Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish • 49 items • Updated
image imagewidth (px) 512 512 | description stringlengths 35 2.45k | original_description stringlengths 41 654 |
|---|---|---|
'prompt': 'Karla kaplı bir çatıya sahip, ön planda bir saat kulesi ve arka planda açık mavi gökyüzüne karşı görkemli karla kaplı dağlara sahip pitoresk bir kış sahnesi.' | {'prompt': 'A picturesque winter scene featuring a snow-covered roof with a clock tower in the foreground and majestic snow-capped mountains in the background against a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Bir zürafa, oyulmuş bir yüzü olan bir kabağı dürtmek için bir çitin üzerine uzanır.' | {'prompt': 'A giraffe reaches over a fence to nuzzle a pumpkin with a carved face.'} | |
'prompt': 'İki kedi tahta zeminde brokoli yiyor.' | {'prompt': 'Two cats are eating broccoli on a wooden floor.'} | |
'prompt': 'Kırmızıya Dönüş Yok' yazan bir tabelaya sahip bir trafik ışığı kırmızı yanıyor.' | {'prompt': 'A traffic light with a sign that says "No Turn On Red" is lit up red.'} | |
'prompt': 'Pirinç topları, sebzeler ve elma dilimleri ile bir bento kutusu.' | {'prompt': 'A bento box with rice balls, vegetables, and apple slices.'} | |
'prompt': 'Kürklü kürklü siyah bir kaniş, mor yakalı desenli bir kanepeye oturur.' | {'prompt': 'A black poodle with curly fur sits on a patterned couch, wearing a purple collar.'} | |
'prompt': 'Geleneksel kıyafetli üç kovboy, güneşli, ağaçla kaplı bir alanda atlara biner.' | {'prompt': 'Three cowboys in traditional attire ride horses in a sunny, tree-lined field.'} | |
'prompt': 'İki kişi yemyeşil bir tepeye bakan ahşap bir bankta oturuyor, yanında bir kitap ve ceket var.' | {'prompt': 'Two individuals sit on a wooden bench overlooking a lush green hillside, with a book and jacket nearby.'} | |
'prompt': 'Mutfakta yemek hazırlayan bir kişinin bulanık bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A blurry photo of a person in a kitchen preparing food.'} | |
'prompt': 'Bir tenisçi kalabalığın önünde topa hizmet eder.' | {'prompt': 'A tennis player serves the ball in front of a crowd.'} | |
'prompt': 'Bir dilim pizza ve bir Coca-Cola fincanı bir restoran ortamında bir masaya oturur.' | {'prompt': 'A slice of pizza and a Coca-Cola cup sit on a table in a restaurant setting.'} | |
'prompt': 'Odakta anahtarlar ve bulanık bir arka plan ile bir klavyenin yakın çekim.' | {'prompt': 'A close-up of a keyboard with keys in focus and a blurred background.'} | |
'prompt': 'Küçük bir çocuk çikolata kaplı çörek tepsisi üzerinde tahta kaşık tutarken gülümser.' | {'prompt': 'A young child smiles while holding a wooden spoon over a tray of chocolate-covered donuts.'} | |
'prompt': 'Mutfaktaki bir kişi, renkli kiremitli backsplash'li bir ocağın yanında bir bıçak tutar.' | {'prompt': 'A person in a kitchen holds a knife near a stove with a colorful tiled backsplash.'} | |
'prompt': 'Siyah beyaz bir köpek ormanlık bir alanda yaprak kaplı bir yolda duruyor.' | {'prompt': 'A black and white dog stands on a leaf-covered road in a forested area.'} | |
'prompt': 'Peepee Falls St.'nin kesiştiği noktada, yemyeşil ve uzun ağaçlarla çevrili bir dur işareti duruyor.' | {'prompt': 'A stop sign stands at the intersection of Peepee Falls St., surrounded by lush greenery and tall trees.'} | |
'prompt': 'Bir köpek, içinde para olan bir şapkanın yanında yere yatıyor.' | {'prompt': 'A dog is laying on the ground next to a hat with money in it.'} | |
'prompt': 'Arka planda dağ olan bir at yarışının siyah beyaz fotoğrafı.' | {'prompt': 'Black and white photo of a horse race with a mountain in the background.'} | |
'prompt': 'Bir dizüstü bilgisayar, kitaplar ve bir çift ayakkabı açık bir bavulun yanında.' | {'prompt': 'A laptop, books, and a pair of shoes are next to an open suitcase.'} | |
'prompt': 'Plaid gömlekli ve gözlüklü bir adam açık havada cep telefonuyla konuşuyor.' | {'prompt': 'A man in a plaid shirt and glasses talks on his cell phone outdoors.'} | |
'prompt': 'Yeşil yapraklı ağaçlarla çevrili çimenli bir alanda bir zürafa duruyor.' | {'prompt': 'A giraffe stands in a grassy field surrounded by trees with green foliage.'} | |
'prompt': 'Karla kaplı ağaçlar ve binalarla çevrili kırmızı gösteren trafik ışığı olan karlı bir şehir caddesi.' | {'prompt': 'A snowy city street with a traffic light showing red, surrounded by snow-covered trees and buildings.'} | |
'prompt': 'İki zebra arka planda bir çit ile çimenli bir muhafaza içinde duruyor.' | {'prompt': 'Two zebras stand in a grassy enclosure with a fence in the background.'} | |
'prompt': 'Beyaz kanopisi ve ahşap tekerlekleri olan, bir sokağa park edilmiş atlı bir araba.' | {'prompt': 'A horse-drawn carriage with a white canopy and wooden wheels, parked on a street.'} | |
'prompt': 'Gri tüylü küçük bir kuş ve metal bir yüzeyin kenarında siyah bir gaga akranı.' | {'prompt': 'A small bird with grey feathers and a black beak peers over the edge of a metal surface.'} | |
'prompt': 'Mavi bir tren bir grup insan tarafından geçiyor.' | {'prompt': 'A blue train is passing by a group of people.'} | |
'prompt': 'Kuru bir otlakta iki fil, gövdeleri dokunarak karşı karşıya.' | {'prompt': 'Two elephants in a dry grassland, facing each other with their trunks touching.'} | |
'prompt': 'ADAC logosuna sahip sarı bir tren ve raylarda, elektrik hatları altında kırmızı bir yolcu arabası.' | {'prompt': 'A yellow train with the ADAC logo and a red passenger car on tracks, under power lines.'} | |
'prompt': 'Ortasında bir delik olan lezzetli bir çörek, gevrek bir topping ile tepesinde, mavi bir plaka üzerinde oturur.' | {'prompt': 'A delicious doughnut with a hole in the middle, topped with a crunchy topping, sits on a blue plate.'} | |
'prompt': 'Beyaz giyinmiş genç bir kız, bir mahkemede tenis raketi tutar.' | {'prompt': 'A young girl dressed in white holds a tennis racket on a court.'} | |
'prompt': 'Acil Park Etme' yazan sarı çantalar bir şehir caddesinin etrafına yerleştirilir.' | {'prompt': 'Yellow bags with "Emergency No Parking" written on them are placed around a city street.'} | |
'prompt': 'Mavi ekose eyer pedi ile siyah ata binen bir kişi.' | {'prompt': 'A person riding a black horse with a blue plaid saddle pad.'} | |
'prompt': 'Brokolün bir tarafı ile kavrulmuş kuzu pirzolası tabağı, rustik, ev yapımı bir tarzda sunulur.' | {'prompt': 'A plate of roasted lamb chops with a side of broccoli, presented in a rustic, home-cooked style.'} | |
'prompt': 'Bir kayak direğinde görünen 'Berroz' kelimesi ile havada bir kayakçı.' | {'prompt': 'A skier in mid-air with the word "Berroz" visible on one ski pole.'} | |
'prompt': 'Arka planda bir kameramanla tenis oynayan iki adam.' | {'prompt': 'Two men playing tennis with a camera man in the background.'} | |
'prompt': 'Yüce bir panda yemyeşil bir ormanda oturur, bambu yapraklarının tadını çıkarır.' | {'prompt': 'A giant panda sits in a lush green forest, enjoying bamboo leaves.'} | |
'prompt': 'Karlı bir ormanda köpeğiyle kayak yapan bir kişi.' | {'prompt': 'A person cross-country skiing with their dog in a snowy forest.'} | |
'prompt': 'İki kişi bir tren istasyonunda bir bankta oturuyor, bir kişi diğerini görürken ayakkabılarını ayarlıyor. Sahne siyah beyaz yakalanıyor.' | {'prompt': 'Two people sit on a bench at a train station, with one person adjusting their shoes while the other looks on. The scene is captured in black and white.'} | |
'prompt': 'Beyaz yüzlü ve siyah sayılara sahip vintage tarzı bir alarm saati, arka planda çeşitli öğelerle çevrili ahşap bir yüzeye oturur.' | {'prompt': 'A vintage-style alarm clock with a white face and black numbers sits on a wooden surface, surrounded by various items in the background.'} | |
'prompt': 'Bir sörfçü, yukarıda bulutlu bir gökyüzü olan okyanusta bir dalgaya biner.' | {'prompt': 'A surfer rides a wave in the ocean with a cloudy sky above.'} | |
'prompt': 'Ahşap yatak, renkli yatak ve duvarlarda çerçeveli sanat eserleri ile rahat bir yatak odası.' | {'prompt': 'A cozy bedroom with a wooden bed, colorful bedding, and framed artwork on the walls.'} | |
'prompt': 'Mavi ceket ve beyaz pantolon giyen biri de dahil olmak üzere bir grup kayakçı karlı arazide geziniyor.' | {'prompt': 'A group of skiers, including one wearing a blue jacket and white pants, navigate the snowy terrain.'} | |
'prompt': 'Dairesel bir tasarıma ve merkezde küçük bir oval kesime sahip bir klozet.' | {'prompt': 'A toilet seat with a circular design and a small oval cutout in the center.'} | |
'prompt': 'Portakal şapkalı genç bir adam plajın yakınındaki bir sokakta kaykay yapıyor.' | {'prompt': 'A young man wearing an orange hat is skateboarding down a street near a beach.'} | |
'prompt': 'Zürafa, arka planda gölet ve diğer hayvanlarla hayvanat bahçesi ortamında bir ağacın yanında duruyor.' | {'prompt': 'A giraffe stands near a tree in a zoo setting with a pond and other animals in the background.'} | |
'prompt': 'Küçük bir çocuk, bir su kütlesinin yakınındaki çimenli bir alanda battaniyenin üzerinde otururken kulağına bir flip telefonu tutar.' | {'prompt': 'A young child holds a flip phone to their ear while sitting on a blanket in a grassy area near a body of water.'} | |
'prompt': 'Açık renkli bir inek, arka planda siyah bir ineğin bulunduğu bir alanda otlar, altın güneş ışığında yıkanır.' | {'prompt': 'A light-colored cow grazes in a field with a black cow in the background, bathed in golden sunlight.'} | |
'prompt': 'Karda oyun oynayan iki kutup ayısı.' | {'prompt': 'Two polar bears playfully sparring in the snow.'} | |
'prompt': 'Peynir, ıspanak ve sarı sebzelerle bir pizza yakın çekim, yanında beyaz bir plastik çatalla dilimler halinde kesilir.' | {'prompt': 'A close-up of a pizza with cheese, spinach, and yellow vegetables, cut into slices with a white plastic fork beside it.'} | |
'prompt': 'Su tulumu giyen bir kişi turkuaz sular üzerinde sarı ve siyah bir tahta üzerinde uçurtma kayıyor.' | {'prompt': 'A person in a wetsuit is kiteboarding on a yellow and black board over turquoise waters.'} | |
'prompt': 'Uzun bacaklı ve uzun gagalı bir kuş, mavi üstlü sarı bir yangın musluğunun yanında duruyor.' | {'prompt': 'A bird with long legs and a long beak is standing next to a yellow fire hydrant with a blue top.'} | |
'prompt': 'krom aksanlı klasik siyah bir motosiklet iyi aydınlatılmış bir kapalı ortamda görüntülenir.' | {'prompt': 'A classic black motorcycle with chrome accents is displayed in a well-lit indoor setting.'} | |
'prompt': 'Resim, bisikletlerin yerel işletmeler üzerindeki ekonomik etkisini mizahi bir şekilde karşılaştırıyor, bisikletler yeşil dolar işaretleri aracılığıyla ekonomiye katkıda bulunuyor.' | {'prompt': 'The image humorously compares the economic impact of bicycles versus cars on local businesses, with bicycles depicted as contributing to the economy through green dollar signs.'} | |
'prompt': 'Bir zebra saman üzerinde ahşap çit ve ağaç gövdesine sahip bir muhafazada otlar.' | {'prompt': 'A zebra grazes on hay in an enclosure with a wooden fence and tree trunk nearby.'} | |
'prompt': 'Windham Drive ve Mail Route Drive'ın kesiştiği yerde ağaçlar ve çimenlerle dolu bir banliyö bölgesinde bir dur işareti.' | {'prompt': 'A stop sign at the intersection of Windham Drive and Mail Route Drive in a suburban area with trees and grass.'} | |
'prompt': 'Bir panda ayısı çimenli bir alanda ahşap bir platformda yürüyor.' | {'prompt': 'A panda bear is walking on a wooden platform in a grassy area.'} | |
'prompt': 'Mavi yelek giyen küçük bir çocuk, 52 numaralı görünür bir binanın önündeki bir rampada kaykay yapıyor.' | {'prompt': 'A young child wearing a blue vest is skateboarding on a ramp in front of a building with the number 52 visible.'} | |
'prompt': 'Bir kaykaycı park ortamında pembe bir tahtada bir numara yapar.' | {'prompt': 'A skateboarder performs a trick on a pink board in a park setting.'} | |
'prompt': 'Bir grup kayakçı karlı bir yamaçta toplanır, bir kişi merkezde duran desenli bir ceketle.' | {'prompt': 'A group of skiers gather on a snowy slope, with one person in a patterned jacket standing in the center.'} | |
'prompt': 'Ahşap sehpaya sahip rahat bir oturma odası, vazoda sarı güller, mumlar ve koyu ahşap dolaplar ve bir bar tezgahı olan bir mutfak alanı.' | {'prompt': 'A cozy living room with a wooden coffee table, yellow roses in a vase, candles, and a kitchen area with dark wood cabinets and a bar counter.'} | |
'prompt': 'Apollo Hybrid Broccoli'yi okuyan ahşap etiketli saksılarda fidelerin yakınlaştırılması.' | {'prompt': 'A close-up of seedlings in pots with a wooden label reading "Apollo Hybrid Broccoli."'} | |
'prompt': ' Şık beyaz bir Apple Magic Mouse, minimalist tasarımını ve ikonik logosunu sergileyen ahşap bir yüzeye dayanır.' | {'prompt': 'A sleek white Apple Magic Mouse rests on a wooden surface, showcasing its minimalist design and iconic logo.'} | |
'prompt': 'Genç bir çocuk sosis ve peynirli ev yapımı bir pizzanın yanında başparmak verir.' | {'prompt': 'A young boy gives a thumbs up next to a homemade pizza with sausage and cheese.'} | |
'prompt': ' kapüşonlu ve şortlu genç bir adam geceleri karanlık bir sokakta kaykay yapıyor.' | {'prompt': 'A young man in a hoodie and shorts is skateboarding on a dark street at night.'} | |
'prompt': 'Beyaz şapkalı bir şef tepside yemek hazırlıyor.' | {'prompt': 'A chef in a white hat is preparing food on a tray.'} | |
'prompt': 'Bir kişi kollarını çaprazlanmış bir bankta oturur, kırmızı bir ceket ve bej pantolon giyerken, bir balon üstlerinde yüzer. Sahne yeşillik ve taş sınırı olan bir parkta ayarlanır.' | {'prompt': 'A person sits on a bench with their arms crossed, wearing a red jacket and beige pants, while a balloon floats above them. The scene is set in a park with greenery and a stone border.'} | |
'prompt': 'Gevrek patates kızartması ve beyaz bir tabakta taze marul ile lezzetli bir kulüp sandviçi.' | {'prompt': 'A delicious club sandwich with crispy fries and fresh lettuce on a white plate.'} | |
'prompt': 'Mavi gömlekli bir kadın, binicilik etkinliğinde kahverengi bir atın yanında duruyor.' | {'prompt': 'A woman in a blue shirt stands next to a brown horse at an equestrian event.'} | |
'prompt': 'Önlük giyen bir adam ve kırmızı bandana sokakta yemek pişiriyor.' | {'prompt': 'A man wearing an apron and red bandana is cooking food on the street.'} | |
'prompt': 'Bir sörfçü okyanusta bir dalga sürer, siyah bir gömlek ve beyaz bir sörf tahtası ile yeşil şort giyer.' | {'prompt': 'A surfer rides a wave in the ocean, wearing a black shirt and green shorts with a white surfboard.'} | |
'prompt': 'Bir sörfçü okyanusta bir dalga sürer, siyah bir gömlek ve desenli şort giyer.' | {'prompt': 'A surfer rides a wave in the ocean, wearing a black shirt and patterned shorts.'} | |
'prompt': 'Siyah kapüşonlu bir adam, peçete ile sırlı bir çörek tutar.' | {'prompt': 'A man in a black hoodie holds a glazed doughnut with a napkin.'} | |
'prompt': 'Bulutlu bir gökyüzüne karşı mavi bir saat yüzü olan uzun, yıpranmış bir saat kulesi.' | {'prompt': 'A tall, weathered clock tower with a blue clock face against a cloudy sky.'} | |
'prompt': ' Tuğla şömineli rahat bir oturma odası, monte TV, yerleşik raflar ve ahşap bir sehpa.' | {'prompt': 'A cozy living room with a brick fireplace, mounted TV, built-in shelves, and a wooden coffee table.'} | |
'prompt': 'Bir boz ayı ve yavrusu, düşen ağaçlar ve yeşil yaprakları olan ormanlık bir alanı keşfeder.' | {'prompt': 'A grizzly bear and her cub explore a forested area with fallen trees and green foliage.'} | |
'Prompt': 'Mavi Hawaii gömleği ve beyaz şortlu bir adam açık bir sahada tenis oynuyor.' | {'prompt': 'A man in a blue Hawaiian shirt and white shorts is playing tennis on an outdoor court.'} | |
'prompt': 'CHS bib giyen bir kayakçı yeşil ve turuncu ağlarla bir rotada ilerliyor.' | {'prompt': 'A skier wearing a CHS bib is navigating a course with green and orange nets.'} | |
'prompt': 'Arka planda yemyeşil ağaçlarla sakin bir gölde bir kişi su kayağı yapıyor.' | {'prompt': 'A person water skiing on a calm lake with lush green trees in the background.'} | |
'prompt': 'Üç kişi karda kayak yaparak, renkli ceketler ve şapkalar giyiyor.' | {'prompt': 'Three people cross-country skiing in the snow, wearing colorful jackets and hats.'} | |
'prompt': 'Yeşil ve siyah çizgili kazaklı bir adam bir restoranda pizza yiyor.' | {'prompt': 'A man in a green and black striped sweater is eating pizza at a restaurant.'} | |
'prompt': 'Açık mavi gökyüzünün altında yeşilliklerle çevrili kıyıya yakın bir tekneye sahip sakin bir göl kenarı sahnesi.' | {'prompt': 'A serene lakeside scene with a boat docked near the shore, surrounded by greenery under a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Bir lavabo, tuvalet ve ahşap dolapları olan küçük bir banyo.' | {'prompt': 'A small bathroom with a sink, toilet, and wooden cabinets.'} | |
'prompt': 'Mavi kasklı ve kravatlı bir adam sokakta bisiklete biner.' | {'prompt': 'A man in a blue helmet and tie rides a bike down the street.'} | |
'prompt': 'Kahverengi gömlekli ve beyaz şortlu genç bir adam, bir açık hava etkinliğinde gökkuşağı renkli bir bouncy evinin önünde duruyor.' | {'prompt': 'A young man in a brown shirt and white shorts stands in front of a rainbow-colored bouncy house at an outdoor event.'} | |
'prompt': 'Sırtında 75 numara olan beyaz üniformalı bir beyzbol oyuncusu, bir atış sırasında üç farklı pozisyonda gösterilir.' | {'prompt': 'A baseball player in a white uniform with the number 75 on his back is shown in three different positions during a pitch.'} | |
'prompt': 'Beyaz tişörtlü ve bej şortlu genç bir adam bir paten parkında kaykayında bir numara yapıyor.' | {'prompt': 'A young man in a white t-shirt and beige shorts is performing a trick on his skateboard at a skate park.'} | |
'prompt': 'Arka planda trafik ışığı ile 'Columbus Ave' yazan bir sokak tabelasının siyah beyaz bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of a street sign that reads "Columbus Ave" with a traffic light in the background.'} | |
'prompt': 'Beyaz kanepe, pembe koltuk ve asılı kağıt fener ile rahat bir oturma odası.' | {'prompt': 'A cozy living room with a white couch, pink armchairs, and a hanging paper lantern.'} | |
'prompt': 'Sarı ceketli ve siyah pantolonlu bir kişi karda yatıyor ve snowboard'ları yakında.' | {'prompt': 'A person in a yellow jacket and black pants lies on the snow with their snowboard nearby.'} | |
'prompt': 'Park ortamında yeşil ve sarı bir çöp tenekesinin yakınında kaykay yapan bir kişi.' | {'prompt': 'A person skateboarding near a green and yellow trash can in a park setting.'} | |
'prompt': 'Beyaz gömlekli ve şapkalı bir adam duvarlarında grafiti olan bir kaykay parkında kaykay yapıyor.' | {'prompt': 'A man in a white shirt and hat is skateboarding at a skate park with graffiti on the walls.'} | |
'prompt': 'İki kişi bir dizüstü bilgisayar ve bir telefon ile bir yatakta oturur.' | {'prompt': 'Two people sit on a bed with a laptop and a phone.'} | |
'prompt': 'Bir tren, bir nehir yakınlarında, arka planda açık mavi gökyüzünün altındaki binalarla raylar boyunca seyahat eder.' | {'prompt': 'A train travels along tracks near a river, with buildings in the background under a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'çeşitli yemekler, bardaklar ve bardaklarla dolu bir dolap.' | {'prompt': 'A cupboard filled with various dishes, glasses, and cups.'} | |
'prompt': 'Wii denetleyicileri ile video oyunları oynayan üç adam.' | {'prompt': 'Three men playing video games with Wii controllers.'} | |
'prompt': 'Gri yelekli bir kişi arka planda şehir silueti olan bir parkta uçurtma uçuruyor.' | {'prompt': 'A person in a gray vest is flying kites in a park with a city skyline in the background.'} | |
'prompt': 'Açık havada çeşitli çöreklerden oluşan bir kutu tutan bir kişi.' | {'prompt': 'A person holding a box of assorted donuts outdoors.'} | |
'prompt': 'Duvarlarda iki metal çubuk bulunan küçük bir banyoda açık koltuk ve kapaklı beyaz bir tuvalet.' | {'prompt': 'A white toilet with an open seat and lid in a small bathroom with two metal bars on the walls.'} | |
'prompt': 'Küçük bir çocuk, biri beyaz oyuncak ayı olan iki büyük doldurulmuş hayvanla yerde oturur.' | {'prompt': 'A young child sits on the floor with two large stuffed animals, one of which is a white teddy bear.'} | |
'prompt': 'Kırmızı kapüşonlu bir kişi rampada kaykay sürüyor.' | {'prompt': 'A person in a red hoodie is riding a skateboard on a ramp.'} |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Turkish Image Description Dataset - Shard 30
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-30")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 5