id stringlengths 1 7 | title stringlengths 1 222 | text stringlengths 112 1.76M | subject listlengths 0 95 | url stringlengths 31 747 | word_count int64 31 236k | cyrillic float64 0 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
38687 | Ласно ти је... | Ласно ти је познати девојку,
Која ти је код мајке љубљена:
Чарне су јој очи замућене,
Кано вода из нова бунара;
Руса јој је коса замршена,
Коно свила око жута смиља;
Бело јој је лице изгрижено,
К’о јабука у детињој руци. | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE_%D1%82%D0%B8_%D1%98%D0%B5... | 42 | 1 |
38691 | Благо оном ко љуби што хоће | red Ко за кога мари
Паде иње на воће, на цвеће,
Благо оном ко љуби што оће.
Није благо ни сребро ни злато,
Већ је благо што је коме драго.
На част цару сво његово благо,
Ја ћу љубит’ што је мени драго.
(АСАНУ, бр. 4277 — уз писмо Јустина Михаиловића
од 12/24. VII 1840; Вукова преписка, VI, 312—313). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%BE_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D1%9B%D0%B5 | 60 | 0.944 |
38693 | Мала, али поуздана | red Мала, али поуздана
Све ми кажу да не љубим малу,
Већ да љубим велику па лепу;
Љубићу је, макар да је мала,
Јесте мала, ал’ је поуздана!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 110)
1 Варијанте
Вар.: Iр, 429. | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%2C_%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%83%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0 | 41 | 0.917 |
38692 | Мајкино луче | red Мајкино луче
Чија ли је тараба,
Чија ли су врата,
Чије ли је оно луче,
Што на пенџер гуче?
Мајкина је тараба,
Мајкина су врата,
Мајкино је оно луче,
Што на пенџср гуче.
Прескочићу тарабу,
Прескочићу врата,
Пољубићу оно луче,
Што на пепџер гуче!
(ГПБЛ, Сербск., F XIV, № 2/2, л 10а, бр. 6). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5 | 55 | 0.942 |
38694 | Мала (СНПр) | red Мала
Све ми кажу да не љубим малу —
Љубићу је, макар да је мала,
Через њени четрнај'ст шнекала,
Через струка, свилена пруслука,
Через рекле и на челу шнекле,
Через веле, через сукње беле!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/29).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 428. | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%28%D0%A1%D0%9D%D0%9F%D1%80%29 | 47 | 0.951 |
38700 | Браца и сека | red Браца и сека
Браца свира, а у секу дира,
Њему сеја грубо одговара:
„Свирај, играј, ал' у ме не дирај!
Видила сам и бољег свирача,
Ког је рука од свирале јача, 5
Као што је из Кумана Јаша,
Који има четири кулаша,
Па се и он машио ме није
Ди се коло око свирца вије!”
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/23). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B0 | 63 | 0.966 |
38698 | Пударина | red Пударина
Пударино, моја царевино,
Кад пударим, канда и царујем!
Не пударим да сачувам грозђе,
Већ пударим да ми дика доће,
Да ми бере ранку и скадарку,
Першун-грозђе, динку, мирисавку:
Раноранка — црноока Анка,
Слатка динка — плава ока Живка,
Мирисавка — смеђа ока Савка,
А скадарка — граораста Алка,
Першун-грозђе —... | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0 | 60 | 0.964 |
38697 | Аљмашке дјевојке | red Аљмашке дјевојке
Вредне ти су аљмашке девојке —
Ноћу преду, дању шлингуједу,
А у зору еведре дереду;
Не дереду да се огреједу,
Већ дереду да се састанеду!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 272). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%99%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 35 | 0.906 |
38705 | Рећи ће дики | red Рећи ће дики
Ил’ ћу кући па ћу се обући,
Пак ћу онда на сокак изићи,
Упркос ћу покрај дике проћи,
Ал’ ћу опет мојој рећи дики:
„Знаш ли, море, како срце боле,
Срце боле, оће да се воле,
Срце вуче гди је било јуче!”
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 31/6). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%9B%D0%B8_%D1%9B%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B8 | 53 | 0.959 |
38704 | На преком сокаку | red На преком сокаку
Залајала моја жута кера,
Ја с’ улењи, некто да изаћем;
Кад изићо ја на мала врата,
Моја дика на преком сокаку,
Главом маше, има да ми каже,
Уст'ма миче, а не сме да виче,
А ја знадем да ново имаде,
Нове речи што ми срце лечи!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/5). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83 | 58 | 0.963 |
38709 | За кога би дала највише | red За кога би дала највише
За два плава пе бих гроша дала,
За мрнара не бих ни динара,
А за момче што је ока црна,
Зањ бих дала све што бих имала!
(АСАНУ, бр. 8552/261а, 23). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B1%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%98%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5 | 38 | 0.972 |
38713 | Дођи, жељо | red Дођи, жељо
Труне, вене срце у меника
Што ми моја не долази дика,
Шго не дође да ме срце прође.
Дођи, жељо, желим те видити,
Дођи, лане, нека ми одлане!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 31/9). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%92%D0%B8%2C_%D0%B6%D0%B5%D1%99%D0%BE | 38 | 0.941 |
38708 | Дика по вољи | red Дика по вољи
Сад сам дику по вољи добила:
По вољи ми стоји и говори;
Коса плава на бурме се дала,
Шешир мали на очи навали.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 127). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%99%D0%B8 | 35 | 0.906 |
38712 | Дика — румена ружа | red Дика — румена ружа
Да сам мала као зелена трава,
Не би дику ни болела глава;
Да је дика као божије дрвце,
Не би мене ни болело срце;
Ал’ је дика као румена ружа,
Па ме боле и срце и душа.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 31/8). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%E2%80%94_%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0 | 48 | 0.955 |
38702 | Прија | red Прија
Хаја, хуја, бегала је прија,
За њоме се подигла парада:
„Стан’дер, пријо, да ти вежем звонце,
Да ти вежем звонце и прапорце!” —
„Нисам овца да ми вежеш звонце,
Нит’ сам кучка да вежеш прапорце,
Већ девојка да љубим јунаке!”
(ГПБА, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 135). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0 | 50 | 0.936 |
38715 | Штета да се ваља | red Штета да се ваља
Мојим шором цветала је лала,
А дикиним зелени се трава.
Зовем дику да беремо лалу,
Дика мене да ваљамо траву.
А ја велим да је трава мала,
Трава мала, штета да се ваља.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 15). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D1%99%D0%B0 | 44 | 0.951 |
38714 | Дрвена кокошка | red Дрвена кокошка
Прођи, дико, и мојим сокаком
И моја [је] кућа на ударцу
И на кући дрвена кокошка —
Иди, бела, види је ли снела,
Није снела, ал' је започела!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/14). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0 | 37 | 0.939 |
38710 | Дика у сокаку | red Дика у сокаку
Имам дику у мојим сокаку,
Преко пута ди је кућа жута —
Сви га знаду, ал' се не сећаду.
Његов пенџер у мој пенџер гледа,
Ја га видим кад шешир намешта,
А он мене кад вукле завијам;
Ја га видим кад мараму веже,
А он мене кад с’ у мидер стежем.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/31). | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83 | 61 | 0.965 |
38716 | Пољубљена, а незагрљена | red Пољубљена, а незагрљена
Видиш, дико, ту зелену траву,
Покошену, а неоднешену,
Онака сам код тебе девојка —
Пољубљена, а незагрљена.
Пољуби ме, иструла ти уста,
Загрли ме, отпале ти руке!
Другу љубиш, ја очима гледим —
Зар је друга боља од менека?
Није боља, ал’ је дики воља!
(АСАНУ, бр. 4277 — уз писмо Јустина Миха... | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0 | 63 | 0.948 |
38717 | Мекан кревет | red Мекан кревет
Не чудим се дики са салаша,
Већ се чудим дики преко пута;
Шта га снађе те синоћ не дође?
Мекан сам му кревет наместила —
Огризина од девет година,
У јастуке наметала трње,
Нека дика намекшава главу,
Нек’ се буди, нек’ ме чешће љуби!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/11). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%82 | 53 | 0.959 |
38719 | Право цвијеће | red Право цвијеће
Заш’ ми, луче, ниси дошло јуче,
Кад сам сама седила код куће?
Нема тате, нема ми ни маме,
Седећ’ мислим шта је добро за ме.
Сама седим и у џерџев гледим,
И у лицу за лучетом бледим —
Што ми луче у визит не дође,
Већ ми само покрај куће прође,
Нит’ ми рече: „Душо! добро вече!” —
Већ ми вели: „Увело ти ... | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D1%86%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%9B%D0%B5 | 86 | 0.976 |
38720 | Што јој не долази | red Што јој не долази
„Неверниче, што ми не долазиш?” —
„Како ћу ти, драга, долазити
Кад ја морам у школ' одлазити?” —
„И досад си ти у школи бив’о,
Ал' си мени чешће долазио —
Тавница ти моја недра била,
Оков гвожђе руке око врата!”
(ГПБЛ, Ссрбск., F. XIV, № 2/2, л. 115). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%98%D0%BE%D1%98_%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8 | 52 | 0.939 |
38722 | Болан Ранко | red Болан Ранко
„Што ћу, мајко, болује ми Ранко?
Шго болује, ал' што поручује,
Оћу л' ићи да видим шта ради?” —
„Иди, ћери, али вришко дођи,
Јер су људи свакојаке ћуди,
Пак ће рећи да с’ га отровала!” —
„Како би га јадна отровала
Кад сам сама за њим отрована!”
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/7).. | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE | 56 | 0.962 |
38724 | Нека љуби лијепо | red Нека љуби лијепо
Иди кући па се напи’ млека,
Па ти опда лези до менека;
Лези преко па ме љуби лепо,
Љуби тако па ћеш и одјако,
Љуби тајно, не љубиш одавно,
Љуби слатко, биће ти за кратко!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/27). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BF%D0%BE | 46 | 0.952 |
38725 | Познаће људи | red Познаће људи
Грли, љуби, не уједај зуби,
Не прави ми по образу башту,
Не сеј цвеће ди ти нићи неће,
Грдни зуби, познаћеду људи!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/28). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%9B%D0%B5_%D1%99%D1%83%D0%B4%D0%B8 | 32 | 0.929 |
38726 | Бог ће дати | red Бог ће дати
Страшно су нас наши оковали:
Свуда прошће, на капији гвожће,
А за деру везали су керу
И на врати с пушкама солдати.
Бог ће дати, мати ће заспати,
Облак ће се на месец навући,
Дика ће се кроз пенџер увући.
(АСАНУ, бр. 8552/261 а, 64). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D1%9B%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 50 | 0.979 |
38727 | Лако ваљушкање | red Лако ваљушкање
Осам сати, а дика на врати;
Полак девет, а дика у кревет;
Изби девет, поломи се кревет:
Како су се лако ваљушкали,
На јастуци попуцали конци,
Кроз пенџере излетило перје!
(ГПБА, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 268).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 463. | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D0%B0%D1%99%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%9A%D0%B5 | 46 | 0.927 |
38728 | Не спава сама | red Не спава сама
Синоћ ми се намицкала мама,
Синоћ мама, а ја ноћас сама.
Мисли мама да ја спавам сама —
По тројицу пуштам у собицу!
Осам сати, а дика на врати,
Полак девет, а дика у кревет,
Изби девет, поломи се кревет!
Устај, дико, те намештај кревет,
Видиш да је већ избило девет!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/26).... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0 | 66 | 0.967 |
38736 | Преметање | red Преметање
Девојка је белу трешњу брала,
Под трешњом је заболела глава
Од дикина млога преметања.
Беседила девојчица млада:
„Ја се могу преметати сама,
Па ме неће заболети глава —
Од дувара до мајкини леђа!”
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 251). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%9A%D0%B5 | 42 | 0.923 |
38734 | Чија жалост више вреди | red Чија жалост више вреди
Да је мени лећи, па умрети,
Ал' да ми је смрти не видити,
Да ја видим ко ће ме жалити:
Ил' ће мајка или ће ме дика!
Мајка ће ме жалит’ за годину,
Дика ће ме за недељу дана;
Више вреди та недеља дана,
Него л' мајке сва година дана!
(АСАНУ, бр. 8552/261а, 14).
1 Варијанте
Вар.: I, 775. | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8 | 65 | 0.967 |
38731 | Не знају да имају зета | red Не знају да имају зета
Наши знаду да мене имаду,
Ал’ не знаду да зета имаду;
А да знаду да зета имаду,
Не би нана ни легла да спава,
Већ би нана на шиљбок стајала.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 232). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%98%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%98%D1%83_%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0 | 44 | 0.927 |
38733 | Не слуша мајке | red Не слуша мајке
Гди си, луче, бело лале,
Гди си, луче, заостало јуче?
Ја те чека, ал' те не дочека.
А, мој дико, моје зло велико!
Мене јуче мамица истуче,
Мал’ због тебе очи не изгребе;
Све морила, па ми говорила:
„Нећеш ми се, море, јаранити,
Ма те знала мајка саранити!”
Она мучи, ја јој отпоручи:
„Море, мати, кол'... | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 81 | 0.974 |
38729 | Дикина кућа (СНПр) | red Дикина кућа
Моје дике кућа преко пута,
Кућа бела, а забата нема —
Швалери јој на ногу разнели!
Око куће нађикала трава,
Нека ђика, покосиће дика
А у кући нађикала сеја,
Нека ђика, изљубиће дика!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/32).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 465. | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%9B%D0%B0_%28%D0%A1%D0%9D%D0%9F%D1%80%29 | 47 | 0.951 |
38730 | Покосиће дика | red Покосиће дика
Кућа бела, ал’ забата нема,
Забат био, пак се разрушио,
Швалери га на ногу разнели;
С једне стране није покривена,
С друге стране није пошивена;
По тавану нађикала трава —
Нека ђика, покосиће дика,
Дика коси, вода откос носи;
Седе дика да косу откива,
Коса звекну, мени срце јекну.
(ГПБЛ, Сербск., F. X... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%9B%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 64 | 0.949 |
38732 | Мати за то зна | red Мати за то зна
Кућа моја на крају,
Гуске сламу гутају.
„Кажи, не лажи,
Казаћу ти матери!" —
„Е, па кажи, марим ја
Моја мати за то зна!"
*
* *
Гуске ја ћу заклати,
На слами ћу скувати.
„Кажи, не лажи,
Казаћу ти матери!"
„Е, па кажи, марим ја,
Моја мати за то зна!”
*
* *
Доћи, дико, код мене,
Ја сам човек без жене!
„... | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0 | 85 | 0.963 |
38740 | Цура и браца | red Цура и браца
Свечера је месечина, а ујутру тама,
Не сме цура, лане моје, ићи кући сама.
Пратио је, лане моје, браца до бунара,
Од бунара, лане моје, оде кући сама.
Оде браца, лане моје, кући певајући;
Оде цура, лане моје, кући плакајући.
(АСАНУ, бр. 4277 — уз писмо Јустииа Михаиловића
од 12/24. VII 1840; Вукова пре... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A6%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B8_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B0 | 60 | 0.945 |
38737 | Тешко сиграње | red Тешко сиграње
Моју малу собу не греједу,
Већ удара пара из дувара,
Из дувара, из моји недара,
Из недара, од тешка сиграња.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 250). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%9A%D0%B5 | 31 | 0.893 |
38738 | Немој, мати, кћери вјеровати | red Немој, мати, кћери вјеровати
Немој, мати, кћери веровати,
Излаже се у село на прело!
Није кучка ни видила прељу,
Веће иде с диком у шишкање,
У шишкање, у врашко сиграње,
Како ће је ђаволи однети.
(АСАНУ, бр. 4277 — уз писмо Јустина МихаиловиНа
од 12/24. VII 1840; Вукова преписка, VI, 311).
1 Варијанте
Вар.: I, 774. | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%98%2C_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%2C_%D0%BA%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 57 | 0.92 |
38739 | Није знала | red Није знала
Сиграла се једна мала дика,
Сиграла се, јербо није знала
Да ће тако несрећница проћи
И да неће за швалера поћи.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 133). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 32 | 0.897 |
38743 | Неће га молити | red Неће га молити
Мили Боже, чуда големога,
Ди ми моја не долази дика:
Ваљда дика чека коњаника;
Нека чека, дочекати неће —
Није наш’о ко ће га молити,
Већ је наш'о ко ће пркосити!
(ГГГБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 129).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 479. | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%9B%D0%B5_%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8 | 49 | 0.932 |
38741 | Љубљена у мајке | red Љубљена у мајке
Лако ти је познати девојку
Која јесте љубљена у мајке:
Лева јој је нога на сокаку,
Десна јој је рука на јунаку;
Чарне су јој очи усануле
Као вода у плитком бунару;
Руса јој је коса замршена
Као свила у лошег трговца;
Бело јој је лице потавнило
Баш канда је млада боловала.
(АСАНУ, бр. 8552/261а, 35).... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 66 | 0.984 |
38742 | Опет љубљена у мајке | red Опет љубљена у мајке
Лако ти је познати девојку
Којано је љубљена код мајке:
Лева јој је нога на сокаку,
А десна јој рука на јунаку;
Бело јој је потавнуло лице
Кано да је млада боловала;
Чарне су јој очи замућене
Као вода у плитком бунару;
Руса јој је коса замршена
Кано свила у лоша трговца.
(АСАНУ, бр. 8552/257, V... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%99%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%B5 | 69 | 0.968 |
38750 | Неће наћи милије | red Неће наћи милије
Ако оћу, удати се нећу
Док се моја не ожени дика —
Да ја видим коју ће узети,
Оће л’ бити лепша од менека;
Може лепша, ал’ милија неће!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 116). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%9B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%9B%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5 | 40 | 0.919 |
38751 | Мудра била па га оставила | red Мудра била па га оставила
Ево шора куд сам пролазио,
Ево куће куд сам долазио,
Ево врата куд сам улазио,
Ево клупа гди сам ја седио,
Ево астал гди сам вечерао!
Немам дике [коју] сам љубио —
Мудра била па ме оставила!
(АСАНУ, бр. 8532/257, VIII, 31/11). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D0%B0_%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0 | 49 | 0.956 |
38749 | Злотвори их раставили | red Злотвори их раставили
Жали, дико, жалићеш довека
Добро наше, оно што бијаше,
Добро наше, ал’ замало бјаше,
За два дана и трећи до подне!
Не могоше злотвори да гледе,
Већ латише те нас омразише,
Омразише, с диком раставише.
У гроб лећи, и опет ћу рећи
Да имамо три шора злотвора,
Који мене раставише с диком!
(АСАНУ, ... | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8 | 63 | 0.966 |
38744 | Пркос (СНПр) | red Пркос
„Ди си, дико, био за толико
Кад те моје очи вид'ле нису,
Кад те виду, онда с' наситиду!” —
„Ди сам да сам, дангубио нисам,
У шљивику љубио сам дику!" —
„Нека, нека, пркосиш меника,
Сад меника, на јесен себика!
Нека, нека, желећеш менека,
Нека, нека, кајаћеш се, дико!"
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/19).
1 Вар... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BA%D0%BE%D1%81_%28%D0%A1%D0%9D%D0%9F%D1%80%29 | 62 | 0.964 |
38746 | Имала је, али није знала | red Имала је, али није знала
Имала сам и ја једну дику,
Имала сам, али знала нисам —
Кад сам тела, онда нисам смела;
Кад сам смела, онда нисам тела.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 134). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%98%D0%B5%2C_%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0 | 37 | 0.912 |
38748 | Наћи ће бољега | red Наћи ће бољега
Имала сам швалера молера,
И тог ми је вармеђа отела!
Нек’ отмеду, нек’ се помогнеду,
Ја ћу заћи, па ћу бољег наћи!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/20). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%9B%D0%B8_%D1%9B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%99%D0%B5%D0%B3%D0%B0 | 33 | 0.931 |
38745 | Не ради право | red Не ради право
„Кажи право, моја слатка дико,
Кажи право, волиш ли ме здраво?” —
„Волим здраво, ал' не радиш право:
Мене вараш, с другом уговараш!”
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 131).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 478. | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE | 39 | 0.912 |
38753 | Није боља | red Није боља
Видиш, дико, какве сн памети —
Другу љубиш и очима гледиш!
Зар је друга боља од менека?
Није боља, већ је већа дроља!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 31/12). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%99%D0%B0 | 32 | 0.929 |
38754 | Немила дика | red Немила дика
Боже мили, од тог ме сачувај —
Дуге ноћи, а немиле дике;
Да је мила, кратка би ноћ била,
А немила, дуга бити мора!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 118). | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 34 | 0.903 |
38757 | Нежењена и ожењена дика | red Нежењена и ожењена дика
Иде јесен, иде удо време,
Од швалера биће кошарева;
Кошар шика нежењена дика,
Ожењена и кошар и корпу,
Кошар, корпу и на руци цегер.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 117). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 37 | 0.912 |
38756 | Жена и дјевојка (СНПр) | red Жена и дјевојка
Ди би била жена к'о девојка —
Жена блажи, а девојка дражи;
Кад је жена чорба запражена,
А девојка кафа господарска —
Кафу сладе, на чорбу се гаде!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 253).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 490. | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%28%D0%A1%D0%9D%D0%9F%D1%80%29 | 44 | 0.923 |
38759 | Матор чика | red Матор чика
Гди би био матор чика дика!
Брије браду, вара децу младу,
Сваког свеца бркове сасеца,
Свако јутро шишку на виљушку:
Обри браду, па закрпи главу,
Ја сам млада, мене боде брада!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 31/7).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 495, 496, 497. | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 48 | 0.95 |
38145 | 2. Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II | 1 Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)
1.1 2. Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II
Народна књижевност Срба на Косову - Лирске песме II, приредио др. Владимир Бован, Јединство, Приштина, 1980.
COBISS.SR-ID - 1843997
1.1.1 Предговор
* ПРЕДГОВОР
1.1.2 I Љубавне песме
* 1. Ај висока с... | [
"Збирке народних песама",
"Народна књижевност Срба на Косову - др Владимир Бован (10 т)"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/2._%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%83_-_%D0%9B%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5_II | 3,507 | 0.99 |
38760 | Опет матор чика (495) | red Опет матор чика
Иде јесен, иде удо време,
Мени моја мајка поговара
Да ме младу на јесен удаду,
Ал' не даду у село за дику,
Већ у друго за маторог чику.
Ди ће чика мени бити дика
Кад ми чика није ни прилика?
Чика оће силом да с' помлади:
Сваког свеца бркове сасеца,
Брије браду да закрпи главу.
Чика има на женидбу си... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%28495%29 | 89 | 0.975 |
38761 | Опет матор чика (496) | red Опет матор чика
Иде јесен, иде уло време,
Мени моја мајка поговара
Да ме младу на јесен удаду,
Ал’ не даду у село за дику,
Већ у друго за матора чику.
Ди ће чика мени бити дика
Кад ми чика није ни прилика?
Чика има на женидбу сина —
Ја ћу љубит’ чикинога сина,
А на чику ни гледати нећу.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, ... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%28496%29 | 74 | 0.97 |
38766 | Њен гријех | red Њен гријех
Насред села капелица бела
И у њојзи исповеда попа,
Исповеда момка и девојку:
„Каж', девојко, шта си согрешила?” —
„Согрешила, момка пољубила!” —
„Иди кући, у том гр'јеха нема,
Натура је тако учредила!”
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 270). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%8A%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%85 | 43 | 0.925 |
38762 | Опет матор чика (497) | red Опет матор чика
Кешу нећу, за дечком умрећу,
А дериште срце ми не иште.
Моја мама мени поговара
Да ме младу на јесен удаду,
Ал’ не даду у село за дику,
Већ у друго за матора чику.
Гди' би чика бпо мени дика
Кад ми чика није ни прилика?
Чика има на женидбу сина;
Ја ћу љубит' чикинога сина,
А на чику ни гледати нећу!... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%28497%29 | 81 | 0.959 |
38764 | Знаће је његовати | red Знаће је његовати
Негуј, мати, велику девојку,
Негуј, мати, ово до јесени,
Од јесени предаћеш је мени,
И ја ћу је знати неговати
Лепим речма и мили пољупци!
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 126). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%9B%D0%B5_%D1%98%D0%B5_%D1%9A%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 | 37 | 0.912 |
38765 | На дивану | red На дивану
Када секе на дивану седу,
Или преду или шлингуједу,
Све мислећи за кога ће поћи
И ко ће им у визиту доћи.
А кад нико неће да им дођe,
Веће само покрај куће прође,
Јадне мајке морају да траже
Младе момке ћери да ублаже,
Јербо свака својој мајци прети
И у гробу да ће је проклети.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII,... | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83 | 66 | 0.968 |
38755 | Дјевојка и снаша | red Дјевојка и снаша
Гди би био жењен к'о нежењен,
Гди би била снаша к’о девојка?
Девојка је пупољак од руже,
А снаша је расцветана ружа.
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 128).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 491. | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B0 | 41 | 0.917 |
38771 | Врапци и чворци | red Врапци и чворци
Долетише из Сомбора врапци,
Нису врапци, већ сомборски ђаци —
Покупише оа пенџера проју;
Долетише из Карловца чворци,
Нису чворци, већ су богословци —
Попипаше на чардаку грожђе.
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/10). | [
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D1%87%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B8 | 37 | 0.939 |
38772 | Сека Јулка | red Сека Јулка
Сека Јулка истерала ћурке
Под сомборске нове винограде.
„Секо Јулка, пошто ти је ћурка?” —
„Пар ћурића четрн'ест грошића,
А матора пошто с’ погодимо!”
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 140). | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%88%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0 | 35 | 0.906 |
38770 | Тешке муке | red Тешке муке
Кад сам била код мајке девојка,
Ја сам била бела и румена,
А сада сам модра и зелеиа —
Тешке муке швалеровe руке,
Ди удари модрице остају!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/8). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%83%D0%BA%D0%B5 | 36 | 0.938 |
38768 | Да буде танка | red Да буде танка
„Шта ћеш, дико, да ти браца куни:
Ил' ћеш вина ил’ ћеш медецина?” —
„Нећу вина, нећу медецина,
Већ баш оне из дућана крете:
Да ја пијем у суботу крете,
Да пометем у недељу дете,
Па у колу да ти будем танка!”
(АСАНУ, бр. 8552/261а, 47а/1). | [
"Бачванске песме",
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0 | 51 | 0.98 |
38774 | Танка и дебела сека | red Танка и дебела сека
Данас, сутра ,на Ченеју вашар,
Ченајчани продају девојке:
Танка сека четири петака,
А дебела пошто с’ погодимо!
(АСАНУ, бр. 8552/257, VIII, 39/38).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 508, 510. | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B0 | 35 | 0.929 |
38773 | Танка сека | red Танка сека
Право каже из Кумана Јана:
„Данас, сутра на Ченеју вашар
Од момака и од девојака,
Тамо ће се продавати секе,
Танка сека скупа бити неће —
Џак кромпира, саћура мекиња,
И два брава, што им нема пара,
И две овце и на њима звонце!"
(ГПБЛ, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 139).
1 Варијанте
Вар.: Iр, 509, 510 | [
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Женске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B0 | 60 | 0.944 |
38767 | Поп исповиједа цуру | red Поп исповиједа цуру
Зазвонише звона варадинска,
Потресе се земља темеринска;
У Тителу црква каменита,
У њој попа цуре исповеда:
„Кажи, цура, шта си сагрешила,
Колико си имала јарана?” —
„Алгаш, попе, казати ти нећу!” —
„Кажи, цура, венчати те нећу!” —
„Море, попо, молити те нећу
Код толики јабански попова:
Шест у г... | [
"Женске народне песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D1%86%D1%83%D1%80%D1%83 | 85 | 0.963 |
38775 | Опет танка и дебела сека | red Опет танка и дебела сека
Право каже из Кумана Јаша
Да ће бити на Ченеју вашар,
Ченејчани продавати секе:
Танка сека — четири форинта,
А дебела пошто с’ погодимо —
Џак кромпира, саћуру мекиња,
И две овце и на њима звонце,
И два брава, што им нема пара,
И чендеша ради интереша.
(ГПБА, Сербск., F. XIV, № 2/2, л. 141).... | [
"Женске народне песме",
"Бачванске песме",
"Збирка народних песама Вук САНУ I"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B0 | 65 | 0.949 |
38778 | Остављена драга | Жалосно ми на пенџеру цвеће,
Кад менека моја дика неће!
Није знала ни земља ни трава,
Како ме је мој волео дика:
А сад мене моја дика неће,
Па ме знаде по шуми и цвеће. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 35 | 1 |
38777 | Мати и кћи (Бачванске песме) | Чујеш, мати, чујеш, горопади!
Немој, мајко, мога дику клети,
Он ће мене на јесен узети.
Дику кунеш, а менека псујеш,
А и бабу мога наговараш,
Па ме баба свако вече кара,
Што се дика са мном разговара.
Како не бих с њиме говорила,
Кад сам синоћ ја на шапцу била,
А меника мој говори дика:
„Моја Јано, сунце огрејано!
Друг... | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D0%BA%D1%9B%D0%B8_%28%D0%91%D0%B0%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B5%29 | 96 | 1 |
38779 | Опет остављена драга | Што ћу, нано, дика ме се мано! —
Иди, ћерко, па га моли лепо! —
Нећу, нано, нек' га ђаво носи —
Нек га носи, кад мени пркоси!
Ја ћу за'ћи, моја миља нано,
Ја ћу за'ћи, па ћу другог наћи! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0 | 40 | 1 |
38780 | Певај Милка... | Певај, Милка, нек' те чује дика!
Певај туда, нек се чује свуда!
Певај, дречи, нек све сокак јечи,
Нек те чује твоја мила дика,
Нек те чује, па нека болује!
На сокаку ено дика седи,
Нека седи, па нека се једи! | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%98_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0... | 41 | 1 |
38781 | Предомислила се | Ала мени сад пролази време!
Младост губим, никога не љубим.
Ал' одјако нећу више тако:
Од сад више нећу бити сама,
Макар мене и псовала мама.
И тако се она на ме сpди,
Нема дана, да мене не грди.
Та шором се чује њена вика —
Баш канда се најела буњика.
Кад се срди — нека барем знаде,
Да јој ћерка швалера имаде. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5 | 61 | 1 |
38782 | Мислиш, дико... | Мислиш, дико, да не марим за те?
Марим за те, и срце ми знаде!
Кад те с сетим, хоћу да полетим,
Кад узданем, хоћу да изданем,
Кад у цркви, молим Бога за те,
Кад из цркве, све се смејем на те,
Очи кријем, да се не насмијем,
Што их кријем, све се већма смијем.
Сладко име, што гинем за њиме!
Није име, да гинем за њиме,
Ве... | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%2C_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE... | 73 | 1 |
38784 | Мој дика | Сви су — сви су, к'о мој дика нису!
У мог дике ножице су мале,
Ноге мале, чизмице набране,
Кабаница сва му је на гране,
Шешир мали на очи навали,
Десном руком брке засукује,
Левим оком на ме намигује —
Кад га видим, све ми коса расти,
Како ми је — не могу исказ'ти! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0 | 53 | 1 |
38786 | На салашу | Лепо ти је лети на салашу!
Свуда трава, а у гумну тама —
Није тама од Бога послана,
Већ је тама све од густих слама...
Ал' је штета, што сам данас сама,
Отишла је са салаша мама... | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%83 | 36 | 1 |
38787 | На савитку | Ала ми је терет на савитку,
На савитку, где остављам дику!
Кући идем, а све натраг гледим,
Натраг гледим, морам да се једим,
Оста дика, осташе ми друге,
А ја идем кући пуна туге;
Кући идем, јер ме зове брата,
Има више већ од пола сата;
А кад кући, ја у кревет лежем,
Очи моје ја марамом вежем,
Ал' залуду — не могу заспа... | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83 | 74 | 1 |
38788 | Дика на салашу | Шта мој дика ради на салашу?
Башту гради, бадем дрво сади.
Бадем брала велика девојка,
Бадем брала, поруб подерала;
Па беседи велика девојка:
Дико моја, да ми сукњу рубиш! —
Нисам жена, да ти сукњу рубим,
Већ сам јунак, да ти лице љубим,
Лице љубим, да ти сукњу купим. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%83 | 48 | 1 |
38789 | Сан (Бачванска) | Дико мила, ноћас сам те снила,
Ја сам снила, да сам с тобом била,
С тобом била и тебе љубила;
Па се срде ваши на менека,
На менека, што љубим тебека. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%28%D0%91%D0%B0%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%29 | 31 | 1 |
38790 | Дико роде... | Дико, роде, пољуби ме овде,
Међу пуца, где ми срце куца,
Ил' у чело, ил' у лице бело!
Љуб' ме, дико, јер венем од јада,
И од нике моје неприлике,
Неприлике — ожењене дике! | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5... | 33 | 1 |
38791 | Савет ћерки | Стара мајка ћерку световала:
Мила ћери, белу сукњу пери,
Што су с вином полили швалери;
Пери сукњу, да не види чика,
Зло ћеш проћи и ти и твој дика.
Ја сам стара, ал' сам слудовала,
Што сам тебе у коло пуштала;
Кад је тако, од сад више нећу,
Ма ми мртвој не ужегла свећу! | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D1%9B%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8 | 54 | 1 |
38794 | Терети | Три терета имам од швалера:
Први ми је, што код мене није,
Други ми је, не говорим с њиме,
Трећи ми је, болујем за њиме,
А четврти, не сиграм се с њиме. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8 | 32 | 1 |
38796 | Туга за драгим (Бачванска) | Ао туго, трајеш ли за дуго!
Туга ми је, јер ту драги није,
Драгог одзва Јелачићу бане,
Одзва бане њега у катане,
Те у тузи сад проводим дане.
Драгог одзва, а ја остах сама,
Па сад мене натерује мама,
Да се удам, докле сам још млада,
У Турију за Грчића Рада.
А ја велим мојој милој мајци:
Нећу, мајко, веру погазити,
Нећу... | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC_%28%D0%91%D0%B0%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%29 | 74 | 1 |
38798 | Још две ноћи... | Месечина сву недељу дана,
Ја сирота сву недељу сама;
Још две ноћи, па ће дика доћи. —
Јогуница, па неће да дође;
Ако дође, терати га нећу,
Ако неће, молити га нећу. | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%88_%D0%B4%D0%B2%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D1%9B%D0%B8... | 31 | 1 |
38797 | Девојчица код бунара | Девојчица стала код бунара,
Да с' напије воде из бунара;
Њој беседи момче нежењено:
Чујеш мене, лепото девојко!
Зар је слађа вода из бунара,
Нег' љубити млада господара?
Лепо име, рећи: господине,
Лепо име, волети се с њиме!
Ал' беседи девојчица млада:
Волем јести ма на божић куљу,
Него да ја љубим фркафуљу -
И умрећу,... | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0 | 77 | 1 |
38800 | Ој девојко... | Ој девојке, зашто мене вонташ,
Зашт' ме вонташ, зашт' се са мном швоташ?
Ој девојко, допанула мука —
Моја тебе загрлила рука!
Ој девојко, мој те јад убио,
Јад убио — ја те пољубио! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%98_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE... | 32 | 1 |
38799 | Јесен права... | Јесен права госпојина мала,
По пољу се бели бељушика —
Верно љуби мене моја дика,
Верно љуби већ годину дана,
Па још зато не зна моја нана;
Не зна нана, ал' ће скоро знати,
Мора нана мене дики дати,
Дики дати, дику зетом звати. | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0... | 43 | 1 |
38801 | Момачка клетва | Ој девојко, ти се не удала,
Док на моме крилу не заспала!
Кад заспала, онда се удала,
Удала се, и сина родила,
Име њему Ника наденула,
Кад га зовеш, не зови га: Нико,
Већ му реци: ходи мени, дико! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B0 | 39 | 1 |
38803 | Сели наши... | Сели наши синоћ вечерати,
Вечерати, мене световати:
За ким тужиш, велика девојко,
За ким тужиш, за ким ли се сушиш?
За ким тужим, још се и не сушим,
За дечаком, што прође сокаком,
За швалером и за капом белом. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8... | 39 | 1 |
38806 | Девуј, девуј, велика девојко! | Девуј, девуј, велика девојко!
Девуј, девуј, удати се немој!
Љуби седам, не гине ти један —
Кад удаду, љубити не даду,
Већ једнога, па до гроба твога;
Јер чим метеш ногу на потегу,
Ти остави негу материну,
Па узимај бригу свекрвину.
Љуби мужа, па вени к'о ружа! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%98%2C_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%98%2C_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BA%D0%BE%21 | 47 | 1 |
38807 | Казуј право, мој швалеру рано | Казуј право, мој швалеру рано,
Казуј право, волеш ли ме здраво? —-
Волем, дико, како не бих вол'о?
Да т' не видим, ја бих се разбол'о!
Казуј право, мој швалеру рано,
Казуј право, тако био здраво:
Како ти је, кад си на салашу? —
Доста горко, без тебе девојко:
Куд год ходим, твоју бригу водим,
Где год станем, за тобом уз... | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%98_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%2C_%D0%BC%D0%BE%D1%98_%D1%88%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%83_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE | 61 | 1 |
38809 | Синоћ наши мене световали | Синоћ наши мене световали:
Што ја љубим дику преко пута,
Преко пута капија му жута,
У мазана жутим бундевама,
А на њима браве од тикава,
У кући им ђубре до колена,
А у соби ни астала нема,
Само сандук, где лепиње тиње. | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%9B_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8 | 42 | 1 |
38810 | Прођи, дико, и нашим сокаком | Прођи, дико, и нашим сокаком,
И наша је кућа у крај пута;
А кад будеш на спрам двора мога,
И ти видиш кога старијега,
Шешир скидај, у руку целивај,
За све питај, за мене разбирај:
ПIта вам ради велика девојка,
Ваша ћерка, а моја швалерка? | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%92%D0%B8%2C_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC | 45 | 1 |
38811 | Што је мени, што се дика жени! | Што је мени, што се дика жени!
Све просио, ал' не доводио—
Доводио, ал' с њом не живио —
С њом живио, ал' мене љубио!
Макар му се жена отровала,
Нек' се трује, нек' злато откује! | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%98%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%2C_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%21 | 35 | 1 |
38812 | Где си, дико, где си за толико | Где си дико, где си за толико—
Где си — где си, кад у колу ниси? —
У колу сам, ал' код тебе нисам,
Већ ја играм до твоје крвнице,
До крвнице, твоје другарице! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D0%B8%2C_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%2C_%D0%B3%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE | 32 | 1 |
38813 | У мог дике пенџер преко пута | У мог дике пенџер преко пута,
Видим дику, кад у кревет леже,
Видим зором, кад мараму веже;
Могу знати, кад се на ме једи —
Кад се једи у лицу пребледи,
На мој пенџер неће да погледи! | [
"Бачванске песме",
"Српске лирске народне песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%BC%D0%BE%D0%B3_%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0 | 36 | 1 |
38815 | Шипак мами, што ме с рогља мами | Шипак мами, што ме с рогља мами;
И два тати, што чека на врати!
Мисли мама, да сам и сад мала,
Па за деру привезала керу,
Да ми кера уједе швалера;
Кера лаје, швалер леба даје,
Ја нуз керу, а швалер на деру —
Шибе, керче, не дај на швалерче! | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8%2C_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D0%BC%D0%B5_%D1%81_%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%99%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8 | 49 | 1 |
38817 | Сву ноћ крупа у мој пенџер лупа | Сву ноћ крупа у мој пенџер лупа,
Није крупа, већ мог дике рука.
Дика лупа, па буди менека,
Па меника мој беседи дика:
Мила дико, јеси ли заспала,
Јеси л' мени места оставила? —
Ја сам теби места оставила,
Два јастука и десница рука. | [
"Српске лирске народне песме",
"Бачванске песме"
] | https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%9B_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D1%98_%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%9F%D0%B5%D1%80_%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0 | 43 | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.