label
bool
2 classes
origin_text
stringlengths
1
246
destination_text
stringlengths
1
279
steps
listlengths
2
29
title
stringclasses
203 values
false
Melt butter and golden syrup together in a pan, over a medium heat, mix well.
Preheat the oven to 180 C / Gas 4.
[ "Preheat the oven to 180 C / Gas 4.", "Line a small shallow baking tray with baking parchment.", "Melt butter and golden syrup together in a pan, over a medium heat, mix well.", "In a large bowl mix together oats, flour, cinnamon and coarsely grated apples.", "You don't have to peel them.", "Pour the syru...
apple-flapjack
false
Prick the surface of the cooled loaf all over with a fork.
Make the drizzle by stirring the caster sugar and the 5 tablespoons lemon juice together in a jug.
[ "Preheat the oven to 180 C / Gas 4.", "Line a large loaf tin with a liner.", "Alternatively you can grease with unsalted butter and line with baking paper, but a liner will produce far better results.", "Sift the flour, baking powder, sugar and cornflour into a large mixing bowl and beat with an electric hand...
Lemon_drizzle_loaf_recipe_-_All_recipes_UK
false
Set this aside for later.
Preheat oven to 180 C / Gas mark 4.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas mark 4.", "Remove and discard the skin from the chicken.", "Combine the garlic and ginger and rub over the chicken.", "Place the chicken in a 23x33cm (9x13 in) baking dish and set aside.", "Meanwhile, place the coriander, cumin, chilli and lemon juice in a blender and purée unti...
coriander-chicken
false
In a small bowl over simmering water, or in the microwave, melt the remaining 90g of butter and the chocolate, stirring occasionally until smooth.
Grease a 20x30cm baking dish.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Grease a 20x30cm baking dish.", "In a large bowl, cream together 200g sugar and 110g of softened butter until smooth.", "Beat in eggs one at a time, then stir in the chocolate sauce.", "Stir in the flour until just blended.", "Spread the brownie mixture evenly into the p...
mint-chocolate-brownies
false
In a small bowl, whisk together the eggs and oil.
Cook pasta in boiling water for 8 to 10 minutes, or until al dente; drain.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Bring a large pot of lightly salted water to the boil.", "Cook pasta in boiling water for 8 to 10 minutes, or until al dente; drain.", "Bring 125ml water to the boil in a saucepan, and cook the spinach 4 to 6 minutes, until tender.", "Place the cooked pasta in a medium bow...
Cheesy_Spinach_Pasta_Bake_recipe_-_All_recipes_UK
false
Stir in the flour, then gradually stir in the milk and bring to the boil, stirring constantly.
Add half of the beaten egg, the nutmeg and seasoning to taste, and mix thoroughly.
[ "Preheat the oven to 200°C (400°F, gas mark 6).", "Cook the lasagne in boiling water for 3-5 minutes, or according to the packet instructions, until al dente.", "Drain and rinse under cold water.", "Drain on a clean tea-towel, in a single layer, then cut each sheet of lasagne in half lengthways.", "Rinse th...
spinach-and-salmon-timbales
false
Add chicken stock (little bit at a time) and egg to bread crumbs and mix.
Remember it will thicken as it chills.
[ "Allow toasted bread to sit overnight and go hard.", "For the cranberry sauce: In a large pan, add together cranberries, sugar and water.", "Mix together on a medium high heat and let simmer until the desired consistency is achieved.", "Remember it will thicken as it chills.", "Do not let boil as it will be...
stuffing-stuffed-turkey-meatballs-with-cranberry-sauce
false
Watch your nose, a sniff of all that boiling vinegar will wake you up!
Note: I missed the ketchup from the photo: )
[ "Get all your ingredients together, always quicker and more fun if you are not rooting around for ingredients after you have started.", "Note: I missed the ketchup from the photo: )", "Add the oil to a large frying pan and brown the pork shoulder on all sides.", "The oil can be a bit spitty but I think it was...
pete-s-pulled-pork--slow-cooker-style
false
It may take a minute to come together.
Preheat oven to 180 C / Gas mark 4.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas mark 4.", "In a large bowl, stir together the icing sugar, cocoa, flour and salt until well blended.", "Cut in the butter until lumps are no larger than peas.", "Add eggs and vanilla; mix until a stiff dough forms.", "It may take a minute to come together.", "On a lightly flou...
Emily's_famous_chocolate_shortbread_biscuits_recipe_-_All_recipes_UK
false
Cream together butter, 200g sugar and 1 teaspoon vanilla until light and fluffy, then stir in the cooled milk and flour mixture, beating until icing reaches spreading consistency.
Pour the mixture evenly into the 2 cake tins.
[ "Grease two 23cm round cake tins.", "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Make a paste with the cocoa and food colouring.", "Set aside.", "Combine the buttermilk, salt and 1 teaspoon vanilla.", "Set aside.", "In a large bowl, cream together the butter and sugar until light and fluffy.", "Beat in the eggs...
Favourite_red_velvet_cake_recipe_-_All_recipes_UK
false
Keeps for a few days in the fridge.
Stir well.
[ "Heat the oil in a saucepan.", "Add the onion and cook over medium heat for a couple of minutes.", "Add the aubergine and cook for a further 5 minutes.", "Add the garlic, tomatoes, vinegar, seasoning and sugar.", "Stir well.", "You may need to adjust vinegar/sugar to suit personal taste.", "Simmer for 4...
aubergine-and-tomato-chutney
false
Cook over low heat, stirring constantly, until mixture thickens.
Pour the mixture evenly into the 2 cake tins.
[ "Grease two 23cm round cake tins.", "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Make a paste with the cocoa and food colouring.", "Set aside.", "Combine the buttermilk, salt and 1 teaspoon vanilla.", "Set aside.", "In a large bowl, cream together the butter and sugar until light and fluffy.", "Beat in the eggs...
Favourite_red_velvet_cake_recipe_-_All_recipes_UK
false
Add chicken and saute until cooked through and juices run clear.
Set aside.
[ "For the pico de gallo: In a small bowl, combine tomatoes, onion, lime juice, coriander, fresh chilli, salt and pepper.", "Set aside.", "In a large frying pan, heat 1 tablespoon olive oil.", "Add chicken and saute until cooked through and juices run clear.", "Remove chicken from pan and set aside.", "Put ...
Pico_de_gallo_chicken_quesadillas_recipe_-_All_recipes_UK
false
)
Pour the vegetables back into the colander, pressing (but not squeezing) on them to drain.
[ "Toss the cabbage and carrots with salt together in a colander set over medium bowl.", "Let it stand until cabbage wilts, at least 1 hour and up to 4 hours.", "Dump the wilted cabbage and carrots into the bowl.", "Rinse thoroughly in cold water (ice water if serving slaw immediately).", "Pour the vegetables...
creamy-cole-slaw
false
Stir in 2/3 of the grated Cheddar cheese and stir until melted.
Drain.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Place bacon in a large, deep frying pan.", "Cook over medium high heat until evenly brown.", "Drain, crumble and set aside.", "In a large pot with boiling salted water, cook pasta until al dente.", "Drain.", "In a medium frying pan, saute the chopped onion and garlic."...
Bacon_and_cheese_pasta_bake_recipe_-_All_recipes_UK
false
Beat to a spreading consistency.
In a medium bowl, stir together the sugar, flour, cocoa, bicarb, baking powder and salt.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Grease and flour two 23cm cake tins.", "Use the first set of ingredients to make the cake.", "In a medium bowl, stir together the sugar, flour, cocoa, bicarb, baking powder and salt.", "Add the eggs, milk, oil and vanilla, mix for 3 minutes with an electric mixer.", "Sti...
Chocolate_cake_with_chocolate_buttercream_recipe_-_All_recipes_UK
false
Do NOT be tempted to add more or the base will go limp and soggy!
Roll out as thinly as possible.
[ "Put all the ingredients for the dough except for the semolina into a breadmaker in the order listed.", "Switch it on to the pizza setting and wait for it to finish (about 45 minutes, depending on the model).", "Prepare your toppings as you wait for the dough to finish.", "For the sauce, crush or very finely ...
Italian_style_pizza_recipe_-_All_recipes_UK
false
Stir in the fennel or dill, grated lime zest and seasoning to taste until thoroughly combined.
Mix half the ricotta cheese with the chopped spinach.
[ "Preheat the oven to 200°C (400°F, gas mark 6).", "Cook the lasagne in boiling water for 3-5 minutes, or according to the packet instructions, until al dente.", "Drain and rinse under cold water.", "Drain on a clean tea-towel, in a single layer, then cut each sheet of lasagne in half lengthways.", "Rinse th...
spinach-and-salmon-timbales
false
Use your own judgment.
Fill the pot with enough water to come about 3/4 up the side.
[ "Lay two rashers of bacon across the bottom of a large pot.", "Cover with a layer of cabbage.", "Sprinkle a light dusting of flour and a pinch of caraway seeds.", "Season with a little salt and pepper.", "Repeat layering as many times as possible until you run out of room.", "Fill the pot with enough wate...
norwegian-bacon-and-cabbage
false
Pour over sponge cake base.
Preheat oven to 180 C / Gas 4.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "Grease one 23x33cm or similar sized baking dish.", "Reserve 125g sponge cake mix.", "In a large bowl, combine the remaining dry cake mix with 1 egg and 110g melted butter.", "Mix well and then pat into prepared dish.", "In a large bowl, mix together the pumpkin puree, 3 ...
pumpkin-crumble-sponge-cake
false
Add the creamed coconut and stir until it has melted, then add the tomatoes with their juice.
Drain and set aside.
[ "Cook the potatoes in a saucepan of lightly salted, boiling water for 10 minutes.", "Drain and set aside.", "Meanwhile, heat the oil in a large heavy-based saucepan, add the onion and fry gently for 5 minutes, stirring occasionally.", "Add the garlic and curry paste and cook for a further 2 minutes, stirring ...
Coconut_prawn_and_vegetable_curry_recipe_-_All_recipes_UK
false
Stir in eggs, oil, chopped walnuts, sultanas and orange juice.
Preheat the oven to 180 C / Gas 4.
[ "In a small bowl, thoroughly mix the passata and bicarbonate of soda.", "Grease a 25cm bundt or fluted cake ring tin.", "Preheat the oven to 180 C / Gas 4.", "In a mixing bowl, combine flour, sugar, baking powder, spices and salt.", "Mix in passata mixture.", "Stir in eggs, oil, chopped walnuts, sultanas ...
Walnut_and_Sultana_Spice_Cake_recipe_-_All_recipes_UK
false
Roll each piece out into a log about 25cm long.
Preheat oven to 180 C / Gas 4.
[ "Preheat oven to 180 C / Gas 4.", "In a medium bowl, cream together the sugar and butter.", "Stir in the coconut essence and eggs.", "Combine the flour, baking powder and salt, stir into the creamed mixture.", "Finally, fold in the coconut and walnuts.", "Divide dough into 2 pieces.", "Roll each piece o...
walnut-biscotti-with-coconut
false
Drain the potatoes and mash with milk and butter.
Add the onion with a little oil to a large deep pan over medium high heat.
[ "Place the potatoes in a pan of water.", "Bring to the boil and cook till tender.", "Meanwhile, add the carrots to a small pan.", "Add water to just cover the carrots.", "Bring to the boil and cook till tender.", "Do not drain the water.", "Add the onion with a little oil to a large deep pan over medium...
family-friendly-cottage-pie
false
Heat olive oil in large heavy frying pan over medium-high heat until hot, but not smoking.
Preheat an oven to 220 C / Gas 7.
[ "Preheat an oven to 220 C / Gas 7.", "Toss the crabmeat in the butter.", "Set aside until ready to serve.", "Pat steaks dry and season with salt and pepper.", "Heat olive oil in large heavy frying pan over medium-high heat until hot, but not smoking.", "Sear steaks on both sides, about 3 minutes per side....
crab-topped-fillet-steaks
false
Soak the noodles in a bowl of lightly salted, boiling water for 3 minutes.
Mix together well to coat the meat.
[ "Cut the meat, across the grain, into 5cm wide pieces, and then cut each piece into wafer-thin strips.", "Place in a small bowl with the cornflour and five-spice powder.", "Mix together well to coat the meat.", "Cut the carrot and leek into 5cm lengths, then cut each piece into fine matchsticks.", "Put all ...
Chinese_crispy_beef_stir_fry_recipe_-_All_recipes_UK
false
Melt the butter in a small saucepan over a medium heat then add the thyme.
Flip back to skin side down and continue to cook until the fish is an even pink colour throughout and the flesh flakes easily with a fork.
[ "Warm the olive oil in a frying pan over a medium heat.", "Add the salmon fillet and cook skin side down for 8 to 10 minutes, then flip over and cook for just a few minutes to get a nice golden brown on top.", "Flip back to skin side down and continue to cook until the fish is an even pink colour throughout and...
salmon-fillet-in-a-lemon-thyme-cream-sauce
false
Heat 2 tablespoons of olive oil in a large saucepan or stock pot over medium-high heat.
Drizzle or brush with 1 tablespoon of olive oil, then sprinkle with a thin layer of breadcrumbs.
[ "Pound steak as thin as possible, around 5mm thick.", "Drizzle or brush with 1 tablespoon of olive oil, then sprinkle with a thin layer of breadcrumbs.", "Layer the prosciutto over the crumbs, sprinkle with remaining breadcrumbs and chopped hard-boiled eggs.", "Roll the meat up into a tight roll and secure wi...
sicilian-braccialoni
false
Grab a large bowl and sift in 9oz of plain flour then add 2 teaspoons of baking powder, 1 teaspoon of salt and the finely chopped parsley.
I would cut to 1 inch in length pieces as we don't want them to breakdown too much in the stew.
[ "Pre-heat the oven to 170 C / Gas 3.", "It's important to brown the sausages first in a large frying pan to get some flavour going (use a little olive oil in the pan to get them going).", "Once the sausages are browned all over place in a casserole dish.", "Now to prep the vegetables; finely slice the onions,...
Sausage_and_leek_casserole_with_parsley_dumplings_recipe_-_All_recipes_UK
false
There should be enough oil to submerge the sambusa.
Season with cumin, cardamom, salt and pepper.
[ "Heat olive oil in a large frying pan over medium heat.", "Add onions, leek and garlic and cook, stirring until the onions are transparent.", "Add minced beef and cook until about halfway done.", "Season with cumin, cardamom, salt and pepper.", "Mix well and continue cooking until beef has browned.", "In ...
somalian-sambusa
false
( If you want your stuffing crunchy, at this point put your stuffing balls into a medium oven for 5 to 10 minutes, until balls have browned instead of refrigerating.
) Add onion, sage, salt and pepper.
[ "Allow toasted bread to sit overnight and go hard.", "For the cranberry sauce: In a large pan, add together cranberries, sugar and water.", "Mix together on a medium high heat and let simmer until the desired consistency is achieved.", "Remember it will thicken as it chills.", "Do not let boil as it will be...
stuffing-stuffed-turkey-meatballs-with-cranberry-sauce
false
Season with pepper.
)
[ "Toss the cabbage and carrots with salt together in a colander set over medium bowl.", "Let it stand until cabbage wilts, at least 1 hour and up to 4 hours.", "Dump the wilted cabbage and carrots into the bowl.", "Rinse thoroughly in cold water (ice water if serving slaw immediately).", "Pour the vegetables...
creamy-cole-slaw
false
Stir in the flour, then gradually stir in the milk and bring to the boil, stirring constantly.
Cut the salmon into 1 cm (1/2 in) dice and mix with the remaining ricotta cheese and beaten egg.
[ "Preheat the oven to 200°C (400°F, gas mark 6).", "Cook the lasagne in boiling water for 3-5 minutes, or according to the packet instructions, until al dente.", "Drain and rinse under cold water.", "Drain on a clean tea-towel, in a single layer, then cut each sheet of lasagne in half lengthways.", "Rinse th...
spinach-and-salmon-timbales
false
( See picture )
Cut into 3cm slices.
[ "Mix yeast and white sugar in the warm milk.", "Place the flour, salt, butter, caster sugar and egg in a food processor with a dough hook attachment.", "Add in the warm milk yeast mixture and turn the processor on for 2 minutes until the flour mixture forms into a soft dough.", "Turn the dough out into a bowl...
Mum’s_apricot_Chelsea_buns_recipe_-_All_recipes_UK