text
stringlengths
508
34.4k
title
stringlengths
2
45
city
stringclasses
74 values
area
stringclasses
7 values
SERÇE İLE ASLAN Aslan ihtiyarlamış. Bütün hayvanata haber gönderiyor ki: — Toplanın, ziyafet vercem. Artık padişahlıı da bir başkasına devredecem. Bütün hayvanat gelmiş, serçe guşu gelmemiş. Kartala diyor ki: — Git, serçe guşunu al, gel! diyor. Kartal, uçmuş, süzülerek varmış ki evin saçağında serçe guşu duruyo. S...
Serçe ile Aslan
Kırşehir
İç Anadolu Bölgesi
Bi garga vamış. Garganın tarlada, dalarda, bellede çeşenikene ayana diken gaşmış. Diken gaçasıyek, bi okulun tepesine gelmiş gonmuş emme ayanda diken vamış. Tivtinikene tivtinikene tivtinikene o dikeni çıkarmış ordan. Çıkarasıyakende, altına gari, donuz gelmiş bunun. Orda, okulun gıyında niyse gonşula vamış, beş altı g...
Ayağına Diken Batan Karga
Muğla
Ege Bölgesi
Tilkiynen kirpi arkadeş olmuşla. Geze çıkmışla. Gezerlekene gezerlekene gezerlekene bi yerde bi piynir[1] desdisi[2] gömülüpduru bulmuşla, piynir desdisi. - Hedi, bunu çıkaralım da yiyelim dimişle. Tilki dimiş ki: - Dursun dimiş, bi  daha geldimizde yeriz dimiş. Gezmişle, tozmuşla, gelmişle, gelmişle gene o piy...
[Tilki ile Kirpi]
Muğla
Ege Bölgesi
Evel, bi ayıynen tilki arkedeş olmuşla. Tilki çok gurnazmış. Ayı, avanakmış, emme güçlümüş, güçlümüş. - E seniynen arkedeş olalım. Olmuşla arkedeş. Dilki dimiş; - Arkedeş dimiş. - Ha ayı dimiş. - Guvan soyalım dimiş. Ayı, balı çok severmiş. - Ayı guvan soyalım dimiş. Tilki dimiş: - Bi yörün evine gidelim de dim...
Ayı ileTilki
Muğla
Ege Bölgesi
Bi evde bi oğlan çocuğu varmış. Bi de gız varmış. Gız dışarıdan gelirmiş. O evde oğlanın insan yediğini bilmiyomuş.  Gız çocuğu, oğlanın nenesine:  —Sen, beni buraya sakla demiş. Nene: —Yavrum gelme, benim oğlan insan yer, demiş. —Nene sen beni sakla bi kere, demiş.  Nene saklam...
[İnsan Yiyen Oğlan]
Muğla
Ege Bölgesi
KILLI GUDDUZ Bir varmış, bir yokmuş… Köyün birinde bir nene yaşarmış, bir de ineği varmış. Bu ineğin sütünü sağarmış, ondan yoğurt yaparmış, bununla geçimini sağlarmış. Bir gün yine sütünü sağmış, kedi gelmiş, sütü içmiş, kaçmış. Nene tekrar geliyo, bakıyo, süt yok. Tekrar sağıyo, bakıyo,yine yok süt. Bir iki derken, ...
Gıllı Gudduz
Erzurum
Doğu Anadolu Bölgesi
KAMBUR ADAM Zamanın birinde, eskiden şehirden köye giderlermiş. Uzun yolculuk olduğu için yürüyerek giderlermiş. Atları yokmuş, kimisinin varmış. Ama vakit de geç olduğu için eşyaları da varmış. Yorulmuş. Demiş: —Ben gideyim, şu değirmende dinleneyim, geceyi orda geçireyim. Sabahleyin de kalkar köye giderim, dem...
Kambur Adam
Erzurum
Doğu Anadolu Bölgesi
ÜÇ BACI VE PADİŞAH Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur zaman içinde bir padişah varmış. Üç bacı varmış. Padişah bi gün dimiş, askerlerine emir vermiş, — Duyduk duymadık dimeyin, soğan ekmek yemeyin, bu gece lambaları yananın başı cellad olacak. Millet yanı yunu kapatıp dışarıya ışık gitmesin diye, her k...
Üç Bacı ve Padişah
Gaziantep
Güneydoğu Anadolu Bölgesi
GENÇLİKTE Mİ KOCALIKTA MI Ata dedemiz vardı. Ata dedemiz buralarda yatıyodu. Nereye gidiyoruz, ne yapıyoruz, etme eyleme. Ben de dedim ki, sana bir hikâye anlatayım, dedim. Dedim ki, bir adam akılli, adam köy ağasiymiş. Bu adam rüyasında diyordur  ki: —Sana bir bela gelecek. Acaba gençlikte mi istersin, yaşlılık...
[Gençlikte Mi Kocalıkta Mı?]
Artvin
Karadeniz Bölgesi
Şindi bi çakal garnı acıkmış, gidiyomuş. Demiş gi, önden bi goyun gelmiş. - Goyun, goyun demiş ben seni yiycem demiş. Goyun demiş: - Benim kınam va. Ha ben demiş kınam va, oyunum va demiş çakala. - Görem demiş oyluna. Goyun geçiyo çakalın önune iki ara zıplıyo. Uş ara zıplıyo. Öle öle gurtuluyo, gaçiyo. Yinmek...
Çakal
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi tilkinen yılan arkıdaş olmuş. Bi bağa girmişler. Bağda yemişle, yemişle. Goymuşlar, kakmış yola devam etmişler. Giderke bi deriye rastlamışlar. Dere de çay dorupduru. Çay, çay beriden öte çay varmış. - E hindi ne hal na geçelim? Dikli demiş ki: - Benim boynuma dolan. Dolan boynuma. Dolanmış. Tilki vurmuş çaya....
[Tilki ve Yılan]
Muğla
Ege Bölgesi
                                       HIYARCIK KIZI             Bir varmı...
Hıyarcık Kızı
Kütahya
Ege Bölgesi
Keloğlanın bubası çifte gitmiş. Çifte gidince keloğlan da yimek götürünce tarlanın başına varınca dimiş ki: - Baba ben demiş, nerden geliyin? demiş. - Olum demiş, tarlamızın gıyından gıyından gel demiş çocuğa babası. Çocuk gari yemen gıyından gıyından yimiye başlamış. Ertesi gün, gine gitmiş tarlanın başına. Gine ge...
[Keloğlan]
Muğla
Ege Bölgesi
Domuz dağda gezekene ayıya denk gelmiş. - Arkadaş olalım beraba demiş. Gitmişle gezekene bi çakala denk gelmiş. Çakal: - Garnımı doyurceniz mi? demiş. Domuz: - Arkadeş olalım mı? demiş. Çakal: - Olalım, demiş.  Orda davşana denk geliyola. Davşanla da arkadeş olmuşla. Eee durmuşla bi yere bi çeşmenin başına...
Hırbil
Muğla
Ege Bölgesi
Bi dene denbel varımış Köyün denbeli. Çalışmazımış. Bu güne orda yarına orda gidiyo gonu gomşunun evinde yemek yiyo. Ertesi günü başka yerde yiyo yemeği. Çalışmazımış o. Bi gün birinin yanına gidiyoru. Orda yeyoru. Köylü de bıkmış bu denbelden. Âlem çalışıyoru çalışıyoru. O gadan canı çıkıyoru. Garnını zor doyuruyoru. ...
[Tembel]
Muğla
Ege Bölgesi
Adamın biri ben demiş hanımına: - Biraz ben demiş boşum. Vakit boş. Gidem dışarılara çalışem. Beş on guruş gazanen gelen demiş hanımına. Hindi yapıcek bişi yok. Buğdeyi kaldırmış gomuş ambara. Yece işceği va emme para yoğumuş. Acık orlada iş bulen de çalışen. Para gazanen gelen. Gitmiş. Gidekene yolda dinlenip durumu...
[Emeksiz Kazanç]
Muğla
Ege Bölgesi
Eveli bi gadının bi olu varımış. Olanın babası ölmüş. İki kişi galmışla evde. Bi gocagarı bi olan. Olan evlenme çağına gelmiş gari baya büyümüş. Orda bi hoca varımış. Hocanın bi gızı varımış emme yüzüne bakanın yüzleri gamaşırmış yani. Öle güzel ya. Olan da bi furulmuş gıza. Anasına demiş: - Ana! Hocanın gızını isdedi...
[Hoca ve Mehmet]
Muğla
Ege Bölgesi
Bi var ımış, bi yoğ umuş. Bi Keloğlan’ınan bir patişah var ımış. Bi de Dilki Paşa var ımış. Dilki Paşa Keloğlan’ı everecamiş. Patişan yanına varmış. Patişah demiş ki: — Get! Ben gızımı o kele mi verecam, gızımı vermem. Ordan sonra Dilki Paşa guyruğunu sallıya sallıya gelmiş. Guyruğunu sallarken bi verepde*yatıyomuş o...
DİLKİYİNEN KELOĞLAN MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Bir var ımış bir yoğ umuş. Allah’an gulu dağdan daşdan çoğ umuş. Bir Hasso var ımış bi de Gasso var ımış. Hasso, demiş: —Ne diyon Gasso. -anaları ölmüş ümüş- —Ben çoban durmuya gidiyom. O da deliyimiş oğlan. Bu getmiş, çoban durmuş. Bu deli oğlan gapıyı peceyi yuklenmiş, doğru gardaşının yanına: —Hasso, demiş. —Ne...
HASSO’YUNAN GASSO MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Bi var ımış, bi yoğ umuş. Zamanın birinde bi koylü var ımış. Koylünün de bi oğlu var ımış Mısdıcıh adında. Demiş ki: —Oğlum, ben çifte gidiyom, benim azığımı getir. Anası ekmek ediyomuş. —Tamam baba. Sen get, ben alır, gelirim. Demiş anası, bazlamayı etmiş: —Oğlum, bah, -oğlan da bek ekmek yer imiş- sahın demiş. Y...
KELOĞLAN’INAN DEV MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Bi var ımış, bi yoğ umuş. Allah’an gulu dağdan daşdan çoğumuş. Çoh demesi çoh gunaf ımış. Bir Keloğlan, bi babası var ımış. Analığı var ımış, bi de koyün hocası var ımış. Analığı… Analığı, koyün hocasını sever imiş. Keloğlan da babasına demiş ki: - Baba, b’oğon gidek, bi torba un uğudek. Almış babasını dağarmene getm...
KELOĞLAN’INAN HOCANIN MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Dere depe düz getdim, altı ayda bi guz getdim. Döndüm bahdım, bi arpa boyu yol getmişim. Bi Kose var ımış. Kose’nin bi de bahcası var ımış. Kose, toğomu almış, oküzleri goşmuş, bahcıyavarmış. Bi guş gelmiş, evlekde* toğomu yemiş. Üç kere böyle olmuş. Guş: —Kose, toğomunu yedim, sahalına sıçdım, gidiyom, demiş. Kose ge...
KOSE BABA MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Bi var ımış, bi yoğ umuş. Çoh demesi gunaf ımış. Bir patişah var ımış, bi de gızı var ımış. Bi anası, bi babası… Üç goz odaları var ımış. Oduya girmişler, birinde anasıyınan babası yatıyo, birinde bi gız, patişah gızı gerhah işliyomuş. İşlerkene bir guş gelmiş, culfalığın* goluna gonmuş. Guş: — Gor başına ne’alec...
Patişan Gızının Masalı
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Çoh söylemesi gunaf ımış, az söylemesi sevab ımış. Zamanın birinde bir koyde bi sığırcı var ımış. Bu sığırcının garısı ölmüş, yeniden evlenmiş. İkinci bi gızıyınan sığır gude…İlk gızıyınan sığır gutmüye başlamış. Gız sığır gutmüye gidip geldikce analığı demiş: —Bu gız neye gidip geliyo boş yere. Buna yun veriyim, yun ...
[Sığırcının Kel Gız Masalı]
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Zamanın birinde, bi tosdan böcüğü* var ımış. Durmuş, durmuş… — Ben yalınıcca ne yaşıyom? Ben de evleniyim, çola çoca garışıyım. Benim de evim barhım olsun, demiş. Bu, evlenmiye garar vermiş, yola düşmüş. Getmiş, getmiş… Bi sığırcıya ırastlamış. Sığırcıya demiş ki: — Beni alın mı? demiş. Sığırcı: — Alırım, dem...
TOSDAN BÖCÜĞÜ MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Evel zaman içinde, galbur saman içinde… Cinler cırıt oynarkene eski hamam içinde… Bi Keloğla’ınan bi anası var ımış. Anasının üç gazı var ımış. Bi de koyün patişa var ımış. Patişah da bi elan yapmış ki. − Gızımın üç beni var. Bu üç beni kim bilirse ona verecam, deyi… Keloğlan’a da anası demiş ki, çayları şekerle...
ÜÇ GAZI YİYEN KELOĞLAN
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Zamanın birinde, bir koyde fahır bi oğlan var ımış. Anası babası yoğ umuş. Bi de bacısı var ımış. Bacısı yanlarında durur umuş. Bir gun gelininen gorüm gapıya çıhmışlar. O koye de ayı bek gelir imiş. Gız da bek gozel imiş. Ayı gelir gider, gozü düşer imiş gıza. “Ben bunu nası gaçırırım? Nası gaçırırım?..” Gız gece gap...
AYI MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Çoh söylemesi gunaf ımış, az söylemesi sevab ımış. Zamanın birinde bi dağarmenci var ımış. Sekiz tavığı var ımış. Bi dilki gelmiş, kunde dadanmış- birini yemiş, kunde birini yemiş. Demiş ki: —Dilki bize ne dadandı! Tavıh gomadı bende. Ben, bu dilkiyi gozleyim, ben bunu öldürüyüm. Ondan sona neyise…Bu gozlemiş dilkiyi...
Dağarmenci Şahsen Paşa Masalı
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Gaya gunduzu musun Zahir yıldızı mısın? İn aşşa gonuşah Sen patişah gızı mısın? Bi var ımış, bi yoğumuş. Çoh söylemesi bek gunaf ımış. Bir patişah var ımış. Bu, iki evliyimiş. Tek gızı var ımış. Bu gız içeride durur, guş etinden başgasını yemez imiş. Bir gun, guş etini yemiş, kemiği cama atmış. Cam gırılmış, üç del...
DAL YUSUF MASALI
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Üş gardeş bi araya gelmişler. Bi köye gitmişler. İşleri çıkmış. Köye giderlerkene üçü, bi deve izi gömüşle. Biri demiş: — Bu devenin ayağının biri topal, demiş birisi. Birisi demiş: — Gözünün biri de kör, demiş. Biri demiş: — Bu deve yağ yüklü, demiş. Biraz daha ileri gitmişlerimiş. Devenin sabı* goşmuş da ö...
[Üç Kardeş]
Muğla
Ege Bölgesi
Şimdi eveli bi bağcı varımış. Üzüm bağcısı. Bu üzümleni bişe yiyomuş bunun. Birinde bi gün avlanen deye gelir. Avlanen deye geldiğinde bi de bakar ki bi kirpi bulu. Kapan gurmuş. Kapana tutmuş. Üzümümü yiyen esas tilkiymiş. Fakat kirpinin ayağını tutunca tilki gülmüş Verne. Tilki gülüyoru. - Ben arkadeş deyoru ben öld...
Tilki ile Kirpi
Muğla
Ege Bölgesi
Ayıylan tilki arkadaş olmuşla. Bunu büyüklemizden duyardık. Şindikilere bunu anlatsan da dinlemeyola. Yörüklerin evleri varımış. — Ben, demiş ayı daşı yuvarleverem. Sen yağ desdisini çal, demiş. O daşı kakıveriyo. İnsanla daş geliyo üstüme, deye gaçıyo. Gaçınca yağ desdisini alıyolla. Bi ine saklayolla. Orda durukana...
Ayı ile Tilki
Muğla
Ege Bölgesi
Bi patişan üç gızı var ımış, üç. O üç gıza demiş ki en böyük gıza: - Gızım beni ne’ader hazidiyon?* - Ooo baba, seni bal gibi hazidiyom ben. Ortancılı gıza demiş ki: - Gızım beni ne’ader hazidiyon? - Baba, seni tereyağ gibi, şeker gibi hazidiyom. En gucca gelmiş. - Gızım beni ne’ader hazidiyon. - Baba, ben seni...
Patişân Gızının Masalı
Yozgat
İç Anadolu Bölgesi
Adamın biri şe etmiş. Çocuna demiş ki çocunun odun yüklerimiş mesela bazara götürmüş. Bazara varınca hindi gocuklu bi dene gadı olurmuş eskiden. Gadıla gocuklu olurmuş. Şimdi bunu demiş: - Müslümanlın şartı kaç demiş. - Çocuk ben bilmeyon demiş. - Hindi bilmeyon ule nasıl bilmen sen demiş. Çocuga iki dene şe hurmuş...
[Kadı]
Muğla
Ege Bölgesi
Bir tilki bi yere doğurmuş. Enikleri varımış. Hindi gidip geliyoru yaylana gidiyoru dağlara. Akşam geliyoru mesela eniklerinin yanına. Şimdi bu: Kaplumba demiş ki : - Bir gün bunlara göz kulak ola goy. Benim demiş eniklerin yanına gelen giden oluyo mu bak bakalım, demiş. - Tamam, demiş. Şimdi bakıyoru bi ayı gelik ...
[Tilki ve Yavruları]
Muğla
Ege Bölgesi
[KELOĞLAN MASALI] Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, bir varmış bir yokmuş. Allah’ın kulu pek çoğumuş. Zamanın birinde Keloğlan, annesi, babası üçü yaşamakdalamış. Bi günneden bi gün, Keloğlan’ın babası hastalanmış. Keloğlan’ı ünneyo: — Oğlum Keloğlan! Ben ölecen gari sana annatam. Geliyor Keloğlan: — Baba, ne...
Keloğlan Masalı
Kütahya
Ege Bölgesi
 Tilki ile Eşek Tilkiyle eşek arkadaş olmuşlar. Bunlar giderken tilki: "Arkadaş ben seni bir kavak bahçesine götüreyim." demiş. Bahçeye gitmişler. Eşek kavakları kemirmeye başlamış ve böylece eşeğin karnı doymuş. Karnı doyunca, eşek anırmaya başlamış. Kavaklığın sahibi bu sesi duyunca hemen oraya gelmiş. Eline b...
Tilki ile Eşek
Isparta
Akdeniz Bölgesi
Tilki ile Değirmenci Tilki değirmen damına alışmış, gelir gider ekmekleri yermiş. Bir gün değirmenci değirmenin kapısının üstüne bir ciğer asmış. Altına da bir kuyu kazıp, üstünü örtmüş. Tilki gelmiş bir iki kalgımış (zıplamış), ciğeri alınca kuyuya düşmüş. Ciğeri orada yedikten sonra çıkmaya çalışmışsa da bir türlü ç...
Tilki ile Değirmenci
Isparta
Akdeniz Bölgesi
Tilki, Kaplumbağa, Kene Tilki, kaplumbağa ve kene arkadaş olmuşlar. Ortaklaşa mahsul ekmişler, biçmişler, toplamışlar. Mahsulün buğdayını bir tarafa, samanını bir tarafa, kesini de bir tarafa yığdıktan sonra paylaşmak için bir yarış yapmaya karar vermişler. Bu fikir de tilkiden çıkmış: "Şimdi yarış yapacağız: Kim bir...
Tilki, Kaplumbağa, Kene
Isparta
Akdeniz Bölgesi
Arslan ile Kedi Arslanla kedi arkadaş olmuşlar. Arslan: "Sen de bizim soydansın, ama niye büyüyemedin, böyle küçük kaldın?" diye sormuş. Kedi de: "Ben insan eline düştüm de büyüyemedim." deyince, arslan: "Şu insanoğlunu bana bir göster. Nasıl bir şeydir?" demiş. Beraber yola düşmüşler. Kedi önde arslan arkada gider...
Arslan İle Kedi
Isparta
Akdeniz Bölgesi
YARIM HOROZ   Bir varmış, bir yokmuş... Böyle demesi pek günahmış. Ovaya gitmiş yemiş başağı, ağzına almış beylik eşeği, anırıp gelir bir küçük sıçan... Zamanın birinde bir Yarım Horoz varmış. Küllükte eşinirken bir altın bulur. Yolda giderken bir Beyoğlu’na rastlar: — Yarım Horoz! Ağzında parlayan şey ne ki? ...
Yarım Horoz
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
Hindi* çobanın biri, ardıcın birini ocağa sokuyormuş. Ardıç dibinden yanıyormuş. Orda yılan varımış, yukarda. Yılan kafayı çıkarmış. Sultan Süleyman, evli Sultan Süleyman’dan başlayalım. Sultan Süleyman, Azreil geliyor. — Ya Süleyman ben senin canını, ruhunu gabul etmeye geldim. Allah’ın emri var, deyoru. Sultan Süle...
Sultan Süleyman ve Yılan
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi, mahlûkların en güçlüsü aslandır. Hani dağda yaşıyanların. Şindi, her mahlûk aslandan kaçar. Aslan dutarsa onları yutar, öldürür, yer. Şindi, bi gün aslanı, bizim köyden farzı mahal avlamıya gitmişler. Avcılar dağda aslanı yaralmışlar. Aslan kaşmış, gitmiş, o yattığı inine girmiş. Böle, ganı geşmekde ölmiye hazır...
[Aslan ve Kaplumbağa]
Muğla
Ege Bölgesi
                                                     &n...
Tan Tan Gabacık
Uşak
Ege Bölgesi
Ebenin biri ekmek ediyomuş. Çocuğun birinin ayağına diken batmış. Dikeni çıkamış almış gelmiş: ­­- Ebe* benim dikenimi dutago* demiş. Çocuk gidince ebe dikeni ocağa atıvemiş. Çocuk dönmüş gelmiş oynamadan; - Ebe benim dikenimi ve, demiş. Ebe de: - Ben dikeni ocağa attım, yandı deyo. Ebe o zamana gada ekmek ediyomu...
Ayağına Diken Batan Horoz
Uşak
Ege Bölgesi
                                                     &n...
Nohuttan Oğlan
Uşak
Ege Bölgesi
                                                                                          &nbs...
Ayıyla Evlenen Kız
Uşak
Ege Bölgesi
Tilki ile Kedi Tilkiyle Kedi arkadaş olmuşlar. Tilki bir horoz yakalamış gidiyormuş. Canavarla Ayı da arkadaşlarmış. Tilkiyi ağzında horozla görünce seslenmişler: "At o horozu ağzından." "Atarım atmasına da İbrahim Dayıma söylersem, sizi mahveder" Canavarla ayı korkup, tilkiyi bırakıp gitmişler. Tilki bir gün, kaz...
Tilki İle Kedi
Isparta
Akdeniz Bölgesi
Keloğlanı, annesi tuz almaya göndermiş. O sıralarda tuz adı “hiç” miş. Keloğlan da, bu devamlı sadaladığından devamlı hiç hiç hiç diyerek gidiyormuş. Yolda giderken, balık dutan bi adama raslamış. Hiç hiç derken balıkçı kızmış ona. - Sen neden öyle diyorsun? Bak ben, sen öyle dediğin için balık dutamadım demiş. Pata ...
Keloğlan Hiç Almaya Gidiyor
Muğla
Ege Bölgesi
Bir varmış bir yokmuş, evel zaman içinde, kalbur saman içinde, develer tellal iken, pire berber iken, ben annemin beşiğini tıngır mıngır sallar iken, diyar diyar köylerin birinde padişah varmış. Bu padişah ile veziri bir gün bahçede dolaşırlarken, sohbet ediyorlarmış ama bu sıralar padişah çok üzgünmüş. Bahçede dolaşır...
Padişahın ve Vezirin Çocukları
Muğla
Ege Bölgesi
Bi yine bir padişahımız var. Padişah oğullarından hangisinin sultan olması gerektini düşünmeye başlamış. Acaba hangisini sultan yapayım? İki oğlu varmış. Bunların hangisi sultan olsun diye düşünmüş. Veziri demiş: - İmtian etsene demiş. Onları biraz para vermiş. At vermiş. Oğullar, demiş: - Şimdi bu parayla vatana, m...
[Padişah ve Oğulları]
Muğla
Ege Bölgesi
 TİLKİ İLE KEDİ     Zamanın birinde, bir tilki ile kedi arkadaş olmuşlar. Ne bulurlarsa beraber yiyip içiyorlarmış. Her şey iyi, güzel gidiyormuş; fakat evin reisliği konusunda bir türlü anlaşamıyorlarmış. Bu nedenle aralarında sık sık tartışma çıkıyormuş. Her ikisi de "Dediğim dedik, çaldığım düdük" ...
Tilki ile Kedi
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
AYAĞINA DİKEN BATAN HOROZ   Bir varmış bir yokmuş... Zamanın birinde, köylerden bir köyde allı pullu bir horoz yaşarmış. Her gün vakitli vakitsiz öter, köylüleri tatlı uykularından uyandırırmış. Köyün içinde kral gibi dolaşır, kendini tüm horozlardan yakışıklı ve büyük görür, önüne gelenle didişir dururmuş. Tavu...
Ayağına Diken Batan Horoz
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
Şindi bir kedi bir de goca mammi varmış. Mammi tilki olüyor. Tilkinin adı da mammi. Şindi bo goca mammi diyor ki: - Benim bir arkadaşım var, yerde alır gökte yer. İlan ediyor işte ormandaki bütün hayvanlara. Bonlarda hayred ediyor. - Yav diyor bu diyor goca mamminin ne biçim bi arkadaşı var. Bunu diyollar, bi daved ...
Koca Mammi
Muğla
Ege Bölgesi
Şimdi kedi, arkadaş oluyor bunlar farelerle. Bi ara diyor ki, fareler: - Bunların eşyalarını biliyorsun yiyollar. Bi gün diyor: - Ben bunları toplayayım, haciya gidicem, helallaşalım. Gidiyollar, fareleri tek tek geziyollar, eve davet ediyollar, geliyollar. Akşam konuşuyor. - Herkez girdi mi? - Girdi. Kapıyı kapa...
Kediler ve Fareler
Muğla
Ege Bölgesi
Padişahın bir elma bahçesi varmış. Koca elma bahçesinde üç tane elma olurmuş. Bu üç tane elmayı tam olgunlaştığı zaman, baze yiyeceği zaman bi şeyler yiyomuş yani. Atık bunu köye ilan vermiş. - E bu elmayı ne yiyor? Bunu bilene kızımı vercem. İlan veriyor. O arada bi tanesi bunu: - Padişahın kızını almak için bunu b...
Keloğlan Masalı
Muğla
Ege Bölgesi
Şimdi, bir tilki, bir kaplumbağa, bir kene arkadaş olmuş. Bunlar bir buğdey ekmişler buğdey tarlasına. Buğdeyi şey yapmışlar, biçmişler. Harman etmişler, dövmüşler falan. İşte buğdeyi çıkartmışlar. Buğdey de az çıkmış. Şindi demişler: - Tilki şey ya uyanık ya bi yarış yapalım, demişler. Şurdan şuraya kadar bir yarış y...
Tilki Kaplumbağa ve Kene
Muğla
Ege Bölgesi
[Topal Serçe] Serçe, çalılıklarda dolaşırken ayağına bir diken batmış. Dikeni çıkartmış, fırıncıya emanet vermiş. Fırıncı da dikeni almış fırının içine atıp yakmış. Daha sonra serçe, fırıncıya: — Dikenimi ver. Ekmeğini alır kaçarım. demiş. Fırıncının ekmeğini almış kaçmış. Giderken yolda iki çoban, sütün içine...
Topal Serçe
Isparta
Akdeniz Bölgesi
Bir varmış, bir yokmuş... Allah'ın kulu çokmuş. Bir de Keloğlan varmış. Ağasının bağını beklermiş. Bağa bir tilki dadanır. Her gün bağa gelir, üzümleri çalar. Keloğlan tilkiyi yakalamak için bir çubuğun arkasına saklanır. Tilki başka bir çubuğa yanaşınca yavaşça kuyruğundan tutar, elindeki sopa ile tilkiye vurmaya baş...
Keloğlan ile Tilki
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
AVCI MEHMET   Bir varmış, bir yokmuş... Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... Yaşlı annesiyle birlikte yaşayan bir Avcı Mehmet varmış. Bir gün Avcı Mehmet ava giderken yolda çocukların eziyet ettiği bir kedi yavrusu görür. Çocukların yanına varır: "Size birer tane ceviz versem kediyi bana verir misiniz?" ...
Avcı Mehmet
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
Esgiden çakallar köylerde yaşardı. Köpekler de dağlarda yaşamış. E gel zaman git zaman köpekler demiş ki çakallara: - Bizim hastamız var. Biz köye inelim, siz dağa çıkın. Bi yer değiştirelim demişler. - Tamam demiş çakallar, olur. E aradan bi müddet geçtikten sora çakallar köyün kenarına gelirmiş, köpeklere ulurmuş....
Çakallarla Köpekler
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi, dilkiyle yılan arkadaş olmuşlar. Undan sora bunlar gezerlerken, tozarlarken bi de ırmak geliyo önlerine. Odan sora bu ırmaktan nası geçeriz diye düşünmüşler. Tabi yılan düşünüyo, tilki de düşünce yok. Ondan sora: - Acaba diyor, arkadaşı bu sona mı ersin filan. - Yok, diyor tilki. Ben seni sırtıma donan seni ka...
[Tilki ile Yılan]
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi, evel zaman içinde kalbur saman içinde develer tellal iken pireler berber iken ben anamın beşini tıngır mıngır sallar iken, bir tavşan, bir dilki, bir kaplumbağa bir de kene varmış. Bunlar e arkıdaş olmuşlar. Gezmişler tozmuşlar karınları acıkmış. Demişler gi: — Biz ne yapalım? — Biz acıktık buğday ekelim. Buğ...
[Kurnaz Tilki]
Muğla
Ege Bölgesi
Tilkiyle kaplumbağa ortakçılık yapmışlar. Biz e buğday ekmişler. Bu bene, şu da bi çeşme varmış. En var öle gidip geliyor. Yani öle hayali bi düşünce be şe ortaklığa girmişler. E şeye, buğdaya ortaklı girdiklerinde, kaplumbağayla tilki ovada, sona eğilmiş, kakmış. Tam üleşecekleri zaman, tilki biraz kurnaz dellerle und...
[Tilkiyle Kaplumbağa]
Muğla
Ege Bölgesi
Evel zaman içinde, kalbur saman içinde, develer tellalken, kedi berberken, bebekler annesinin beşşiğini tıngır mıngır sallarken, ta ki bir çeçe garanlığı, biz burunlu bir dev varmış. Bu dev, her zaman gelir, çocukları korkuturmuş. Bi gün bu devi yog etmek için köy ahalisi toplanmışlar. Bir çocuk göndermişler ona. Dev ç...
[Dev Masalı]
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi bi tane eşşek varmış. Bi tane köpek varmış. Şindi, eşşecik eşşek hiş bi işe yaramamış, yaşlanmış. Yaşlanınca, bu eşşek çıkmış yola, terk etmiş sahibi yani. Sahibi terk edince eşşek: -Napayım demiş. Bene demiş, hiç yem vermiyorlar, su vermiyorlar. Çalışmadığım için bene hiş bi yem vermiyorlar demiş. Ben gidiyom. ...
[Dört Arkadaş]
Muğla
Ege Bölgesi
Şindi esgiden bi tane Avcı Alı varmış. Avcı Alı, ava çıkmış. Ama Avcı Alı’nın çktığında bi dağa çıkmış. Dağa giderke giderken giderken çok uzaklaşmış. Köye uzaklaşmış. Akşam olmuş, Avcı Alı, yolu kaybetmiş. Bu çobanın evine sığlaşmış. Çobanı ünlemiş ki: - Çoban çoban diye bağırıymış. Çoban haberi olmamış. Köpekler, ö...
Avcı Ali
Muğla
Ege Bölgesi
Bi akıllı tavukla kurnaz tilki varmış. Kurnaz tilki gelmiş bir gün akıllı tavuğu yemek için. Akıllı tavuk demiş: - Ben demiş bir yumurta yapıcam, ama demiş o yumurtayı yiyince sen ormanların kralı olucaksın demiş. Onu şe etmiş, sen demiş gözlerin kapat, kulakların kapat şu acın dibine otur demiş. Akılı tavuk ordan ka...
[Akıllı Tavukla Kurnaz Tilki]
Muğla
Ege Bölgesi
[YERİN ALTINA YOLCULUK] Evvel zaman içinde kalbur saman içinde eski zamanların birinde peri padişahının yönettiği mutlu bir ülke varmış. Tarlaları verimliymiş, suları çağlayarak akarmış, insanları güler yüzlüymüş. Ama gelgelelim padişahı çekemeyenler ve kıskananlar varmış. Bu kötü yürekli adamlar günün birinde padişah...
Yerin Altına Yolculuk
Edirne
Marmara Bölgesi
Şimdi çok evvelden tilkinin biri bağdan devamlı üzüm çalarmış. Bağın sahibi, —Bir tuzak kurup şu hırsızı yakalayayım, demiş. Tuzağı kurmuş. Tilki, tuzaktan habersiz gelmiş ve tuzağa yakalanmış. Bakmış ki kurtuluş yok, kendini hiç yormamış. Sabaha kadar hiçbir şey düşünmeden iyi bir uyku çekmiş. Sabah bağın sahibi gel...
[Ayı ile Tilki]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Çok yıllar önce bir horoz, bir köpek ve bir koyun dağa çıkmışlar. Kendi aralarında bir iş üleşimi yapmışlar. Köpeğe sen muhtar ol, demişler. Koyuna da sen imam ol, demişler. Horoz da vakti iyi bildiğinden ben müezzin olayım demiş. Bunlar bir ıssız vadide bir ine varmışlar. Horoz öterken bir tilki gelmiş. Burada ne arad...
[Horoz, Kurt ve Koyun]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Çok eskiden adamın birinin evine bir misafir gelmiş. Bu misafir evin içindeki her şeye karışırmış. Ev sahibi bu misafiri iyice bir dövüp evinden göndermiş. Bu durumu ev sahibinin yakın arkadaşlarından biri duymuş. Olayı merak edip arkadaşını ziyaret etmek için yola koyulmuş. Yolda gelirken çocukların bir yılanı öldürme...
[Yılan ve İnsan]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Eskiden kadının birinin yedi çocuğu varmış. Kadın yine hamile kalmış. Kaldıkları çadırın dışına bir tarafı al, bir tarafı siyah bir bayrak asmışlar. Al taraf gelirse erkek çocuk, siyah taraf gelirse kız çocuk doğacakmış. Bu sefer siyah taraf gelmiş ve bir kız çocuk doğmuş. Erkek çocuklar da çalışmak için başka bir yere...
Yedi Oğlanın Kız Kardeşi
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Evvel fakir bir koca (ihtiyar) varmış. Bu kocanın bir merkebi varmış. Oğlu da dağdan odun taşır, satarmış. Bu oğlan bir gün padişahın kızına âşık olmuş. Anasına söylemiş, anası da: -Oğlum, kızı verseler bile biz nereye indiririz, demiş. Ama oğluna dinletememiş. En sonunda anası saraya gitmiş. Padişah kadını çok iyi k...
[Huh Dede]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Eskiden köyün birinde üç kardeş yaşarmış. Bunların bir de yaşlı ve hasta anaları varmış. Bu üç kardeşten üçüncüsü kafadan çatlakmış. Bunların bir de inekleri varmış. İnekleri otlatmaya hep deli kardeşlerini gönderirlermiş. Bir gün, deli olan kardeş evde kalmış. Anasına: -Ana, ben seni iyileştireceğim, deyip bir kazan ...
Deli Kardeşin Kısmeti
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Evvel zaman içinde bir bey yaşarmış. Bey, oğlu ve karısı bir yaz günü evin önünde yemek yerlerken ağaca bir kuş gelip konmuş ve ötmeye başlamış. Karısı beye: -Bu kuş ne diyor acaba, demiş. Bey düşünmüş bilememiş. Oğlu ben biliyorum ama söylemem, demiş. Annesiyle babası çok ısrar edince çocuk bu defa: -Bu kuş bana se...
[Kuş Dili Bilen Beyoğlu]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Ülkenin birinde güzel mi güzel bir kız yaşarmış. Bir gün bu kıza görücü gelmiş. Kız mutfağa çay hazırlamaya gitmiş. Birden gözüne mutfaktaki balta ilişmiş: -Ben evlenip çoluk çocuğa sahip olunca babamın evine gelirsem de bu balta çocuklarımın kafasına düşerse ben ne yaparım, diye oturup ağlamaya başlamış. Bu arada an...
Ahmaklar
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Eski zamanlarda yaşlı ve fakir bir kadın varmış. Bu kadın oğluyla yaşarmış. Günü gelip çocuk evlenme çağına gelmiş. Ama elde avuçta bir şey yokmuş. Kadın çaresiz halkın arasına karışıp para istemeye başlamış. Aldığı paraları ödünç alıyormuş. Neyse, bu kadın aldığı paralarla çocuğunu evlendirmiş. Çocuk gelinin kucağında...
[Fakir Oğlanın Sabrı]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Çok eskiden bir padişah yaşarmış. Bu padişahın bir de veziri varmış. Bu vezir önemli olaylar olacağı zaman hep gülümsermiş. Bir gün padişahın bir kızı olmuş. Birkaç gün sonra padişah veziriyle birlikte ava çıkmış. Avda vezir gülümsemiş. Padişah ne oldu diyince vezir: —Padişahım, şu anda şu ilerideki çadırda kızınızın ...
Yazılan Yazı Bozulmaz
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Çok evvelden yaşlı bir kadınla güzeller güzeli bir kızı varmış. Kız gelinlik çağa gelince evlenip başka bir köye gelin gitmiş. Aradan uzun bir zaman geçince annesi de kızını ziyaret etmek için kızının yaşadığı köye doğru yola çıkmış. Yanına da yolda yemek için azık ile kızına bazı hediyeler almış. Yolda giderken bir t...
Tilki ile Yaşlı Kadın
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Zamanın birinde bir korkak varmış. Öyle korkakmış ki hiç evden çıkmazmış. Karısı: -Dışarı çık, tarlayı ek, biç; bize ekmek getir, dedikçe adam daha da korkarmış. Karısı evden çık dedikçe adam beni kediler yer, dermiş. Karısı çık, dedikçe olmaz beni köpekler, kuşlar, inekler yer dermiş. Sonra karısının aklına bir fik...
[Korkak Adam]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Çok zaman önce bir serçe varmış. Bu serçe bir gün çöp karıştırırken ayağına bir diken batmış. Dikenin acısı ile kıvranırken ekmek yapan bir ebe kocakarı görmüş. Ona dikeni çıkar demiş, o da çıkarmış. Serçe biraz uzaklaştıktan sonra gelip dikenini istemiş. Ebe onu ateşe attığını söylemiş. Serçe de o zaman bana ekmek ver...
[Açgözlü Serçe]
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Bir gün Keloğlan’ı annesi tuz almaya göndermiş. O zaman tuzun adı da hiçmiş. Keloğlan da unutmayayım diye yolda hiç hiç diye diye diyormuş. Yolda balık tutan bir adama denk gelmiş. Hiç hiç deyince adam ona dediğini sanıp bunu bir temiz dövmüş. Keloğlan balıkçıya: -Ne diyeceğim peki ben, deyince balıkçı da: -Beş altıs...
Hiç
Mersin
Akdeniz Bölgesi
Bi canavar varmış, bi dilki varmış, bi de gatır varmış. Üçü arkadaş olmuşlar. Gezerlerken gezerlerken gatır bulduğu şeyi yer. Ötekinler de ne yiyecek? Et yiyecek. Acıkmışlar. Gatıra: —Sen bulduğunu yiyerek besleniyon biz de acıktık, demişler.  Gatır demiş: —E ne olcak? —Biz seni yiyecez, demişler. —Yiyi...
Üç Arkadaş
Muğla
Ege Bölgesi
Şimdi, eveli bi vezirin üç gızı vamış. Gardeşleri, küçük gız gardesini sevmezmiş. Küçük gızı hep dışlarlarmış. Babası da küçük gızı severmiş. Gızlar, küçük gız gardeşimiz şöle yaptı böle yaptı diye hep şikâyet ederlermiş. İşte bir gün babası paralarını, altınlarını her şeylerini goyuyor gızın yanına. Adamlarına: — Bu ...
[Vezirin Kızları]
Muğla
Ege Bölgesi
Şimdi zamanıyle padışahın gızı varmış. Bir insanla anlaşmış. Yörüğün birisi bir rüya görmüş. Mesela, birisi bir rüya görmüş, yörüğün birisine anlatmış, çobana. — Yav benim, demiş gören adam, sağ yanımda güneş vardı. Sol yanımda da göğsümde de ay oldu. Bu nedir? Hemen, yörük akıllı del mi? — Sen bu rüyayı bene satsan...
Yörüğün Rüyası
Muğla
Ege Bölgesi
İki tane çocuk kaybolmuş, ormanda yürüye yürüye gitmişler bir eve varmışlar. O evde de başka başka çocuklar da varmış. Bir tane adam çocukları kaçırmış bu eve doldurmuş. Evin ışıklarını yanık görmüşler eve gitmişler. Bir tane çirkin bir adam almış onları içeriye. Adam bu çocukları yedirmiş içirmiş yatırmış. Sonra sesl...
[Kim Uyur Kim Uyumaz]
Iğdır
Doğu Anadolu Bölgesi
  Şimdi bi varmış bi yokmuş. Bi hanımın, bi gadıncazın üş tane çocu varmış. Bir gün anneleri iş geşermiş. Demiş: - Bu sizi, ben dağıya götüren, dağda ben size demiş, armıt silkiveren size. Almış, gitmiş çocukları. Varmış dağya, çıkmış armıdın başına, silkmiş armıdı. Çocuklara demiş: - Siz yeyin bu armıdı demiş...
Tık Tık Gabacık
Muğla
Ege Bölgesi
Evel zaman içinde bi ablasınnan bi Yusufcuk vaamış. Bunnaang anıları bubıları yoğmuş. Gaybolmuşlaa, evleene areebatıılaamış*. Gide gide acıkmışlaa, susamışlaa. Kitmişlee kitmişlee, Yusufcuk bi daşıng govuunda* su göömüş. Ablası: — Gülüm, o öküz sidii, içilmez o. Öküz oluusung songra demiş. Birez kitdikden songura Yusu...
Yusufçuk İle Ablası
Aydın
Ege Bölgesi
Tilkiylen ayı aakideş olmuşlaa. Gide gide bi üzüm baana vaamışlaa. Ayı tilkiye: — Gidive, baadan üzüm gopaa gel demiş. Tilki de: — Gel barabaa gidem, demiş. Kitmişlee, ooda gavilleşmişlee: — Üzümlee buunumuzdan çıkasıya gadaa yicez, demişlee. Tilki guunaz tabi ya. Acık yemiş üzümden, songura buununu iki denesine sık...
Tilki İle Ayı
Aydın
Ege Bölgesi
AÇ GÖZLÜ Günün birinde bir adamla kadın varmış. Adam aç gözlünün tekiymiş. Hep çok parası olsun çok altını olsun istermiş bunun için her zaman Allah’a dua edermiş. Karısı bu durumdan hiç memnun değilmiş. Kocasının böyle olmasını hiç istemiyormuş ve onu bu durumdan vazgeçirmeye çalışırmış. Ama kocası her seferinde Alla...
aç gözlü
Hatay
Akdeniz Bölgesi
Gurdun birisi çok acıkmış, gelmiş bir işleg yola. Üş yol gavşağına gelmiş. Bir nasibim varsa eğer gelir. Kendi durduğu yeri beğendi. Beklerken bir gatır geliyor, uzaktan tozu dumana gatarak. Titremiş, bir sevinç durmuş çökmüş yolun üstüne, durmuş. Gurt demiş gi: - Hey argadaş, böle uzakta durma yanaş. O demiş gi: -...
Kurt Masalı
Muğla
Ege Bölgesi
Eskiden çif sürerlerdin. Bu çifler, ondan soracım, traktör filan yok tabi u zaman. Hayvan dedim gibi katırlarla, bunlarla sürerlermiş eskiden adamlar, çifleri. E bu adam, burda çif sürerkene esgiden, bu, mallara yem yedirmek için mal yemi olarak başka bi şey durumunda burçak denen şey vardın, burçak ekerlerdi. Burçak e...
Tilkiyle Ayı
Muğla
Ege Bölgesi
GEDE KIZ   Bir Gede Kız ile analığı varmış. Analık her gün bu kıza eziyet eder, her işi ona gördürürmüş. Bazen de olmayacak işleri yapmasını isteyip, kız yapamayınca döğermiş*. Bir gün düğüne giderken: — Ben gelinceye kadar şu küpü gözyaşı ile dolduracaksın, diye tembih eder. Kız kapıda ağlarken yanına yaşlı ...
Gede Kız
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
Bir varmış bir yokmuş... Bir ülkenin yaşlı ve hasta bir padişahı varmış. Bunun iki de geçimsiz oğlu varmış. Bir gün oğullarını yanına çağırır: — Benim derdime bu ülkenin doktorları çare bulamadılar. Gidip benim derdime çare arayın. Kim beni iyileştirecek çareyi bulursa yerime o geçecek. Çocuklar birlikte düşerler&nb...
Dipsiz Kuyu
Afyonkarahisar
Ege Bölgesi
Eveli bi dilkiyle ayı varmış. Ayıyla dilki arkıdaş olmuşlar. Giderlermiş dağda daşda üzüm yerlermiş. Bi eve varmışlar, evden bi yağ derisi çalmışlar. Yağ derisini dilki başına aldatmış. - Bi dat al gel demiş, ayıya. Göndermiş ayıyı. Geldiğinde dilki yağ derisini yemiş. Bi yemiş, bitirmiş. Başlamış bunlar ayıynan bi d...
[Tilki ile Ayı]
Muğla
Ege Bölgesi
                                                                                          &nbsp...
GÜL İLE SEYDEVAN
Iğdır
Doğu Anadolu Bölgesi
            Bir varmiş, bir yohmiş, Allah'ın guli çohmuş. Var varalım, sür sürelim, desdursuz bağa girenin hali budur hey! Yarani safa, Bekri Musdafa, ak sakal, pembe sakal, berberin elinden yeni çıhmiş bir sakal. Gasap olsam salliyamam satıri, nalbant olsam nalliy...
Tilki ile Yılanın Arkadaşlığı
Van
Doğu Anadolu Bölgesi
Var idi, yoh idi... Günlerın günleri, bi Tembel Ehmet var idi. Tembel Ehmet çoh gorhah idi. Dişari çıhamazdi. Anasi diyor: - Yavrum, men ıhdiyarladım, gocadım; yeter, get mana artıh para gazan. - Vallah ana men gidemenem, diyi Tembel Ehmet. Anasi getıri buna tendırde ekmeyıni veri. Bir gün, iki gün, derken aradan yıl...
Tembel Ehmet
Van
Doğu Anadolu Bölgesi
Zaman zaman içinde, helbür saman içinde, deve dellal iken, serçe berber iken, baykuş bey dügüni var iken, hazırlayıp, yola düşüp gider iken; az getmişler, uz getmişler, dere tepe düz gitmişler, alti ay bi güz gitmişler, bir de demişler bahalım ne geder yol getdik, ölçmişler bahmişlar ki bi arpa boyi yol gitmişler. Olma...
MAHMUT İLE MAYMUN KIZ
Van
Doğu Anadolu Bölgesi