yuriyvnv/whisper-large-v3-slovenian
Automatic Speech Recognition • 2B • Updated • 34 • 1
audio audioduration (s) 2.06 10.6 | sentence stringlengths 17 270 | source stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | voice stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
Kõrvitsaseemned sisaldavad ohtralt magneesiumi, tsinki ja mineraale, mis aitavad parandada ajurakukeste tööd. | cv17 | |||
Neitsov räägib, et saatuslikku jah-sõna kuuldes oli ta väga rõõmus. | cv17 | |||
Veel tuli uuringust välja, et Eesti maa-asulates ehk alevikes ja külades oli veebruaris populaarseim partei Reformierakond. | cv17 | |||
Nii leidsid uurijad tema toast veretööl kasutatud Stanley noa ja mängulooma, millel oli üks kõrv ära lõigatud ja rind läbi torgitud. | cv17 | |||
Samuti soodustab see rasvade lagunemist. | cv17 | |||
Xenia kasutab rahu ja mässu, rebitud detaile ja litreid, enneolematuid lõikeid ja väga vaoshoitud vorme nii, nagu mitte keegi teine ei Eesti ega kogu maailma moeareenil. | cv17 | |||
Mõned näitavad arme ja peksmisest jäänud verevalumeid. | cv17 | |||
Inimene, kes seda loeb, hakkabki iga päev avokaadot sööma, kuid seejuures ei analüüsi oma senist toitumist egja elustiili. | cv17 | |||
Kuid Liverpooli edu Meistrite liigas ei sõltu ainult Coutinho jäämisest või mittejäämisest. | cv17 | |||
Minu töökabinetist avaneb vaade kõrvalasuvale kabelile, mille altarit vaatlen meeleldi. | cv17 | |||
Eriauhinna kohta saab rohkem infot siit. | cv17 | |||
Linn ja riik peavad koostööd tegema, et leitaks kõikidele osapooltele parim lahendus, näiteks liikuvad süstlavahetuspunktid. | cv17 | |||
Teise maailmasõja lõpus vangitati Stangl ameeriklaste poolt. | cv17 | |||
Tema ümber on alati olnud palju alkoholi ning Metsakutsu usub, et tema karskus võib olla vastureaktsioon sellele kõigele. | cv17 | |||
Viimati kuulavad, lasevad ennast eksitada peentel väljamaistel nimedel, kelle teooria on sulevarrest välja imetud, ja hakkavadki uskuma? | cv17 | |||
Elu on näidanud, et pallurid, kes pole varasemalt Inglismaa kõrgliiga vutistiili kogenud, Briti saartel kõige paremini hakkama ei saa. | cv17 | |||
Porozhanov lubas, et tuleval nädalal hakkavad nad täpsemalt uurima kaupa, mida tarnitakse Bulgaariale ja võrdlema selle koostist Lääne-Euroopas müügil olevaga, kirjutab The Guardian. | cv17 | |||
Vaatajad elasid seriaali peakangelasele Rosale nii kaasa, et ei pidanud paljuks otsida isiklikku kontakti hoiatamaks Rosat ähvardavate ohtude eest. | cv17 | |||
Kõige viisakamad nägid välja nahatükid, millele oli lastud Ecco, Salamander Combi Care ja Collonil Vario Spray niiskuskaitset. | cv17 | |||
Ja sellest, mida see tähendab seoses nende uute raiemahtudega... | cv17 | |||
Praegu tegutseb Tavid lisaks Eestile veel Lätis, Rootsis, Soomes, Taanis, Norras, Poolas ja Bulgaarias. | cv17 | |||
Kui suur osa tolmust, mis tolmuimejaga majapidamisest kokku korjatakse, läbi tolmukoti ja filtri tolmuimejast väljapuhutava õhuga majapidamisse tagasi pääseb? | cv17 | |||
Sealjuures ei maksa arvata, et tegemist olnuks nõukogude propaganda tekitatud hoiakuga. | cv17 | |||
Selleks, et näha Eesti Laulu teise poolfinaali otseülekannet, tuleb sul lihtsalt tulla meie lehele ning klikkida sellel samal uudisel! | cv17 | |||
Katja Novitskova on Eesti kunstnik, kes oli pikka aega rohkem tuntud rahvusvahelisel kui kodumaisel areenil. | cv17 | |||
Möödunud sajandi lõpul oli mul mitu pikemat vestlust juhtiva Kuuba semiootiku Desiderio Navarroga. | cv17 | |||
Lisaks stressile võivad erektsiooniprobleeme tekitada ka südamehaigused ja diabeet. | cv17 | |||
Noor kondiiter arvas, et temaga suheldes on kolleegid võibolla natuke tähelepanelikumad, kuna nad tahavad veenduda, et vestluspartner on öeldust õigesti aru saanud. | cv17 | |||
Uberit on tänavu tabanud skandaalide laine. | cv17 | |||
Loomulikult on see primitiivne selgitus. | cv17 | |||
Selle küsimuse vastuste loetelus võiks väärida prominentset kohta näiteks meie massihullus kriketimängu ja Bollywoodi ekstravagantsuse vastu. | cv17 | |||
Kõige paremini sobivad hea soojusjuhtivusega materjalid - keraamilised plaadid, marmor, naturaalne kivi. | cv17 | |||
Ja julged on nad ka - koerast kolme ja majast kolmekümne meetri kaugusel on mul need tarud. | cv17 | |||
Valitsuse algatatud tubakaseaduse muutmise seaduse eesmärk on ennetada ja vähendada tubaka- ning nendega seonduvatest toodetest tuleneva sõltuvuse ja tervisekahjude levikut ühiskonnas, teatas Riigikogu. | cv17 | |||
Tealdased korraldasid mängulisi katseid, mille käigus peitsid maiustusi ja mänguasju ning juhatasid koeri peidukohtadesse ilma häält kasutamata, näpuga osutades või õiges suunas vaadates. | cv17 | |||
Heiki Valneri palju tähelepanu saanud blogipostitus väidab, et sel nädalal lasi politseipatrull Raplamaal maha mänguhoos kutsikad, kes ei kujutaud otsest ohtu veisekarjale ega inimestele. | cv17 | |||
Kergelt hektiline ja vabavoolus kulgev näituse tegevus on nüüdsest orkestreerumas omapäraselt ja värskelt kureeritud väljapanekuteks, mis annavad kunstielule vanalinnas kindlama ja ambitsioonikama suuna. | cv17 | |||
Kohal oli ka EAS-i juht Alo Ivask, sest EAS toetas Metsä Woodi suurinvstori toetuse alusel kahe miljoni euroga. | cv17 | |||
Teeroopad, mis tekkisid ilmselt ühel vihmasel päeval, olid tõesti kenasti liivaga ära täidetud ja maapinnaga ühetasaseks tehtud, nii et võõras silm poleks osanud neid jälgi vohavas jaanikuu heinas märgatagi. | cv17 | |||
Saastunud mahetoodete tunnustatuse automaatse kehtetuks tunnistamise asemel, nagu Komisjon algselt välja pakkus, peab Komisjon nüüd analüüsima saastumise põhjusi, enne kui ausaid tootjaid hakatakse karistama. | cv17 | |||
Heaks näiteks sellisest nutikast lahendusest on Hiinas Pekingis asuv traditsiooniline minikodu, mis nutikalt kaasajastatud nii, et tillukesse elamisse mahuvad kõik tänapäevased mugavused ja viis inimest, vahendab TreeHugger. | cv17 | |||
Kui maailmameistritiitli poole liikuva Sebastien Ogier' Ford Fiestat jäävad ehtima suured Red Bulli logod, siis Tänaku sinine auto saab erinevate Tunnock'si toodete pildid. | cv17 | |||
Tervenenu vastusest näeme, et ta tahab uskuda, ta on valmis oma usku tunnistama, aga ta tahab aru saada, kellesse või millesse ta oma usu ankurdab. | cv17 | |||
Kogu siiani metsaregistrisse talletatud informatsioon kantakse üle uude süsteemi. | cv17 | |||
Eesti lennupäevade direktor Mati Meos rõõmustas, et sel aastal on lennusõul jälle esindatud eestlane - Jüri Kaljundi, kes on endale ostnud propelleriga aerobaatikalennuki ning käinud välismaal vigureid õppimas. | cv17 | |||
Pence on tuntud ka oma konservatiivsete seisukohtade poolest abordi ja seksuaalvähemuste õiguste vallas, ehkki ta on ise rõhutanud, et seisab vastu LGBT-kogukonna diskrimineerimisele. | cv17 | |||
Maailma üks suuremaid börsil noteeritud naftakompaniisid ExxonMobil taotleb USA rahandusministeeriumilt Venemaale kehtestatud sanktsioonidele erandit, et ettevõte saaks luua ühisettevõtte riikliku naftakompaniiga Rosneft. | cv17 | |||
Eesti suurim kodumaine munatööstus DAVA Foods Estonia sai sel nädalal Saksamaa laborist saabunud ametlikud testitulemused, mis kinnitavad, et kõik Eggo-kaubamärgi all müüdavad kanamunad on puhtad ja ei sisalda taimekaitsemürki. | cv17 | |||
Jah, eks Eesti Looduskaitse Seltsi näol olegi tegemist rohkem traditsiooniliselt akadeemilisemat laadi organisatsiooniga kui seda on kodanikuühiskonnast välja kasvanud n-ö uue laine looduskaitseühendused. | cv17 | |||
Mõlema leitud muna koore valguline koostis - ilmset ei olnud leitud mune eelnevalt keedetud ega põletatud, kuna valgud olid hästi säilinud - lubas üsna kindlalt välistada kõik peale kodukana. | cv17 | |||
Eesti puitmajaklastri ettevõtted viisid hiljuti ühiselt läbi uuringu, mis võrdles palkseina tihendamist erinevate looduslike ja tehismaterjalidega ning mõõtis palkseina nurgatappide ja seina liitekoha õhuleket. | cv17 | |||
Kui mõisapreili isa sellest kuulis, jäi Peep töökohast ilma, kuid mõisapreili kinkis poisile armastuse ja kiindumuse märgiks ühe nartsissisibula, öeldes, et nii kaua, kuni nartsissid õitsevad, püsib nende armastus. | cv17 | |||
Kui palved on Kesk-Prantsusmaal Allieris Chantelle'i kloostris lõppenud, algab kloostri nunnade ja töötajate turundusnõupidamine, kus arutatakse kohapeal toodetud seebi- ja kosmeetikatoodete värskemaid tellimusi, mis nüüd lähevad Saksamaale, kirjutab AFP. | cv17 | |||
Hommikune seks on südamele hea. | cv17 | |||
Viidates aastakümneteks maapõue peidetud ja siis taas kirikutorni vinnatud Mihkli kirikukella helinale, mis on kõlanud läbi süngete aegade, rääkis peapiiskop lootusest, mis meil maa ja rahvana on. | cv17 | |||
Visiidi eesmärgiks on süvendada kahe riigi vahelisi häid suhteid ja arutada aktuaalseid Euroopa Liidu teemasid ning julgeolekuolukorda Euroopas. | cv17 | |||
Sama skoori puhul võrreldakse punktisuhteid. | cv17 | |||
See kõik aitab rohkem kaloreid põletada ja annab kiiremini tulemusi. | cv17 | |||
Tiris kohe Narva maanteele toimetuse juurde ja laskis Lembit Peeglil pildi ära teha. | cv17 | |||
Mitte sellega seotud müstitsismist, vaid kõige lihtsamast sõnumist. | cv17 | |||
Seega lennujaama öine taksopuudus on suurim probleem, millest seni teateid saanud oleme. | cv17 | |||
Sellest, kuidas seda hooldada, rääkis hooldetiimi juht Jaanus Metsaots. | cv17 | |||
Ta vastas, et ei tea, hakkas proovima teiste järgi. | cv17 | |||
Ülekitkumine kahjustab karvanääpsu ja kui kitkumine katki jätta, võib esialgu tunduda, et kulmud ei kasvagi kunagi tagasi. | cv17 | |||
Seega täppisregulatsioon ei ole mingi eraldiseisev nähtus vaid konkurentsiolukorra kontrolli all hoidmise vahend, konkurentsitingimustele võimalikult lähedase olukorra loomine. | cv17 | |||
Peaminister Jüri Ratas tõi välja, et eelmine valitsus on varem kaasanud aruteludesse sotsiaalpartnereid ja teadlasi. | cv17 | |||
Taanis on abielueelsete või -väliste laste arv sama mis Eestis, kuid taanlased on Euroopa ühed õnnelikumad, samas eestlased ühed õnnetumad. | cv17 | |||
Ta pole sinu armsam, ära helista talle, et oma kehvast päevast rääkida, kui sul parasjagu paremat teha pole. | cv17 | |||
Enne suvehooaega kontrolli suvila elektrisüsteemi! | cv17 | |||
Kui sinu plaan on minna Hispaania suvituspiirkonda ja veeta terve puhkus neljatärnihotellis, siis on tõesti vaja palju raha koguda. | cv17 | |||
Iga koer ja kass ajab karvu, kuid suurema karvaajamise põhjus võib peituda näiteks lemmiklooma terviseprobleemides, kirjutab Dog Magazine. | cv17 | |||
Etiketikoolitaja Erika Kolbakov nõustus, et kuna kristlikus kalendris on Jeesuse ristilöömise päev kurbuse ja leina päev, võiks siis soovida head vaikset laupäeva. | cv17 | |||
Õnneks ei ole alfabetism nähtus, mis tingimata eksisteerima peab. | cv17 | |||
Ajalehes Maaseudun Tulevaisuus on õigele kohvitamisele pühendatud mitu artiklilt. | cv17 | |||
Mida Rikberg rääkis veel seeria viiendast kohtumisest ning mida libero rääkis seeria närvilisusest, vaata juba Õhtulehe videost! | cv17 | |||
Kui seni on paljud ostnud kinnisvara eluasemelaenudega, kus ei ole kindlat laenu tagasimaksegraafikut, siis üha karmimaks muutuvad uute eluasemelaenude tagasimaksmisgraafiku nõuded. | cv17 | |||
Uurime, mida arvab meie ehitusekspert kummalisest ehitusstiilist. | cv17 | |||
Kui ilmneb viga, märgitakse see samuti paberile. | cv17 | |||
Jänku-Jussi tegemisi jälgib YouTube'is tuhandeid lapsi ning videoid on vaadatud kümneid tuhandeid kordi, mis tähendab, et see jõuab paljude lasteni ehk lapsed on jänesepoisi tegemisi kursis. | cv17 | |||
Ka võib uriini värvus olla tumekollane ning uriini hulk märgatavalt väiksem. | cv17 | |||
Kindlasti pole see tema ainus voorus, kuid armastus on ju see, mis jääb püsima. | cv17 | |||
Põhjus on lihtne - liiga vähe on atraktiivselt hinnatud aktsiaid. | cv17 | |||
Käsi pestes vabaned viirustest ja bakteritest, see o üks parimaid nakkushaiguste ärahoidmise mooduseid. | cv17 | |||
Haapsalus asuvad nii linnavolikogu kui -valitsuse ning teenuskeskuseid erinevatesse paikkondadesse ei moodustata. | cv17 | |||
Eestist on saanud väga kaasaegne ühiskond ja Soomes nähakse, et eestlased teevad asju väga kiirelt ja tõhusalt, me imetleme teie õhukest ja lihtsat riiki. | cv17 | |||
Kuuest ühendamisettepanekust loobuti ja neli ettepanekut saadeti piirkondlikele komisjonidele uuesti hindamiseks. | cv17 | |||
Hobumajanduse valdkondadest tegeletakse Eestis peamiselt kolmel suunal - ratsasport, hobuste aretus ja kasvatus ning muud hobustega seotud valdkonnad, sh. puhkemajandus, hobuturism, hipoteraapia. | cv17 | |||
Saatan kasutab tema väljendusvorme selleks, et usklikku eemale tõrjuda, et Jumalast ega surematust hingest mingil juhul ei räägitaks. | cv17 | |||
Iga kandidaat, kes on valijatelt hääli saanud vähemalt lihtkvoodi jagu, on osutunud valituks. | cv17 | |||
Ööpäeva keskmine temperatuur langeb eeltalve saabudes tavaliselt alla nulli ning algab ebamäärane periood, kui soojemad ilmad ja külmad lumised ilmad vahelduvad. | cv17 | |||
Kilovatt-tunni põhise hinnastamise korral ei tule neist kohtadest tasu, kuid kulud võrgu valmisoleku hoidmisele tuleb teha ja need sisalduvad täna teiste klientide võrgutasus. | cv17 | |||
Sestpeale on hakanud liitlased ja kampaaniaabid temast lahti ütlema. | cv17 | |||
Viimane aeg on leida rahumeelselt üheskoos parimad lahendused! | cv17 | |||
Lasen nüüd teil selle lõpuni viia! | cv17 | |||
Aga ma suudan teda võita teise taktikaga. | cv17 | |||
Vahvad on rõõmsate mustritega kööki sobivad kardinad kohvitasside ja oliividega, lillede ja õuntega. | cv17 | |||
Juba esimene poolaeg, mis osutus punktiliselt tasavägiseks, näitas tegelikult ära, kes on tugevam. | cv17 | |||
Kaitselahingutes jäi pearaskus prantslaste õlule, kellest paljud langesid laevade lahkudes vangi. | cv17 | |||
Õigemini nõukogude ajast pärit kaubaga hangeldamine, mida Võsa-Pets juba aastaid kogunud on. | cv17 | |||
Ma pean silmas, et madratsil olid täiesti selged kannika jäljed. | cv17 |