Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish • 49 items • Updated
image imagewidth (px) 512 512 | description stringlengths 33 1.86k | original_description stringlengths 40 660 |
|---|---|---|
'prompt': 'Mavi ve kırmızı aksanlı beyaz bir uçak, beyaz bulutlarla mavi gökyüzünün altındaki asfalta park edilmiştir.' | {'prompt': 'A white airplane with blue and red accents is parked on a tarmac under a blue sky with white clouds.'} | |
'prompt': 'Bir trenin önünden geçen şemsiyeli bir kadının siyah beyaz fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of a woman with an umbrella walking past a train.'} | |
'prompt': 'Bir grup insan açık hava arenasında at sürüyor, bir binici kırmızı ceket ve kask giyiyor.' | {'prompt': 'A group of people riding horses in an outdoor arena, with one rider wearing a red jacket and helmet.'} | |
'prompt': 'Renkli masaları ve bankları olan parlak renkli bir okul kafeteryası, duvarlarda posterler ve bülten panoları bulunuyor.' | {'prompt': 'A brightly colored school cafeteria with colorful tables and benches, featuring posters and bulletin boards on the walls.'} | |
'prompt': Çimenli bir yamaçta otlayan mavi işaretli bir koyun sürüsü.' | {'prompt': 'A flock of sheep with blue markings grazing on a grassy hillside.'} | |
'prompt': 'Bir kedi sarı vazoda solmuş turuncu güllerden oluşan bir buket koklar.' | {'prompt': 'A cat sniffs a bouquet of wilted orange roses in a yellow vase.'} | |
'prompt': 'Union St ve Cypress St.'in kesiştiği noktada sokak tabelalarının siyah beyaz fotoğrafı' | {'prompt': 'Black and white photo of street signs at the intersection of Union St and Cypress St.'} | |
'prompt': 'Bir grup kaykaycı park ortamında bir rampada toplanır.' | {'prompt': 'A group of skateboarders gather on a ramp in a park setting.'} | |
'prompt': 'Açık mavi gökyüzünün altında yemyeşil bir alanda otlayan ineklerin pitoresk bir sahnesi.' | {'prompt': 'A picturesque scene of cows grazing in a lush green field under a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Yeşil bir sokak tabelası, üzerinde "Howard St" yazan daha küçük bir işaretle "Church St" okur. | {'prompt': 'A green street sign reads "Church St" with a smaller sign above it reading "Howard St."'} | |
'prompt': 'Yaşlı, sarı ve gri bir tekne, üzerinde 'Yakında Satılacak 28/11/09' yazılı bir tarlada terk edilmiş duruyor.' | {'prompt': 'An old, yellow and gray boat sits abandoned in a field with the words "Sold 28/11/09 Will Move Soon" written on it.'} | |
'prompt': 'Kafalarında siyah lekeler olan, kahverengi bir dal üzerinde sürünen iki beyaz tırtıl.' | {'prompt': 'Two white caterpillars with black spots on their heads, crawling on a brown branch.'} | |
'prompt': 'Kırmızı tasması olan siyah ve gri bir köpek, çiçek dolu bir bahçenin önündeki bir masaya uzanır.' | {'prompt': 'A black and gray dog with a red leash lies on a table in front of a flower-filled garden.'} | |
'prompt': 'Siyah bir arka plana karşı eğlenceli bir etkileşim içinde iki zebra.' | {'prompt': 'Two zebras in a playful interaction against a black background.'} | |
'prompt': 'Kuru üzümlü bir dilim nemli havuçlu kek, krem peynirli dondurma, çilek ve nane serpme ile kaplı, beyaz bir tabakta servis edildi.' | {'prompt': 'A slice of moist carrot cake with raisins, topped with cream cheese frosting, a strawberry, and a sprig of mint, served on a white plate.'} | |
'prompt': 'Beyaz gömlekli ve kravatlı bir adam profesyonel bir ortamda dururken Dell dizüstü bilgisayarı tutar.' | {'prompt': 'A man in a white shirt and tie holds a Dell laptop while standing in a professional setting.'} | |
'prompt': 'Plaid gömlekli ve önlüklü bir adam ahşap bir masanın üzerinde büyük bir pizzanın üzerine yaslanır.' | {'prompt': 'A man in a plaid shirt and apron leans over a large pizza on a wooden table.'} | |
'prompt': 'Bir sınıf ortamında dizüstü bilgisayarlarda çalışan beş öğrencinin siyah beyaz bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of five students working on laptops in a classroom setting.'} | |
'prompt': 'Bir snowboardcu havada açık mavi gökyüzüne karşı bir atlama gerçekleştirir, arka planda bir kayak asansörü ile.' | {'prompt': 'A snowboarder performs a jump in mid-air against a clear blue sky, with a ski lift in the background.'} | |
'prompt': 'Marullu ve domatesli bir sandviç beyaz bir kupanın yanındaki bir tabakta oturur.' | {'prompt': 'A sandwich with lettuce and tomato sits on a plate next to a white mug.'} | |
'prompt': 'Duvarda çerçeveli posterler ve dekoratif kiremit sınırı olan bir banyoda iki pisuar.' | {'prompt': 'Two urinals in a bathroom with framed posters on the wall and a decorative tile border.'} | |
'prompt': 'Solda belirgin bir 'Hotel' işareti olan hareketli bir şehir sokak sahnesi, Türkçe'de çeşitli işletmeler ve tabelalarla çevrili.' | {'prompt': 'A bustling urban street scene with a prominent "HOTEL" sign on the left, surrounded by various businesses and signs in Turkish.'} | |
'prompt': 'Pembe bir arka plan üzerinde yeşil ve siyah tasarımlara sahip canlı bir grafiti duvar resmi, cesur harflerle 'NEVER' kelimesini içeriyor.' | {'prompt': 'A vibrant graffiti mural with green and black designs on a pink background, featuring the word "NEVER" in bold letters.'} | |
'prompt': 'Pembe duvarlar, mermer bir kibir ve yuvarlak bir ayna ile vintage tarzı bir banyo.' | {'prompt': 'A vintage-style bathroom with pink walls, a marble vanity, and a round mirror.'} | |
'prompt': 'Bir adam, üzerinde eBay logosu bulunan dizüstü bilgisayarı olan bir kanepeye oturur.' | {'prompt': 'A man sits on a couch with a laptop that has the eBay logo on it.'} | |
'prompt': 'Bir yıpranmış yangın musluğu, bir şehir sokağında iki silindirik direk arasında durur.' | {'prompt': 'A weathered fire hydrant stands between two cylindrical posts on a city street.'} | |
'prompt': 'Arka planda ağaçlarla karlı bir yamaçta kayak yapan bir kişi.' | {'prompt': 'A person skiing down a snowy slope with trees in the background.'} | |
'Prompt': 'Saman şapkası ve güneş gözlüğü takan bir kişi plajda güneşli bir günde beyaz uçurtma tutar.' | {'prompt': 'A person wearing a straw hat and sunglasses holds up a white kite on a sunny day at the beach.'} | |
'prompt': 'Bir tasma üzerindeki küçük bir köpek, görüntüsünü yansıtan bir aynanın önünden geçer.' | {'prompt': 'A small dog on a leash walks past a mirror reflecting its image.'} | |
'prompt': 'Günbatımında sakin bir liman, gökyüzünü yansıtan sakin sular ve kenetlenmiş tekneler.' | {'prompt': 'A serene harbor at sunset with calm waters reflecting the sky and docked boats.'} | |
'prompt': 'Mavi gözlüklü siyah bir köpek, 'Kısa Bir Yakın' başlıklı bir kitap okuyor. | {'prompt': 'A black dog with blue glasses is reading a book titled "A Short Near."'} | |
'prompt': 'Arka planda 'Giraffes' yazan bir tabelaya sahip bir zürafa.' | {'prompt': 'A giraffe with a sign that says "Giraffes" in the background.'} | |
'prompt': 'Siyah takım elbiseli bir adam renkli çiçeklerle balkonda dururken cep telefonuyla konuşuyor.' | {'prompt': 'A man in a black suit talks on his cell phone while standing on a balcony with colorful flowers.'} | |
'prompt': 'Bir zencefil kedisi, bir hasır sandalyeye oturur, güneş ışığının tadını çıkarır.' | {'prompt': 'A ginger cat sits on a wicker chair, basking in the sunlight.'} | |
'prompt': 'Cep telefonuyla konuşan bir arabada bir polis memurunu gösteren dört görüntüden oluşan bir kolaj.' | {'prompt': 'A collage of four images showing a police officer in a car talking on a cell phone.'} | |
'prompt': 'Bir kişi beyzbol sahasındaki bir topa sopa sallıyor.' | {'prompt': 'A person is swinging a bat at a ball in a baseball field.'} | |
'prompt': 'hafif ahşap dolapları, siyah aletleri ve tezgahta yeşil bir bitki ile rahat bir mutfak.' | {'prompt': 'A cozy kitchen with light wood cabinets, black appliances, and a green plant on the counter.'} | |
'prompt': 'Üzerlerinde sarı etiketli iki parkmetre.' | {'prompt': 'Two parking meters with a yellow sticker on them.'} | |
'prompt': 'Yolun sağ tarafında 'Park Etme' işareti olan bir sokak sahnesi.' | {'prompt': 'A street scene with a "No Parking" sign on the right side of the road.'} | |
'prompt': 'Mevcut bir elma ve muz birlikte masaya oturur.' | {'prompt': 'A ripe apple and banana sit together on a table.'} | |
'prompt': 'Beyaz gömlekli ve kırmızı şortlu bir kadın tenisçi raketiyle sahada.' | {'prompt': 'A female tennis player in a white shirt and red shorts is on the court with her racket.'} | |
'prompt': 'Siyah telli sandalyeli modern bir çalışma alanı, pembe çiçeklerden oluşan vazolu sarı bir yan masa ve bir şehrin havadan görüntüsünü gösteren bir bilgisayar monitörü.' | {'prompt': 'A modern workspace with a black wire chair, a yellow side table with a vase of pink flowers, and a computer monitor displaying an aerial view of a city.'} | |
'prompt': 'İki yürüyüşçü ve köpekleri yeşillik ve kır çiçekleri ile çevrili bir patikada mola verirler.' | {'prompt': 'Two hikers and their dog take a break on a trail surrounded by greenery and wildflowers.'} | |
'prompt': 'Siyah brülörlü beyaz bir soba ve bir brülörde su ısıtıcısı.' | {'prompt': 'A white stove with black burners and a kettle on one burner.'} | |
'prompt': 'Ahşap dolaplı bir mutfak ve tezgahın üstünde bir mikrodalga fırın.' | {'prompt': 'A kitchen with wooden cabinets and a microwave above the counter.'} | |
'prompt': 'Yatakta yatan iki bebek, biri Avent şişesinden içen.' | {'prompt': 'Two babies lying on a bed, one drinking from an Avent bottle.'} | |
'prompt': 'Büyük kırmızı yaylı ve ekose kurdeleli bir Noel çelengi beyaz bir kapıya asılır.' | {'prompt': 'A Christmas wreath with a large red bow and plaid ribbons hangs on a white door.'} | |
'prompt': 'İki köpek arka planda sandalyeler ve bitkilerle bir arka bahçede oynuyor.' | {'prompt': 'Two dogs play in a backyard with chairs and plants in the background.'} | |
'prompt': 'Bir snowboardcu, bir ceket ve gözlük giyen, tahtaları ile karlı bir tepede duruyor.' | {'prompt': 'A snowboarder stands on a snowy hill with their board, wearing a jacket and goggles.'} | |
'prompt': 'Gökyüzünde yükselen kırmızı uçurtmalı, dağlarla çevrili ve açık mavi bir gökyüzü olan canlı bir plaj sahnesi.' | {'prompt': 'A vibrant beach scene with a red kite soaring high in the sky, surrounded by mountains and a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Kızıl bir deniz fenerini geçen yelkenli yelkenlisinde 'FJ' harfleri olan bir yelkenli.' | {'prompt': 'A sailboat with the letters "FJ" on its sail sails past a red lighthouse.'} | |
'prompt': 'Roma rakamlarına sahip büyük bir saat, arka planda dağlar bulunan doğal bir manzaranın önünde duruyor.' | {'prompt': 'A large clock with Roman numerals stands in front of a scenic landscape with mountains in the background.'} | |
'prompt': 'Bir vuruş kafesinde bir adam yeşil çim ile bir sopa sallar ve arkasında siyah bir ağ duvarı.' | {'prompt': 'A man in a batting cage swings a bat with green turf and a black netting wall behind him.'} | |
'prompt': 'Siyah gömlekli bir adam, sarı çiçekli gömlekli başka bir adamla pasta kesiyor.' | {'prompt': 'A man in a black shirt is cutting a cake with another man in a yellow floral shirt.'} | |
'prompt': 'Beyaz bir köpek buzdolabının yanında yere yatıyor.' | {'prompt': 'A white dog is laying on the floor next to a refrigerator.'} | |
'prompt': 'Bir Volvo ekskavatörü ağaçlarla çevrili bir şantiyede çalışıyor.' | {'prompt': 'A Volvo excavator is working on a construction site surrounded by trees.'} | |
'prompt': 'Mavi tank üstü ve kırmızı bandanalı bir kadın, suya yakın bir kayaya diz çökerken dişlerini fırçalar.' | {'prompt': 'A woman in a blue tank top and red bandana brushes her teeth while kneeling on a rock near the water.'} | |
'prompt': 'Çikolata bar, yabanmersini ile meyveli tart ve kırıntılı kek dahil olmak üzere beş farklı tatlıdan oluşan bir tabak.' | {'prompt': 'A plate of five different desserts, including a chocolate bar, a fruit tart with a blueberry, and a crumb cake.'} | |
'prompt': 'Kırmızı koltuklu canlı bir turkuaz scooter, teal panjurlu tuğla bir binanın önüne ve yeşillik dolu bir pencere kutusuna park edilmiştir.' | {'prompt': 'A vibrant turquoise scooter with a red seat is parked in front of a brick building with teal shutters and a window box filled with greenery.'} | |
'prompt': 'Yatak örtüsü ve yastıklarla kaplı bir yatak odası, lambalı bir komodin ve doğal ışığa izin veren bir pencere ile rahat bir yatak odası.' | {'prompt': 'A cozy bedroom with a bed covered in a quilt and pillows, a nightstand with a lamp, and a window letting in natural light.'} | |
'prompt': 'Beyaz bir tabakta biber, zeytin ve kırmızı biberli bir pizza.' | {'prompt': 'A pizza with pepperoni, olives, and red peppers on a white plate.'} | |
'prompt': 'İki uçurtma sörfçünün suda süzüldüğü canlı bir plaj sahnesi, biri kıyıya daha yakın ve diğeri daha açık mavi bir gökyüzüne karşı.' | {'prompt': 'A vibrant beach scene with two kite surfers gliding on the water, one closer to the shore and another further out, against a clear blue sky.'} | |
'prompt': 'Kırmızı ve mavi çizgili gömlekli bir çocuk bir restoranda pizza yiyor.' | {'prompt': 'A boy in a red and blue striped shirt is eating pizza at a restaurant.'} | |
'prompt': 'Siyah ve krom kaplamalı vintage bir motosiklet 2013'te bir açık hava etkinliğinde sergileniyor' | {'prompt': 'A vintage motorcycle with a black and chrome finish is on display at an outdoor event in 2013.'} | |
'prompt': 'İki dıştan motorlu beyaz bir balıkçı teknesi ve üç balıkçı çubuğu, tropik bir adanın yakınındaki berrak mavi suya kenetlendi.' | {'prompt': 'A white fishing boat with two outboard motors and three fishing rods is docked in clear blue water near a tropical island.'} | |
'prompt': 'Bir grup insan yeşillik ve çiçeklerle doğal bir açık alanda küçük bir trene biniyor.' | {'prompt': 'A group of people ride on a small train through a scenic outdoor area with greenery and flowers.'} | |
'prompt': 'Okyanus yakınındaki kumlu bir plajda yükseltilmiş kabinli bej, altı tekerlekli bir kamyon oturuyor.' | {'prompt': 'A beige, six-wheeled truck with a raised cabin sits on a sandy beach near the ocean.'} | |
'prompt': 'Kappock St üzerinden BxH2 güzergâhı ile gümüş ve mavi bir otobüs şehir sokaklarında sürüyor.' | {'prompt': 'A silver and blue bus with the route BxH2 via Kappock St is driving on a city street.'} | |
'prompt': 'Bir zebra yemyeşil bir alanda otlar, sırtında bir kuş tünemiş, ağaçlarla çevrili.' | {'prompt': 'A zebra grazes in a lush green field, with a bird perched on its back, surrounded by trees.'} | |
'prompt': 'Yeşil bir otobüs, zeminde kar olan bir binanın önündeki caddeden aşağı doğru sürüyor.' | {'prompt': 'A green bus is driving down the street in front of a building with snow on the ground.'} | |
'prompt': 'Bir kişi bir sokağa yakın başka bir atla at sürer.' | {'prompt': 'A person rides a horse down a street with another horse nearby.'} | |
'prompt': 'Sarı trim ile beyaz üst ve siyah şort giyen bir çim saha üzerinde eylem bir kadın tenisçi.' | {'prompt': 'A female tennis player in action on a grass court, wearing a white top and black shorts with yellow trim.'} | |
'prompt': 'krom aksanlı kırmızı bir scooter, bir garaj kapısının önüne, mavi bir şişe ve yakınlardaki zeminde siyah bir nesne ile park edilmiştir.' | {'prompt': 'A red scooter with chrome accents is parked in front of a garage door, with a blue bottle and a black object on the ground nearby.'} | |
'prompt': 'Bir kişi sakin bir su kütlesine kürek çeker, güneş yüzeyden yansıyor.' | {'prompt': 'A person paddleboards on a calm body of water, with the sun reflecting off the surface.'} | |
'prompt': "Grand Central Station'ın ikonik saat ve biletleme alanı, hareket halindeki insanlarla dolu." | {'prompt': "Grand Central Station's iconic clock and ticketing area, bustling with people in motion."} | |
'prompt': 'Bir kaykaycı, bir kaykay etkinliğinde seyircinin önünde bir rayda bir numara yapar.' | {'prompt': 'A skateboarder performs a trick on a rail in front of an audience at a skateboarding event.'} | |
'prompt': 'Yan tarafında 820 numaralı siyah bir çift kanatlı uçak gökyüzünde uçuyor.' | {'prompt': 'A black biplane with the number 820 on its side is flying through the sky.'} | |
'prompt': 'Beyaz bir tencerede bitkisi olan bir tren istasyonu ve platformda 'PENZANCE' yazan bir tabela.' | {'prompt': 'A train station with a plant in a white pot and a sign that says "PENZANCE" on the platform.'} | |
'prompt': 'Peynir, salatalık, domates ve zeytin içeren bir tabak salata, bir dilim ekmek ve bir fincan kahve eşliğinde.' | {'prompt': 'A plate of salad with cheese, cucumber, tomatoes, and olives, accompanied by a slice of bread and a cup of coffee.'} | |
'prompt': 'Ön tarafta Velas kelimesi bulunan gümüş ve sarı bir otobüs çok sayıda park halindedir.' | {'prompt': 'A silver and yellow bus with the word "Velas" on the front is parked in a lot.'} | |
'prompt': 'Bir tarlada bir ineğin yanında duran bir adamın siyah beyaz bir fotoğrafı.' | {'prompt': 'A black and white photo of a man standing next to a cow in a field.'} | |
'prompt': 'Büyük dişleri olan görkemli bir fil, ağaçlarla çevrili çimenli bir tarlada duruyor.' | {'prompt': 'A majestic elephant with large tusks stands in a grassy field, surrounded by trees.'} | |
'prompt': 'Kırmızı bir tren bir şehir manzarasında raylardan aşağı doğru gidiyor.' | {'prompt': 'A red train is traveling down the tracks in a cityscape.'} | |
'prompt': 'Gece bir mağazanın önünden geçen bir otobüsün siyah beyaz fotoğrafı.' | {'prompt': 'Black and white photo of a bus passing by a storefront at night.'} | |
'prompt': 'Bir çift, üzerinde kalpleri olan üç katmanlı bir düğün pastasını kesiyor.' | {'prompt': 'A couple is cutting into a three-tiered wedding cake with hearts on it.'} | |
'prompt': 'Yerde canlı bir kalabalıkla çevrili, açık mavi gökyüzünde uçan renkli uçurtmalarla canlı bir uçurtma festivali.' | {'prompt': 'A vibrant kite festival with colorful kites flying high in the clear blue sky, surrounded by a lively crowd on the ground.'} | |
'prompt': 'Arka planda 'Sadece Kulüp Üyeleri' yazan bir tabela ile bir mahkemede iki tenisçi.' | {'prompt': 'Two tennis players on a court with a sign that says "Club Members Only" in the background.'} | |
'prompt': 'Arka planda ağaçlar ve dağlarla çevrili bir bankta oturan bir kadınla sakin bir göl kenarı sahnesi.' | {'prompt': 'A serene lakeside scene with a woman sitting on a bench, surrounded by trees and mountains in the background.'} | |
'prompt': 'Arka planda mavi gökyüzü olan bir saat kulesi.' | {'prompt': 'A clock tower with a blue sky in the background.'} | |
'prompt': '"Affliction" kelimesi ile mavi gömlek giyen bir kişi, arka planda öne çıkan bir kule ile bir şehir manzarasının fotoğrafını çeker.'" | {'prompt': 'A person wearing a blue shirt with the word "Affliction" on it takes a photo of a cityscape with a prominent tower in the background.'} | |
'prompt': 'Bir takvime açık bir dizüstü bilgisayar, kahve fincanları ve masadaki diğer çeşitli öğelerle meşgul bir kahve dükkanı sahnesi.' | {'prompt': 'A busy coffee shop scene with a laptop open to a calendar, cups of coffee, and various other items on the table.'} | |
'prompt': 'Bir Condor Havayolları uçağı, bir jet köprüsünden binen yolcularla asfalta park etti.' | {'prompt': 'A Condor Airlines plane is parked on the tarmac with passengers boarding via a jet bridge.'} | |
'prompt': 'Bir bisikletçi, bulutlu gökyüzü olan kentsel bir ortamda kırmızı bir otobüsün yanındaki özel bir bisiklet şeridine biner.' | {'prompt': 'A cyclist rides on a dedicated bike lane next to a red bus in an urban setting with cloudy skies.'} | |
'prompt': 'Brokoli, havuç, patates ve domates dahil olmak üzere canlı bir vitrinde düzenlenmiş renkli bir sebze karışımı.' | {'prompt': 'A colorful medley of vegetables including broccoli, carrots, potatoes, and tomatoes, arranged in a vibrant display.'} | |
'prompt': 'Arka planda yuvarlanan tepelerle çimenli savan manzaralarında otlayan efeler.' | {'prompt': 'Elephants grazing in a grassy savanna landscape with rolling hills in the background.'} | |
'prompt': 'İki koyun çimenli bir tarlanın önünde çakıllı bir yolda duruyor.' | {'prompt': 'Two sheep stand on a gravel road in front of a grassy field.'} | |
'prompt': 'Siyah bir kedi ve kahverengi bir köpek gri bir battaniye üzerinde yatıyordu.' | {'prompt': 'A black cat and a brown dog lay on a gray blanket.'} | |
'prompt': 'Zebra baskı kapüşonlu bir kadın, mavi bir telefon tutan bir mutfakta duruyor.' | {'prompt': 'A woman in a zebra print hoodie stands in a kitchen holding a blue phone.'} | |
'prompt': 'Kahverengi bir ayı kafasını ormanlık bir alandaki ağaç kütüğüne bırakır.' | {'prompt': 'A brown bear rests its head on a tree stump in a forested area.'} | |
'prompt': 'Büyük bir model uçak, bir rüzgar türbininin önünde ıslak bir zemine ve damalı çatılı bir binaya oturur.' | {'prompt': 'A large model airplane sits on a wet ground in front of a wind turbine and a building with a checkered roof.'} |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Turkish Image Description Dataset - Shard 29
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
Contents
- Images with their Turkish and original English descriptions
How to use
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-29")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...
- Downloads last month
- 4