source stringclasses 638
values | lp stringclasses 9
values | chosen stringlengths 0 1.03k | rejected stringlengths 0 1.29k | best_response stringlengths 0 1.03k | best_score float64 0.18 1 | worst_score float64 0 1 | IOL_Research stringlengths 1 1.15k | Unbabel-Tower70B stringlengths 1 1.11k | Gemini-1.5-Pro stringlengths 0 1.1k ⌀ | ONLINE-W stringlengths 1 1.02k ⌀ | Mistral-Large stringlengths 1 1.1k ⌀ | refB stringclasses 486
values | Llama3-70B stringlengths 0 1.09k ⌀ | Claude-3.5 stringlengths 1 1.03k | TranssionMT stringlengths 1 1.02k ⌀ | ONLINE-B stringlengths 1 1.1k ⌀ | IKUN-C stringlengths 1 1.29k | GPT-4 stringlengths 1 1.06k | Dubformer stringlengths 1 1k ⌀ | CommandR-plus stringlengths 0 1.04k ⌀ | Aya23 stringlengths 0 1.05k ⌀ | IKUN stringlengths 1 1.05k ⌀ | ONLINE-A stringclasses 486
values | MSLC stringlengths 1 1.13k ⌀ | IOL_Research_score float64 0.12 1 | Unbabel-Tower70B_score float64 0.14 1 | Gemini-1.5-Pro_score float64 0.01 1 ⌀ | ONLINE-W_score float64 0.04 1 ⌀ | Mistral-Large_score float64 0.04 1 ⌀ | refB_score float64 0.35 1 ⌀ | Llama3-70B_score float64 0.08 1 ⌀ | Claude-3.5_score float64 0 1 | TranssionMT_score float64 0.12 1 ⌀ | ONLINE-B_score float64 0.11 1 ⌀ | IKUN-C_score float64 0 1 | GPT-4_score float64 0.1 1 | Dubformer_score float64 0.1 1 ⌀ | CommandR-plus_score float64 0.04 1 ⌀ | Aya23_score float64 0.1 1 ⌀ | IKUN_score float64 0 1 ⌀ | ONLINE-A_score float64 0.37 1 ⌀ | MSLC_score float64 0 1 ⌀ | directions stringclasses 9
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Siso's depictions of land, water center new gallery exhibition | en-de | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung. | Sisos Darstellungen von Land, Wasserzentrum neuer Galerie | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung. | 0.956045 | 0.819141 | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung. | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerie-Ausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser stehen im Mittelpunkt einer neuen Galerie-Ausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen der Landschaft und des Wassers prägen die neue Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Mittelpunkt neuer Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land und Wasser im Zentrum einer neuen Galerieausstellung | Siso's Darstellungen von Land, Wasser Zentrum neuer Galerieausstellung | Die Darstellung von Land und Wasser bildet den Mittelpunkt der neuen Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land, Wasserzentrum neue Galerieausstellung | Sisos Darstellungen von Land, Wasserzentrum neuer Galerie | 0.956045 | 0.954842 | 0.954267 | 0.954264 | 0.954263 | 0.954259 | 0.952292 | 0.952292 | 0.949128 | 0.949119 | 0.948573 | 0.948512 | 0.948433 | 0.946669 | 0.878786 | 0.853434 | 0.848687 | 0.819141 | en-de |
"People Swimming in the Swimming Pool" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) | en-de | „Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | People Swimming in the Swimming Pool aus dem Jahr 2022 ist ein Vicente Siso Artwork, das in der Tierra del Sol Gallery beginnt Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) ausgestellt wird. | „Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | 0.971337 | 0.820715 | "Leute, die im Schwimmbad schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „Menschen im Schwimmbad“ von 2022 ist eines von Vicente Sisos Kunstwerken, das ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen“ von 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | "People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | "Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „Menschen schwimmen im Pool“ aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Galerie „Tierra del Sol“ ausgestellt wird (Foto bereitgestellt von Vicente Siso) | "Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" von 2022 ist ein Werk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | "Menschen, die im Schwimmbecken schwimmen" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „People Swimming in the Swimming Pool“ aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „People Swimming in the Swimming Pool“ aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | „Schwimmende im Schwimmbecken“ von 2022 ist eine der Arbeiten von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden wird. (Foto von Vicente Siso) | "People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Galerie ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | "People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Galerie Tierra del Sol ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | "People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist eines der Kunstwerke von Vicente Siso, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt werden. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | ""People Swimming in the Swimming Pool" von 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso)" | „People Swimming in the Swimming Pool“ von 2022 ist eine Vicente Siso-Kunst, die ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto: Courtesy Vicente Siso) | "People Swimming in the Swimming Pool" aus dem Jahr 2022 ist ein Kunstwerk von Vicente Siso, das ab dem 13. Januar in der Tierra del Sol Gallery ausgestellt wird. (Foto mit freundlicher Genehmigung von Vicente Siso) | People Swimming in the Swimming Pool aus dem Jahr 2022 ist ein Vicente Siso Artwork, das in der Tierra del Sol Gallery beginnt Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) ausgestellt wird. | 0.948341 | 0.971337 | 0.951566 | 0.957932 | 0.950523 | 0.952695 | 0.949863 | 0.950514 | 0.960852 | 0.960814 | 0.945207 | 0.957764 | 0.957929 | 0.957571 | 0.922668 | 0.900086 | 0.957677 | 0.820715 | en-de |
Tierra del Sol is pleased to present "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" at the new gallery location in West Hollywood. Siso has been an artist in the Studio Arts Program since 2012, this marks his debut solo exhibition. Siso was born 1962 in Madrid and raised between Venezuela, Trinidad and Miami; he moved ... | en-de | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, diese Ausstellung markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Mi... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Programm, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und aufgewachsen in Venezuela, Trinidad und Miami; mit seiner F... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, diese Ausstellung markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Mi... | 0.939547 | 0.874633 | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; Mitte Zwanzi... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in s... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ am neuen Galerie-Standort in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Anfa... | Tierra del Sol freut sich, die Ausstellung "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" am neuen Standort der Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Mi... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, diese Ausstellung markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Mi... | Tierra del Sol stellt vor: „Vicente Siso: Erinnerungen von Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood. Siso ist seit 2012 als Künstler im Studio Arts Progam dabei und zeigt jetzt seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und ist in Venezuela, Trinidad und Miami aufgewachsen. Anfang zw... | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und diese Ausstellung markiert seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und ... | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; in s... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ am neuen Standort der Galerie in West Hollywood präsentieren zu dürfen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ am neuen Standort der Galerie in West Hollywood präsentieren zu dürfen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood präsentieren zu können. Siso ist seit 2012 im Studio Arts Program tätig, dies ist seine erste Solo-Ausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; er zog ... | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Programm, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seine... | Tierra del Sol freut sich, die Ausstellung "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" am neuen Standort der Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser“ in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, und dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs in Venezuela, Trinidad und Miami auf; in seinen f... | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Erinnerungen an Land und Wasser" in der neuen Galerie in West Hollywood vorzustellen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program und stellt hier erstmals Einzelwerke aus. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und zwischen Venezuela, Trinidad und Miami aufgezogen; er zog mit... | Tierra del Sol freut sich, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ in der neuen Galerie in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Programm, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und aufgewachsen in Venezuela, Trinidad und Miami; mit seiner F... | Tierra del Sol freut sich, "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" am neuen Galeriestandort in West Hollywood zu präsentieren. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies ist seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; Mit An... | Tierra del Sol ist froh, „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ an der neuen Galerie in West Hollywood vorzustellen. Siso ist seit 2012 Künstler im Studio Arts Program, dies markiert seine erste Einzelausstellung. Siso wurde 1962 in Madrid geboren und wuchs zwischen Venezuela, Trinidad und Miami auf; er zog mit... | 0.902519 | 0.93786 | 0.910268 | 0.919432 | 0.939547 | 0.89371 | 0.911845 | 0.903594 | 0.922003 | 0.922003 | 0.929466 | 0.897078 | 0.91243 | 0.937767 | 0.891272 | 0.874633 | 0.897196 | 0.901987 | en-de |
Masterfully working across subject matter, Siso has generated a prolific series of landscapes, portraits, and still-life works rendered in either acrylic, pastel, pencil or watercolor. Drawing from family portraits, his own reference photographs, and recollection, his colorful compositions demonstrate his range of inte... | en-de | Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen und zeugen von seinem breiten S... | Siso hat eine große Serie von Landschaften, Porträts und immer noch lebenden Werken in Akryl, Pastell, Pencil oder Aquarell erzeugt. Aus familiären Porträts, seinen eigenen Referenzfotografen und Wiederaufnahmen zeugen seine farbenfreudigen Kompositionen seiner vielfältigen Interessen und Fähigkeiten über die Medien hi... | Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen und zeugen von seinem breiten S... | 0.840688 | 0.493638 | Siso, der meisterhaft über verschiedene Themen hinweg arbeitet, hat eine reiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt wurden. Aus Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen schöpfend, zeigen seine farbenfrohen Komp... | Siso arbeitet meisterhaft in verschiedenen Stilrichtungen und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen spiegeln seinen breiten Interessensbereich und sein Können in verschiedenen Medien wider, sie sind g... | Meisterhaft bewegt sich Siso durch verschiedene Themengebiete und hat eine umfangreiche Serie von Landschaftsbildern, Porträts und Stillleben geschaffen, die er entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gestaltet. Ausgehend von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine... | Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell gemalt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen und zeugen von seinem breiten S... | Siso hat sich meisterhaft über verschiedene Themen hinweggearbeitet und eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Dabei greift er auf Familienporträts, eigene Referenzfotografien und Erinnerungen zurück. Seine f... | In einer meisterhaften thematischen Verarbeitung hat Siso zahlreiche Serien von Landschaften, Portraits und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Wasserfarben geschaffen. Inspiriert an Familienportraits, seinen eigenen Referenzfotografien, und Erinnerungen, beweisen seine farbenfreudigen Kompositionen die ganze ... | Meisterhaft arbeitet Siso über verschiedene Themen hinweg und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Pastell, Bleistift oder Wasserfarbe ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kompos... | Meisterhaft über verschiedene Themengebiete hinweg arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Seine farbenfrohen Kompositionen, die auf Familienporträts, eigenen Referenzfotos und Erinnerungen... | Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breit... | Siso arbeitet meisterhaft mit verschiedenen Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschafts-, Porträt- und Stillleben-Arbeiten in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Seine farbenfrohen Kompositionen basieren auf Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen und zeigen sein breit... | Siso arbeitet gekonnt über verschiedene Themen hinweg und hat eine produktive Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Bleistift, Tusche oder Wasserfarbe ausgeführt sind. Er schöpft aus Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen, um seine farbenfrohen Kompositionen ... | Meisterhaft in verschiedenen Themenbereichen arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen Kom... | Siso arbeitet meisterhaft themenübergreifend und hat eine umfangreiche Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die er in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt hat. Seine farbenfrohen Kompositionen, die auf Familienporträts, eigenen Referenzfotos und Erinnerungen basieren, zeigen sein br... | Siso beherrscht meisterhaft verschiedene Themen und hat eine umfangreiche Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die mit Acrylfarben, Pastellkreiden, Bleistift oder Wasserfarben gestaltet sind. Inspiriert von Familienporträts, seinen eigenen Referenzfotos und Erinnerungen zeigen seine farbenfrohen ... | Meisterhaft über verschiedene Themenbereiche hinweg arbeitend, hat Siso eine umfangreiche Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell ausgeführt sind. Ausgehend von Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen zeigen seine farbenf... | Mit Meisterhaftigkeit arbeitet Siso quer durch die Gattungen und hat eine fruchtbare Reihe von Landschaften, Porträts und Stillleben in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell geschaffen. Aus Familienporträts, eigenen Referenzfotografien und Erinnerungen schöpfend, zeigen seine farbenfrohen Kompositionen sein breites I... | Meisterhaft arbeitet Siso thematisch und hat eine produktive Serie von Landschaften, Porträts und Stillleben geschaffen, die entweder in Acryl, Pastell, Bleistift oder Aquarell wiedergegeben sind. Seine farbenfrohen Kompositionen, die sich auf Familienporträts, seine eigenen Referenzfotos und Erinnerungen stützen, demo... | Siso hat eine große Serie von Landschaften, Porträts und immer noch lebenden Werken in Akryl, Pastell, Pencil oder Aquarell erzeugt. Aus familiären Porträts, seinen eigenen Referenzfotografen und Wiederaufnahmen zeugen seine farbenfreudigen Kompositionen seiner vielfältigen Interessen und Fähigkeiten über die Medien hi... | 0.77574 | 0.831005 | 0.797912 | 0.840688 | 0.722454 | 0.798873 | 0.768012 | 0.808846 | 0.792481 | 0.792488 | 0.771877 | 0.824896 | 0.835856 | 0.748057 | 0.819271 | 0.806393 | 0.80132 | 0.493638 | en-de |
Adapt the old, accommodate the new to solve issue | en-de | Das Alte anpassen, das Neue einbeziehen, um Probleme zu lösen | Passen Sie das Alte an, passen Sie das Neue an, um Probleme zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue einbeziehen, um Probleme zu lösen | 0.969348 | 0.758302 | Passen Sie das Alte an und akzeptieren Sie das Neue, um das Problem zu lösen. | Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen | Altes anpassen, Neues integrieren, um Probleme zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue unterbringen, um das Problem zu lösen | Passe das Alte an und nimm das Neue auf, um das Problem zu lösen. | Das Alte anpassen und das Neue einbinden, um Probleme zu lösen | Passen Sie das Alte an, akzeptieren Sie das Neue, um das Problem zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue einbeziehen, um Probleme zu lösen | Passen Sie das Alte an, berücksichtigen Sie das Neue, um das Problem zu lösen | Passen Sie das Alte an, berücksichtigen Sie das Neue, um das Problem zu lösen | Anpassen Sie das Alte und nehmen Sie das Neue an, um das Problem zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue integrieren, um das Problem zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue unterbringen, um das Problem zu lösen | Passt euch dem Alten an und nehmt das Neue auf, um das Problem zu lösen. | Anpassen an das Alte, Platz schaffen für das Neue, um Probleme zu lösen | Das Alte anpassen, das Neue integrieren, um das Problem zu lösen | Passen Sie das Alte an, passen Sie das Neue an, um Probleme zu lösen | Anpassung der Alten an die neu zu lösende Frage | 0.953415 | 0.963887 | 0.963897 | 0.925723 | 0.900084 | 0.966502 | 0.950676 | 0.969348 | 0.950152 | 0.950153 | 0.923405 | 0.956734 | 0.925739 | 0.83934 | 0.932401 | 0.95672 | 0.758302 | 0.837151 | en-de |
At the precinct level, we just need to look at the Sydney CBD as an example of an area which has grown from its pre-settlement landscape into a two-storey city, from a maximum height of 150 feet to the soaring towers of today. At a much scaled-down level, the same can occur across Sydney's town centres located around t... | en-de | Auf der Ebene der Bezirke müssen wir uns nur die Innenstadt von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dasselbe in ... | Auf dem Höhepunkt müssen wir die Sydney CBD als Beispiel eines Gebiets betrachten, das von ihrer Vorsiedlungslandschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Metern bis zu den steilen Türmen von heute. Auf einem weit gestreckten Niveau kann dasselbe auch in Sydneys Stadtzentren vork... | Auf der Ebene der Bezirke müssen wir uns nur die Innenstadt von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dasselbe in ... | 0.922194 | 0.620877 | Auf der Ebene der Bezirke müssen wir uns nur die Innenstadt von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dasselbe in ... | Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich betrachten, der aus seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hochragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleineren Skala kann das Gleiche in Sydneys Sta... | Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern bis hin zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In einem viel klein... | Auf der Ebene der Bezirke brauchen wir uns nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel für ein Gebiet anzusehen, das sich von der Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. In den Stadtzentren von Sydney,... | Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel ansehen, das von seiner ursprünglichen Landschaft zu einer Stadt mit zwei Stockwerken gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann das gleiche Wachstum in den Stadtzentren von Sydne... | Auf Bezirksebene brauchen wir uns nur Sydney CBD anzuschauen – ein Beispiel für eine Gegend, die von der Landschaft vor ihrer Besiedelung zu einer Stadt mit zwei Stockwerken mit einer Höhe von maximal 150 Fuß und dann bis zu den schwindelerregend hohen Türmen von heute gewachsen ist. Auf viel kleinerer Skala kann das G... | Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet betrachten, das von seiner vor-urbaren Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleineren Skala kann dasselbe in Sydneys Stadtzentren ges... | Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydneyer Stadtzentrum als Beispiel für ein Gebiet betrachten, das sich von seiner vorkolonialen Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 45 Metern zu den heutigen himmelhohen Türmen. In einem viel kleineren Maßstab kann dasselbe in Sydneys ... | Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einem viel kleineren Niveau kann das Gleiche in Sydneys ... | Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hoch aufragenden Türmen von heute. Auf einem viel kleineren Niveau kann das Gleiche in Sydneys ... | Auf Ebene der Quartiere müssen wir uns Sydney CBD als Beispiel für eine Gegend ansehen, die von ihrer ursprünglichen Landschaft in eine Zwei-Etage-Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 15 Metern zu den heutigen Wolkenkratzern. Auf einer viel kleineren Ebene kann dies auch in den Stadtzentren von Sydney gesc... | Auf Bezirksebene müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das von seiner ursprünglichen Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen hoch aufragenden Türmen. In stark verkleinertem Maßstab kann das Gleiche in... | Auf Bezirksebene müssen wir nur das Stadtzentrum von Sydney als Beispiel betrachten für ein Gebiet, das sich von seiner vorkolonialen Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer Maximalhöhe von 45 Metern bis zu den heutigen Wolkenkratzern. In kleinerem Maßstab kann dasselbe in Sydneys Stadtzentren... | Auf Bezirksebene müssen wir nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich heranziehen, der sich von seiner vor der Besiedlung bestehenden Landschaft zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen hoch aufragenden Türmen. In viel kleinerem Maßstab kann dasselbe in d... | Auf der Ebene der Wahlbezirke müssen wir uns nur das Sydney CBD als Beispiel für einen Bereich ansehen, der von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den hochragenden Türmen von heute. Auf einer viel kleiner skalierten Ebene kann dasselb... | Beim Bezirksebene müssen wir uns nur das Beispiel von Sydney CBD anschauen, als Beispiel eines Gebiets, das von seinem voransiedelten Landschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß zu den heutigen Türmen. Auf einer viel kleineren Ebene kann das Gleiche in den Stadtzentren von ... | Auf der Ebene des Bezirks müssen wir uns nur das CBD von Sydney als Beispiel für ein Gebiet ansehen, das sich von seiner Landschaft vor der Besiedlung zu einer zweistöckigen Stadt entwickelt hat, von einer maximalen Höhe von 150 Fuß bis zu den hohen Türmen von heute. Auf einer stark verkleinerten Ebene kann das Gleiche... | Auf dem Höhepunkt müssen wir die Sydney CBD als Beispiel eines Gebiets betrachten, das von ihrer Vorsiedlungslandschaft in eine zweistöckige Stadt gewachsen ist, von einer maximalen Höhe von 150 Metern bis zu den steilen Türmen von heute. Auf einem weit gestreckten Niveau kann dasselbe auch in Sydneys Stadtzentren vork... | 0.922194 | 0.899471 | 0.875692 | 0.918872 | 0.864897 | 0.877685 | 0.831765 | 0.870601 | 0.914443 | 0.914442 | 0.776186 | 0.908131 | 0.900445 | 0.889276 | 0.848826 | 0.789713 | 0.874581 | 0.620877 | en-de |
Our planning system also needs to adapt so that planners in suburban councils, who seem to be less supportive of change, are not the only determinants of the future shape of their suburbs. A way forward could be to have an independent decision-making body that championed quality design as long as it fitted below the tr... | en-de | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger befürworten, nicht die einzigen Entscheider über die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das für Qualitätsdesign eintritt, solange es un... | Unser Planungssystem muss ebenfalls angepasst werden, damit die Planer in den Vororträten, die offenbar weniger Unterstützung für Veränderungen haben, nicht die einzigen Faktoren der künftigen Form ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsorgan zu haben, das sich für di... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger befürworten, nicht die einzigen Entscheider über die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das für Qualitätsdesign eintritt, solange es un... | 0.90456 | 0.598563 | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit die Planer in den Vorstädten, die Veränderungen weniger wohlwollend gegenüberstehen, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Gestaltung ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidungsfindung zu haben, die... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit nicht nur die Planer in den Vorstadtverwaltungen, die weniger offen für Veränderungen zu sein scheinen, über die zukünftige Gestalt ihrer Vororte entscheiden. Ein möglicher Weg könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsorgans sein, das hochwertiges D... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, sodass Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen gegenüber weniger aufgeschlossen zu sein scheinen, nicht die alleinigen Entscheidungsträger über die zukünftige Gestalt ihrer Vorstädte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das sic... | Auch unser Planungssystem muss angepasst werden, damit die Planer in den Vorstädten, die Veränderungen offenbar weniger positiv gegenüberstehen, nicht die einzigen sind, die die künftige Gestalt ihrer Vorstädte bestimmen. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das sich für ein qualitativ hochwert... | Unser Planungssystem muss sich auch so anpassen, dass Planer in Vorortgemeinden, die Veränderungen scheinbar weniger unterstützen, nicht die einzigen Bestimmer der zukünftigen Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorne könnte sein, eine unabhängige Entscheidungsinstanz zu haben, die sich für qualitativ hochwerti... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit die Planer in den Räten der Stadtbezirke, die Änderungen eher kritisch gegenüber stehen, nicht allein über die zukünftige Gestalt ihrer Viertel entscheiden. Ein Ausweg könnte die Einrichtung einer unabhängigen Entscheidungsstelle sein, die sich für Qualitätsdesig... | Unser Planungssystem muss auch angepasst werden, damit Planer in suburbanen Räten, die offenbar weniger bereit für Veränderungen sind, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestalt ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das qualit... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorn könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, ... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer der Vorstadträte, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen sind, die die zukünftige Form ihrer Vororte bestimmen. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für hochwertige... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer der Vorstadträte, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen sind, die die zukünftige Form ihrer Vororte bestimmen. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für hochwertige... | Unser Planungssystem muss auch anpassen, damit Planer in Vororträten, die sich scheinbar weniger für Veränderungen einsetzen, nicht die einzigen Determinanten der zukünftigen Gestalt ihrer Vororte sind. Eine Möglichkeit wäre, dass ein unabhängiges Entscheidungsgremium die Qualität des Designs verteidigen würde, solange... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in Vorstadträten, die Veränderungen gegenüber weniger aufgeschlossen zu sein scheinen, nicht die einzigen Entscheidungsträger für die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg nach vorne könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidun... | Unser Planungssystem muss sich ebenfalls anpassen, damit Planer in den Vorstadtgemeinden, die Veränderungen weniger befürworten, nicht die einzigen Entscheider über die zukünftige Gestaltung ihrer Vororte sind. Ein möglicher Weg wäre ein unabhängiges Entscheidungsgremium, das für Qualitätsdesign eintritt, solange es un... | Auch unser Planungssystem muss sich anpassen, damit die Planer in den Vorstadtverwaltungen, die Veränderungen offenbar weniger unterstützend gegenüberstehen, nicht die einzigen Bestimmer der zukünftigen Gestalt ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte darin bestehen, einen unabhängigen Entscheidungsfindungsorgan... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Stadtplaner in den Vorstadtverwaltungen, die sich offenbar weniger für Veränderungen einsetzen, nicht die einzigen Bestimmenden der zukünftigen Form ihrer Vorstädte sind. Ein Weg nach vorne könnte die Einrichtung eines unabhängigen Entscheidungsgremiums sein, das ... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit Planer in Stadträten, die scheinbar weniger unterstützend für Veränderungen sind, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Form ihrer Vororte sind. Ein Weg vorwärts könnte darin bestehen, eine unabhängige Entscheidungsstelle einzurichten, die sich für quali... | Unser Planungssystem muss sich auch anpassen, damit die Planer in den Vorstadträten, die Veränderungen weniger zu unterstützen scheinen, nicht die einzigen Determinanten für die zukünftige Form ihrer Vororte sind. Ein Weg in die Zukunft könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsgremium zu haben, das sich für... | Unser Planungssystem muss ebenfalls angepasst werden, damit die Planer in den Vororträten, die offenbar weniger Unterstützung für Veränderungen haben, nicht die einzigen Faktoren der künftigen Form ihrer Vororte sind. Ein Weg nach vorn könnte darin bestehen, ein unabhängiges Entscheidungsorgan zu haben, das sich für di... | 0.84461 | 0.855116 | 0.901603 | 0.878855 | 0.80022 | 0.888228 | 0.858912 | 0.896648 | 0.831839 | 0.841444 | 0.738981 | 0.88022 | 0.90456 | 0.835281 | 0.845812 | 0.838457 | 0.790409 | 0.598563 | en-de |
Over the past decade, our lives have changed through technology, with many working from home, and Sydney has gained an impressive network of metro and light rail systems. Our ability to purchase online has changed the way we shop, and friends and family seem closer because of smartphone communication. All of these adap... | en-de | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen... | In den letzten zehn Jahren haben sich unser Leben durch Technologie verändert, viele von Hause aus arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von Metro- und Lichtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online zu kaufen, hat die Art und Weise, wie wir kaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen wegen der... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen... | 0.916523 | 0.721787 | In den letzten zehn Jahren haben sich unsere Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Straßenbahnsystemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Famili... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Stadtbahnlinien erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen durch die ... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert: Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U- und S-Bahnen erhalten. Die Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen dank der Kommu... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, wobei viele von zu Hause aus arbeiten und Sydney ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahn-Systemen erhalten hat. Unsere Möglichkeiten, online einzukaufen, haben die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und ... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein eindrucksvolles Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen hinzugewonnen. Das Online-Shopping hat unsere Art und Weise des Einkaufens verändert, und durch die Smartphone-Kommunikation können F... | Im vergangenen Jahrzehnt haben sich unsere Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahnen und Stadtbahnen entwickelt. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat unseren Einkaufsstil geändert, und Freunde und Familie scheinen näher zu sein,... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Straßenbahnsystemen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie scheine... | Im letzten Jahrzehnt hat sich unser Leben durch Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen aufgebaut. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat unsere Art des Einkaufens verändert und Freunde und Familie scheinen durch die Smartphone... | Im letzten Jahrzehnt hat sich unser Leben durch Technologie verändert. Viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz an U-Bahn- und Stadtbahnsystemen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und Familie scheinen durch die... | In den letzten Jahrzehnten hat sich unsere Lebensweise durch Technologie verändert, mit vielen, die von zu Hause arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Straßenbahn-Systemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise verändert, wie wir einkaufen, und Freunde und ... | In den letzten zehn Jahren haben sich unsere Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk aus Metro- und Stadtbahnsystemen erhalten. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie schei... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert: Viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U- und Straßenbahnen erhalten. Unsere Möglichkeit, online einzukaufen, hat die Art des Einkaufens verändert, und Freunde und Familie scheinen durch Smartphone-Kommuni... | In den letzten zehn Jahren haben technologische Fortschritte unser Leben verändert, und viele Menschen arbeiten nun von zu Hause aus. Sydney hat ein beeindruckendes Netz aus U-Bahnen und Straßenbahnlinien bekommen. Durch die Möglichkeit, online einzukaufen, haben sich auch unsere Einkaufsgewohnheiten verändert, und dan... | In den letzten zehn Jahren haben wir durch die Technologie einen Wandel in unserem Leben erlebt, wobei viele von zu Hause aus arbeiten und Sydney ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Straßenbahnlinien gewonnen hat. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freund... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von U-Bahn- und Leichtbahn-Systemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und die Kommunikation mit Freunden... | In den letzten zehn Jahren hat sich unser Leben durch die Technologie verändert, viele arbeiten von zu Hause aus, und Sydney hat ein beeindruckendes Netzwerk von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online einzukaufen, hat die Art und Weise, wie wir einkaufen, verändert, und Freunde und Familie sch... | In den letzten zehn Jahren haben sich unser Leben durch Technologie verändert, viele von Hause aus arbeiten, und Sydney hat ein beeindruckendes Netz von Metro- und Lichtbahnsystemen gewonnen. Unsere Fähigkeit, online zu kaufen, hat die Art und Weise, wie wir kaufen, verändert, und Freunde und Familie scheinen wegen der... | 0.887299 | 0.916523 | 0.895778 | 0.884304 | 0.892161 | 0.906543 | 0.892005 | 0.891991 | 0.903192 | 0.905855 | 0.854056 | 0.875362 | 0.89059 | 0.892132 | 0.875632 | 0.84727 | 0.876388 | 0.721787 | en-de |
A final push for female equality | en-de | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen | Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frau | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen | 0.992641 | 0.941396 | Ein letzter Anstoß für die Gleichstellung der Frauen | Ein letzter Schub für weibliche Gleichberechtigung | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frau | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung von Frauen | Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frauen | Ein abschließender Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen | Ein letzter Anstoß für die Gleichstellung der Frauen | Ein letzter Vorstoß für die Gleichberechtigung der Frauen | Ein letzter Anstoß für die Gleichberechtigung der Frauen | Ein letzter Anstoß für die Gleichberechtigung der Frauen | Endspurt für Geschlechtergleichheit | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frau | Ein letzter Vorstoß für die Gleichstellung der Frauen | Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frauen | Ein letzter Schub für die Gleichstellung der Frau | Letzter Anlauf für Gleichberechtigung der Frauen | Ein letzter Schub für die Gleichberechtigung der Frau | Ein letztes Bemühen um die Gleichstellung von Frauen | 0.976411 | 0.946749 | 0.975814 | 0.992021 | 0.960241 | 0.984678 | 0.976403 | 0.991062 | 0.971335 | 0.971331 | 0.972356 | 0.975801 | 0.992641 | 0.961132 | 0.941396 | 0.955519 | 0.948614 | 0.98298 | en-de |
Last year, the World Economic Forum forecast that it would take five generations to achieve gender equality in every nation. Now the World Bank wants to rapidly accelerate that time frame. | en-de | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen. | Letztes Jahr hat das Weltwirtschaftsforum prophezeit, dass es fünf Generationen dauern würde, um Geschlechtergleichheit in jeder Nation zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rapide beschleunigen. | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen. | 0.973919 | 0.939503 | Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land die Gleichstellung der Geschlechter zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell beschleunigen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis Geschlechtergleichheit in jeder Nation erreicht ist. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen erheblich verkürzen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht sei. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen. | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht ist. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rasch beschleunigen. | Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun will die Weltbank diesen Zeitrahmen beschleunigen. | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern werde, die Gleichstellung der Geschlechter in jeder Nation zu erzielen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen erheblich verkürzen. | Letztes Jahr hat das Weltwirtschaftsforum prophezeit, dass es fünf Generationen dauern würde, um Geschlechtergleichheit in jeder Nation zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rapide beschleunigen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jedem Land Geschlechtergleichheit zu erreichen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen rapide beschleunigen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in allen Ländern Gleichberechtigung der Geschlechter erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitraum deutlich beschleunigen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in allen Ländern Gleichberechtigung der Geschlechter erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitraum deutlich beschleunigen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jeder Nation Geschlechtergleichheit erreicht sei. Nun will die Weltbank diesen Zeitrahmen beschleunigen. | Im letzten Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um in jeder Nation Geschlechtergleichheit zu erreichen. Jetzt möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen drastisch beschleunigen. | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis die Gleichstellung der Geschlechter in allen Ländern erreicht ist. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen rasch beschleunigen. | Im vergangenen Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen brauchen würde, um in allen Ländern Geschlechtergleichheit zu erreichen. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen deutlich verkürzen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jedem Land Geschlechtergleichheit erreicht wäre. Nun möchte die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell vorverlegen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, bis in jedem Land Geschlechtergerechtigkeit erreicht sei. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitraum drastisch verkürzen. | Letztes Jahr prognostizierte das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern würde, um die Gleichstellung der Geschlechter in jeder Nation zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diesen Zeitrahmen schnell beschleunigen. | Im vergangenen Jahr prognostiziert das Weltwirtschaftsforum, dass es fünf Generationen dauern wird, um die Gleichstellung der Geschlechter in allen Nationen zu erreichen. Jetzt will die Weltbank diese Zeitspanne rasch beschleunigen. | 0.959398 | 0.965856 | 0.966434 | 0.953065 | 0.958742 | 0.964395 | 0.939503 | 0.958487 | 0.966703 | 0.966699 | 0.950332 | 0.959513 | 0.953033 | 0.973919 | 0.941067 | 0.961208 | 0.950706 | 0.940425 | en-de |
The international financial institution is poised to launch a strategy aimed at significantly advancing the rights and economic opportunities for girls and women by 2030. The plan focuses on improving inclusivity and resilience through access to finance, technological innovation, and changes in public policy and law. | en-de | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technolog... | Die internationale Finanzinstitution ist bereit, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Schwerpunkt des Plans liegt auf der Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, te... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technolog... | 0.957259 | 0.923125 | Die internationale Finanzinstitution ist dabei, eine Strategie zu entwickeln, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich darauf, Inklusivität und Resilienz durch den Zugang zu Finanzmitteln, technologische Innovation... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technolog... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Fina... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich darauf, die Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Finanzmitteln, technolog... | Die internationale Finanzinstitution ist im Begriff, eine Strategie einzuführen, mit der die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich vorangetrieben werden sollen. Der Plan konzentriert sich darauf, die Inklusivität und Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technische Innovation und Än... | Die internationale Finanzinstitution steht vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu fördern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzen, techn... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmit... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln,... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln,... | Die internationale Finanzinstitution ist entschlossen, eine Strategie zu entwickeln, die bis 2030 die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen erheblich voranbringen soll. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusion und der Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technologische Inn... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich voranzubringen. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Resilienz durch Zugang zu Finanzmitteln, technologisch... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz vor der Einführung einer Strategie, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch den Zugang zu Finanzm... | Die internationale Finanzinstitution bereitet sich darauf vor, eine Strategie einzuführen, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusion und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmit... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich voranzutreiben. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung von Inklusivität und Resilienz durch Zugang zu Finanzen, technolog... | Die internationale Finanzinstitution ist bereit, eine Strategie zu starten, die dazu beitragen soll, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 erheblich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Resilienz durch den Zugang zu Finanzmitteln, te... | Die internationale Finanzinstitution steht kurz davor, eine Strategie zu lancieren, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Möglichkeiten von Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Plan konzentriert sich auf die Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmi... | Die internationale Finanzinstitution ist bereit, eine Strategie zu starten, die darauf abzielt, die Rechte und wirtschaftlichen Chancen für Mädchen und Frauen bis 2030 deutlich zu verbessern. Der Schwerpunkt des Plans liegt auf der Verbesserung der Inklusivität und Widerstandsfähigkeit durch Zugang zu Finanzmitteln, te... | 0.937328 | 0.951298 | 0.957259 | 0.939293 | 0.928362 | 0.934885 | 0.938471 | 0.934958 | 0.939732 | 0.939752 | 0.956942 | 0.950745 | 0.944578 | 0.942034 | 0.938764 | 0.938693 | 0.930736 | 0.923125 | en-de |
"Recent research demonstrates that both social norms and mindsets can change, for example, that engaging men and boys can foster their support and buy-in for gender equality," a consultative draft of the plan states. "Positive gender outcomes can be accelerated and scaled with a better understanding of ... how social n... | en-de | „Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlecht... | Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Mentalitäten ändern können, dass Männer und Jungen ihre Unterstützung und Einkäufe für die Gleichstellung der Geschlechter fördern können.“ In einem beratenden Entwurf des Plans heißt es: „ Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse lassen sich beschle... | „Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlecht... | 0.935918 | 0.492537 | "Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, beispielsweise dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive Gesc... | „Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Einstellungen verändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Bereich der Geschlecht... | „Neuere Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung zur Geschlechtergleichstellung fördern kann“, heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. „Positive Ergebnisse in Be... | "Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, z. B. dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung zur Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezifi... | „Neueste Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, beispielsweise indem Männer und Jungen einbezogen werden, um ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Geschlechtergleichheit zu fördern“, heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse im Hinblick... | „Die neuere Forschung hat gezeigt, dass sowohl gesellschaftliche Normen als auch Geisteshaltungen sich ändern können, und dass zum Beispiel die Einbeziehung von Männern und Jungen erreichen kann, dass diese die Gleichstellung der Geschlechter unterstützen“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Ergebn... | "Aktuelle Forschung zeigt, dass sowohl soziale Normen als auch Mentalitäten sich ändern können, zum Beispiel, dass die Einbindung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. "Positive Geschlechterergeb... | „Jüngste Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für Geschlechtergleichstellung fördern kann", heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können ... | „Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können. So kann beispielsweise die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter fördern“, heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse für die Ge... | „Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können. So kann beispielsweise die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Engagement für die Gleichstellung der Geschlechter fördern“, heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. „Positive Ergebnisse für die Ge... | „Neueste Forschungsergebnisse zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, zum Beispiel, dass engagierte Männer und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung für Geschlechtergleichheit fördern können“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können ... | "Aktuelle Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Denkweisen sich ändern können, zum Beispiel, dass die Einbindung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Zustimmung für Geschlechtergleichheit fördern kann", heißt es in einem beratenden Entwurf des Plans. "Positive Geschlechterergebnisse können b... | "Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschle... | "Aktuelle Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, beispielsweise dass das Engagement von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Zustimmung zur Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem konsultativen Entwurf des Plans. "Positive Ergebnisse in Bezug... | „Aktuelle Forschungsergebnisse zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, beispielsweise, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen deren Unterstützung und Akzeptanz für die Geschlechtergleichheit fördern kann“, heißt es in einem Beratungsentwurf des Plans. „Positive Ergebnisse in Bez... | „Neuere Forschungen zeigen, dass sowohl soziale Normen als auch Einstellungen sich ändern können, zum Beispiel, dass engagierte Männer und Jungen ihre Unterstützung und Beteiligung für Geschlechtergleichstellung fördern können“, heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. „Positive Geschlechterergebnisse können b... | "Jüngste Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Denkweisen ändern können, zum Beispiel, dass die Einbeziehung von Männern und Jungen ihre Unterstützung und Akzeptanz für die Gleichstellung der Geschlechter fördern kann", heißt es in einem Konsultationsentwurf des Plans. "Positive geschlechtsspezif... | Neuere Forschungen zeigen, dass sich sowohl soziale Normen als auch Mentalitäten ändern können, dass Männer und Jungen ihre Unterstützung und Einkäufe für die Gleichstellung der Geschlechter fördern können.“ In einem beratenden Entwurf des Plans heißt es: „ Positive geschlechtsspezifische Ergebnisse lassen sich beschle... | 0.892143 | 0.935918 | 0.932823 | 0.897835 | 0.925775 | 0.883227 | 0.89102 | 0.885784 | 0.905321 | 0.905312 | 0.868004 | 0.877865 | 0.915353 | 0.887355 | 0.879168 | 0.852532 | 0.754066 | 0.492537 | en-de |
Shifts in thought are harder to quantify than bank loans for rural women or school enrollment for girls. Yet there is plenty of evidence that female agency can move mountains. In Iran, for example, women have led the greatest threat to the Islamic government in 40 years simply by refusing to comply with laws that force... | en-de | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | Verschimpfungen in Gedanken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulanmeldungen für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass die weibliche Agentur Berge ziehen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen in 40 Jahren die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | 0.939621 | 0.823209 | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen in ländlichen Gebieten oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Eigeninitiative von Frauen Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regie... | Veränderungen im Denken sind schwerer zu messen als Bankkredite für ländliche Frauen oder die Einschulungsrate von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen allein durch ihre Weigerung, sich an Gesetze zu halten, die sie dazu zwi... | Veränderungen in der Denkweise sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulungsrate von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Handlungsfähigkeit von Frauen Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamisc... | Ein Umdenken ist schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Einflussnahme Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren heraufbe... | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. In Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 J... | Veränderungen des Denkens lassen sich schwerer quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen auf dem Land oder Schulanmeldungen für Mädchen. Dennoch liegen zahlreiche Indizien dafür vor, dass die Einbindung der Frauen Berge versetzen kann. Im Iran haben beispielsweise Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regieru... | Denkweise-Veränderungen sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder Schulbesuche für Mädchen. Doch gibt es reichlich Beweise dafür, dass weibliche Selbstbestimmung Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen allein durch ihre Weigerung, Gesetzen zu folgen, die sie zwing... | Veränderungen im Denken sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulungsquote von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | Ein Wandel im Denken lässt sich schwerer quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Und doch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren ... | Ein Wandel im Denken lässt sich schwerer quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Und doch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliches Engagement Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren ... | Gedankenverschiebungen sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulbildung für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Agentur Berge bewegen kann. In Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren einfach dad... | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es viele Belege dafür, dass weibliches Handeln Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung in 40 Jahren angef... | Veränderungen im Denken sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Belege dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 4... | Veränderungen im Denken sind schwerer zu quantifizieren als Bankdarlehen für Frauen im ländlichen Raum oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass weibliche Eigeninitiative Berge versetzen kann. Im Iran beispielsweise stellen Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | Veränderungen in der Denkweise sind schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder die Schulaufnahme für Mädchen. Dennoch gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass die Handlungsfähigkeit von Frauen Berge versetzen kann. In Iran beispielsweise haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Re... | Denkweisen sind schwieriger zu quantifizieren als Kredite für ländliche Frauen oder die Schulaufnahme von Mädchen. Dennoch gibt es genügend Beweise dafür, dass weibliche Selbstbestimmung Berge versetzen kann. In Iran haben Frauen beispielsweise die größte Bedrohung für die islamische Regierung der letzten 40 Jahre einf... | Ein Umdenken ist schwieriger zu quantifizieren als Bankkredite für Frauen auf dem Land oder die Einschulung von Mädchen. Dennoch gibt es viele Beweise dafür, dass weibliche Handlungsfähigkeit Berge versetzen kann. Im Iran zum Beispiel haben Frauen die größte Bedrohung für die islamische Regierung seit 40 Jahren angefüh... | Verschimpfungen in Gedanken sind schwerer zu quantifizieren als Bankkredite für ländliche Frauen oder Schulanmeldungen für Mädchen. Trotzdem gibt es zahlreiche Beweise dafür, dass die weibliche Agentur Berge ziehen kann. Im Iran beispielsweise haben Frauen in 40 Jahren die größte Bedrohung für die islamische Regierung ... | 0.924672 | 0.926124 | 0.901927 | 0.91182 | 0.877991 | 0.870558 | 0.910157 | 0.900911 | 0.923186 | 0.923186 | 0.84671 | 0.911525 | 0.916268 | 0.939621 | 0.908902 | 0.859145 | 0.887775 | 0.823209 | en-de |
German farmers and train drivers are scaring Germany's bosses | en-de | Deutsche Landwirte und Lokführer machen deutschen Unternehmern Angst | deutsche Landwirte und Triebfahrzeugführer versagen Deutschlands Chef | Deutsche Landwirte und Lokführer machen deutschen Unternehmern Angst | 0.936318 | 0.751482 | Deutsche Landwirte und Lokführer erschrecken Deutschlands Chefs | Deutsche Landwirte und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst. | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Bossen Angst | Deutsche Bauern und Lokführer versetzen Deutschlands Chefs in Angst und Schrecken | Deutsche Landwirte und Lokführer machen deutschen Unternehmern Angst | Deutsche Bauern und Lokführer schrecken Deutschlands Bosse auf. | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Chefs Angst | Deutsche Bauern und Zugführer schrecken Deutschlands Chefs | Deutsche Bauern und Lokführer versetzen Deutschlands Chefs in Angst | Deutsche Bauern und Lokführer machen Deutschlands Bossen Angst | Deutsche Bauern und Lokführer erschrecken Deutschlands Bosse. | Deutsche Bauern und Zugführer erschrecken Deutschlands Bosse | Deutsche Bauern und Bahnfahrer schrecken Deutschlands Chefetage | Deutsche Bauern und Lokführer erschrecken Deutschlands Bosse | deutsche Landwirte und Triebfahrzeugführer versagen Deutschlands Chef | 0.909545 | 0.904796 | 0.921704 | 0.927436 | 0.930036 | 0.936318 | 0.910045 | 0.919991 | 0.919997 | 0.919993 | 0.887374 | 0.935829 | 0.927443 | 0.923095 | 0.922561 | 0.882563 | 0.920489 | 0.751482 | en-de |
In Germany, where workers and bosses run many companies jointly, a big strike is unusual. A wave of big strikes is almost unheard of. Right now the country of "co-determination" is simultaneously facing an eight-day "action week" by irate farmers, who blocked roads with tractors, a three-day strike of railway workers a... | en-de | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Gleichzeitig sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ momentan mit einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Landwirte konfrontiert, die Straßen mit... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam betreiben, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Heute steht das Land der "Kobestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen "Aktionswoche" von Iratenbauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einen dr... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Gleichzeitig sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ momentan mit einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Landwirte konfrontiert, die Straßen mit... | 0.862346 | 0.599303 | In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionwoche" wütender Landwirte, die Straßen mit Traktoren blockiert haben,... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Gleichzeitig sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ momentan mit einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Landwirte konfrontiert, die Straßen mit... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber in vielen Unternehmen gemeinsam die Geschäfte führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist beinahe unerhört. Gerade jetzt sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Landwirte gegenüber, d... | In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unbekannt. Zurzeit gibt es im Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Landwirte, die mit Traktoren Straßen bl... | In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von Großstreiks ist fast unerhört. Aktuell sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ verärgerter Bauern gegenüber, die Straßen mit Traktoren blockiert habe... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber in vielen Unternehmen zusammenarbeiten, sind große Streiks ungewöhnlich. Eine große Streikwelle gibt es praktisch nie. Aber gerade jetzt sieht sich das Land der Mitbestimmung gleichzeitig vor einer achttägigen Aktionswoche wütender Landwirte, die Straßen mit Traktoren blo... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionswoche" von wütenden Bauern, die Straßen mit Traktoren blockierte... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unerhört. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen „Aktionswoche" aufgebrachter Landwirte, die Straßen mit Traktoren blocki... | In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Str... | In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment sieht sich das Land der „Mitbestimmung“ gleichzeitig einer achttägigen „Aktionswoche“ wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Str... | In Deutschland, wo viele Betriebe von Arbeitern und Chefs gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Im kommenden Jahr wird das Land „Mitbestimmung“ gleich einer „Aktionswoche“ mit wütenden Bauern erleben, die Straßen mit Traktoren blockiert haben, eine... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast undenkbar. Gerade jetzt sieht sich das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig einer acht-tägigen "Aktionswoche" wütender Landwirte gegenüber, die Straßen mit Trak... | In Deutschland, wo viele Unternehmen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern gemeinsam geführt werden, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle von großen Streiks ist fast unerhört. Zurzeit erlebt das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Landwirte, die mit Traktoren Straßen blo... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Arbeitgeber viele Unternehmen gemeinsam leiten, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast beispiellos. Zurzeit steht das Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig vor einer acht Tage dauernden "Aktionswoche" wütender Bauern, die mit Traktoren Straßen blockier... | In Deutschland, wo Arbeiter und Bosse viele Unternehmen gemeinsam leiten, sind große Streiks ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast undenkbar. Gerade jetzt steht das Land der „Mitbestimmung“, das gleichzeitig eine achttägige „Aktionswoche“ wütender Landwirte erlebt, die Straßen mit Traktoren blockieren, einen... | In Deutschland, wo Arbeiter und Chef gemeinsam viele Unternehmen führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist beinahe unbekannt. Gleichzeitig steht das Land der „Mitbestimmung“ vor einer acht Tage dauernden „Aktionwoche“ durch empörte Bauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einem dre... | In Deutschland, wo Arbeiter und Chefs viele Unternehmen gemeinsam führen, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist fast unbekannt. Im Moment steht dem Land der "Mitbestimmung" gleichzeitig eine achttägige "Aktionswoche" wütender Bauern gegenüber, die mit Traktoren Straßen blockierten, ein dreit... | In Deutschland, wo Arbeitnehmer und Bosse viele Unternehmen gemeinsam betreiben, ist ein großer Streik ungewöhnlich. Eine Welle großer Streiks ist nahezu unbekannt. Heute steht das Land der "Kobestimmung" gleichzeitig vor einer achttägigen "Aktionswoche" von Iratenbauern, die Straßen mit Traktoren blockierten, einen dr... | 0.834077 | 0.862346 | 0.831516 | 0.86141 | 0.809255 | 0.843078 | 0.797757 | 0.831798 | 0.857823 | 0.857819 | 0.756827 | 0.820869 | 0.853622 | 0.855725 | 0.81483 | 0.80959 | 0.818501 | 0.599303 | en-de |
The protests were ostensibly set off by the government's decision to end subsidies for diesel fuel used in agriculture and to cut an exemption from car tax for farm vehicles. These measures pushed farmers over the edge. It also mobilised other angry workers, already straining under the pressure of inflation, recession ... | en-de | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge abzuschaffen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand der Verzweiflung und mobilisierten auc... | Die Proteste waren angeblich von der Entscheidung der Regierung abgelöst worden, die Subventionen für Dieselkraftstoff, die in der Landwirtschaft verwendet werden, zu beenden und die Freistellung von der Kraftfahrzeugsteuer für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu verringern. Diese Maßnahmen führten dazu, dass die Land... | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge abzuschaffen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand der Verzweiflung und mobilisierten auc... | 0.945275 | 0.819844 | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff, der in der Landwirtschaft verwendet wird, zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen trieben die Landwirte über die Grenze. Es mobilisie... | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge abzuschaffen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand der Verzweiflung und mobilisierten auc... | Auslöser der Proteste war offiziell die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu streichen und die Kfz-Steuerbefreiung für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern auf die Barrikaden. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter, di... | Auslöser der Proteste war angeblich die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für in der Landwirtschaft verwendeten Dieselkraftstoff zu streichen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte zum Ausrasten. Sie mobilisierten auch andere v... | Die Proteste wurden offiziell durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern an den Rand des Ruins. Es mobilisierte auch andere... | Die Proteste wurden offenbar von der Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Diesel in der Landwirtschaft zu streichen und die Kraftfahrzeugsteuererleichterungen für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu reduzieren. Diese Maßnahmen haben für die Landwirte das Maß vollgemacht. Sie mobilisierten auch weiter... | Die Proteste wurden offensichtlich durch die Regierungsentscheidung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand. Es mobilisierte auch andere wütende ... | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte an den Rand der Verzweiflung. Sie mobilisierte... | Auslöser der Proteste war offenbar die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft einzustellen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte in den Wahnsinn. Sie mobilisierten auch andere wütende A... | Auslöser der Proteste war offenbar die Entscheidung der Regierung, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft einzustellen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte in den Wahnsinn. Sie mobilisierten auch andere wütende A... | Die Proteste waren zunächst auf die Entscheidung der Regierung zurückzuführen, Subventionen für landwirtschaftlichen Dieselkraftstoff abzuschaffen und eine Steuerbefreiung für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu streichen. Die Maßnahmen trieben die Landwirte an den Rand. Sie mobilisierten auch andere wütende Arbeiter,... | Die Proteste wurden scheinbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, Subventionen für in der Landwirtschaft verwendeten Dieselkraftstoff zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Bauern an den Rand der Verzweiflung. Es mobilisiert... | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, Subventionen für Agrardiesel zu streichen und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte zur Weißglut. Sie mobilisierten auch andere verärgerte Arbeitnehmer, die berei... | Offensichtlich wurden die Proteste durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu streichen und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen brachten das Fass für die Bauern zum Überlaufen. Sie mobilisierten... | Die Proteste wurden offenbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und eine Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu kürzen. Diese Maßnahmen haben die Bauern an den Rand getrieben. Es mobilisierte auch andere wüten... | Die Proteste waren offenbar durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst worden, Subventionen für Dieselkraftstoffe, die in der Landwirtschaft verwendet werden, einzustellen und eine Ausnahme von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen trieben die Bauern an den Rand des Abgrunds... | Die Proteste wurden angeblich durch die Entscheidung der Regierung ausgelöst, die Subventionen für Dieselkraftstoff in der Landwirtschaft zu beenden und die Befreiung von der Kfz-Steuer für landwirtschaftliche Fahrzeuge zu streichen. Diese Maßnahmen brachten die Landwirte über den Rand des Abgrunds. Sie mobilisierte au... | Die Proteste waren angeblich von der Entscheidung der Regierung abgelöst worden, die Subventionen für Dieselkraftstoff, die in der Landwirtschaft verwendet werden, zu beenden und die Freistellung von der Kraftfahrzeugsteuer für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge zu verringern. Diese Maßnahmen führten dazu, dass die Land... | 0.876389 | 0.945275 | 0.938763 | 0.929392 | 0.889778 | 0.904849 | 0.893736 | 0.944499 | 0.932194 | 0.932199 | 0.928108 | 0.8977 | 0.90643 | 0.928714 | 0.897473 | 0.939484 | 0.904516 | 0.819844 | en-de |
Brewers froth over winemakers" exemption from anti-waste rules | en-de | Brauereien sind empört über die Befreiung von Winzern von den Anti-Abfall-Regeln | Brauereien über den Weinbauern" Freistellung von den Vorschriften zur Bekämpfung von Abfällen | Brauereien sind empört über die Befreiung von Winzern von den Anti-Abfall-Regeln | 0.910021 | 0.493837 | Brauer schäumen über die Ausnahme der Winzer von den Abfallregeln | Brauereien sind empört über die Befreiung von Winzern von den Anti-Abfall-Regeln | Brauer schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Anti-Verschwendungsregeln | Bierbrauer schäumen über die Ausnahmeregelung für Winzer von den Abfallvermeidungsvorschriften | Brauer schäumen über Winzer-Ausnahme von Anti-Verschwendungsregeln | Bierbrauer erbost über die Freistellung der Weinhersteller von den Müllvermeidungsvorschriften | Brauer toben über die Ausnahme der Winzer von den Anti-Müll-Vorschriften | Brauer schäumen über Ausnahme der Winzer von Abfallvermeidungsregeln | Brauereien schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Abfallvermeidungsvorschriften | Brauereien schäumen über Ausnahmeregelung für Winzer von Abfallvermeidungsvorschriften | Brauereien jubeln über Ausnahme für Weinhersteller von Anti-Verschwendungs-Regeln | Brauer schäumen vor Wut über die Befreiung der Winzer von Anti-Verschwendungsvorschriften | Bierbrauer schäumen über die Ausnahmeregelung für Winzer von den Abfallvermeidungsvorschriften | Brauer schäumen wegen Ausnahmeregelung für Winzer bei Anti-Verschwendungs-Vorschriften | Brauer schäumen über Winzer-Ausnahme bei Anti-Verschwendungs-Regeln | Weinbauer ärgern sich über Ausnahme von Anti-Abfall-Regeln für Winzer | Brauereien schäumen über die Ausnahme der Winzer von den Anti-Abfall-Regeln | Brauereien über den Weinbauern" Freistellung von den Vorschriften zur Bekämpfung von Abfällen | 0.788134 | 0.910021 | 0.809937 | 0.834385 | 0.810918 | 0.888232 | 0.818209 | 0.822406 | 0.829756 | 0.829756 | 0.883153 | 0.8193 | 0.83438 | 0.820475 | 0.810128 | 0.875116 | 0.821266 | 0.493837 | en-de |
As the EU debates rules to limit packaging waste, beer producers argue they are being unfairly discriminated against with exemptions for winemakers from reuse targets and deposit-return schemes, but one of Europe's wine industry association chiefs says brewers should "mind their own business." | en-de | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Verbandschefs der europäischen Weinindustrie sagte jedoch, dass die Brauer sich ... | Da die EU-Debatte Regeln für die Begrenzung von Verpackungsabfällen enthalten, argumentieren die Biererererzeuger, dass sie unfairerweise diskriminiert werden, wenn sie von den Wiederverwendungszielen und den Einlagensicherungssystemen befreit werden, aber eines der europäischen Weinwirtschaftsverbände sagt, dass die B... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Verbandschefs der europäischen Weinindustrie sagte jedoch, dass die Brauer sich ... | 0.937339 | 0.569318 | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Rückgabesystemen ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrie sagt, dass Brauer "ihre eigenen Angele... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerecht diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandregelungen ausgenommen sind. Einer der Chefs eines europäischen Weinbauverbands hält jedoch die Meinung, dass sich Brauereie... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie ungerechtfertigt diskriminiert werden, da Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Verbandschefs der europäischen Weinindustrie sagte jedoch, dass die Brauer sich ... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsmülls diskutiert, argumentieren die Bierhersteller, dass sie durch die Ausnahmen für Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen in unfairer Weise diskriminiert werden. | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie ungerechtfertigt benachteiligt werden, da Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Ein Chef einer der Weinindustrieverbände Europas sagt jedoch, dass Brauer „sich um ihr ei... | Im Rahmen der EU-Debatten über Vorschriften zur Müllvermeidung argumentieren die Bierbrauer, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Weinhersteller bei Wiederverwendungsraten und Pfand- und Rücknahmesystemen diskriminiert werden. Einer der Leiter des europäischen Verbands der Weinindustrie meint jedoch, die Brauer „s... | Während die EU Regeln diskutiert, um Verpackungsabfälle zu begrenzen, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfair diskriminiert werden, weil Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfand-Systemen ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrie-Verbände sagt, dass Brauer "sich um ihren eigenen Kr... | Während die EU Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfair diskriminiert werden, da Weinproduzenten von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausgenommen sind. Einer der Chefs eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauer sollten sich "um ihre ... | Während in der EU über Vorschriften zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert wird, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert würden. Einer der Vorsitzenden eines europäischen Weinverbands meint jedoch,... | Während in der EU über Vorschriften zur Begrenzung von Verpackungsmüll debattiert wird, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch die Ausnahmeregelungen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert würden. Einer der Vorsitzenden eines europäischen Weinverbands meint jedoch,... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsabfalls diskutiert, argumentieren Bierbrauer, dass sie ungerecht behandelt werden, da sie von Zielen zur Wiederverwendung und Rücknahme- und Rückgabesystemen für Weinhersteller ausgenommen sind, aber einer der Chefs der europäischen Weinindustrievereinigung sagt,... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie durch Ausnahmen für Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfand-Rücknahmesystemen ungerecht benachteiligt werden. Doch einer der Chefs der europäischen Weinindustrieverbände sagt, die Brauer sollten si... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung des Verpackungsmülls diskutiert, argumentieren die Bierhersteller, dass sie durch die Ausnahmen für Winzer von den Wiederverwendungszielen und Pfandrücknahmesystemen unfair diskriminiert werden. Der Chef eines europäischen Weinverbands meint jedoch, die Brauer sollten sich "um ... | Während die EU Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen diskutiert, argumentieren Bierproduzenten, dass sie unfaire Diskriminierung erfahren, da Winzer von Wiederverwendungsquoten und Pfandsystemen ausgenommen sind. Doch einer der Vorsitzenden der europäischen Weinindustrieverbände sagt, dass die Brauer sich um ih... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfall debattiert, argumentieren Bierhersteller, dass sie unfair diskriminiert werden, da Winzer von Wiederverwendungsziele und Rücknahme-Systemen ausgenommen sind, aber der Vorsitzende eines der Weinkontrollverbände Europas sagt, dass Brauer sich „ihr eigenes Ge... | Während die EU über Regeln debattiert, die die Verpackungsmüllmenge begrenzen sollen, argumentieren Bierhersteller, dass sie wegen Ausnahmen für Winzer aus den Wiederverwendungszielen und Rückgabesystemen ungerecht benachteiligt würden, aber einer der Vorsitzenden der europäischen Weinindustrieverbände sagt, dass Braue... | Während die EU über Regeln zur Begrenzung von Verpackungsabfällen debattiert, argumentieren die Bierproduzenten, dass sie zu Unrecht diskriminiert werden, indem sie Winzer von Wiederverwendungszielen und Pfandsystemen ausnehmen, aber einer der Chefs des europäischen Weinindustrieverbands sagt, die Brauer sollten "sich ... | Da die EU-Debatte Regeln für die Begrenzung von Verpackungsabfällen enthalten, argumentieren die Biererererzeuger, dass sie unfairerweise diskriminiert werden, wenn sie von den Wiederverwendungszielen und den Einlagensicherungssystemen befreit werden, aber eines der europäischen Weinwirtschaftsverbände sagt, dass die B... | 0.911525 | 0.909098 | 0.937339 | 0.840573 | 0.903479 | 0.910661 | 0.853906 | 0.929517 | 0.853806 | 0.853806 | 0.852559 | 0.902033 | 0.876946 | 0.87191 | 0.791778 | 0.914885 | 0.889515 | 0.569318 | en-de |
European brewers have warned that exempting wine and not beer from deposit return schemes and reuse targets is unfair and potentially illegal, as lawmakers enter final talks over a new law designed to turn a surging tide of packaging waste across the EU. | en-de | Europäische Brauer haben vor dem Hintergrund der bevorstehenden Gespräche über ein neues Gesetz zur Bekämpfung der Verpackungsabfallflut in der EU davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein von Pfand- und Wiederverwendungsregelungen auszunehmen, Bier jedoch nicht. | Die europäischen Brauereien haben gewarnt, dass die Freistellung von Wein und nicht Bier von Einlagensicherungssystemen und Wiederverwendungszielen ungerecht und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber Gespräche über ein neues Gesetz aufnehmen, mit dem ein steil steigender Anteil von Verpackungsabfällen in der gesam... | Europäische Brauer haben vor dem Hintergrund der bevorstehenden Gespräche über ein neues Gesetz zur Bekämpfung der Verpackungsabfallflut in der EU davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein von Pfand- und Wiederverwendungsregelungen auszunehmen, Bier jedoch nicht. | 0.907776 | 0.521315 | Europäische Brauer haben gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Rückgabesystemen und Wiederverwendungszielen unfair und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber in die endgültigen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, die steigende Flut von Verpackungsmüll in der gesamten ... | Europäische Brauer haben vor dem Hintergrund der bevorstehenden Gespräche über ein neues Gesetz zur Bekämpfung der Verpackungsabfallflut in der EU davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein von Pfand- und Wiederverwendungsregelungen auszunehmen, Bier jedoch nicht. | Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass die Ausnahme von Wein, nicht aber von Bier, von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen unfair und möglicherweise illegal ist. Die Gesetzgeber treten nun in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz ein, das die anschwellende Flut von Verpackungsmüll in der gesam... | Die europäischen Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal ist, Wein und nicht Bier von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während die Gesetzgeber in die abschließenden Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, mit dem die steigende Flut von Verpackungsabfäl... | Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal ist, Wein und nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während Gesetzgeber in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das dazu gedacht ist, die steigende Flut von Verpackungsabfällen in der E... | Die europäischen Bierbrauer warnen, dass es unfair und möglicherweise gesetzwidrig sei, für Wein – jedoch nicht für Bier – Ausnahmen von den Wiederverwendungszielen sowie von Pfand- und Rücknahmesystemen zuzulassen. Währenddessen gehen die Gesetzgeber in die finale Gesprächsrunde über ein neues Gesetz, das die Wende be... | Europäische Brauer haben gewarnt, dass es unfair und potenziell illegal sei, Wein von Einweg- und Wiederverwendungszielen auszunehmen, aber nicht Bier, während Gesetzgeber in letzte Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das den ansteigenden Müllberg an Verpackungsabfällen in der EU eindämmen soll. | Europäische Brauer haben gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein und nicht Bier von Pfandrückgabesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Dies geschieht, während Gesetzgeber in die abschließenden Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, die steigende Flut von Verpacku... | Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein, nicht aber Bier, von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich die Parlamentarier in den letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz, das der steigenden Flut an Verpac... | Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein, nicht aber Bier, von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich die Parlamentarier in den letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz, das der steigenden Flut an Verpac... | Europäische Brauereien haben gewarnt, dass es ungerecht und möglicherweise rechtlich problematisch ist, Wein von der Einbeziehung in die Rückgabesysteme und die Recyclingziele auszunehmen, während Gesetzgeber über ein neues Gesetz verhandeln, das die steigende Tendenz von Verpackungsabfällen in der EU stoppen soll. | Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und möglicherweise illegal ist, Wein von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen, während Bier nicht ausgenommen ist. Dies geschieht, während Gesetzgeber in die letzten Verhandlungen über ein neues Gesetz eintreten, das darauf abzielt, der... | Die europäischen Brauereien warnen, dass es unfair und möglicherweise illegal sei, Wein und nicht Bier von Pfandrücknahmesystemen und Wiederverwendungszielen auszunehmen. Dies geschieht, während die Gesetzgeber abschließende Gespräche über ein neues Gesetz zur Eindämmung der steigenden Verpackungsabfälle in der EU führ... | Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es ungerecht und potenziell illegal sei, Wein, aber nicht Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungsquoten auszunehmen, während Gesetzgeber in die finalen Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das dazu dienen soll, die Flut an Verpackungsmüll in der EU einzudämmen. | Europäische Brauer haben davor gewarnt, dass es unfair und potenziell illegal ist, Wein, aber kein Bier von Einwegpfand-Systemen und Wiederverwendungsziele auszuschließen, da die Gesetzgeber über eine neue Gesetzgebung verhandeln, die darauf abzielt, einen stetig ansteigenden Strom von Verpackungsabfällen in der EU ein... | Europäische Brauer haben gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Rückgabesystemen und Wiederverwendungszielen ist unfair und möglicherweise illegal, da die Gesetzgeber in letzter Minute über ein neues Gesetz verhandeln, das dazu dienen soll, eine steigende Flut von Verpackungsabfällen in der EU zu st... | Europäische Brauereien haben davor gewarnt, dass die Ausnahme von Wein und nicht von Bier von Pfandsystemen und Wiederverwendungszielen unfair und möglicherweise illegal ist, da die Gesetzgeber in abschließende Gespräche über ein neues Gesetz eintreten, das eine steigende Flut von Verpackungsabfällen in der gesamten EU... | Die europäischen Brauereien haben gewarnt, dass die Freistellung von Wein und nicht Bier von Einlagensicherungssystemen und Wiederverwendungszielen ungerecht und potenziell illegal ist, da die Gesetzgeber Gespräche über ein neues Gesetz aufnehmen, mit dem ein steil steigender Anteil von Verpackungsabfällen in der gesam... | 0.858398 | 0.907776 | 0.828394 | 0.823492 | 0.856615 | 0.879121 | 0.798695 | 0.840111 | 0.862354 | 0.862362 | 0.860852 | 0.843795 | 0.831695 | 0.887672 | 0.857734 | 0.79138 | 0.819112 | 0.521315 | en-de |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3