": 8000, "test_size": 0.02, "test_split_seed": 42, "test_rows_limit": 100}}
- Downloads last month
- 13