Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
16
16
language
stringclasses
1 value
catalog_order
int32
1
3
series_title
stringclasses
3 values
series_title_alt
stringclasses
1 value
volume_order
int32
1
1
volume_title
stringclasses
1 value
chapter_order
int32
1
32
chapter_title
stringclasses
41 values
line_order
int32
1
5.42k
is_empty_line
bool
2 classes
text
stringlengths
0
1.5k
source_path
stringclasses
47 values
001-01-001-00001
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
1
false
## -Prológus 1-
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00002
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
2
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00003
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
3
false
### -8 évvel ezelőtt-
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00004
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
4
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00005
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
5
false
Had mondjuk el egy férfi történetét.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00006
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
6
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00007
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
7
false
Történetet egy férfiról, aki bárki másnál jobban hitt a saját eszméiben, ám ezek az eszmék kergették kétségbeesésbe.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00008
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
8
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00009
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
9
false
Ennek a férfinak tiszta volt az állama.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00010
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
10
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00011
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
11
false
Az volt a kívánsága, hogy, hogy mindenki boldog legyen ezen a világon.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00012
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
12
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00013
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
13
false
Ez egy gyermeteg eszme minden gyermek úgy nő fel, hogy legalább egyszer, ragaszkodik ehhez, hogy aztán feladja, miközben felnő és hozzászokik a kíméletlen valósághoz.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00014
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
14
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00015
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
15
false
Bármilyen boldogsághoz szükség van áldozatra, ezt minden gyermek megtanulja, mikor felnő. De az-az ember más volt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00016
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
16
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00017
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
17
false
Lehet, hogy ő volt a legbutább mind közül. Lehet, hogy „törött” volt valahol. Vagy csak egyszerűen az a fajta akiket „Szentnek” nevezünk isten akaratával megbízva, akit az átlagember nem képes megérteni.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00018
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
18
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00019
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
19
false
Tudta, hogy bárminek, ami e világon létezik, két választása van, áldozat vagy üdvözülés….
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00020
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
20
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00021
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
21
false
Végül megértette, hogy ha hagyja, hogy az ég legyen a bírája az nem ad neki semmit.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00022
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
22
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00023
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
23
false
Attól a naptól kezdve elhatározta arra fog törekedni, hogy ezt felrúgja.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00024
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
24
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00025
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
25
false
Hogy csökkentse a bánatot ebben a világban, nem volt más, hatékonyabb út.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00026
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
26
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00027
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
27
false
Hogy megmentsen, egy életet az egyik oldalon ahhoz a másik oldalról kell, hogy elvegyen egyet.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00028
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
28
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00029
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
29
false
Vagyis ha azt szeretné, hogy az emberek többsége életben maradjon, akkor egy kevés embert meg kell, hogy öljön.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00030
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
30
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00031
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
31
false
Ahelyett, hogy megmentené az embereket, az emberek megölésének művészetében tűnt ki.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00032
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
32
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00033
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
33
false
Újra és újra vörösre festette a kezét, de ez az ember soha nem hátrált meg.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00034
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
34
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00035
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
35
false
Soha meg nem kérdőjelezve a tette igazságát, soha nem kételkedve a céljában, kényszerítette magát, hogy hibátlanul végezze a dolgát.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00036
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
36
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00037
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
37
false
Soha de soha nem ítélve meg tévesen egy élet értékét.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00038
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
38
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00039
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
39
false
Az egyén alázatosságától, korától függetlenül, minden élet egyformát nyomott.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00040
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
40
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00041
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
41
false
Megkülönböztetés nélkül mentett emberéleteket és megkülönböztetés nélkül ölt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00042
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
42
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00043
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
43
false
De túlkésőn ismerte fel.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00044
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
44
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00045
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
45
false
Hogy mindenkire egyenlőként tekintve, azt jelentené, hogy nem szerethet senkit különben a többinél.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00046
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
46
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00047
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
47
false
Ha hamarabb megértette volna ezt a megszeghetetlen szabályt elérhette volna a lelki megváltást.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00048
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
48
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00049
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
49
false
Miközben lefagyasztotta fiatal szívét, magát egy géppé változtatta, ami könnyek és vér nélkül élt, hogy kiválassza azokat, akiknek meg kellett halniuk és azokat, akiknek élniük kellett.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00050
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
50
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00051
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
51
false
Nem valószínű, hogy szenvedett volna.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00052
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
52
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00053
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
53
false
De az ember tévedett.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00054
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
54
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00055
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
55
false
Bárkinek az örömteli mosolya büszkeséggel töltötte el, és bárkinek az elhaló hangja megrázta a szívét.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00056
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
56
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00057
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
57
false
Harag párosult a nehezteléssel teli bánatához, és a magányos könnyeinek szüksége volt egy kézre ami felitatja azokat.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00058
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
58
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00059
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
59
false
Bár egy olyan eszmét kergetett, ami túlmutatott az emberi világ mértékein, de ő maga mégiscsak túlságosan emberi volt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00060
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
60
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00061
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
61
false
Hány alkalommal lett ez az ember büntetve ezen ellentmondás miatt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00062
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
62
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00063
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
63
false
Ismerte a barátságot. Ismerte a szerelmet.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00064
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
64
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00065
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
65
false
Akkor is, amikor az egyetlen szerette életet és a megszámlálhatatlanul sok idegenét a mérleg jobb és bal oldalára teszi----
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00066
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
66
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00067
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
67
false
Biztos, hogy soha nem tévedett.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00068
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
68
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00069
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
69
false
Szeretni valakit és egyformán ítélni meg minden életet, részrehajlás nélkül megbecsülni és részrehajlás nélkül elveszítenie azt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00070
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
70
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00071
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
71
false
Még akkor is amikor egy számára fontos személlyel volt úgy tűnt mintha gyászolna.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00072
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
72
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00073
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
73
false
És most erre az emberre kirótták a legnagyobb büntetést.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00074
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
74
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00075
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
75
false
Az ablakon túl a hóvihar mindent megdermeszt. A téli éjszaka megfagyasztja az erdő talaját.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00076
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
76
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00077
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
77
false
A szoba egy régi kastélyban van, ami a megfagyott földön épült, a kandallóban lobogó lágy tűz oltalma alatt.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00078
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
78
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00079
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
79
false
Eme menedék melegségében a férfi egy új életet tartott a kezében.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00080
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
80
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00081
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
81
false
Nagyon kicsi volt – a teste olyan kicsi mintha tiszavirág életű lenne, és nem volt súlya, ami azt mutatná, hogy él.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00082
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
82
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00083
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
83
false
Olyan volt mint az első hó, amit a kezünkkel kimerünk, egy hirtelen mozdulattól, zökkenéstől szétmorzsolódik.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00084
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
84
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00085
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
85
false
A gyermek alvással és egyenletesen lélegzik őrzi meg a testhőmérsékletét.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00086
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
86
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00087
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
87
false
E lüktetés minden, amire jelenlege e szerény mellkas képes.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00088
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
88
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00089
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
89
false
„Ne aggódj, alszik”
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00090
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
90
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00091
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
91
false
Ahogy felemeli a babát, az anya, aki a kanapén pihenteti, rájuk mosolyog.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00092
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
92
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00093
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
93
false
A gyermekre nézve látszik, hogy még nincsen jól, az arca nyúzott, de ennek ellenére egy szép ékszerre emlékeztet, ami nem fakul meg soha.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00094
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
94
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00095
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
95
false
Mindezek fölött a boldogság színe beragyogja a mosolyát, ami eltünteti a fáradságot, az elcsigázott külsejéről.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00096
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
96
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00097
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
97
false
„Mindig nehéz lesz és sírni fog, a nővéreket már megszokhatta. Ez az első alkalom, hogy ilyen csendben engedi magát felvenni.
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00098
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
98
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00099
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
99
false
Meg fogja érteni ugye? Hogy te egy jó ember vagy”
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
001-01-001-00100
hu
1
Fate/Zero (Hungarian)
1
Volume 01
1
Prológus
100
true
novels/001-Fate-Zero-(Hungarian)/volumes/01-Volume-01/chapters/001-Prológus.txt
End of preview. Expand in Data Studio

hu-lightnovels-clean is a cleaned Hungarian light novel dataset built from Baka-Tsuki Hungarian project pages and recoverable linked Hungarian fan-translation sources.

The dataset contains 3 series, 47 chapters, and 16,523 line-level records organized from a series / volume / chapter corpus, with 1,089,440 characters, 158,775 words, and 446,830 tokens measured with the Qwen/Qwen3-8B tokenizer.

The default Hugging Face dataset view uses one row per text line. The original hierarchical text layout under novels/ is preserved alongside the standard lines-*.parquet export.

The source texts were manually reviewed and additionally strict-cleaned to remove obvious wrong-language pages, placeholder pages, glossary pages, Wikipedia/archive/project pages, translator-note pages, duplicated entries, and other non-story material, while keeping in-book forewords, afterwords, author notes, and commentary when they belonged to the original volume.

Copyright and translation rights remain with the original rightsholders, publishers, and/or translators. This dataset should be treated as a restricted research dataset and should not be assumed to be freely redistributable or commercially reusable.

Downloads last month
150