so stringlengths 4 1.24k | en stringlengths 4 1.73k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Tan iyo wixii ka dambeeyay xasuuqan Geelle gaystay ayaa waxa uu si aanan kala sooc lahayn xabsiyada uuga buuxiyay dadkii kasoo hadhay xasuuqan bahalnimo iyada oo dadkan badhkood ay yihiin dhaawacii ka badbaaday fal dambiyeedkan uu ku kacay. | God rebuked His people to turn them to Him, and yet most people continued in their stubborn rebellion against Him. | 1 |
Xasaanmaxamud Jimcalle dulqaadka Badi please waa lasoodenaa ok | Olly Murs - Please Dont Let Me Go chords | 1 |
Waxaa la iweydiiyey dhowr su'aalood oo ku saabsan suurtagal ma tahay in la maamulo Gambas3 iyo barnaamijyada lagu sameeyo luqaddan ... | There are three (3) categories of how numeric and spatial data may be used for this project. | 1 |
Akhristaheygoow bal aan qodobosoo koobo Nuuradiin waxa uu ka hadlay: | Help, I'd like to read about what he said. | 1 |
Waxaana ay sheegeen in haddii 10 daqiiqo ay sii hurdi lahaayeen ay dhamaantood dhiman lahaayen. Allah marka uu xukumo inuu qofka dhinto oo keliya ayuu dunida ka tagaa. (Foxnews.com). | They believed that the dead would be resurrected at a distant time when God would make judgment and remake the world. | 1 |
Fadlan waa muhiim fikirkiinu | Peace of Mind is Important To You | 1 |
Eebow, cidduu waxaana idin Galin Naarta, | "Our Lord, whoever You admit to the Fire has been disgraced. | 1 |
Kobcinta wolfberry waxay ku dhacdaa xawaare si deg deg ah, iyo ugu dhakhsaha badan dhirta waxay gaari kartaa height ah 3-4 mitir. | The growth of wolfberry occurs at a fairly rapid pace, and soon the plant can reach a height of 3-4 meters. | 1 |
1. gadaaman, hadhuudh qoryo, midabka adag iyo design 3D 2. | construction, sewing, and 3D design. | 1 |
Dadku waa u soo baxaa shuqulkiisa Iyo hawshiisa ilaa tan iyo fiidka. | Man goes forth to his work and to his labor until the evening. | 1 |
Dadka kaniisada ka tirsan oo dhan waxay ahaayeen 30 ilaa 50 jir laakiinse waxay ahaayeen dad wanaagsan oo waligey kamaan qaloon maadama aan kaligey ciyaal ka ahey. | The team was mostly 35-45 and they were amazing, I'll never work with people like that again. | 1 |
Daraasadaha cilmiga caafimaadku waxay muujiyeen in ay waxtar u leeyihiin daawaynta dhiig-yare, osteoporosis iyo qaababka neoplasia oo ay ka mid yihiin kansarka naasaha, iyo sidoo kale waxay u dhaqmaan sida uur-qaadidda progestin-ku salaysan. | Clinical studies have shown it to be effective in treating anemia, osteoporosis and some forms of neoplasm including breastosb vd cancer, and also acts as a progestin-based o contraceptive. | 1 |
qoraal cadayn ah oo kuu xaqiijinaaya inaanu is diiwaan-gelisay. | // A signed document that proves that you are authorized to bring the specified | 1 |
Waxa yaab leh in afkaarahaasi ka soo baxayaan maanta Jaamacadahoodii iyo aqoonyahankoodii. | Just listen to the stories coming out of American colleges and universities these days. | 1 |
midab kasta oo aad ka fekeri karto, waxaan ka dhigi kara dhalooyinka iyo dabool waxaa ku jira! | Regardless of what you may think, skate plazas and splash pads. | 1 |
Aqoonsiga qofka waa macluumaadka caafimaadka ee la ilaaliyo. | Health information is personal information. | 1 |
waa ay adag tahay mararka qaar inaad tilmaanto xumaanta ay u geysanayaan ummadda soomaaliyeed. | Sometimes it is difficult to identify the causes of the debt. | 1 |
Halkan waa qalab weyn oo tutorial ah lagu taliyey. | here is a detailed tutorial | 1 |
Qof ma shaqayste ah. | doesn't anyone work | 1 |
Xabsigan oo ay maamusho dowlada Federaalka Mexico ayaa la sheegay in ay ku dhex dagaalameen " | Yet, the National Guard is sent to the Mexican border." | 1 |
]]> Muqdisho (Caasimada Online) -Sidii aan hore idiinkugu ballan qaadnay, waxaan qormadaan ku lafa guri doonaa mid-mid dhammaan musharaxiinta ku dhawaaqay in aay u taagan yihiin in aay u tartamaan kursiga madaxweynaha JFS. | As we've done in the past, we will attempt to let you know of any candidate gatherings where you can meet those candidates running for NC House and Senate. | 1 |
Sababtoo ah maaddadu xoogaa way adag tahay, waxqabadka ayaa ka fiicnaan doona. | Since the material is slightly stiffer, the performance will be better. | 1 |
Dagaalada iyo gacan ka-hadalku wuxuu ahaa mid saameyn wayn ku lahaa noloshoodii xoolo-dhaqatada ahayd. | The Vietnam War and politics influenced his life greatly. | 1 |
Waase runta biyo kama dhibcaanta ah in dariiqu qaldan yahay. | Of course, the water is not hot. | 1 |
Haa, waa tixdii uu Hadraawi ka tiriyay cawayskii uu ka qalinjebinayay Lafoole sannadkii 1973. | Yes it was the Aviator eye wear which hit the streets in 1936. | 1 |
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa beeniya. | "And woe that Day to the deniers (of truth). | 1 |
Uuna rajo badan ka qabo in dhawaan laga soo saaro cisbitaalka uu maalmihii ugu dambeeyay ku jiray. | He is likely to be discharged from the hospital in the coming few days. | 1 |
Xeer waafaqsan qodobka 206, oo khuseeya u codeynta arrin khaas ah ee dadweynaha. | Subject to the provisions of Section 206, the right of authorizing the first public | 1 |
Waa tan annaga blog oo ay weheliso fiidiyowga si loo muujiyo dhammaan. | This blog was created to document all my interests. | 1 |
Iyadoo ku xiran dakhligaaga, waxaa laga yaabaa inaad u qalanto barnaamij la yiraahdo LIHEAP* ama LIHWAP*. | Depending on your county or town, you MAY HAVE TO purchase a self-closing model to comply with safety and/or Flammable regulations**. | 1 |
Doorashadda sida uu madaxweynuhu dhawr jeer sheegay wuxuu yidhi aniga maalin ku darsan maayo, afkiisa wali miyaa laga hayaa doorashada ii kordhiya si aan mudo dheeraad ah ugu sii fadhiyo kursiga? | which he replied, "I may have been having an off day, and could have been distracted." | 1 |
Nuqul ka mid ah Liiska xubnaha wafdiga Puntland ee maanta ka ambabaxay magaalada Garoowe ayaa sidan u qornaa. | The following is a list of cemeteries in present-day Ludlow. | 1 |
Watson waa xariif ah iyo hawsha waa adag, laakiin diyaar u ah ayaa sheegay in mar dambe waa ka yara oo xiiso badnayn oo cunto waxaan ahay, ilaa Ottolenghi iga joojiyo. | Watson is clever and the task is tough, but I am ready to say that this is no more than a bit of fun for food nerds, until Ottolenghi stops me. | 1 |
Duufaan aan muuqaal ahayn ayaa la ogaaday muddo dheer. | Malleability has been known for a long time | 1 |
"Fruit Fruit" ayaa xitaa u qoondeeyay shaqaale gaar ah oo ilaalin leh. | The'connected Greenhouse' also attracted the attention of the entrepreneurs. | 1 |
Waxay ku saabsan tahay xaqiiqada ah in waxaan u tegayaa inaan gym sababtoo ah waxa ay taasi ii muuqan xoog. | I'm dreading going to the gym because I know it's gonna kick my butt. | 1 |
Ujeedka socdaalkani oo ahaa mid ay ugu kuur-galayeen sababta rasmiga ah ee Saado Cali Muqdisho loogu dilay maadaama ay tahay xildhibaanad ka soo jeday deegaanada uu ka arimoyo maamulka Puntland . | The basic reason for this catastrophe was the economic privation of Santhal resulting from the permanent settlement. | 1 |
Wuu jeclaaday oo wuxuu yidhi waan siiyay... shucuur badan. | He says "I love you" and gives lots of hugs. | 1 |
Markii ilmahaagu isku dhexyaaco, xanaaqo, ama muru-goodo, u sheeg inaad fahamsan tahay.Dheh "Waa arkaa inaad xanaaqsan tahay. | When you acknowledge a feeling, wish or desire, you're saying to the child, "I care about you, I understand. | 1 |
1:49 Kolkaasaa Nataana'el u jawaabay oo wuxuu ku yidhi: "Rabbi, waxaad tahay Wiilka Ilaah. Oo waxaad tahay boqorkii reer binu Israa'iil. " | 1:49 Nathanael answered him and said: “Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel.” | 1 |
3.had-yadaha dadka aan muslimiinta ahayn waa la qaadan karaa waana sharci waxana daliil u ah xadiiskan. | 5) Non-Christians can apply. | 1 |
Qaar ka mid ah dawlado kale oo ka shaqeeya iyada oo aan cashuurta dakhliga ee shirkadda waxay sidoo kale keeni karaan faa'iidooyinka xisaabaadka bangiga. | Customers who already have a working relationship with the bank can also avail certain concessions on their interest rates. | 1 |
Monaco iyo Porto ayaa u muuqda kuwo helay wixii ay doonayeen. | Elwood and Pontus have what they want. | 1 |
Sida ay wararku tibaaxayaan rajada laga qabo in dhamaan Xubnaha ilaa hada la la'yahay ayaa ah mid aan sidaa u buurnayn. | The CDC indicates that all patients to date have recovered. | 1 |
Marar badan ayaa waxaa dib u dhacay wadahadaladaas laakiin ugu... | Well, some of this is repeated but... | 1 |
Baro sida aad ku caawin karto CISP iyo Faa'iidooyinka Maaliyadeed ee aad ka heli karto. | Find out how you can benefit from agp and their print services. | 1 |
Madaxwaynaha ayaa sidoo kale xilalka bannaanadayna buuxiyay isla markaana sameeyay magacaabisyo cusub. | They also stopped counting the locusts with the old name when they started counting the ones with a new name. | 1 |
waxaaan u mahad-celinaayaa-allkisima iyo qorayaalkooda wanaagsan ee aragtida dheer. mahadsanidin. | Thank you for your eloquent and beautifully written words. | 1 |
Qaab-dhismeedka xafiisyada Komishanka Doorashooyinku wuxuu ahaanayaa sidan:- | The powers of the election Commission are as follows | 1 |
"U Samir aabahaa,taasi waxa ay noqon doontaa mid ku adag isaga waxa uuna u baahnaan doonaan waqti ."ayay ku tiri warqada. | "Be patient with dad, this is going to be hard on him and he will need time," she wrote. | 1 |
Labada kooxood waxaa ila roonaa Aaran JAAN | The two friends are angry. | 1 |
Maktabadda waxaad ka amaahan kartaa buugaag, buugaag codeed, jaraa'idyo muusik iyo filimaan dvd/blueray ah. | You can borrow books, voice books, magazines, music and DVD/Blu-Ray films at libraries. | 1 |
Gabadha noocaan ah waxaad uga tagi kartaa kaliya in iyada ay go'aansato isla markaana ay ku weydiisato inaad fasaxdo. | You can choose a lonely girl and invite her on a date. | 1 |
Guddoomiye Cabdi Xaashi oo somalidu ugu baaqay inay ka gudbaanqabiilka... | Out of a fear of the unknown, they prefer suf... | 1 |
allena waxaan uga baryaynaa in uu ku guuleeyo hawlaha yaryar ee horyaala maalmaha soo socda waayo mar hadii shacabku la shaqeeyo hawlaha oo dhan ayaa u muuqanaya wax yaryar. | I'm hoping that God will wrap us all up just a little bit tighter in His arms through the next few months because it's going to be a doozy. | 1 |
u nooshahay ama u leeyihiin qaab dawladeed xukunka ugu adeegta qaab qabiil si | The existence or implementation of a utility's | 1 |
eego waxa sanduuqa sariirta hoosteeda yaalla ku jira, uu guurkoodu halkaa ku dhammaanayo.” | The ones mentioned in the Quran are the pages sent down to Abraham (pbuh) and Moses (pbuh) and the books: the Torah, the Psalms, the Bible and the Quran. | 1 |
Wuxuu sameeyey waxbarashada bilaashka ah oo bilaash ah, oo furaya kumanaan cusub oo cusub oo dalka oo dhan ah. | He made primary education free and mandatory, opening thousands of brand-new schools all over the country. | 1 |
Qoraalka ku saabsan gadaashaada dhabarka waa inuu ahaadaa mid aad u muhiim ah oo faa'iido leh. | The content of your blog article needs to be super useful. | 1 |
Camalada waxa saldhig u ah Niyada, Ruux kastana (wuxuu helaa) wuxuu niyeystay..[3] | Therefore, environmental responsibility is a task that should be performed by all people because all living things benefit nature (Desjardins, p. | 1 |
(waxa aan dareemay in aanu I fahmin sxbkay su'aasha aan waydiiyay waxaan isku dayay inaan fahansiiyo kalmada) | (Let me know if you don't understand my questions because I could clarify.) | 1 |
Mayee, Waa igu Rabbigaye, waa idiin imaaneysaa." [oo Allaah waa] Ogsoonaha Ġaybka [waxa qarsoon aan muuqan], kama qarsoona wax saxar le'eg [ama quraanyo] cilmigiisa cirarka gudahooda ama dhulka ama wax ka sii yar ama wax ka sii wayn, bal waxay ku yaalliin Kitaab Cad [Looxa Maxfuudka] | Say,'no, by my Lord, who knows the unseen, it will surely come upon you; not the weight of an atom in the heavens or in the earth escapes from Him, and not anything smaller or greater than that is there but it is in a clear Book, (3) | 1 |
Wasiirrada waxaa kalo ay warbixin ka dhageysteen guddiga dabagalka iyo ilaalinta gaadiidka dowladda oo meel fiican marinaya tixraaca iyo waafajinta sharciga ee gaadiidka dowladda (GD). | Delegates also heard the President's Progress Report and a report on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) /emission inventories. | 1 |
Qajaarrada qajaarka: waxa ay tahay iyo waxa la cuno | Vitamin C: what it is and what it is eaten with | 1 |
Dhibtana waxaa keenaaaya dhab ahaantii waa ineysan ka jirin caalamka islaamka iyo goobaha ay muslimiintu ku badanyihiin ilaalinta xuquuqda qofka iyo tan aadanaha ee aan hore u soo xusnay. | (14) Has the story of Moses come to you (15) Recall what time his Lord called unto him in the holy vale of Tuwa. | 1 |
Haddii ay ilmahaagu arkaan inaad qof wax akhriya aad tahay iyaguna aad ayay u xiisaynayaan inay sidaada oo kale wax u akhriyaan. | If your child sees that you enjoy reading, he/she will want to read too. | 1 |
Wiil gaadh ku jira loo qojiyaa | A child is sent | 1 |
Aad bay u reyreeyaan, oo waxay ku kulmaan si isku mid ah, oo waxay ka dhasheen isku Ruuxa, isla isku qoys, isla markaana ku mideysan isla mabaadii'da iyo danaha. | They rejoice greatly, and meet in one accord, as born of the same Spirit, belonging to the same family, and united in the same principles and interests. | 1 |
) wuxuu yiri: "Bisha Ramadaan oo dhexdeeda la soo dejiyay Qur'aanka, isagoo hanuun u ah dadka iyo xujooyin cad oo hanuunka ah, iyo kala saarid (xaqa iyo baadilka) .... | The Qur'an says: "This is an explanation for mankind, and a guidance and an admonition for the pious ones."27 | 1 |
Aad baanu ugu fiicnaa xisaabta, sidoo kale hooyaday waa qof akhriska jecel waxaanay iga caawiyeen inaan jecleysto kuna dadaalo maaddooyinkan. | My father is the greatest representation of reconciliation and my mother is an angel who has taught me how to care for and love others. | 1 |
Cismaan Cumar iyo Cabdirisaaq Maxamed Ibraahin, | The twelve tribes of Israel were straight descendants that Abraham. | 1 |
Diiradayda koowaad waa aalado iyo dariiq loogu talagalay dadka wax qora. | My first formulas are designer and books. | 1 |
Si khilaafsan labada jumlo ee ku aaddan xaaladda ammaanka Muqdisho, qiimeyn ay UNHCR bishii Mey 2016 ka samaysay xaaladaha Soomaaliya, lagana heli karo boggeeda internet-ka, ayaa sidan ku tilmaamtay waxtarka booliska roondada ka sameeya Muqdisho: | In contrast to the perfunctory two sentences about security conditions in Mogadishu,UNHCR’s May 2016 assessmentof conditions in Somalia available on its web page says this about the effectiveness of those same police patrols in Mogadishu: | 1 |
Soomaaliyey, Halkeebaad ku socotaa?.. | Amy, where are you going? | 1 |
"Madaxweyne waxaanu ku soo jeedinaynaa in aanu Magacaagu noqon mid xumaan ka marag kaca."Azhari. | We're going to support his right to be a conscientious objector.' | 1 |
Waxaan u istaagnay 15 daqiiqo oo baroor diiq ah, shirkii aanu isugu nimid anagoo u tacsiyadeyneyna dadkii lagu xasuuqey jubooyinka. | We stayed there for a good 15 minutes - an eternity of calm for our active kids. | 1 |
Waxaa jira qaybo badan oo lagu qorayo dib u eegis taas oo labadoodaba ku hawlan dhegeystayaashaada oo faa'iido u leh macaamiisha mustaqbalka ee yimaada. | There is an abundance of companies out there vying for your prospective customers' attention. | 1 |
Waxaan weydiiyey tabarucaada ay sameeyaan. | I asked them about what they're doing. | 1 |
Marwo iyo Mudanayaal waxaad soo daawateen filinkii UDUB baabiintiisa oo ay jileen Warancade Jamaal iyo Cali Orgac. | And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, | 1 |
Waxaaban soo xasuustay Abwaankii Belaaya Cas iyo Maansadiisii Aan Ooyee Albaabka ii xidha!. | I remember the trumpet and the doors opening. | 1 |
Ilmaha muhiim ayay u tahay inay haystaan dad hormood u ah oo ay ku daydaan xagga wax akhriska. | It is really important for kids to be read to. | 1 |
Mareykanku asal ahaan wuxuu xubin ka ahaa aas aaskii UNWTO sanado badan kadib wuxuu kaqeyb galay golaha iyadoo ujeedkeedu ahaa inuu kamid noqdo ururka. | The U.S originally was a founding member of UNWTO and after many years attended the council with the intent to rejoin the organization. | 1 |
Ula soo xiriir, si aad u heshid iyo sakhraan. | out (to war) without the permission of Muhammad (peace be upon | 1 |
fahmaa dhammaan waxyaabaha la qiimeeyo - qiimaha qofku wuxuu ka sarreeyaa wax kasta oo kale | Value for money - The lowest price of all | 1 |
Ka dib wakhti kadib, waxaan bilaabay isticmaalka tareenka, ma aanan waligay dib u eegin tan iyo intii. | I wanted to get on a train and never return. | 1 |
Waxay ahayd cunoqabatayn qolo iyo naasnuujin qolo kale. | There was no food in the house or any blankets. | 1 |
DUCADA: Sayidow Ciise, waxaan kaaga mahadcelineynaa kobaca kiniisaddaada. | Lord Jesus, we thank You for Your church. | 1 |
Guddiga xeerbeegti ee garta qaadaysaa waa kuwo yaqaan waxa ay ka garnaqayaan iyo waxa ay ku dhamaanayso, haddii ay muslax tahay iyo haddii gar cadaawe tahayba, waxaase jiray oo la odhan jiray Samatalis iyo Hadimo talis, taasoo ahayd laba | [This is what a worshipper achieves:] He who knows the Truth mentioned above [i.e., the Truth about Āditya, the sun], sings the Sāma in honour of both Āditya and the person in the eye. | 1 |
Haddii aad qorshaynayso inaad ka soo baxdo Eskisehir ilaa Ankara adoo raacaya Tareenka Xawaaraha Sare, waxaad dooran kartaa mid ka mid ah duulimaadka 06.20-13, oo la qabanqaabiyo saacad kasta oo ka dambeeya saacadda 14. | If you are planning to travel from Eskişehir to Ankara by High Speed Train, you can choose one of the daily 06.20-13 flights, which are organized almost every hour after the first time in 14. | 1 |
Mas'uulow maxaad la mashquulsan tahay? | What are you (mainly) responsible for? | 1 |
Isaga markaad adiga qudhaadu imtixaantid waad ka ogaan kari doontaa waxyaalahan aannu isaga ku dacwaynayno oo dhan. | Having examined him yourself, you will be able to know from him concerning all these things of which we accuse him." | 1 |
1.dhammaan somalida waxaa ku waajib ah in ay qayb libaax ka qaataan in shirku guulaysto dawlad loo dhan yahay oo laga raalli yahay oo aan ahayn tan itoobiya doonaysaana meesha ka soo baxdo. | (1) For the district as a whole, there must be participation in | 1 |
sugan magaalada, ganacsiga oo dhan waa | in Around the World, Business | 1 |
(Cibraaniyada 1:9) Quwad weyn oo ku filan inuu dadka ku caawiyo buu leeyahay waayo samada buu adduunka oo dhan ka maammuli doonaa. | (Matthew 11:28-30) Also, he is all powerful enough to help people, because he will rule over the earth from heaven. | 1 |
iyo Dhammaan Qoyska reer Saciid Aw Yuusuf , meelkasta oo ay joogaan | as well as all the house of Joseph, | 1 |
Dadka geeriyooday ayaa Sagaal ka mid ah ay ahaayeen Caruur ,halka Labada kale ay ahaayeen dad Waaweyn, iyadoo ay jraan dadka kale oo isugu jira caruur iyo dad waayeel ah oo uu soo ritay cudurkaas. | Two of those people were kids, and the other six were adults who had dementia. | 1 |
Daryeelka caafimaadka ee laga bixiyo dalka oo dhan. | The provision of medical services throughout the country | 1 |
Waxa uu ka mid ahaa hormuudka dhaqanka Soomaaliyeed ee dadaalka ku bixiyey dib u yagleelidda Qarannimada dalkeenna iyo wadajirka shacabkeenna, isaga oo si gaar ah uga qeyb qaatay Shirkii Carta 2000, kana mid noqday Xildhibaannadii Dowladdii Kumeelgaarka ahayd." | He was one of the leaders of Somali culture in his efforts to rebuild the nationhood of our country and the unity of our people, in particular by attending the Arta Conference in 2000 and becoming a Member of Parliament for the Transitional Federal Government." | 1 |
4-Maxay ku Danbayn Doonaan? | 4 must be done? | 1 |
Waxaan rajeynayaa inaan si wadajir ah uga gudubno maalmahan xun. | I look forward to working together during these challenging times. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.