translation dict |
|---|
{
"apalaí": "Jezu ekyrỹpyã esety poko(Ruk 3.23-28)Sẽ nase Jezu Kyrixtu enurutopõpyry poko. Tawi paryme Jezu kynexine. Aparão paryme roropa Tawi kynexine. ",
"apinayé": "Apraãw kanrẽhã hkra nẽ htàmnhwỳjê nhĩxiRukre 3.23-38Amnepêm Jejus Kris kormã pika hwỳr wrỳk kêt ri hkukamã higêtjê nhĩxi na jajaja. • Wỳj ri higêtj... |
{
"apalaí": "Aparão mokyro Izake zumy. Izake mokyro Jako zumy. Jako mokyro Juta zumy, Juta akorõ tõ maro. ",
"apinayé": "• Nẽ Apraãw kra na pre kêp Ijak. • Nẽ Ijak kra na pre kêp Jako. • Nẽ Jako hkra na pre kêp Juta mẽ htõjaja. ",
"apurinã": "Ininiã ia atoko itxa: • Kitxakapirĩka Apraão, Isaki iri. • Isaki, Xakoo... |
{
"apalaí": "Juta mokyro Pereze zumy, Zera zumy roropa. Jẽkõ Tamara kynexine. Pereze mokyro Ezerõ zumy. Ezerõ roropa Arão zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Juta hkra na pre wa kêp Pere nẽ Jera. • Nẽ Pere mẽ Jera wa katorxà na pre kêp Tama. • Nẽ Pere hkra na pre kêp Erõ. • Nẽ Erõ hkra na pre kêp Ari. ",
"apurinã": "• Xota... |
{
"apalaí": "Arão mokyro Aminatape zumy. Aminatape mokyro Nasõ zumy. Nasõ mokyro Saramõ zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Ari hkra na pre kêp Amĩnatap. • Nẽ Amĩnatap kra na pre kêp Nasõ. • Nẽ Nasõ hkra na pre kêp Samõ. ",
"apurinã": "• Arão, Aminatapi iri. • Aminatapi, Nasoõ iri. • Nasoõ, Sáomõ iri. ",
"bakairi": "Arão... |
{
"apalaí": "Saramõ mokyro Poaze zumy. Poaze eny Raape kynexine. Poaze mokyro Opete zumy. Opete eny Ruti kynexine. Opete mokyro Jese zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Samõ hkra na pre kêp Poas. • Nẽ Poas katorxà na pre kêp Raap. • Nẽ Poas kra na pre kêp Opex. • Nẽ Opex katorxà na pre kêp Rutre. • Nẽ Opex kra na pre kêp Jes... |
{
"apalaí": "Jese mokyro tuisa Tawi zumy. Tawi mokyro Saromão zumy. Saromão eny mokyro Uria pytỹpyry. ",
"apinayé": "• Nẽ Jese hkra na pre kêp Pahihti Tawija. • Nẽ Tawi hkra na pre kêp Sarumãw. • Sarumãw katorxàja Uristi hprõ na pre. Tã nhũm pre Uristi ty nhũm Tawija hãmri mỳrpê Uristi hprõ ho hprõ nẽ kamã hkra. Nh... |
{
"apalaí": "Saromão mokyro Ropoão zumy. Ropoão mokyro Apia zumy. Apia mokyro Aza zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Sarumãw kra na pre kêp Ropã. • Nẽ Ropã hkra na pre kêp Apiasti. • Nẽ Apiasti kra na pre kêp Asti. ",
"apurinã": "• Saromão, Hopoão iri. • Hopoão, Apia iri. • Apia, Asa iri. ",
"bakairi": "Salomão, Roboão ... |
{
"apalaí": "Aza mokyro Josapa zumy. Josapa mokyro Jorão zumy. Jorão mokyro Uzia zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Asti hkra na pre kêp Josapa. • Nẽ Josapa hkra na pre kêp Jorã. • Nẽ Jorã hkra na pre kêp Ojis. ",
"apurinã": "• Asa, Xosapaa iri. • Xosapaa, Xorão iri. • Xorão, Osia iri. ",
"bakairi": "Asa, Josafá nhunwym... |
{
"apalaí": "Uzia mokyro Jotão zumy. Jotão mokyro Akazi zumy. Akazi mokyro Ezekia zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Ojis kra na pre kêp Jotã. • Nẽ Jotã hkra na pre kêp Akaj. • Nẽ Akaj kra na pre kêp Ejekis. ",
"apurinã": "• Osia, Xotão iri. • Xotão, Akasi iri. • Akasi, Esekia iri. ",
"bakairi": "Uzias, Jotão nhunwym. J... |
{
"apalaí": "Ezekia mokyro Manase zumy. Manase mokyro Amõ zumy. Amõ mokyro Josia zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Ejekis kra na pre kêp Manase. • Nẽ Manase hkra na pre kêp Amõ. • Nẽ Amõ hkra na pre kêp Josis. ",
"apurinã": "• Esekia, Manasee iri. • Manasee, Amõ iri. • Amõ, Xosia iri. ",
"bakairi": "Ezequias, Manassés ... |
{
"apalaí": "Josia mokyro Jekonia zumy, Jekonia akorõ tõ maro.Mame morara ahtao soutatu tõ tooehse Papironia poe Izyraeu to poremãkapose. Tuhke totapase eya xine. Toto akoĩpyry tarose eya xine Papironia pona. Morarame tarose tahtao xine Jekonia toemũkuase moroto Saratieume. Saratieu mokyro Zoropapeu zumy. ",
"apina... |
{
"apalaí": "Zoropapeu mokyro Apiuti zumy. Apiuti mokyro Eriakĩ zumy. Eriakĩ mokyro Azoro zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Joropape hkra na pre kêp Apiux. • Nẽ Apiux kra na pre kêp Eriakĩ. • Nẽ Eriakĩ hkra na pre kêp Ajo. ",
"apurinã": "• Soropapeo, Apiotxi iri. • Apiotxi, Eriakiĩ iri. • Eriakiĩ, Asoo iri. ",
"bakairi... |
{
"apalaí": "Azoro mokyro Satoke zumy. Satoke mokyro Akĩ zumy. Akĩ mokyro Eriuti zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Ajo hkra na pre kêp Satok. • Nẽ Satok kra na pre kêp Akĩ. • Nẽ Akĩ hkra na pre kêp Eriux. ",
"apurinã": "• Asoo, Satoki iri. • Satoki, Akĩ iri. • Akĩ, Eriotxi iri. ",
"bakairi": "Azor, Sadoque nhunwym. Sad... |
{
"apalaí": "Eriuti mokyro Ereaza zumy. Ereaza mokyro Matã zumy. Matã mokyro Jako zumy. ",
"apinayé": "• Nẽ Eriux kra na pre kêp Eresa. • Nẽ Eresa hkra na pre kêp Matã. • Nẽ Matã hkra na pre kêp Jako. ",
"apurinã": "• Eriotxi, Ereasa iri. • Ereasa, Mataã iri. • Mataã, Xakoo iri. ",
"bakairi": "Eliúde, Eleazar n... |
{
"apalaí": "Jako mokyro Joze zumy. Joze mokyro Maria nio, Jezu ẽ nio. Jezu mokyro Kyrixtu, Kuesẽkomo. Morara exiryke Aparão tõ toemũkuase. Imũkuru tõ roropa toemũkuase. Ipakõ roropa toemũkuase. Morara exiryke Aparão poe tãtakenahtose toto 14me Tawi enurutopõpyry pona. Ẽ xia ropa, Tawi poe Izyraeu tõ arotopõpyry pona... |
{
"apalaí": "Jezu Kyrixtu enurutopõpyry(Ruk 2.1-7)Mame ynara Jezu Kyrixtu enurutopõpyry kynexine. Maria Jezu eny tymenekase Joze a typytyme repe. Yrome oximaro exipitopyra ro tahtao xine poetoẽme toehse nohpo Ritonõpo zuzenu poe.",
"apinayé": "Jejus Kris katorRukre 1.26-38, 2.1-7Tã ã mẽ hixi jarẽnh kot anhỹr kanrẽh... |
{
"apalaí": "Mame mokyro Joze zae exikety kynexine. Nohpo poetoẽme eneryke tyya iniome se pyra toehse ynororo repe. Yrome jarao Maria hxirory se pyra kynexine. Morara exiryke tõsenetupuhse irumekary poko. Tokare pyra rokẽ irumekary se toehse ynororo repe.",
"apinayé": "Hãmri nhũm Jujeja harẽnh ma nẽ tee ri hamaxpẽr... |
{
"apalaí": "Mame moro poko aemynyhmaryhtao ro taosenehkase ynororo Ritonõpo a. Ynara tykase Ritonõpo nenyokyhpyry aosenety eya,—Aimo Joze, Tawi paryme mase. Etako pahne, torẽtyke pyra exiko Maria poetoẽme exiry poko. Mokyro apoiko opytyme. Ritonõpo zuzenu poe poetoẽme mã ynororo.",
"apinayé": "Nẽ ã hamaxpẽr anhỹrj... |
{
"apalaí": "Enurũko mana orutuame. Mame Jezume mokyro esehpãko mase. Ynara exiryke, typoetory tõ kurãkãko mana. Toto rypyry korokãko roropa mana. Morara exiryke Jezume esehpãko mase, tykase sã mokyro Ritonõpo nenyokyhpyry Joze a aosenety.",
"apinayé": "Koja hkrare kato nẽ myre nẽ hprêk. Hãmri nẽ mẽ kot hkôt amnhĩ ... |
{
"apalaí": "Morara toehse emero Ritonõpo omihpyryae ro. Pake ynara tykase Ritonõpo exiryke urutono a, “Nohpo mã poetoẽme exĩko, orutua maro exipitopyra ro tahtao. Mame enurũko mana orutuame. Mame esety Emanueume exĩko,”tykase ynororo Ritonõpo poe pake. (“Emanueu,” kary, “Ritonõpo kymaro xine mana,” kary epereu omir... |
{
"apalaí": "Morarame typakase ropa tahtao Ritonõpo nenyokyhpyry omipona toehse ynororo. Maria tapoise eya typytyme.",
"apinayé": "Jakamã nhũm Tĩrtũm kapẽr o mẽ wrỳk xwỳnhja Juje mã kapẽr par mẽ nhũm hkrãkato. Hãmri nẽ kot kãm ujarẽnh xá hkôt Marir o hprõ.",
"apurinã": "Xosee merekasaaki, iua auikari Teoso nitiri... |
{
"apalaí": "Yrome typyty maro pyra kynexine aporo aenururu ponãmero. Mame tonuruse ahtao Jezume tosehpase eya.",
"apinayé": "Nom kormã tanhmã ho hkêt nẽ ri o pa rãhã nhũm hkrareja kato. Hãmri nhũm wa hã hixi mẽ nhũm kêp Jejus nẽ mããnẽn kêp Emanuew.",
"apurinã": "Eereka amarini iponaniãkasaaki, Xosee takauãkatari... |
{
"apalaí": "Jezu enese aehtyã xixi tũtatoh winoMame Jezu tonuruse Berẽ po, Jutea rãnaõ pata po, Erote Jutea tuisaryme ahtao. Mame te rokẽme orutua kõ toytose Jerusarẽ pona. Xixi tũtatoh wino esarykõ kynexine. Xirikuato poko atamorepaketõ kynexine. Mame ynara tykase toto Jerusarẽpõkomo a,",
"apinayé": "Kanhêti ho s... |
{
"apalaí": "—Otoko hko enurusenã nae? Juteu to tuisaryme aenuruhpyry nae? Ikyryry ynanenease xirikuato, tõnuhse ahtao xixi tũtatoh wino. Moro eneryke yna a aenururu waro toehse yna. Moro xirikuato tokahmase yna a. Morara exiryke mokyro enese ynanoehno xiaro kure tyritohme, tykase toto Jerusarẽpõkomo a.",
"apinayé"... |
{
"apalaí": "Mame mokaro xirikuato ekahmahpõkõ omiry etaryke tyya xine tutuisarykõ turuse toto a, Erote turuse. Mame toto omiry etaryke tyya torẽtyke toehse Erote imepỹ tuisa se pyra toexiryke tymyakãme. Morararo Jerusarẽpõkõ emero torẽtyke toehse toto.",
"apinayé": "Nhũm pahi Eroxja harẽnh ma nẽ tee ri amnhĩ kukam... |
{
"apalaí": "Mame Erote a Ritonõpo maro oturuketõ tykohmase tyya, tamuximãkomo, Moeze omihpyry poko imehnõ amorepananõ roropa.—Otoko Ritonõpo nymenekahpyry enurũko nae Kuesẽkõme? tykase Erote, tõturupose eya xine.",
"apinayé": "Hãmri nhũm pahi Eroxja amnhĩ wỳr hkwỳjê hã karõ. Mẽ õ patre krãhtũmjaja nẽ Tĩrtũm kapẽr ... |
{
"apalaí": "—Berẽ po Jutea rãnaõ po, tykase toto. Ynara tymerose exiryke urutono a pake Ritonõpo poe, ",
"apinayé": "Hãmri nhũm mẽ kuma nẽ kãm:—Nà mẽ panhõ pika pê Jutej kamã koja xep kato. Krĩ pê Perẽj kamãã. Na pre Tĩrtũm nhỹ hã kapẽr o mẽ pa xwỳnhja ra hkukamã mẽ panhĩgêtjê mã tanhmã harẽnh to nẽ hã kagà. Nẽ hã... |
{
"apalaí": "“Etatoko pahne Jutea rãnaõpõkomo, Berẽpõkomo, tuisame hkopyra osekarõko matose. Pata pitiko rokẽ oesarykõ ekarõko roropa matose repe. Yrome oesao xine, tuisa konõto enurũko mana. Izyraeu tõ esẽme exĩko mã ynororo,”ãko Ritonõpo poe urutõ nymerohpyry, tykase toto Erote a.",
"apinayé": "Pa Perẽj nhõ xwỳnh... |
{
"apalaí": "Morarame Erote a xirikuato ekahmahpõkõ tykohmase tyya toto maro tõturutohme tokare pyra. Mame tõturupose eya xine xirikuato onuhtopõpyry poko,—Otara ahtao xirikuato menepitoatohse? tykase ynororo.",
"apinayé": "Hãmri nhũm pahi Erox tee ri ã harẽnh anhỹrja ma hãmri nẽ amnhĩ wỳr mẽ kot hã àhkukjêr o mõr ... |
{
"apalaí": "Mame zuaro toehse tahtao taropose toto eya Berẽ pona.—Ytotoko Berẽ pona. Enurusenã zupitatoko. Mame mokyro tonese oya xine ahtao, meramatatose ropa aporo juruse. Ywy roropa jytory se ase kure tyrise, tykase Erote eya xine repe. (Ajohpe morara tykase ynororo poeto etapary se toexiryke.)",
"apinayé": "Nh... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3