Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
stringlengths
17
19
speaker_id
stringclasses
1 value
text
stringlengths
10
3.3k
locale
stringclasses
1 value
gender
stringclasses
1 value
audio
audioduration (s)
3.15
309
ewe_JO_JO_EW_1_39D
JO
Ati kple amakpa le atadi la ƒe nugbɔ. Ati la ƒe amadede nye avumi eye amakpa la nye gbemu.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_187
JO
Dɔwɔƒe si kpɔna dzɔdzɔmefɔkunyawo gbɔ ([naɔdiɔmo] NADMO) le Ketu Dziehe nutome doe ɖe nutometɔwo gbɔ be woadzudzɔ gbeɖuɖɔ kɔkɔ ɖe tsilidowo me vevietɔ le tsidzaɣi sia me.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_39E
JO
ŋɔ la ƒe amadede nye piŋki eƒe ŋkuwo kple nugbɔ nye ɣi kple yibɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_24E
JO
Dzogoe ene sue etɔ̄ siwo dometɔ eve ƒe amadede le dzii eye ɖeka tɔ nye aŋgbaƒuƒu la hā le afi sia.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_87
JO
Tɔsisi legbe aɖe míetsona hafi yina suku.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_7C
JO
Eda wo ɖe anyigba le flime.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_2B
JO
Alilikpowo kaka ɖe yame eye eƒe amadede le ɣi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_66
JO
Blaade mama ɖe eve ele blaetɔ̄.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_70
JO
Ewo teƒeɖoɖo ewo ele alafa ɖeka.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_173
JO
Tsitsatsawo dometɔ kae nye kɔkɔtɔ kekeake le ɣetoɖoƒe Afrika? ʋli Agumatsa tsitstsa lae nye kɔkɔtɔ kekeake le ɣetoɖoƒe Afrika dukɔme. Nuto ka mee ʋli tsitsatsa la le? ʋli tsitsasa la le ʋli, le Hohoe, Amugā nutome.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_12B
JO
Enya kpɔ ŋutɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_20C
JO
Enye eƒe abɔwo, nuɖusi le ŋgɔ eye miāsi le megbe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_154A
JO
Dukplɔla ka yomee John Dramani Mahama zu dukplɔla? John Mahama ƒe dukplɔɣi dze egɔme le [24, 2021] Siamlɔm ƒe ŋkeke blaeve vɔ enelia le ƒe akpe eve kple wuieve me va se ɖe [7, 2027] Dzove ƒe ŋkeke adrelia le ƒe akpe eve kple wuiadrelia me. John Mahama zu dukplɔla [4] enelia na Ghana ƒe Dukplɔha Enelia [4] esime wòxɔ zi...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_195
JO
Aƒetɔ Setɔ Sekle xɔ agbledefɔkpa, yi kple keke abe nunana ene le ƒe akpe eve kple blaeve vɔ ene ƒe agbledelawo ƒe azā si woɖu ƒe akpa aɖe ene.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_17G
JO
Gbemumu siwo mekɔ boo o la, to ɖe kpewo ƒe akpa geɖe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_162
JO
Bosomtwe tɔsisi nye dzɔdzɔme tɔtɔsisi ɖeka pɛ si le Ghana dukɔme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_112
JO
Dze mɔ gɔme tso ɣedzeƒe mɔ gā dzi eye nàdze ɖe Gɛ kple Kumasi mɔdodo dzi yi ɖe Ejisu dziehe mɔ adelia dzi. Yi mɔzɔzɔa dzi eye nàdze ɖe dziehe mɔ evelia yi ɖe Amugā nutome abe gaƒoƒo [ 6] ade miniti [ 44] blaene vɔ ene. Ku ʋu abe agbadroƒe [ 357] alafa etɔ blaatɔ vɔ adre le mɔ siawo dzi. Esi nele tetem ɖe Aŋlɔgā ŋu la,...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_51
JO
Míaƒe tɔƒodelawo kple ƒugonunɔlawo, míedo agoo na mi. Miwɔ ɖeka kple mí esime míalé ŋku ɖe egbe ƒe yame ƒe nɔnɔme ŋu. Egbe ƒe yame ƒe nɔnɔme me anɔ ɖoƒe eve me. ŋdɔ ado kaba eye wòaklē, enu asē tso ŋdi ga ade ƒe ƒoƒome. Nenye be wòƒo abe ga ewo kple afā la, ŋdɔ ayi to vie eye ya aƒo tso ƒudzi age ɖe aƒewo me blewuu. Y...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_5_251
JO
Le blema ʋii ke la, akpɔkplɔ kple eƒe ƒometɔwo nɔ anyi kpɔ. Gbe ɖeka la, akpɔkplɔ ɖeka hekpe ɖe exɔlɔ eve aɖewo ŋu la, nɔ mɔ zɔm. Esi wonɔ zɔzɔm heɖo ave aɖe me la, exɔlɔ eveawo ge ɖe agado aɖe me afɔkutɔe. Ke egblɔ na wo be woƒe seɖoƒee nye ema, esime wòkpɔ ale si gbegbee do la goglo. Gake xɔlɔ eveawo mexɔ ɖe woƒe eve...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_116
JO
SekondiɔTakoradi nye venɔvidu le Ghana ɣetoɖoƒe gome.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_168
JO
To kɔkɔwo dometɔ ɖeka le Ghana dukɔme la, le Hohoe, Amugā nutome.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_18D
JO
Alilikpo ƒe akpa si ɣleti do le la, le ɣi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_157A
JO
Ƒe nenie le Asamoah Gyan si? Asamoah Gyan xɔ ƒe blaetɔ vɔ enyi. Wodzii le [22, 1985] Adeamekpɔxe ƒe ŋkeke blaeve vɔ evelia le ƒe akpe ɖeka alafa asieke, blaenyi vɔ atɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_31I
JO
Eƒe amadede le blɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_7B
JO
Esi aŋɔ yibɔ na wo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_3_217
JO
Hede nyui dodo na Nyɔnufia Elizabeth II. Le dutoƒo ŋudɔdɔ [10] ŋkeke ewo megbe la, woɖo Britain gbeta dukɔme Fia si nɔ zi dzi ƒe geɖee wu la ɖe aƒe, woɖiɖi aɖaka si me Nyɔnufia Elizabeth II ƒe ŋutilā kukua le la ɖe fiawo ƒe nudzraɖoƒe le Dzoɖagbe, le azā aɖe si woɖu le St. George gbedoxɔme le Winsor-m- la megbe. Etevi...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_16D
JO
Nyadzɔdzɔgbalē la ƒe amadede le ɣi eye wotsɔ aŋɔ yibɔ ŋlɔ nu ɖe eme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_5A
JO
Le nɔnɔmetata nogo blɔ aɖe me.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_126A
JO
Akosombo tsɔsisi nye dziɖegbekaɖiŋusē ƒe dzɔtsoƒe na Ghana dukɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_90
JO
ɣletinyigba etɔ̄lia dzie agbe le wu mamleawo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_28B
JO
Fofo, dada kple vi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_175
JO
Selikem ɖa wɔkplē kple agbametadi na srɔa le Kuɖagbe ŋdɔme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_31B
JO
Ebla ɖe ati ƒuƒu ƒe alɔ ŋuti.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_37B
JO
Aʋa la nu sē ale gbegbe be, wòƒu du to dzobibi me gɔ̄ hā.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_33B
JO
Xexi la le keke.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_31C
JO
Da la ŋlɔ ɖe ati la ŋu hekɔ eƒe ta yi dzi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_5C
JO
Nɔnɔmetata nogo la ƒe to le yibɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_4A
JO
Nufiala le nu fiam le sukuxɔme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_26A
JO
Aŋuti vivi etɔ̄e nye esi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_104
JO
Se [26] blaeve vɔ adelia: Ɖoƒe [1] gbātɔ: Dzena le ame sia ame si hena nusɔsrɔ. Nusɔsrɔ femanɔanyi na ame sia ame le gɔmedzeɣi kple gɔmeɖoanyi ƒe gɔmedzedzewo teti la me. Gɔmedzesuku anye dzizizi. Mɔɖaŋununya kple nusɔsrɔ tutuɖo la anye mɔɖeɖe na ame sia ame eye sukukɔkɔ dede hā anye mɔnu na ame siwo dze la be woade. Ɖ...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_118
JO
Gɛ nye Ghana dukɔ blibo la ƒe toxɔdu. Enye dukɔa ƒe sɔti sesē le dunyahehe, ganyawo kple asitsaha vovovowo dzɔtsoƒe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_16G
JO
Edo afɔkpa yibɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_204
JO
Hafi maɖo agbleme nyitsɔ Memleɖagbe la, dɔwɔlawo ŋlɔ nu vɔ henɔ ɖiɖim ɖe eme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_19C
JO
Amakpa gbemu eve le nugbɔ nɛ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_131D
JO
Kwami ƒle kɔɖu na kese.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_188
JO
Xexeame godoo lāmesēdɔdzikpɔlawo ƒe habɔbɔ (WHO) wɔ takpekpe heda asi ɖe ɖevi siwo mexɔ ƒe eve haɖe o la, ƒe abɔtabui dodo la dzi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_91
JO
Lā afɔ enewo zɔna kabakaba.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_44
JO
Le míaƒe yame ƒe nyatakakawo me egbe va se ɖe etsɔ la, míanɔ mɔ kpɔm na tsi ƒe dzadza. Avuvɔ ƒe sesē anɔ abe [45]. blaene vɔ atɔ̄ ene le ŋdi kpadziwo. Eya ta míexlɔ̄ nu mi be ame sia ame nado tsimewu na ɖeviwo. Mɔzɔlawo natsɔ xexi ɖe asi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_13C
JO
Eƒe amadede nye kɔfi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_26E
JO
Aŋuti etɔ̄awo ƒe amadede nye aŋgbaɖiɖi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_79
JO
Alafa ɖeka teƒeɖoɖo ɖeka mama ene ele blaeve vɔ atɔ̄.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_21A
JO
Agblemenuku aɖewoe nye esi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_131B
JO
Seɖinam yi asime.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_72
JO
Afā teƒeɖoɖo alafa ɖeka ele blaatɔ̄.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_54
JO
Avuvɔ awɔ le ŋdɔ kpadzi eye afu axe le ŋdi kanya.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_2H
JO
Eye ɖɔ si me woƒo bɔlu la de la, vù gblòtoo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_4_231
JO
Asibɔlu alo “Volleyball” nye ƒuƒoƒo ƒe kamedefefe si me wotsɔa ɖɔ mana ameha eve siwo me fefewɔla [6] ade (6) le la dome eye woƒe taɖodzinue nye be woaxɔ dzesiwo tso bɔlu la dada ɖe anyigba le ƒuƒoƒo si tsia tre ɖe wo ŋu le bɔluƒoƒe la me. Tso ɣeyiɣi si me wòzu Dzomeŋɔli ƒe Oliŋmpik fefe le ƒe [1964] akpe ɖeka alafa ...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_40B
JO
Wole flime le wo nɔewo yome.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_37G
JO
Sɔ la ƒe ta dzɔ kā hele ŋgɔgbea kpɔm.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_35C
JO
Wofe ɖeka.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_137
JO
Togo, Burkina Faso, Mali, Cote D’voir, Nigeria, Ghana, Benin
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_127A
JO
Kumasi nye Ashanti nutome ƒe toxɔdu.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_30E
JO
Abladzoti blibo la ƒe amadede le gbemu.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_135
JO
Michael Kojo Essien nye Ghana dukɔme bɔluƒola. Wodzi le Dzome ƒe ŋkeke etɔlia, le ƒe akpe ɖeka, alafa asieke, blaenyi vɔ eve me. Wona megbe ŋkɔe be “Bison” ɖe eƒe atsiā ƒoƒo abe domeƒola ene ta.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_38C
JO
Esi wòyi aƒeme la, eɖe eƒe agbalē geɖewo heɖo wo ɖe ɖoɖo si nu wòate ŋu akpɔ eƒe ŋuɖoɖowo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_4D
JO
Dzogoe atɔ̄ nɔnɔmetata eve le axadzi axadzi na wo nɔewo le nuŋlɔkpea ƒe tame vie.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_10A
JO
Seɖinam dadaa ƒle kpetike eve kple akpɔnɔvivi etɔ̄ na Selikem kple Enyo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_114
JO
To George Bush mɔ gā kple Gɛ Cape coast / Mankessim mɔdodo dzi. Tso Madina la, ku ʋu to dziehe eye nazɔ abe miniti ewo ene. Trɔ ɖe nuɖusime eye nàku ʋu abe miniti blaetɔ vɔ eve. Azɔ, trɔ ɖe miāme eye nàku ʋu abe miniti blaasieke vɔ enyi. Trɔ ɖe mɔ yeye aɖe si dom wole le wò nuɖusime la dzi eye nàku ʋu abe miniti alafa ...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_23A
JO
Ɣe dze tso to kɔkɔ aɖe ƒe megbe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_28C
JO
Ƒevia le titina na dzilawo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_152A
JO
Ame kae kplɔ Ghana dukɔa le ɖokuisixɔxɔ vɔ megbe? Kwame Nkrumah nye dudɔwɔla kple dukplɔla na Ghana dukɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_8A
JO
Nɔnɔmetata nya kpɔ eve aɖewoe nye esia.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_131J
JO
Abina, Isaka, Yusif, Amina, kple Kɔdzo zɔ azɔli yi suku.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_1A
JO
Le sɔgbe dama aɖe dzi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_30A
JO
Wotso agbladzo da ɖe abladzoti aɖe te.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_170
JO
Osu amesitsaƒea le Osu, le Ghana le Gulf of Guinea le Afrika dukɔme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_32B
JO
Gasɔ kɔkɔ yibɔ nya kpɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_124B
JO
Tsaɖila siwo yina teƒe sia la xena fe sue aɖe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_101
JO
Se [16] wuiadelia: Ɖoƒe gbātɔ: ŋutsu kple nyɔnu siwo tsi eye woƒe dzɔtsoƒe, dukɔmevinyenye, alo subɔsubɔha menye mɔxenu na wo o la, dzena le wo si be woaɖe srɔ eye woaɖo ƒome anyi. Dzena le woawo hā si abe le srɔɖeɖe, srɔɖeɣi kple srɔɖeɖe ƒe kaklā la me ene. Ɖoƒe [2] evelia: Woaɖo srɔɖeɖe anyi faa le ƒome kple ame siwo...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_20D
JO
Eɖe afɔ be yeakplɔ bɔlu la ɖo.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_18F
JO
Teƒe si ɣletia mete ŋu klē ɖo le tsia dzi o la, le yibɔ.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_32A
JO
Afɔ eve gasɔ kɔkɔ aɖee nye esia.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_134
JO
Ama Atta Aidoo nye hakpanya kple agbalēŋlɔla. Ekpɔ gome abe dudɔwɔla si kpɔna agbalēsrɔnyawo dzi le JJ Rawlings ƒe dukpɔkplɔ te.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_84
JO
Yevuwo dze aye le nuwɔna ɖe sia ɖe me.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_36H
JO
Woƒe nu le tsutsrɔe.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_8E
JO
Eƒe nugbɔ tsutsrɔe la dze ŋgɔ miame.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_111
JO
Le miniti blaene vɔ ene me, ku ʋu tso Botanika Gaɖiŋs mɔdzi. Dze ɖe dziehe mɔdodo enelia kple JJ Rawlings mɔa dzi yi ɖe Liberashiŋ mɔa dzi le Gɛ. Trɔ ɖe miāme eye nàku ʋu le mita [ 900] alafa asieke me. Azɔ trɔ ɖe nuɖusime ɖe dziehe mɔ enelia si ƒe didime nye agbadroƒe [ 19.4] wuiasieke kple ene la dzi. Trɔ ɖe ɖusime v...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_155
JO
Abedi Pele, Anthony Yeboah, Michael Essien, Asamoah Gyan, André Ayew, Sanmuel Kuffuor, Stephen Appiah kple Thomas Partey nye bɔluƒola siwo na Ghana dukɔa ƒe ŋgɔyiyi le lāmesēfefenyawo me.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_4_228
JO
Ale si nuɖuɖu zɔna to amegbetɔ ƒe lāme. Nu geɖe dzɔna le míaƒe ŋutilāme nenye be míeɖu nu. Nuɖuɖua zɔna tso ɖoƒe ɖeka yi ɖoƒe bubuwo eye míaƒe ŋutilā la xɔna nu siwo nye nunyiame la ɖe lāme hafi ɖena asi le esiwo nye gbegblētɔ la ŋu go. Nenye be míeɖu nu la, etona teƒe vovovowo le míaƒe lāme. Le zɔzɔ sia me la, nunyiam...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_149
JO
Kofi Busia wɔ dɔ abe dudɔnunɔla ene eye wòtrɔ asi le dukɔa ƒe ganyawo ŋu.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_120
JO
Koforiduae nye ɣedzeƒe nutome ƒe toxɔdu. Ame xexlēme akpe alafa ɖeka, blaatɔ vɔ ɖeke, alafa eve blaeve vɔ atɔ woe xɔ aƒe ɖe eme.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_2F
JO
Woƒo bɔlu hedo age.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_113
JO
Tso Tamale yi Bolga la, nye gaƒoƒo etɔ, miniti ene ƒe mɔzɔzɔ. Enye mɔdidi si ƒe agbadroƒe nye alafa ɖeka blaade vɔ etɔ. Dziɖuɖugadzɔƒewo le mɔ sia dzi. Togbɔ be ʋu kple amewo ƒe mɔfiakaɖitiwo le mɔ sia dzi si wɔe be ʋuwo mimina ɖe mɔa dzi didi hā la, eyae nye mɔ si tsɔna wu. Tso Bolga la, ɖo ta dziehe ɣetoɖoƒe mɔ eye n...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_2_193
JO
Etsɔ Dzoɖa si gbɔna lae nye dulise ŋkeke, eya ta dziɖuɖu bia be nyadzɔdzɔdɔƒewo nafia nu nyaselawo ku ɖe dulisea ŋu.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_53
JO
Yame afa tso fiē ga atɔ̄ va se ɖe zā blibo la katā eye gbafi vi aɖe awɔ tso ga wuiɖeke.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_9A
JO
Aɖakago si nye gbemu ƒe madede enye esi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_33C
JO
Amadedewo vovovowo abe dzii, blɔ, ɣi kple gbemu la le dzedzem le edzi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_24B
JO
Dzogoe etɔ̄ ƒe nɔnɔmetata eve le edzi.
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_5_252
JO
Nuku Sue la. Ɣe aɖe ɣi va yi la, nukudola aɖe do nuku sue aɖe ɖe abɔ sue aɖe me. Nuku la nɔ sue ale gbegbe be, ese le eɖokui me be ye meɖi naneke o. “Nu kae mate ŋu ava zu?” nuku la bia eɖokui. Ati xoxo aɖe si me nunya le, si te ɖe afi ma ŋu la, ɖo eŋu nɛ be, “Ne ègbɔ dzi ɖi, kple beléle na ameɖokui, hekpe ɖe nunyiame...
ewe
unknown
ewe_JO_JO_EW_1_13A
JO
Gadzraɖoɖakavi sia nya kpɔ ŋutɔ.
ewe
unknown
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
29