text stringlengths 12 203 |
|---|
Go now. Vayan ahora mismo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #8005618 (Seael) |
Go now. Ve ya. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #8005619 (Seael) |
Go now. Id ya. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #8005621 (Seael) |
Go now. Vaya ya. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #8005622 (Seael) |
Go now. Vayan ya. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230771 (CK) & #8005623 (Seael) |
Got it! ¡Lo tengo! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320484 (CM) & #1357534 (marcelostockle) |
Got it? ¿Lo pillas? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #536562 (Shishir) |
Got it? ¿Entendiste? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455353 (CM) & #989540 (hayastan) |
He ran. Él corrió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672229 (CK) & #1426322 (marcelostockle) |
He ran. Corrió. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672229 (CK) & #5165642 (cueyayotl) |
Hop in. Métete adentro. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111548 (Scott) & #1336569 (marcelostockle) |
Hug me. Abrázame. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852504 (CK) & #5769213 (arh) |
I care. Me preocupo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397687 (CK) & #8410507 (arh) |
I fell. Me caí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824714 (CK) & #5559530 (ecorralest101) |
I fled. Huí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397688 (CK) & #8410508 (arh) |
I fled. Me escapé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397688 (CK) & #8410509 (arh) |
I fled. Huía. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397688 (CK) & #8410534 (arh) |
I fled. Me escapaba. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397688 (CK) & #8410535 (arh) |
I know. Yo lo sé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #1672856 (Shishir) |
I know. Sé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #10111767 (Seael) |
I left. Salí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307509 (erikspen) & #630772 (Leono) |
I lied. Mentí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3935374 (gianich73) & #3935240 (gianich73) |
I lost. Perdí. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1755073 (Eldad) & #4526799 (cueyayotl) |
I paid. Pagué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828610 (CK) & #9423052 (ignacio) |
I quit. Dimito. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #731631 (Shishir) |
I quit. Renuncié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #4314875 (pchamorro) |
I quit. Lo dejo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731636 (Eldad) & #7578166 (arh) |
I sang. Canté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7290637 (shekitten) & #5016766 (don_ramon) |
I wept. Lloré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397690 (CK) & #8410510 (arh) |
I wept. Lloraba. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397690 (CK) & #8410511 (arh) |
I work. Estoy trabajando. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1581080 (olgalu) & #2150085 (hayastan) |
I'm 19. Tengo diecinueve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #442400 (sacredceltic) & #5769211 (arh) |
I'm up. Estoy levantado. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2765357 (arnxy20) & #5769214 (arh) |
Inhale. Inhalar. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #8252672 (MilkFrosties) |
Inhale. Inspira. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #10111182 (manufrutos) |
Inhale. Inspirad. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #10195655 (Shishir) |
Inhale. Inspire. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #11969417 (Seael) |
Inhale. Inspiren. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092716 (mailohilohi) & #11969418 (Seael) |
Listen. Escucha. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #2850907 (cueyayotl) |
Listen. Escuche. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #2850908 (cueyayotl) |
Listen. Escuchen. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #2850911 (cueyayotl) |
No way! ¡No puede ser! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #2704 (Shishir) |
No way! De ninguna manera. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #545574 (Shishir) |
No way! ¡De ninguna manera! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #728909 (Shishir) |
No way! ¡Imposible! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1192105 (marcelostockle) |
No way! ¡De ningún modo! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1686530 (Shishir) |
No way! ¡De eso nada! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #1686532 (Shishir) |
No way! ¡Ni cagando! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3792208 (cueyayotl) |
No way! ¡Mangos! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3843189 (cueyayotl) |
No way! ¡Minga! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #3843192 (cueyayotl) |
No way! ¡Ni en pedo! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2175 (CM) & #5124593 (don_ramon) |
Really? ¿En serio? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #344138 (tatoerique) |
Really? ¿La verdad? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #5018755 (don_ramon) |
Thanks! ¡Gracias! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #382058 (hayastan) |
Thanks. ¡Gracias! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #382058 (hayastan) |
Thanks. Gracias. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2057650 (nava) & #3594305 (carenas) |
Try it. Pruébalo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4756252 (cairnhead) & #4748670 (ecorralest101) |
Try me. A que sí, ya verás. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9142049 (acell) & #10009151 (swyter) |
We ate. Comimos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401685 (sarefo) & #9443845 (ignacio) |
We try. Lo procuramos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247763 (CK) & #5769210 (arh) |
We won. Ganamos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107675 (CK) & #5047998 (don_ramon) |
Why me? ¿Por qué yo? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24958 (CK) & #720463 (Shishir) |
Ask Tom. Pregúntale a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #1998766 (Shishir) |
Ask him. Pregúntale. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3919925 (CH) & #5669432 (arh) |
Awesome! ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #4726230 (cueyayotl) |
Be calm. Mantente en calma. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916317 (CK) & #5769225 (arh) |
Be cool. Estate tranquilo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860752 (CK) & #5769222 (arh) |
Be fair. Sé justo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916316 (CK) & #5707785 (arh) |
Be good. Sé bueno. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7842061 (arh) |
Be good. Sé buena. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932307 (Seael) |
Be good. Sed buenas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932308 (Seael) |
Be good. Sed buenos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932309 (Seael) |
Be good. Sea buena. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932310 (Seael) |
Be good. Sea bueno. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932311 (Seael) |
Be good. Sean buenas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932313 (Seael) |
Be good. Sean buenos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7932304 (Seael) & #7932315 (Seael) |
Be kind. Sean gentiles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #2092229 (hayastan) |
Be kind. Sé amable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #4131994 (Leono) |
Be kind. Sea amable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #13454057 (Seael) |
Be kind. Sean amables. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #13454058 (Seael) |
Be kind. Sed amables. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916315 (CK) & #13454060 (Seael) |
Be nice. Sé agradable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #5769224 (arh) |
Beat it! ¡Pírate! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10215657 (megamanenm) & #877244 (Shishir) |
Beat it. Pírate. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37902 (CM) & #5769215 (arh) |
Bury it. Entiérralo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049389 (mailohilohi) & #10799326 (saverius) |
Call me. Llamame. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #1555788 (hayastan) |
Call me. Llamadme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #1748231 (Shishir) |
Call me. Llámame. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553532 (CK) & #1748232 (Shishir) |
Call us. Llámanos. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916313 (CK) & #2351591 (Shishir) |
Come in. Entre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #1501220 (marcelostockle) |
Come in. Pase. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #1501221 (marcelostockle) |
Come in. ¡Entren! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #348091 (Hertz) & #2077279 (cueyayotl) |
Come on! ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #4726230 (cueyayotl) |
Come on! ¡Ándale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24697 (CK) & #6161310 (cueyayotl) |
Come on. Ándale. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954266 (CK) & #3442057 (cueyayotl) |
Come on. ¡Órale! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954266 (CK) & #4726230 (cueyayotl) |
Drop it! Suéltalo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972621 (CK) & #5259208 (Omnivoro) |
Fold it. Dóblalo. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6051416 (mailohilohi) & #9990754 (manufrutos) |
Get Tom. Agarra a Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972633 (CK) & #4527533 (cueyayotl) |
Get out! Bájate. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266790 (CK) & #5769216 (arh) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.