id stringlengths 8 47 | url stringlengths 33 354 | title stringlengths 12 174 | summary stringlengths 10 898 | text stringlengths 47 6.12k |
|---|---|---|---|---|
uk-wales-56321577 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-56321577 | Walesin myrskytuulien vuoksi annettu säävaroitus | Tuulet voivat yltyä Walesissa myrskytuuliin, ja myrskysää on luvassa koko maahan tällä viikolla. | Met Office on antanut Walesin ja Englannin kattavan keltaisen tuulivaroituksen keskiviikkoillasta kello 21.00 GMT alkaen. Matkustaminen ja sähkönjakelu todennäköisesti häiriintyvät, ja varoitus on voimassa torstaihin kello 15:00 asti. Puuskat ovat todennäköisesti nopeudeltaan 88 kilometriä tunnissa, ja rannikoilla ja k... |
uk-scotland-highlands-islands-11069985 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-11069985 | Valtava vuorovesiturbiini asennettu Orkney-saarten koealueelle. | Massiivinen vuorovesiturbiini AK1000 on asennettu 35 metrin syvyiseen veteen Orkneysaarilla sijaitsevalle testialueelle. | Atlantis Resources esitteli merienergialaitteen Invergordonissa ennen sen lähettämistä Kirkwalliin. Laitteella tehdään nyt kokeita Euroopan merienergiakeskuksen testialueella Edayn edustalla. Laite on 22,5 metriä korkea, painaa 1 300 tonnia ja siinä on kaksi lapasarjaa yhdessä yksikössä. Se voisi tuottaa energiaa 1 000... |
uk-england-leeds-45776523 | https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-45776523 | Leedsin puukotus: Leeds: Miehen kimppuun hyökättiin vedonlyöntiliikkeen ulkopuolella | Miestä on puukotettu keskellä kirkasta päivää vedonlyöntiliikkeen ulkopuolella Leedsissä. | Poliisi kutsuttiin paikalle Compton Roadilla Harehillsissä sijaitsevan Coral-myymälän ulkopuolelle hieman ennen kello 14:00 BST. Mies vietiin sairaalaan hoidettavaksi, mutta hänen tilastaan ei ole tietoa. West Yorkshiren poliisin mukaan alue on eristetty, ja poliisit ovat edelleen paikalla. Poliisi on pyytänyt tietoja. |
uk-northern-ireland-54677426 | https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-54677426 | Ballymoney: Boneyneyland: Mies, 37, pidätetty UDA:n tutkinnassa | 37-vuotias mies on pidätetty osana meneillään olevaa tutkintaa, joka koskee Pohjois-Antrimin Ulster Defence Associationiin (UDA) liittyvää rikollisuutta. | Hänet pidätettiin lauantaiaamuna, ja hän on tällä hetkellä pidätettynä. Causeway Coast and Glensin rikostutkintayksikön etsivät tekivät myös kotietsinnän Ballymoneyssä sijaitsevaan osoitteeseen, ja useita esineitä takavarikoitiin. Poliisi on vedonnut niihin, joilla on tietoja puolisotilaallisiin järjestöihin liittyväst... |
world-europe-jersey-11398895 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-11398895 | Jerseyn osavaltioita painostetaan vähentämään poliitikkojen määrää | Eräs jerseyläinen kansanedustaja vaatii, että jäsenvaltioiden jäsenten määrää vähennetään nykyisiä ehdotuksia enemmän. | St Helierin kansanedustaja Trevor Pitman on esittänyt muutoksia osavaltioryhmän ehdotuksiin senaattoreiden määrän vähentämisestä 12:sta kahdeksaan. Hän haluaa, että osavaltiot menisivät pidemmälle ja vähentäisivät määrän kuuteen, koska se säästäisi enemmän rahaa. Osavaltioiden rakenteen uudistamista koskevia suunnitelm... |
uk-england-beds-bucks-herts-11309150 | https://www.bbc.com/news/uk-england-beds-bucks-herts-11309150 | Bletchley Park -opinnot Buckinghamin yliopistossa | Buckinghamin yliopisto tarjoaa jatkossa sotilastiedustelun tutkintoa, jossa korostetaan Bletchley Parkin merkitystä. | Kurssilla tarkastellaan tiedusteluhistoriaa ja Bletchley Parkia keskittyen toisen maailmansodan aikaisiin koodinmurtajiin. Kurssin johtaja, professori Anthony Glees sanoi, että se oli tilaisuus työskennellä Bletchleyn aiemmin tutkimattomien arkistojen parissa. Taiteen maisterin tutkinnossa tutkitaan, miten sotilastiedu... |
blogs-trending-30055278 | https://www.bbc.com/news/blogs-trending-30055278 | #BBCtrending: Rosettan fyysikon "seksistinen" paita: Rosetta physicist: Rosetta physicist's 'sexist' shirt | Yksi Rosetta-hankkeen johtavista tiedemiehistä antoi useita tv-haastatteluja paidassa, jossa oli puoliksi pukeutuneita naisia. Vihainen reaktio verkossa synnytti kaksi hashtagia, pilakuvia ja on nyt johtanut myös itkuiseen anteeksipyyntöön. | BBC Trending Mikä on suosittua ja miksi Maailman katseet olivat tällä viikolla Matt Taylorissa. Rosetta-hankkeeseen - avaruusaluksen laskeutumiseen komeetalle - osallistuva brittiläinen tiedemies oli keskeisellä sijalla tiedotusvälineiden uutisoinnissa. Ja niin oli myös hänen paitansa. Keskiviikkona hän esiintyi kamero... |
uk-england-berkshire-33971014 | https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-33971014 | Arthur Hill Baths Readingissä suljetaan kiireellisten korjausten vuoksi. | 103 vuotta vanha uima-allas on suljettu neljäksi päiväksi sen jälkeen, kun tarkastuksessa kävi ilmi, että uima-allas on korjattava kiireellisesti. | Arthur Hill Memorial Baths Readingissä on suljettu lauantaihin asti, jotta altaaseen johtavaa ruostunutta valurautaputkistoa voidaan korjata. Hillin perhe lahjoitti rakennuksen kaupungille Arthur Hill JP:n muistoksi, joka toimi kaupungin pormestarina neljä kertaa vuosina 1883-1887. Readingin kaupunginvaltuusto on käytt... |
uk-scotland-highlands-islands-51206457 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-51206457 | Uusi virtuaalitodellisuuskokemus Skotlannin vesistä | Skotlannin mahdollisuuksia purjehdukseen ja veneilyyn joilla, järvillä ja merillä mainostetaan uudessa kampanjassa. | Osana #MustSeaScotland-ohjelmaa on tuotettu sarja 360 asteen virtuaalitodellisuusvideoita. Mukana ovat muun muassa St Kilda, Islay, Skye ja Invernessin venesatama. Sail Scotland on luonut kampanjan yhdessä muiden organisaatioiden, kuten National Trust for Scotlandin ja VisitScotlandin kanssa. Kampanja ajoittuu Skotlann... |
uk-wales-mid-wales-26963177 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-26963177 | Tie avataan uudelleen sen jälkeen, kun kuorma-auto jäi jumiin Newtownin sillan alle | Tie on avattu uudelleen sen jälkeen, kun suuri kuorma-auto oli aiemmin jäänyt jumiin rautatiesillan alle Powysissa, mikä oli pakottanut junien peruuttamisen. | Kaupunkiin muodostui jonoja sen jälkeen, kun A483-tietä, joka oli suljettu molempiin suuntiin Dolfor Roadin kohdalla, oli tapahtunut klo 06.30 BST. Bussit korvasivat junat Newtownin ja Machynllethin välillä, mutta vuorot kulkevat jälleen. Network Rail on arvioinut sillan vaurioita. |
uk-wales-south-west-wales-32993942 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-32993942 | 6 miljoonan punnan asuntosuunnitelma SA1 Swansea Waterfrontille | Swanseaan suunnitellaan viittäkymmentä uutta asuntoa sen jälkeen, kun Walesin hallitus ilmoitti sopimuksesta rakennusyhtiön kanssa. | Sopimukset kahdesta SA1 Swansea Waterfrontin asuntotontista on tehty, joten jäljellä on enää neljä tonttia. Persimmon Homes West Walesin mukaan 6 miljoonan punnan hanke tukee "huomattavaa määrää" rakennustyöpaikkoja. Työt voivat alkaa myöhemmin tänä vuonna, jos rakennuslupa saadaan. Yhtiö sai hiljattain valmiiksi Princ... |
uk-england-leicestershire-15923253 | https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-15923253 | Koulujen sulkemiset Leicestershiressä ja Rutlandissa | Kun sää on ankara, alla on luettelo kouluista, joihin sää vaikuttaa Leicesterissä ja Leicestershiressä. | Rutlandin koulujen sulkemisiin liittyviä tietoja on saatavilla lääninhallituksen verkkosivustolla. BBC luottaa siihen, että koulut ja paikalliset opetusviranomaiset ilmoittavat sille koulujen sulkemisista. Suosittelemme, että otat yhteyttä lapsesi kouluun äärimmäisten sääolojen aikana saadaksesi selville, onko koulu jo... |
uk-england-surrey-17728180 | https://www.bbc.com/news/uk-england-surrey-17728180 | Epsomin sotilaat ja vaimot pyöräilevät Saksaan hyväntekeväisyyteen | Ryhmä surreyn sotilaita ja sotilasvaimoja on lähdössä 500 mailin (805 km) matkalle Epsomista Saksaan kerätäkseen rahaa kahdelle kuntoutuskeskukselle. | Viisitoista pyöräilijää lähti aiemmin Headley Court -keskuksesta matkalle Normandian kasarmilla Sennelagerissa sijaitsevaan henkilöstön talteenottokeskukseen. Molemmat keskukset auttavat haavoittuneiden sotilaiden kuntoutuksessa. Kapteeni Ian More sanoi, että matka oli valtava haaste, sillä monet pyöräilijöistä eivät o... |
uk-wales-north-west-wales-38885723 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-38885723 | A55 avattiin uudelleen Abergwyngregynin kohdalla asuntovaunun kaatumisen jälkeen | Gwyneddissä sijaitseva A55 on nyt avattu uudelleen sen jälkeen, kun asuntovaunu kaatui tiellä. | Kuorma-auto hinasi sitä, mutta sen katto oli revennyt irti, ja loput siitä makasi tiellä. Tapaus sattui länteen päin lähellä Abergwyngregynin liittymää 13, mutta klo 16.30 GMT myös itään päin menevä ajorata oli suljettu. Kaikki kaistat on nyt avattu, mutta liikenne on edelleen hidasta alueella. |
uk-wales-south-east-wales-38931372 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-38931372 | Newportin entisen terästehtaan 529 asuntoa koskevat suunnitelmat jätetty | Neuvostolle on toimitettu suunnitelmat 529 uuden asunnon ja koulun rakentamisesta Newportin entiselle terästehtaalle. | Whiteheadsin terästehtaat suljettiin vuonna 2005, ja ne purettiin myöhemmin osana kaupungin elvytystöitä. Rakennuttajien mukaan Mendalgief roadin varrella sijaitseva alue voisi elvyttää Pillin "perinteisesti teollisuuteen liittyvän" osan. Suunnitelmissa on myös pub-ravintola, vähittäiskauppaa ja autetun asumisen yksikö... |
uk-england-birmingham-20758269 | https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-20758269 | Bug johtaa Sandwellin sairaalassa osastoilla vierailukieltoon | Länsi-Midlandsin sairaala on sulkenut kaikki osastot vierailijoilta varotoimenpiteenä talven oksenteluviruksen vuoksi. | Sandwell General Hospital on myös sulkenut neljä osastoa noroviruksen vuoksi. Birminghamissa sijaitseva City Hospital, joka kuuluu myös Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trustiin, sulki torstaina kaikki osastot vierailijoilta, ja kolme osastoa on suljettu. Ihmiset voivat kuitenkin edelleen vierailla tehohoidos... |
uk-wales-south-east-wales-34333396 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-34333396 | Poliisi tutkii mahdollista Cardiffin seksuaalirikosten yhteyttä | Poliisi tutkii, liittyvätkö kaksi Cardiffissa hyvin lähellä toisiaan tapahtunutta seksuaalista pahoinpitelyä toisiinsa. | Naisen kimppuun hyökättiin Cathays Terrace -nimisessä kiinteistössä varhain tiistaina. Tämä seurasi toisen naisen seksuaalista pahoinpitelyä varhain sunnuntaiaamuna lähellä Civic Centreä. Ylikomisario Andy Valentine Etelä-Walesin poliisista sanoi, että poliisit tutkivat tarkkaan, liittyvätkö nämä kaksi tapausta toisiin... |
uk-northern-ireland-politics-34850503 | https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-politics-34850503 | Stormont-neuvottelut: Sopimuksen jälkeen rahoitus on edelleen paineen alla | Pohjois-Irlannin poliittisten puolueiden sekä Britannian ja Irlannin hallitusten välisessä uudessa sopimuksessa mainostetaan yli 500 miljoonaa puntaa uutta rahaa. | John CampbellBBC News NI Economics & Business Editor Mutta vaikka nämä varat kasaantuisivatkin, ne kompensoidaan käytännössä varoilla, jotka on löydettävä Stormontin budjeteista hyvinvoinnin lieventämiseen. Myös yhtiöveron alentaminen on maksettava, mutta sitä koskevat laskut tulevat vasta vuonna 2019. Kaikki tämä tapa... |
uk-england-wiltshire-29706383 | https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-29706383 | Piispa sanoo Salisburyn olevan maailman 10 parhaan kaupungin listan arvoinen. | Lonely Planet -matkaopas on nimennyt Salisburyn kaupungin maailman 10 parhaan kaupungin joukkoon, joissa kannattaa vierailla. Meidän ei pitäisi olla yllättyneitä - se on yksi maailman ihanimmista paikoista, kirjoittaa Salisburyn piispa Nicholas Holtam. | "Salisbury on ihastuttava; pohjimmiltaan englantilainen katedraalikaupunki. Kun taidemaalari John Constable oli saanut ystävänsä John Fisherin viemään hänet täältä Winchesteriin, hän kirjoitti vaimolleen, että Winchester on upeampi - mutta Salisbury on kauniimpi. Cathedral Close on Englannin suurin katedraalialue ja lu... |
world-europe-isle-of-man-28017189 | https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-28017189 | Mansaarelta näkyvät yöpilvet | Mansaaren länsirannikolta on kuvattu yöpilviä, jotka ovat maapallon ilmakehän korkeimpia pilviä. | Andreasilainen James Brew kuvasi pilviä Peel Beachin yläpuolella torstaina noin keskiyöllä. Harvinaisia pilviä havaitaan eniten noin 20 päivää juhannuksen jälkeen. Brew sanoi: "Minua tervehti tämä leuanvetotaivas, joten nappasin kamerani ja ryntäsin ulos niin nopeasti kuin pystyin." Yöpilvet näkyvät yötaivaalla toukoku... |
world-europe-35869519 | https://www.bbc.com/news/world-europe-35869519 | Kuvissa: Brysselin räjähdykset | Kymmeniä ihmisiä on kuollut ja haavoittunut Brysselin kansainvälisellä lentokentällä ja kaupungin metroasemalla aamuruuhkan aikana tehdyissä iskuissa. | Belgian pääkaupungissa on lisätty turvatoimia sen jälkeen, kun kävi ilmi, että useat viime marraskuun Pariisin iskujen takana olleista miehistä olivat kotoisin Brysselistä. Neljä päivää sitten iskuihin osallistumisesta epäilty Salah Abdeslam pidätettiin Brysselissä neljän kuukauden pakoilun jälkeen. Mitä tiedämme toist... |
uk-england-tyne-21821458 | https://www.bbc.com/news/uk-england-tyne-21821458 | Gosforthin ja Jesmondin metroasemat uudistetaan. | Kaksi Tyne and Wearin metroasemaa kunnostetaan osana 385 miljoonan punnan modernisointiohjelmaa. | South Gosforthin ja West Jesmondin asemien laitureita, rakennuksia ja kulkuväyliä parannetaan. Modernisointityön aikana asennetaan myös uusia lippuautomaatteja. Metron omistava Nexus ilmoitti, että työt alkavat maanantaina ja kestävät arviolta 15 viikkoa. Molemmat asemat pysyvät auki, mutta laiturit suljetaan rajoitetu... |
uk-england-oxfordshire-22278010 | https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-22278010 | Mies 'kriittinen' Abingdonin hoitokodin tulipalon jälkeen | Mies on kriittisessä tilassa sen jälkeen, kun hänet pelastettiin tulipalosta hoitokodissa Oxfordshiressä. | 48-vuotias pelastettiin Abingdonin Stert Streetillä sijaitsevasta The Knowl -hotellista sen jälkeen, kun tulipalo syttyi noin klo 04:15 BST. Hän sai paikan päällä palovammoja ja savuhengitystä, minkä jälkeen hänet vietiin Oxfordin John Radcliffe -sairaalaan. Oxfordshiren palo- ja pelastuspalvelu ja Thames Valleyn polii... |
uk-england-south-yorkshire-47172774 | https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-47172774 | Barnsleyn krematoriosta varastettiin muistolaatat | Etelä-Yorkshiren krematoriosta on varastettu noin 100 pronssilaattaa. | Barnsleyn neuvoston mukaan ne vietiin kaupungin krematoriosta keskiviikkona. Puuttuvat muistolaatat korvataan, ja asianomaisten omaisiin otetaan yhteyttä, neuvosto sanoi. South Yorkshiren poliisi ilmoitti, että varkauksia tutkitaan parhaillaan ja että kaikki, joilla on tietoja, voivat ottaa yhteyttä poliisiin. Aiheesee... |
uk-wales-south-west-wales-42079438 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-42079438 | Koiranomistajia varoitetaan palmuöljystä Pembrokeshiren rannoilla | Koiranulkoiluttajia on kehotettu varovaisuuteen Pembrokeshiren rannoilla sen jälkeen, kun mereen huuhtoutui palmuöljyksi epäiltyä ainetta. | Pembrokeshiren valtuusto ilmoitti, että rannikkovartiosto ja palokunta olivat Tenbyn South Beachilla, ja läheisellä Castle Beachilla oli sattunut samanlainen tapaus. Se varoitti, että tulevilla vuorovesillä voi tulla lisää, mutta pienempiä määriä. Palmuöljy voi olla haitallista koirille. |
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-19557814 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-19557814 | Aberdeenin messu- ja konferenssikeskus vaatii 20 miljoonan punnan areenan laajentamista. | Aberdeenin messu- ja konferenssikeskus tarvitsee uuden suuremman areenan houkutellakseen tähtiä, ovat sen johtajat sanoneet. | He haluavat käyttää jopa 20 miljoonaa puntaa kapasiteetin lisäämiseen, jotta se houkuttelisi suurempia tapahtumia ja konsertteja. Keskuksen mukaan se on jättänyt viime kuukausina väliin muun muassa Rihannan ja Elton Johnin esiintyjät kokorajoitusten vuoksi. Aiemmin tänä vuonna kaupunginvaltuusto päätti poistaa AECC:n 2... |
world-europe-guernsey-14841870 | https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-14841870 | Neljännes Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kanaalisaarten välisistä lautoista myöhässä | Condor Ferriesin julkaisemien lukujen mukaan joka neljäs Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kanaalisaarten välinen nopea lautta on myöhässä. | Huhti-, touko- ja kesäkuun luvut osoittavat, että 76 prosenttia matkoista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta tehtiin 15 minuutin kuluessa aikataulun mukaisesta saapumisajasta. Samana ajanjaksona yhtiön Ranskaan liikennöivillä pikalaivoilla ja perinteisellä Yhdistyneen kuningaskunnan lautal... |
uk-england-hampshire-36409481 | https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-36409481 | Newtownin kirkosta varastettu messinkinen kotkan saarnatuoli varastettu | Newburyn lähellä sijaitsevasta kirkosta on varastettu koristeellinen messinkinen pulpetti. | Poliisin mukaan varkaus tapahtui torstain kello 18:00 BST:n ja perjantain kello 11:00 BST:n välisenä aikana St Mary the Virgin and St John the Baptist Church -kirkosta Harts Lanella Newtownissa Hampshiren ja Berkshiren rajalla. Kirkon ovi varastettiin ennen kuin pylväs, jossa on kotkan kirjatuki, vietiin. Hampshire Con... |
uk-wales-55200996 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-55200996 | Mies kuoli auto-onnettomuudessa Penygroes Roadilla, Blaenaussa | 20-vuotias mies on kuollut Carmarthenshiressä sattuneessa kolarissa. | Valkoinen Vauxhall Corsa kolaroi Penygroes Roadilla, Blaenaussa, lähellä Llandybietä perjantaina klo 20:45 GMT. "Ajatuksemme ovat hänen perheensä luona, jota poliisit tukevat", sanoi Dyfed-Powysin poliisin tiedottaja. Poliisi vetoaa silminnäkijöihin tai henkilöihin, joilla on kojelautakameran kuvamateriaalia, jotta he ... |
world-europe-isle-of-man-26388585 | https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-26388585 | Ideoita pyydetään Mansaaren vankilan kehittämiseksi | Mansaaren yleisöltä on pyydetty ideoita entisen viktoriaanisen vankilan tulevaisuudesta. | Vankila poistettiin käytöstä vuonna 2008, ja vangit siirrettiin Jurbyssä sijaitsevaan uuteen 41,7 miljoonan punnan vankilaan. Douglasissa sijaitseva Victoria Roadin vankila, joka korvasi 18. vuosisadan Castle Rushenin vankilan, avattiin vuonna 1891, ja siellä säilytettiin rikollisia yli 100 vuoden ajan. Huolimatta pyyn... |
uk-scotland-54326001 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-54326001 | Kuvia Skotlannista 25. syyskuuta - 2. lokakuuta | Valikoima 25. syyskuuta ja 2. lokakuuta välisenä aikana lähettämiäsi Skotlantikuvia. Lähetä kuvasi osoitteeseen scotlandpictures@bbc.co.uk. Muistakaa noudattaa BBC:n valokuvia koskevia sääntöjä, jotka löytyvät täältä. | Varmista myös, että noudatat nykyisiä koronavirusohjeita ja otat kuvat turvallisesti ja vastuullisesti. Käyttöehdot: Jos lähetät kuvan, teet sen BBC:n käyttöehtojen mukaisesti. Varmista, että lähettämäsi valokuva on oma, ja jos lähetät valokuvia lapsista, meillä on oltava jokaisen kuvatun lapsen vanhemman tai huoltajan... |
in-pictures-46302730 | https://www.bbc.com/news/in-pictures-46302730 | Kuvissa: Comedy Wildlife Photography Awards 2018 | Järkyttynyt orava on voittanut tämänvuotisen Comedy Wildlife Photography Awards -kilpailun pääpalkinnon. | Tuhansien eri puolilta maailmaa tulleiden töiden joukosta Mary McGowan Tampasta, Floridasta, voitti kokonaispalkinnon valokuvallaan Caught in the Act. Muihin osallistujiin kuuluivat muun muassa raivostunut karhu, hymyilevä hai ja sarvikuono, joka näyttää pukeutuvan tutuun. Seuraavassa on valikoima hauskoja voittajia ja... |
uk-england-merseyside-53668285 | https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-53668285 | Mies sai päävamman Birkenheadin katuhyökkäyksessä | Miestä hoidetaan tehohoidossa sen jälkeen, kun hänet löydettiin kadulta vakavan päävamman saaneena. | Poliisi uskoo, että 27-vuotiaan miehen kimppuun käytiin Birkenheadissa, Wirralissa, ja tutkii parhaillaan valvontakameran kuvamateriaalia. Hänet vietiin sairaalaan sen jälkeen, kun hänet löydettiin Beckwith Streetin ja Duke Streetin risteyksestä tiistaina 4. elokuuta noin klo 16.45 BST. Merseysiden poliisi ilmoitti, et... |
uk-england-coventry-warwickshire-49876599 | https://www.bbc.com/news/uk-england-coventry-warwickshire-49876599 | PC Christopher Burnhamin yliajosta syytetty oikeudessa | Mies on saapunut oikeuteen syytettynä murhayrityksestä poliisia vastaan, joka loukkaantui vakavasti, kun auto törmäsi häneen. | Poliisi Christopher Burnham sai kallonmurtuman ja polven murtuman, kun ajoneuvo törmäsi häneen keskiviikkona Radfordissa, Coventryn kaupungissa. Tekle Lennox, 37, ilmoitti oikeudelle, että hän on syytön. Hänet määrättiin tutkintavankeuteen. Häntä syytetään myös ajokelvottomuudesta ja ilman vakuutusta ajamisesta. Lennox... |
uk-england-gloucestershire-53922217 | https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-53922217 | Pilotti kuoli purjelentokoneen putoamisessa Cheltenhamin koulun kentällä | Yksi mies kuoli ja toinen loukkaantui, kun purjelentokone putosi koulun pelikentille Gloucestershiressä. | Cotswold Gliding Clubin mukaan "yksi lentäjistä sai kuolemaan johtaneet vammat" Cheltenhamissa sijaitsevassa St Edward's prep -koulussa noin klo 13.20 BST tapahtuneessa onnettomuudessa. Kerhon kaksipaikkaisella purjelentokoneella lentänyt toinen lentäjä "sai lieviä vammoja" ja hänet vietiin paikalliseen sairaalaan. Len... |
uk-england-wiltshire-12645534 | https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-12645534 | Swindonin keskustan Union Square -suunnitelmat tulevat nähtäville | Swindonin keskustan 350 miljoonan punnan arvoisen uudistuksen suunnitelmat ovat ensimmäistä kertaa esillä. | Union Square -hanke sijaitsee Swindonin rautatieaseman ja The Parade -ostosalueen välissä. Muse-yhtiön on määrä toimittaa suunnitelmat Swindonin kaupunginvaltuustolle tänä keväänä, mutta se odottaa, että hankkeen rakentaminen kestää 10-15 vuotta. Suunnitelmiin voi tutustua Swindonin keskuskirjastossa 4. maaliskuuta kel... |
uk-scotland-highlands-islands-53734988 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-53734988 | Mäkikävijä kuoli kävelyllä Sutherlandissa | Mäkikävijä on kuollut kävelyretkellä Sutherlandissa, poliisi on kertonut. | 67-vuotiaan miehen ruumis löydettiin etsinnöissä, joihin osallistuivat Assynt Mountain Recue Team ja Stornowayn rannikkovartioston helikopteri maanantaina. Hänet oli aiemmin ilmoitettu kadonneeksi vaellukseltaan Achfaryn alueella lähellä Lairgiä. Assynt MRT sanoi, että sen ajatukset ovat miehen perheen ja ystävien kans... |
world-europe-jersey-12198783 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-12198783 | New Jerseyn ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen terveydenhuoltosopimus "hyvin lähellä". | Jerseyn ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen terveydenhuoltosopimus on ministerin mukaan "hyvin lähellä" palauttamista. | Jersey menetti vastavuoroisen sopimuksensa vuonna 2009, minkä vuoksi saaren asukkaat ovat joutuneet maksamaan joistakin sairaanhoitopalveluista Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päinvastoin. Yhdistyneen kuningaskunnan terveysministeriö on periaatteessa suostunut sopimuksen palauttamiseen, valtiot kertoivat. Jerseyn ter... |
uk-scotland-highlands-islands-45639096 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-45639096 | Lähtölaskenta Ullapoolin Loopallu-musiikkifestivaaliin | Ullapoolissa tänä viikonloppuna järjestettävän 14. Loopallu-musiikkifestivaalin viimeiset valmistelut ovat käynnissä. | Viime vuoden tapahtuman odotettiin jäävän viimeiseksi, koska kylän alueen saamisessa oli ongelmia. Mutta Loopallun fanien tuen ansiosta järjestäjät suostuivat jatkamaan festivaalin järjestämistä niin kauan kuin sille on yleisöä. Tänä vuonna festivaalin ohjelmistoon kuuluvat muun muassa Alabama 3, The Bluetones, John Co... |
uk-england-manchester-33607621 | https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-33607621 | Kuvissa: Bosleyn myllyn räjähdys "tuhon näyttämönä". | Cheshiressä sijaitsevan puujauhotehtaan massiivisen räjähdyksen jälkeisiä raunioita ja raunioita on kuvailtu "täydellisen tuhon" näyttämöksi. | Neljä työntekijää oli kateissa räjähdyksen jälkeen, joka tapahtui perjantaina Wood Flour Mills -tehtaalla Bosleyssa lähellä Macclesfieldiä. Yhden henkilön ruumis löydettiin sunnuntaina ja toinen ruumis tiistaina. Kaikkien neljän uskotaan työskennelleen myllyn ylemmissä kerroksissa, kun räjähdys ja sitä seurannut tulipa... |
uk-21575931 | https://www.bbc.com/news/uk-21575931 | Kardinaali Keith O'Brienin ero: Lausunto kokonaisuudessaan | Britannian vanhin roomalaiskatolinen kirkonmies, kardinaali Keith O'Brien, eroaa St Andrewsin ja Edinburghin arkkipiispana, koska häntä on syytetty sopimattomasta käytöksestä - syytökset hän kiistää. Tämä on Skotlannin katolisen mediatoimiston antama täydellinen lausunto kardinaalin erosta: | Pyhä isä paavi Benedictus XVI on 18. helmikuuta 2013 hyväksynyt hänen ylhäisyytensä kardinaali Keith Patrick O'Brienin eron St Andrewsin ja Edinburghin arkkihiippakunnan pastoraalihallinnosta. Tästä ilmoitetaan ja julkaistaan Osservatore Romano -lehdessä maanantaina 25. helmikuuta 2013. Kardinaali oli jo viime marrasku... |
uk-wales-south-west-wales-36349207 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-36349207 | Armeijan yksikkö räjäyttää "pommin" Cefn Sidanin rannalla | Armeijan yksikkö on suorittanut valvotun räjähdyksen sen jälkeen, kun Carmarthenshiren rannalle huuhtoutui epäilty räjähde. | Poliisi sulki Pembrey Country Parkin perjantaina löydön jälkeen, ja pomminpurkuryhmä kutsuttiin paikalle tekemään se turvalliseksi. Dyfed-Powysin poliisi poisti puistoa koskevat rajoitukset lauantaiaamuna. Cefn Sidanin ranta pysyi suljettuna operaation ajan. |
newsbeat-11549701 | https://www.bbc.com/news/newsbeat-11549701 | X Factor: Bowie hyväntekeväisyyteen | X Factorin 16 finalistia levyttävät hyväntekeväisyyssinglen Help for Heroes -järjestön hyväksi. | He coveroivat David Bowien kappaleen Heroes kerätäkseen rahaa haavoittuneiden sotilaiden hyväksi. Cherin, Aidenin, Mary Byrnen ja Diva Feverin kaltaiset esiintyjät nauhoittavat kappaleen ja videon ensi viikolla. Vuonna 2008 X Factorin finalistit, kuten Alexandra Burke, JLS ja Diana Vickers, nauhoittivat Hero-kappaleen ... |
uk-england-leicestershire-49700240 | https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-49700240 | Newbold Coleortonin mies oikeudessa räjähdesyytteen vuoksi | Mies on saapunut oikeuteen syytettynä räjähteiden valmistamisesta tai hallussapidosta epäilyttävissä olosuhteissa sen jälkeen, kun osa kylästä oli eristetty. | Koteja evakuoitiin ja teitä suljettiin, kun pomminpurkuasiantuntijat kutsuttiin paikalle torstaina iltapäivällä. Leicestershiren Newbold Coleortonin Vicarage Closesta kotoisin oleva Matthew Montanow, 29, vangittiin Leicester Magistrates' Courtissa. Poliisi sanoi, että se ei pidä tapausta terrorismina. Montanowia syytet... |
uk-england-essex-54523292 | https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-54523292 | A13-onnettomuus: Kuljettaja loukkaantui vakavasti, kun auto murskaantui kuorma-auton alle. | Kuljettaja sai vakavia vammoja sen jälkeen, kun hänen autonsa jäi kahden kuorma-auton väliin, jolloin hänen ajoneuvonsa jäi kiilautumaan toisen kuorma-auton alle. | Onnettomuus tapahtui A13-tiellä länteen päin Thurrockin kohdalla lähellä M25-tien liittymää maanantaina kello 06:25 BST. Essexin poliisin tiedottaja sanoi: "Auton kuljettaja vietiin sairaalaan, mutta hänen vammojaan ei pidetä hengenvaarallisina tai elämää muuttavina." Tie oli suljettuna yli kuusi tuntia poliisin tutkin... |
uk-england-gloucestershire-23079488 | https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-23079488 | Cinderford Asda suunnittelulupa tarkistetaan tuomari | Gloucestershireen rakennettavaa Asda-myymälää koskevia suunnitelmia tarkastelee parhaillaan tuomari Royal Courts of Justice -oikeustuomioistuimessa. | Co-op, jolla on jo myymälä Cinderfordissa, haki oikeudellista uudelleentarkastelua Forest of Deanin piirineuvoston päätöksestä, jolla se antoi vihreää valoa uudelle supermarketille. Neuvosto antoi luvan uudelle 4 645 neliömetrin myymälälle Steam Mills Roadilla Cinderfordissa viime tammikuussa. Co-op ei ollut tyytyväine... |
uk-england-cambridgeshire-18144863 | https://www.bbc.com/news/uk-england-cambridgeshire-18144863 | Fitzwilliam Museumin kiinalaisen taiteen varkaus: Kiinan kiinalainen museo: Mies vangittuna | Mies on saapunut oikeuteen syytettynä jopa 40 miljoonan punnan arvosta kiinalaista taidetta varkaudesta Cambridgen Fitzwilliam-museosta. | Lontoosta kotoisin oleva 25-vuotias mies saapui Cambridgen tuomareiden eteen syytettynä salaliitosta murtovarkauteen ja varkauteen. Hän on kolmas syytteeseen asetettu henkilö sen jälkeen, kun useiden dynastioiden taidetta vietiin 13. huhtikuuta. Hänet määrättiin tutkintavankeuteen, jotta hän voi saapua Cambridgen kruun... |
world-europe-jersey-12752826 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-12752826 | Jersey saattaa ottaa käyttöön eräiden ajoneuvojen katsastukset "MOT" -järjestelmän. | Liikenneministerin mukaan Jerseyssä voitaisiin ottaa käyttöön järjestelmä hyötyajoneuvojen kunnon tarkastamiseksi ja testaamiseksi. | Konstaapeli Mike Jackson kertoi, että hänen osastonsa harkitsee jonkinlaista järjestelmää, joka muistuttaisi Yhdistyneen kuningaskunnan MOT-järjestelmää. Hän sanoi kuitenkin, että he eivät harkitsisi verojen korottamista millään tavalla. Hän sanoi: "Tutkimme, miten rikkomuksia tekeviä ajoneuvoja voitaisiin valvoa parem... |
uk-scotland-highlands-islands-28262369 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-28262369 | Barran, Tireen ja Campbeltownin lentokoneita koskeva tarjouskilpailu alkaa. | Hallituksen suunnitelmat ostaa kaksi uutta lentokonetta Barran, Tireen ja Campbeltownin Glasgow'hun yhdistävää elintärkeää lentoliikennettä varten ovat edenneet. | Liikenneministeri Keith Brown on vahvistanut, että lentokoneiden toimittamista koskeva kuuden viikon pituinen tarjouskilpailu alkaa. Reitti on virallisesti määritelty julkisen palvelun velvoitteeksi, eikä se olisi kaupallisesti kannattava ilman tukea. Uusien lentokoneiden odotettiin liikennöivän viime vuoden huhtikuuhu... |
uk-england-hampshire-20005953 | https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-20005953 | P&O:n Ventura-risteilyaluksella tehdään halkeamien korjaustöitä. | Southamptonissa korjataan risteilyalusta, jonka yläkanteen ilmestyi halkeama sen ollessa merellä. | Matkustajat kuvailivat P&O:n Ventura-risteilyaluksen halkeaman olevan 60 millimetriä leveä ja ulottuvan koko alumiinikannen leveydelle. Yhtiön mukaan merenkulku- ja rannikkovartioston tarkastaja on aluksella, eikä halkeama herättänyt rakenteellista lujuutta tai turvallisuutta koskevia huolenaiheita. Aluksen odotetaan j... |
uk-england-berkshire-21365229 | https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-21365229 | Readingin tiennimien ehdokaslistalla on paikallisia julkkiksia | Readingin uusien teiden nimien luettelo on hyväksytty. | Niiden joukossa, joiden mukaan voitaisiin nimetä uusia katuja, ovat edesmennyt Reading FC:n maalivahti Steve Death ja seuran puheenjohtaja Sir John Madejski. Myös BBC Radio Berkshiren juontajat Andrew Peach ja Phil Kennedy ovat mukana kaupunginhallituksen hyväksymällä listalla. Suunnittelukomitean puheenjohtaja Pete Ru... |
uk-england-york-north-yorkshire-13361551 | https://www.bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-13361551 | Tuulilasi hajosi A64-sillalta heitetyn tiilen jälkeen | Poliisin mukaan kuljettaja ja matkustaja saattoivat loukkaantua vakavasti, kun sillalta heitettiin tiili, joka rikkoi kuorma-auton tuulilasin. | Tadcasterin A64-tien sillalta heitetty tiili osui ohi ajaneeseen Leylandin raskaaseen tavarankuljetusajoneuvoon keskiviikkona noin klo 07.10 BST. Tuulilasi rikkoutui, mutta kuljettaja ja matkustaja selvisivät vahingoittumattomina. Ylikonstaapeli Neil Dunn sanoi: "Tämä oli vaarallinen tapaus, joka olisi voinut olla palj... |
uk-scotland-highlands-islands-27679838 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-27679838 | Jelly tot: Nuori delfiini kääntää meduusan Moray Firthissä. | Highlandsissa asuva valokuvaaja Peter Jolly on saanut kuvia nuoresta pullonokkadelfiinistä, joka leikkii meduusan kanssa Moray Firthissä. | Valokuvissa nuorukainen näpäyttää otusta nenällään ilmaan. Moray Firth ja Pohjanmeri tarjoavat elinympäristön maailman pohjoisimmalle pullonokkadelfiinipopulaatiolle. Vuonna 2012 julkaistun tutkimuksen mukaan populaatio on "vakaa", ja siinä on lähes 200 eläintä. Laji on suojeltu Euroopan unionin säännöillä. |
uk-england-manchester-50068935 | https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-50068935 | Liverpoolin ja Manchesterin ratsioissa kohteena kranaatteja ja aseita käyttävä huumejengi | Poliisi on tehnyt aamuyön iskuja huumekauppiaiden jengin kimppuun, jonka uskotaan käyttävän aseita ja kranaatteja. | Kaksitoista 22-54-vuotiasta henkilöä pidätettiin, kun etsintäkuulutukset pantiin täytäntöön Manchesterissa, Oldhamissa ja Liverpoolissa. Poliisin tiedottajan mukaan yhdeksän miestä ja kolme naista pidätettiin epäiltynä salaliitosta valvottujen huumausaineiden toimittamiseksi, rahanpesusta ja ampuma-aserikoksista. Suur-... |
uk-england-39844629 | https://www.bbc.com/news/uk-england-39844629 | Neuvotteluja etelän konduktöörien riidan ratkaisemiseksi jatketaan | Southern Rail ja RMT-liitto jatkavat neuvotteluja ensi viikolla, jotta vuoden kestänyt kiista vain kuljettajan käyttämistä junista saataisiin ratkaistua. | Osapuolet keskeyttivät neuvottelut kahden päivän keskustelujen jälkeen 24. ja 25. huhtikuuta. Kiistan aiheena ovat Southernin suunnitelmat antaa kuljettajille vastuu ovien käytöstä ja muuttaa vartijoiden rooli junan valvojiksi. RMT on ollut 31 päivää lakossa ehdotettujen muutosten vuoksi. Southernin edustaja sanoi: "Vo... |
world-europe-jersey-21119384 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-21119384 | Jersey saa "parempilaatuista vettä" putkiston uudistamisen jälkeen | Jersey Waterin mukaan Jerseyn asukkaat saavat parempilaatuista vettä, kun St Helierin päävesijohtoa on parannettu. | Yhtiön tiedottaja sanoi, että 110 000 punnan järjestelmän ansiosta putki pystyy paremmin vastaamaan asiakkaiden kysyntään. Burrard Streetin 106 vuotta vanhaan vesijohtoon on viime vuosina sattunut useita rikkoutumisia, jotka ovat aiheuttaneet häiriöitä vedenjakelussa. Osa tiestä suljetaan kuuden viikon ajan töiden ajak... |
uk-wales-politics-29939552 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-29939552 | Äänestysikäraja 16 vuotta Walesin edustajainhuoneen suunnitelman yhteydessä | Työväenpuolueen jäsenten suunnitelman mukaan 16-vuotiaat saisivat äänestää seuraavissa parlamenttivaaleissa vuonna 2016. | Paronitar Eluned Morgan ja paronitar Gale pyytävät ylähuoneelta äänioikeusikärajan alentamista 18 vuodesta muuttamalla Walesin lakiesitystä ensi viikolla. Kannattajat väittävät, että äänestysikärajan alentaminen lisäsi nuorten kiinnostusta politiikkaan, kun sitä käytettiin Skotlannin itsenäisyysäänestyksessä. Ehdotus t... |
uk-england-york-north-yorkshire-53528260 | https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-york-north-yorkshire-53528260 | Leah Heyes: Teens myöntää toimittaneensa huumeita, jotka tappoivat koulutytön | Kaksi teini-ikäistä on myöntänyt toimittaneensa A-luokan huumausainetta ekstaasia, joka tappoi Pohjois-Yorkshiren koulutytön. | Leah Heyes, 15, kuoli sairaalassa romahdettuaan Applegarthin parkkipaikalla Northallertonissa toukokuussa 2019. Mitchell Southern, 19, ja Connor Kirkwood, 18, myönsivät molemmat Teesside Crown Courtissa syyllisyytensä A-luokan huumausaineen toimittamiseen. Kaksikon on määrä saada tuomio 25. elokuuta. Tiistaina Thirskis... |
uk-england-cambridgeshire-33276716 | https://www.bbc.com/news/uk-england-cambridgeshire-33276716 | Northstowe: uuden kaupungin suunnitelmien toinen vaihe hyväksytty | Britannian suurimman uuden kaupungin perustamista sitten 1960-luvun koskevien suunnitelmien toinen vaihe on saanut vihreää valoa. | Noin 3 500 asuntoa lisätään Cambridgen lähellä sijaitsevaan Northstoween, jossa on jo käynnissä 1 500 uuden kiinteistön rakentaminen. Rakentamisen yhteydessä rakennetaan myös kaksi peruskoulua, lukio ja urheiluhalli. Northstowe on suurin uusi kaupunki sitten Milton Keynesin, ja sitä kehittävät hallitus ja kiinteistökeh... |
uk-politics-12596268 | https://www.bbc.com/news/uk-politics-12596268 | Vaihtoehtoäänestys (AV) Daily Politics, This Week ja Politics Show -ohjelmissa. | The Daily Politics - ja sen sisarohjelmat This Week ja Politics Show - ovat käsitelleet keskustelua vaihtoehtoisesta kansanäänestyksestä ja argumentteja ehdotetun muutoksen puolesta ja sitä vastaan, josta päätetään torstaina 5. toukokuuta järjestettävässä koko Yhdistyneen kuningaskunnan laajuisessa kansanäänestyksessä. | Seuraa videolta viimeisten 12 kuukauden aikana, kun olemme seuranneet taistelua AV-lain läpimenosta parlamentin ylähuoneessa. Kuulimme myös suunnitelman kannattajia ja vastustajia, jotka kertoivat näkemyksensä Andrew Neilille, Anita Anandille, Jo Coburnille ja Jo Sopelille, ja oman raportointiryhmämme Giles Dilnot, Ada... |
sinhala.110309_listof | https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2011/03/110309_listof | Poliitikot antavat todisteita | Uusi luettelo puolustuksen todistajista, joihin kuuluu tunnettuja oppositiopoliitikkoja, toimitettiin keskiviikkona tuomioistuimille, kun valkoisen lipun tapausta käsiteltiin Colombon oikeudenkäyntiosastolla. | Kymmenen todistajan listalla ovat muun muassa armeijan entinen komentaja Sarath Fonseka, Yhdistyneen kansallisen puolueen varajohtaja Karu Jayasuriya, opposition kansanedustaja Mangala Samaraweera, DNA:n kansanedustaja Anura Kumara Dissanayake, tunnettu akateemikko professori Ashley Halpe ja Sunday Leaderin toimittaja ... |
uk-england-cornwall-19757181 | https://www.bbc.com/news/uk-england-cornwall-19757181 | Royal Cornwall Trust tutkii tikkutapahtumaa | Cornwallissa sijaitseva sairaala kertoo tutkivansa, miksi naisen sisälle jäi pyyhkäisyliina, kun hän oli synnyttämässä. | Royal Cornwall Hospital Trustin mukaan se tapahtui aiemmin syyskuussa synnytyssviitissä tapahtuneen avustetun synnytyksen jälkeen. Trustin mukaan asianomainen nainen voi hyvin, ja se työskentelee nyt varmistaakseen, ettei "koskaan tapahtuneeksi" kutsuttu tapaus toistu. Trustin mukaan se aikoo "varmistaa, että asianmuka... |
uk-10629358 | https://www.bbc.com/news/uk-10629358 | Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaiden kuolemantapaukset Afganistanissa: Afganistanin sotilaat: Täydellinen luettelo | Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaallinen toiminta Afganistanissa vuodesta 2001 lähtien on vaatinut paljon inhimillisiä menetyksiä. Armeijan, RAF:n, merijalkaväen ja erikoisjoukkojen jäsenet ovat menettäneet henkensä taistelussa Talebania vastaan. BBC:n uutissivusto tarjoaa tässä katsauksen siihen, keitä he olivat ja mi... | Kuolleiden määrä on 456 sen jälkeen, kun kaksi RAF:n työntekijää oli viiden ihmisen joukossa, jotka kuolivat helikopteriturmassa 11. lokakuuta 2015. Sovelluksen käyttäjät, klikkaa nähdäksesi täydellisen luettelon uhreista. Valitsemalla valokuvan saat lisätietoja kustakin uhrista. 2015 - kuolleita yhteensä 2014 - kuolle... |
uk-england-merseyside-48046793 | https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-48046793 | Liverpoolin perheväkivalta rikkoi naisen luut | Mies, joka hakkasi naista niin, että häneltä murtui luita ja aivoverenvuoto, on saanut lähes 10 vuoden vankeustuomion. | Liverpoolilainen David Ellis, 50, myönsi, että hän oli syyllistynyt 27-vuotiaan naisen 18 §:n mukaiseen perhepahoinpitelyyn, jonka seurauksena hän sai useita vammoja. Wooltonin Halewood Drivella asuva Ellis sai keskiviikkona Liverpoolin kruununoikeudessa yhdeksän vuotta ja yhdeksän kuukautta. Komisario Tracey Martin sa... |
world-africa-54323473 | https://www.bbc.com/news/world-africa-54323473 | Kongon sapeurit siirtävät tyylinsä uudelle sukupolvelle. | Jotkut Kongon pääkaupunkien Brazzavillen ja Kinshasan asukkaat ovat jo pitkään olleet tunnettuja tyylikkäästä pukeutumisestaan - erityisesti Ambience-Makers and Elegant People -yhdistyksen (Sape) jäsenet. Nämä Tariq Zaidin valokuvat paljastavat aivan uuden sukupolven "sapeureja". | Kongon demokraattisen tasavallan pääkaupungissa Kinshasassa kuuluisan sapeurin Fiston Mahatan poika, kahdeksanvuotias Natan, edustaa uuden sukupolven tyyliä. Kongo-joen toisella puolella Brazzavillessa 10-vuotias Okili Nkoressa, keskimmäinen, käyttää hiekkateitä catwalkinaan. "Suosikkivaatteeni on Yves Saint Laurent -p... |
uk-scotland-south-scotland-26082628 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-26082628 | Johnstonebridge-mies raportoi Neknomination-videosta | Miestä ilmoitetaan syyttäjälle vaarallisesta ajamisesta sen jälkeen, kun poliisi oli katsonut Neknominationin videomateriaalia. | Poliisi kertoi, että 42-vuotias Johnstonebridgesta kotoisin oleva mies on jäljitetty. Väitetään, että välikohtaus on tapahtunut Lockerbien ympäristössä. Skotlannin poliisi ilmoitti olevansa tietoinen useista muista neknomination-teoista, jotka voivat johtaa uusiin ilmoituksiin syyttäjälaitokselle. Neknominaatiossa kuva... |
entertainment-arts-19907373 | https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-19907373 | Mo Yanin aloittelijan opas | Kiinalaiselle kirjailijalle Mo Yanille on myönnetty vuoden 2012 Nobelin kirjallisuuspalkinto. Lontoon yliopistoon kuuluvan School of Oriental and African Studies -koulun kiinan kielen professori Michel Hockx isännöi kirjailijan luentoa Lontoon kirjamessuilla. Tässä hän tarjoaa lyhyen oppaan tuotteliaasta 57-vuotiaasta ... | Kuka on Mo Yan? Mo Yan on Kiinassa asuva suosittu kirjailija, joka on tuottanut tasaisesti kaunokirjallisuutta 1980-luvulta lähtien. Hän on myös yksi eniten englanniksi käännetyistä kiinalaisista romaanikirjailijoista, ainakin elävien kirjailijoiden joukossa. Mihin genreen hänen kirjansa kuuluvat? Hän kirjoittaa realis... |
uk-scotland-scotland-politics-47429786 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-47429786 | Skotlannin vihreät nimittää Alison Johnstonen uudeksi yhteisjohtajaksi. | Alison Johnstone on nimitetty Skotlannin vihreiden parlamenttiryhmän puheenjohtajaksi Patrick Harvien rinnalle. | Harvie oli aiemmin hoitanut yksin tätä tehtävää, johon kuuluu myös puhuminen pääministerin kysymyksissä. Johnstone sanoi, että vihreillä on koko puolueessa tasapainoinen sukupuolijakauma, joka koskee nyt myös Holyroodia. Maggie Chapman pysyy puolueen kansallisen neuvoston toisena jäsenenä. Aiheeseen liittyvät Internet-... |
uk-england-berkshire-28892838 | https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-28892838 | Heathrow'n lentoaseman korvausnäkymät Berkshiressä halutaan selvittää | Berkshiren asukkaita, jotka ovat sitä mieltä, että heille pitäisi maksaa korvauksia, jos Heathrow'n lentokenttää laajennetaan, kehotetaan osallistumaan näyttelytilaisuuksiin. | Lentoaseman luoteispuolelle ehdotettu uusi kiitorata vaikuttaisi Slough'n ja Windsorin asukkaisiin. Slough Borough Councilin mukaan on tärkeää, että asukkaat saavat korvauksen melun lisääntymisestä ja vaikutuksesta kiinteistöjen arvoon. Ensi kuussa järjestetään kolme tilaisuutta eri puolilla Sloughia ja Windsoria. Lent... |
world-europe-45906155 | https://www.bbc.com/news/world-europe-45906155 | Barcelonan Sagrada Familia suostuu sopimukseen lisenssin puuttumisen vuoksi | Barcelonassa sijaitseva Sagrada Familia -basilika, yksi Espanjan tunnetuimmista turistikohteista, on suostunut maksamaan 41 miljoonaa dollaria (31 miljoonaa puntaa) kaupungin viranomaisille oltuaan ilman rakennuslupaa yli 130 vuotta. | Arkkitehti Antoni Gaudin suunnittelema upea kirkko on Unescon maailmanperintökohde, ja se on edelleen rakenteilla. Rakennusta alettiin rakentaa vuonna 1882. Barcelonan pormestari sanoi sopimuksen olevan historiallinen. Basilika maksaa rahat 10 vuoden aikana parantaakseen julkista liikennettä ja pääsyä muistomerkille se... |
world-europe-guernsey-21981030 | https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-21981030 | Alderneyn osavaltiot järjestävät väestönlaskennan | Alderneyn osavaltiot ovat suostuneet järjestämään saarella tänä vuonna väestönlaskennan, jonka kysymykset ovat "pääpiirteissään samanlaisia kuin vuonna 2001 esitetyt kysymykset". | Poliittinen valiokunta päätti ryhtyä toimiin sen varmistamiseksi, että väestölaskenta on pakollinen. Valtiot ilmoittivat, että väestölaskenta analysoidaan saaren ulkopuolella tietojen luottamuksellisuuden varmistamiseksi. Poliittisen komitean puheenjohtaja Paul Arditti sanoi, että loppuraporttia odotetaan kesäkuun alku... |
uk-wales-south-east-wales-35846098 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-35846098 | Allied Bakeries -leipomoiden lakko iskee kuumien ristipullien leivontaan | Cardiffilaisen leipomon työntekijät aikovat lakkoilla, mikä vaikuttaa pääsiäisen alla valmistettavien 900 000 sämpylän tuotantoon. | Leipurien elintarvikealan ammattiliiton mukaan jäsenet äänestivät keskiviikkona Allied Bakeries -leipomoiden 24-tuntisen työtaistelun puolesta sen jälkeen, kun lomaoikeuksiin ja työvuoroihin oli tehty muutoksia. Liiton edustaja John James sanoi toivovansa, että asia voitaisiin ratkaista. Yritys sanoi käyvänsä keskustel... |
uk-scotland-highlands-islands-31138396 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-31138396 | Uusi MV Loch Seaforth käy ensimmäistä kertaa laiturissa Stornowayssa. | Ullapoolin ja Stornowayn välistä reittiä varten rakennettu uusi lautta on kiinnittynyt ensimmäistä kertaa Stornowayn satamaan. | 42 miljoonaa puntaa maksanut MV Loch Seaforth on tehnyt laiturikoeajoja laiturissa numero kolme ennen sen käyttöönottoa reitillä. Alus on jo tehnyt koeajoja Ullpoolissa. Viime kuussa liikenneministeri Derek Mackay sanoi olevansa varma, että lautta aloittaa liikennöinnin toukokuun loppuun mennessä. Aiheeseen liittyvät I... |
uk-wales-49965192 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-49965192 | A493:n kuolonkolari: Perhe kunnioittaa pakettiauton alle jäänyttä miestä | Perhe on osoittanut kunnioitusta pakettiauton alle jääneelle miehelle, joka sai surmansa, ja sanonut, että häntä tullaan "kaipaamaan suunnattomasti". | Wolverhamptonista kotoisin oleva 38-vuotias Anthony Brown kuoli A493-tiellä Bryncrugin ja Tywynin välillä hieman ennen kello 21.45 BST lauantaina. Hän oli "kaikkien rakastama", ja häntä "kaivataan suunnattomasti", hänen perheensä sanoi lausunnossaan. Pohjois-Walesin poliisi pyysi silminnäkijöitä tai henkilöitä, joilla ... |
uk-england-essex-44140174 | https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-44140174 | East Tilbury "hit-and-run" pidätys, kun nainen ja lapsi törmäsi autoon | Mies on pidätetty sen jälkeen, kun nainen jäi kriittiseen tilaan ja lapsi loukkaantui vakavasti, kun auto törmäsi heihin. | Nainen, 65, ja tyttö, 11, joutuivat tummanharmaan Mercedes A-Class -auton alle Coronation Avenuella, East Tilburyssa, Essexissä, noin kello 08:20 BST. Auto ei pysähtynyt, ja se löydettiin myöhemmin hylättynä Mucking Wharf Roadilta. Basildonista kotoisin oleva 25-vuotias mies pidätettiin pian tämän jälkeen, ja hän on ed... |
uk-northern-ireland-20222954 | https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-20222954 | Ohjelmistoyritys First Derivatives kasvattaa liikevaihtoaan | Ohjelmisto- ja konsultointiyritys, jonka pääkonttori sijaitsee Newryssä, Downin kreivikunnassa, on ilmoittanut jatkavansa kasvuaan. | First Derivatives on julkistanut puolivuotistuloksensa pörssissä. Yhtiön liikevaihto on kasvanut 27,6 miljoonaan puntaan, kun se vuonna 2011 oli 22,4 miljoonaa puntaa, ja sen liikevoitto, joka oli 4,1 miljoonaa puntaa, on kasvanut 14,2 prosenttia vuoden aikana. Yritys on äskettäin ostanut kolme muuta yritystä ja jakanu... |
uk-england-stoke-staffordshire-42939294 | https://www.bbc.com/news/uk-england-stoke-staffordshire-42939294 | Mies kuolee Tamworthin McDonald'sin ulkopuolella tapahtuneen pahoinpitelyn jälkeen | Teini-ikäinen on kuollut lähes kaksi viikkoa sen jälkeen, kun hänen kimppuunsa hyökättiin McDonald'sin ulkopuolella Staffordshiressä. | Liam Roche, 18, sai vakavia päävammoja pahoinpitelyssä ravintolan ulkopuolella Ventura Retail Parkissa Tamworthissa 22. tammikuuta. Kingstandingista kotoisin oleva uhri kuoli Birminghamin Queen Elizabeth Hospitalissa. 24-vuotias mies pidätettiin sunnuntaina tapaukseen liittyen, ja tutkinta jatkuu, Staffordshiren poliis... |
world-europe-isle-of-man-51561854 | https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-51561854 | "Kiusattu" Manxin teini jahtasi oppilastoveriaan koulussa veitsellä | Teinipoika, joka jahtasi oppilasta koulun käytävällä veitsi kädessään, on saapunut oikeuteen Mansaarella. | Manxin poliisi kutsuttiin koululle hieman kello 11:00 GMT jälkeen 12. helmikuuta. 14-vuotias, jonka nimeä ei voida mainita oikeudellisista syistä, tunnusti syyllisyytensä pahoinpitelyyn ja siihen, että hänellä oli koulun alueella veitsi, jonka hän oli ottanut mukaansa kotoa. Tuomarit kuulivat, että syytetty oli "tullut... |
uk-england-gloucestershire-17461556 | https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-17461556 | Renishaw luo 120 uutta työpaikkaa Gloucestershireen. | Renishaw ottaa palvelukseensa 120 uutta työntekijää, jotka työskentelevät viidessä toimipisteessään Gloucestershiressä. | Wotton-under-Edgessä sijaitseva yritys haluaa laajentaa tiimiään osana kasvusuunnitelmiaan. Yritys etsii ensisijaisesti ammattitaitoisia työntekijöitä, joilla on kokemusta suunnittelusta ja valmistuksesta. Renishaw järjestää tässä kuussa avoimia iltoja Stonehousen toimipaikassaan osana rekrytointikampanjaa. Konsernin h... |
uk-england-south-yorkshire-46213774 | https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-46213774 | Doncasterin vankilan vanki heitti virtsaa ja ulostetta vartijan päälle | Vankilassa istuvan vangin tuomiota on pidennetty kahdella vuodella sen jälkeen, kun hän oli heittänyt virtsan ja ulosteiden seosta vankilan virkamiehen päälle. | Joshua Morris, 24, ruiskutti ainetta pullosta Doncasterin vankilassa joulukuussa 2017. Sheffieldin kruununoikeudessa tiistaina Morris tunnusti syyllisyytensä haitallisen aineen antamiseen. Hän istuu kaksi vuotta lisää nykyisen viiden vuoden tuomionsa lopussa murtovarkaudesta. Det Con Alex Dorlin Etelä-Yorkshiren poliis... |
uk-scotland-south-scotland-23045064 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-23045064 | Poliisi vetoaa Cockburnspathin lampaiden varkauden vuoksi | Poliisi pyytää silminnäkijöitä sen jälkeen, kun 40 uuhta ja 80 karitsaa oli varastettu pellolta Scottish Bordersissa. | Tapaus sattui perjantaina kello 09:00 ja lauantaina kello 08:00 välisenä aikana Kinegarin louhoksen vieressä olevalla pellolla Cockburnspathissa. Skotlannin poliisin lausunnossa sanottiin, että kaikki mukana olleet eläimet olivat risteytyksiä. Kaikkia, jotka voivat auttaa poliisia jäljittämään varkaudesta vastuussa ole... |
uk-england-tees-23476602 | https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-23476602 | Cleveland Potash Boulbyn kaivoksen torni puretaan. | Itä-Clevelandissa sijaitsevan kalikaivoksen 50-metrinen torni puretaan osana 300 miljoonan punnan saneeraushanketta. | Boulbyn kaivokselle vuonna 1969 rakennettu vanha Rockshaft-torni korvataan, kun meri-ilma ja sää syövyttivät rakennetta. 15 miljoonan punnan hankkeessa uusi torni rakennetaan nykyisen tornin rinnalle. Töiden odotetaan valmistuvan huhtikuuhun mennessä. Projektipäällikkö Neil Fickling sanoi, että hanke "takaa" kaivoksen ... |
world-europe-jersey-12369367 | https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-12369367 | Hyväksikäytön uhreja edustava asianajotoimisto vaatii tutkimusta | Hampshireläinen lakiasiaintoimisto, joka edustaa 21:tä Jerseyssä tapahtuneen hyväksikäytön uhria, on ilmaissut huolensa päätöksestä olla järjestämättä julkista tutkimusta historiallisesta lasten hyväksikäyttöä koskevasta tutkimuksesta. | Verisona vaatii valtioilta huomattavia vahingonkorvauksia Haut de la Garennen lastenkodin entisten asukkaiden puolesta. Asianajotoimisto on erikoistunut historiallisiin hyväksikäyttötapauksiin. Sen mukaan jotkut uhrit eivät enää koskaan saa tilaisuutta kertoa tarinoitaan. Toimiston mukaan monet olivat kohdistaneet toiv... |
uk-england-birmingham-45504626 | https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-45504626 | Murhasyyte Bilstonin kiinteistöstä löytyneen miehen jälkeen | Miestä on syytetty useiden vakavien vammojen kanssa löydetyn miehen murhasta. | Deniss Buzmakovs, 42, löydettiin Beckett Streetiltä Bilstonissa, West Midlandsissa, noin kello 18.30 BST sunnuntaina. Beckett Streetiltä kotoisin olevan Aleksejs Lusnikovsin, 42, on määrä saapua Walsall Magistrates' Courtin eteen torstaina. Pidätetty 34-vuotias mies on vapautettu ilman jatkotoimia. Poliisin mukaan ruum... |
world-europe-isle-of-man-39960586 | https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-isle-of-man-39960586 | Asianajaja Jane Poole-Wilson valittiin lakiasäätävään neuvostoon | Asianajaja on valittu Tynwaldin ylähuoneeseen Avainhuoneen jäsenten äänestyksen jälkeen. | Kyseessä oli ensimmäinen äänestys sen jälkeen, kun vaalimenettelyn uudistukset tulivat voimaan huhtikuussa, minkä ansiosta valintaan ei enää vaadittu 13 jäsenen enemmistöä. Jane Poole-Wilson sai 14 ääntä, ja hänen lähin kilpailijansa Alan Wright sai kuusi ääntä. Kahden lapsen äiti täyttää paikan, joka vapautui Tony Wil... |
uk-england-hereford-worcester-16402176 | https://www.bbc.com/news/uk-england-hereford-worcester-16402176 | Avoncroftin museon tuulimylly vaurioitui kovissa puuskissa | Worcestershiren matkailunähtävyyteen kuuluva tuulimylly on vaurioitunut ankaran sään aikana. | Yksi Bromsgroven lähellä sijaitsevan Avoncroft-museon Danzey Green -tuulimyllyn purjeista jäi roikkumaan irti kovien tuulenpuuskien jälkeen. Matkailukohde on kokoelma historiallisia rakennuksia. Avoncroft-museon johtaja Simon Carter sanoi, että tämä oli "suuri takaisku" tälle vuodelle suunnitellulle huoltoaikataululle.... |
uk-england-birmingham-42379220 | https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-42379220 | Kaksitoista syytetty Birminghamin ja Solihullin "ratsastuksesta | Kaksitoista miestä on syytteeseen yleisen häiriön aiheuttamisesta West Midlandsissa järjestetyn "ride out" -tapahtuman yhteydessä. | Miehiä syytetään osallistumisesta laittomaan ralliin Solihullin ja Birminghamin läpi 26. kesäkuuta 2016. 18-39-vuotiaiden miesten on määrä saapua Birminghamin tuomareiden eteen 18. tammikuuta. Kuusi muuta miestä ja teini-ikäinen ovat jo saapuneet oikeuteen saman syytteen vuoksi. |
world-us-canada-27982421 | https://www.bbc.com/news/world-us-canada-27982421 | USA:n jalkapallofanit iloisia ja sitten pettyneitä | USA:n jalkapallofanien kasvoihin kaiverrettiin sydänsuru, kun Portugalin viime hetken tasoitusmaali vei heiltä paikan MM-kisojen 16 parhaan joukkoon. | Ottelu päättyi 2-2:een, kun Portugalin Silvestre Varela teki maalin ottelun viime sekunneilla. "Se oli trilleri", sanoi Yhdysvaltain valmentaja Jürgen Klinsmann. "Kaikki, joilla oli mahdollisuus olla tänään Manausissa, tulevat puhumaan tästä pelistä pitkään." Yhdysvallat tarvitsee nyt vähintään tasapelin Saksaa vastaan... |
uk-wales-mid-wales-33087047 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-33087047 | RSPB tekee pitkäaikaisen sopimuksen 12 000 hehtaarin Ty-Llwydin tilasta. | RSPB Cymru on allekirjoittanut sopimuksen 12 000 hehtaarin tilasta Powysissa. | Se allekirjoitti sopimuksen omistajan Severn Trent Waterin kanssa Ty-Llwydin tilasta, joka käsittää Vyrnwy-järven maa-alueen. Hyväntekeväisyysjärjestö voi nyt tehdä yhteistyötä Natural Resources Walesin kanssa kehittääkseen kestäviä laiduntamis- ja viljelymenetelmiä. RSPB Cymru -järjestön johtaja Katie-jo Luxton sanoi,... |
uk-scotland-32891762 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-32891762 | Heraldin omistaja Newsquest laajentaa salkkuaan yrityskaupalla | Heraldin ja Evening Timesin omistaja Newsquest on saanut noin 30 uutta lehteä ostettuaan paikallisen sanomalehden kustantajan Romanes Media Groupin julkistamattomalla summalla. | Salkkuun kuuluu noin 20 sanomalehteä Skotlannissa. Niihin kuuluvat Greenock Telegraph, Dunfermline Press, East Lothian Courier, Alloa Advertiser ja Border Telegraph. Sillä on myös joitakin lehtiä Kaakkois-Englannissa ja yksi Pohjois-Irlannissa. Romanes sai alkunsa Dunfermline Pressistä, jonka Romanesin perhe perusti vu... |
world-europe-guernsey-12039666 | https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-12039666 | Perhe erosi Guernseyn kiitotien laajennusta varten tarvittavasta maasta | Perhe, joka omistaa Guernseyn lentoaseman kiitotien pidentämiseen tarvittavan maa-alueen, on sanonut, että se on tottunut menettämään sen. | Nick Le Messurier, joka puhui kahden veljensä puolesta, sanoi leikkineensä lapsena näillä kahdella kentällä, jotka ovat olleet suvun omistuksessa vuosikymmeniä. Hän sanoi, että oli vähän toivoa siitä, että valtiot päättäisivät vastustaa maan pakkolunastusta. Le Messurier sanoi: "Se ei kuitenkaan ole kovin todennäköistä... |
uk-england-kent-53623262 | https://www.bbc.com/news/uk-england-kent-53623262 | Maidstone: Kaksi pidätetty miehen kuoleman jälkeen | Murhatutkinta on käynnissä sen jälkeen, kun viisikymppinen mies sai kuolettavia vammoja. | Kaksi kolmekymppistä miestä on pidätetty perjantaina noin klo 18:40 BST Bower Placessa, Maidstonessa Kentissä sattuneen tapauksen yhteydessä. Uhri lennätettiin lontoolaiseen sairaalaan, jossa hän kuoli vammoihinsa. Poliisi kutsuttiin paikalle ilmoitusten perusteella pahoinpitelystä. Kaksi samana iltana pidätettyä miest... |
uk-wales-south-west-wales-31803520 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-31803520 | Carmarthenshiren 5 miljoonan punnan tieyhteys A40:lle hyväksyttiin. | Carmarthenshireen rakennettavalle 5 miljoonan punnan yhteystietä koskevalle hankkeelle on annettu lupa, ja neuvosto maksaa sen. | Reitti A40:ltä yhdistää yli 1000 uutta asuntoa ja walesinkielisen S4C-kanavan uuden pääkonttorin. Carmarthenshiren valtuusto saa rakennuttajat maksamaan rahat takaisin. Tien toivotaan valmistuvan vuoteen 2018 mennessä, ja se yhdistää A40:n Travellers Restin kohdalla College Roadiin. |
uk-wales-56052607 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-56052607 | M4-onnettomuus: Bridgendin lähellä kuollut jalankulkija. | M4-valtatie on avattu uudelleen sen jälkeen, kun se oli suljettuna useita tunteja jalankulkijan kuoleman jälkeen. | Moottoritie suljettiin molempiin suuntiin Pencoedin liittymän 35 ja Cardiff Westin liittymän 33 välillä sen jälkeen, kun useat ajoneuvot törmäsivät mieheen noin klo 05:45 GMT. Etelä-Walesin poliisi kertoi, että 34-vuotiaan perheen tukena olivat erikoislääkärit. Tie avattiin uudelleen hieman ennen kello 16:00, noin 10 t... |
sinhala.090125_nuwan_odi | https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2009/01/090125_nuwan_odi | Kulasekaran kaikkien aikojen paras sijoitus | Sri Lankan nuori tahtipelaaja Nuwan Kulasekara on saavuttanut krikettiuransa parhaan arvosanan, kun maailmanjärjestö rankkasi hänet toiseksi parhaaksi keilaajaksi lyhennetyssä pelimuodossa. | Kulasekara, 26, saavutti tämän arvon saatuaan vaikuttavan ottelulukeman 3-17 seitsemästä ylivoimasta kolmannessa yhden päivän kansainvälisessä ottelussa (ODI) Pakistania vastaan Lahoressa. Hän on noussut neljä sijaa edellisestä ODI-rankingista ja ohittanut Sri Lankan veteraanikeilaajan Muttiah Muralitharanin, joka on t... |
uk-england-london-54573751 | https://www.bbc.com/news/uk-england-london-54573751 | Tamara Ecclestonen murto: Miehelle oikeudessa | Mies on saapunut oikeuteen syytettynä osallisuudesta useisiin murtoihin, muun muassa 50 miljoonan punnan koru- ja käteisvarkauksiin perijätär Tamara Ecclestonen Länsi-Lontoon kodissa. | Italialainen Alessandro Maltese saapui Westminsterin käräjäoikeuteen syytettynä salaliitosta murtovarkauteen 30. marraskuuta ja 1. helmikuuta välisenä aikana. Häntä pidettiin Italiassa eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla aiemmin tässä kuussa. Maltese saapuu seuraavan kerran Isleworth Crown Courtiin 13. marraskuuta... |
uk-scotland-highlands-islands-17459234 | https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-17459234 | Nairnin East Beachin sota-ajan räjähteet saatiin turvaan. | Kaksi kranaatinheitinpommia, jotka löydettiin Highlandin rannalta, jossa koulutettiin joukkoja toisen maailmansodan D-Day-laskua varten, on hävitetty turvallisesti. | Yleisön jäsenen noin kello 09.45 löytämien laitteiden uskottiin paljastuneen hiekan siirtyessä Nairnin itärannalla. Edinburghin pomminpurkutyön asiantuntijat tekivät aseet turvallisiksi, poliisi kertoi. Nairnin rannoilla valmisteltiin sotilaita ja merimiehiä liittoutuneiden maihinnousuun Normandiassa kesäkuussa 1944. S... |
uk-wales-40060286 | https://www.bbc.com/news/uk-wales-40060286 | Vauvojen "lohikäärmeitä" kuoriutuu Caerphillyn linnassa | Caerphillyn linnan ulkopuolella on "kuoriutunut" kaksi 1,83-metristä animaatiomallia lohikäärmeen poikasista jättimäisistä munista. | Kaksoset ovat Cadw'n lohikäärmeperheen uusin lisäys yhdessä ylpeiden vanhempien, Dewin ja Dwynwenin, kanssa. Cardiffissa asuva rekvisiittasuunnittelija Wild Creations on herättänyt heidät henkiin. Kaksoset sekä Dewi ja Dwynwen, jotka painavat kumpikin kaksi tonnia, veistettiin ja muotoiltiin ennen kuin ne valettiin ja ... |
uk-england-dorset-18742299 | https://www.bbc.com/news/uk-england-dorset-18742299 | RNLI:n hengenpelastajat Dorsetin rannoille | Hengenpelastuspalvelut ovat alkaneet Dorsetin rannoilla, kun RNLI:n hengenpelastajien huippukausi alkaa. | Partioita on 21 rannalla, muun muassa Lyme Regisin, West Bayn, Poole Bayn ja Christchurchin rannoilla. RNLI:n Dorsetin alueen hengenpelastuspäällikkö Barry Heathfield sanoi, että tuhansia ihmisiä odotettiin säästä riippumatta. Hyväntekeväisyysjärjestö on myös julkaissut rannan etsimiseen tarkoitetun mobiilisovelluksen,... |
in-pictures-53826926 | https://www.bbc.com/news/in-pictures-53826926 | Teidän kuvanne aiheesta 'puutarhan olennot'. | Pyysimme lukijoitamme lähettämään kuviaan teemalla "puutarhan olennot". Seuraavassa on muutamia kuvia, joita meille lähetettiin eri puolilta maailmaa. | Seuraava teema on "Minun kesäni", ja osallistumisaika päättyy 1. syyskuuta 2020. Lähetä kuvat osoitteeseen yourpics@bbc.co.uk tai seuraa alla olevaa linkkiä "Upload your pictures here". Lisätietoja ja ehdot löytyvät sivun alareunassa olevasta linkistä "We set the theme, you take the picture". Kaikkiin valokuviin sovell... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9