zh stringlengths 3 1.93k | en stringlengths 5 2k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
我与孤独相伴 在你遗弃的就让 | I am with you on giving away stuff. | 1 |
很明显，这家曾经辉煌的智能手机领导者需要解决这些问题。 | Clearly, the one-time smartphone leader needs to sort these issues out. | 1 |
子一、总说： 愿彼缘我者，悉获众利益。 | He said: "The small towns, those are our favourites. | 1 |
38. Sekolec先生（委员会秘书）说，不是一定要对整个《示范法》进行重新编号 -- -- 那将是破坏性的 -- -- 如果委员会如此决定，秘书处可用字母代替 " bis " 、 " ter " 等系列。 | 38. Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that, rather than having to renumber the entire Model Law, which would be disruptive, the secretariat could replace the series "bis", "ter" and so on with letters, if the Commission so decided. | 1 |
学习一项新技能、培养一个爱好或者运动都可以达到类似效果。 | Pursuing a new skill, hobby, or sport can have a similar effect. | 1 |
随着企业使用具有同理心的人工智能将先进技术的更多好处带入生活中，他们将赢得客户更多的信任，创造更好的用户体验，以及提供更高的生产力。 | As companies use empathetic AI to bring more of the benefits of advanced technology to life, they will instill more trust, create better user experiences and deliver higher productivity. | 1 |
In this place you'll feel 在那里你不会感到 | What you feel here you will not feel there. | 1 |
一名Facebook发言人先前也告诉CNBC：“人们忽略了这个市场调研的关键事实。 | A Facebook spokesperson told CNBC earlier, "Key facts about this market research program are being ignored. | 1 |
審議会方式 全国一律最低賃金 | A nationwide minimum wage, | 1 |
”妈妈说：“幸福已来到了你的心中。 | The Lord says, joy is going to come in your heart. | 1 |
Vistara 可能高估了公众的胃口。 | Vistara may have overestimated public appetite. | 1 |
Celestia - 免费的空间模拟器，让你在三维空间中探索我们的宇宙。 | Celestia, the free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions. | 1 |
76:29和其他人，放棄了自己的棒，幾乎所有的綠色，而是一個非常小部分，其棒的是乾枯，剛剛結束; | 76:29 And others gave up their rods nearly all green, but a very small portion of their rods was withered, just the end; | 1 |
他手所作的都是誠實和公正；他的訓詞都是可信靠的。 | Whatever He does is sincere; whatever He says is earnest and faithful. | 1 |
这些人知道关于金钱的一两件事。 | She knows a thing or two about money. | 1 |
专辑：I Don‘t Wanna See You With Her 歌手：Maria Mena | Day 4: I don't wanna see you With her - Maria Mena | 1 |
寶馬開始生產摩托車發動機，然後摩托車第一次世界大戰後的摩托車品牌，現在被稱為寶馬Motorrad的。 | BMW began building motorcycle engines and then motorcycles after World War I. Its motorcycle brand is now known as BMW Motorrad. | 1 |
火线警告 第六季 Burn Notice Season 6 (2012) | Under the Gun part of Burn Notice Season 6 (2012) | 1 |
2012 年，以色列 1000 家军工企业共出口了价值 75 亿美元的军火，创造了新的纪录。 | In 2012, Israel’s 1,000 defense companies set a record, exporting $7.5 billion worth of arms. | 1 |
- 说句实话，我看起来怎么样？ | - Honestly, how do I look? | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.