Datasets:
document stringlengths 0 149k | summary stringlengths 9 2.56k | id stringlengths 8 8 |
|---|---|---|
Prison Link Cymru hadde 1.099 overføringar i 2015-16 og sa at nokre eks-brotsmenn levde i det vanskelege i opptil eit år før dei fann egnet overnatting. Arbeidarane ved veldedighetsorganisasjonen hevdar at investering i bolig ville vera billigere enn å fengsla heimløse som har gjort gjentakende lovbrot. Prison Link Cym... | Det finst eit "kronisk" behov for meir bolig for fangar som har forlate fengselet i Wales, ifølge ein veldedighetsorganisasjon. | 38264402 |
Politibetjentane gjekk gjennom eigedomar i Waterfront Park og Colonsay View-området i byen onsdag. Detektivar sa at tre skytevåpen, ammunisjon og ein femsiffert pengesum blei gjenfunne. | Ein mann har sett seg fram for retten etter at våpen, ammunisjon og kontanter vart konfiskert av politiet i Edinburgh. | 34227252 |
Jordan Hill, Brittany Covington og Tesfaye Cooper, alle 18, og Tanishia Covington, 24, møtte fram i ein domstol i Chicago fredag. Dei fire er skulda for hatbrot og for å ha kidnappa og slå til, blant anna. Åklagarane fortalde for retten at slåslet byrja i ein varebil og heldt fram i eit hus, der dei mistenkte påleggsvi... | Fire menneske som er tilteke for å ha kidnappa og torturert ein mentalt funksjonshemma i eit "rasisk motivert" angrep på Facebook, har ikkje fått bøte for borgenheten sin. | 38537698 |
Den 48-årige, tidlegare målvakten til Arsenal, spelte for Royals i fire år. Han vart utnemnd til ungdomsakademidirektør i 2000 og har vore fotballdirektør sidan 2003. | West Brom har utnemnt Nicky Hammond til teknisk direktør, og avslutta det 20-åra lange samarbeidet hans med Reading. | 36175342 |
Å gjenoppretta funksjonen til organet - som hjelper til med å kontrollere blodsukkernivået - omvendte symptomane på diabetes i dyreforsøk. Studien, publisert i tidsskriftet Cell, seier at diettet rebootar kroppen. Ekspertar sa at funna var "potensialeg svært spennende" fordi dei kunne bli ein ny behandling for sjukdome... | Pancreaten kan bli til å gjenoppretta seg sjølv gjennom ein slags fastedeta, seier amerikanske forskarar. | 39070183 |
Men det burde det. Dette er to av dei største firmaene i den lukrative internasjonale bransjen med å laga briller. Det franske selskapet Essilor er den største produsenten av linsar og kontaktlinsar i verda, medan det italienske selskapet Luxottica er den ledende framleiar av ramm. Det er ikkje ope at fusjonen er i off... | Sidan den nært forestående fusjonen vart kunngjort i januar, har det vore særs få kommentarer til den enorme avtale som vert gjort for å kombinera Essilor og Luxottica. | 38899892 |
Medeljaren på OL har anklaget organisasjonen for å ha "aldersutvikling" og "null omsyn" til velferda si. Ho er den siste høgt representerte syklisten som kom fram etter at Jess Varnish, Nicole Cooke og Emma Pooley kritiserte World Class-programmet. I rapporten blei det sagt at British Cycling "saniterte" sin eigen ette... | Ein "medalje til enhver pris"-tilgang skapte ein "fryktskultur" i britisk sykling, seier tidlegare rytter Wendy Houvenaghel. | 39339718 |
Det er ikkje noko skämt. Men Kareem Badr seier at folk lo i 2009 då han og to vener betala 20 000 dollar for Hideout i Austin, då det ikkje var nokon vinning, og den fyrste eigaren avgjorde at han ikkje ville fornye leiga. "Vi tok over eit synkende skip og kvar av oss bar ei bøte for å få ut det", seier Badr. "Ingen av... | Har du høyrt om dataprogrammeraren som kjøpte ein stykket komedie-klubb i Texas og omdanna det til ein million dollar i året? | 34571446 |
BT kom seg unna ein skudd - og, som sjefen for Ofcom, Sharon White, innrømde, var det av prosaiske grunner. Ho sa at komplikasjonar med jordforhandlingar og BT si gigantiske pensjonsordning gjorde at det var "praktiske hindrar" for ein oppbrot som ville forsinke prosessen i fleire år. Det er pensjonsordningen som sanns... | Reaksjonen frå BT sine investorar fortel oss mykje om media-regulator Ofcom si dom om skaden til Openreach, BT sitt datterselskap som leverer mykje av den bredde bandinfrastrukturen i Storbritannia. | 36892983 |
"Eg gleder meg verkeleg til det - heimen til skotsk fotball", sa Rodgers før det første besøket. "Eg høyrer at banen er god, ein fin stor bane passar fart i laget vårt og intensiteten vår. "Det tekniske området går rett ut til slutten av banen, men du kan trenge ein taxi for å koma tilbake til personalet ditt". Dette b... | Brendan Rodgers er sikker på at Celtic kan utnytte Hampden når dei kjem til Rangers i semifinalen. | 37732028 |
Denne handlinga er ein svar på ein nedskjerning på 8 m £ i subsidiet frå Department of Employment and Learning (DEL). Nedskjeringa i undergraduate-plassane kjem til å trå i kraft frå september 2015. Jobbtapane vil vera blant både akademisk og ikkje-akademisk personell, og Queen's seier at ingen obligatoriske oppslag sk... | Queen's University Belfast tek av med 236 jobb og 290 studentar på grunn av ein finansiell nedgang. | 32300397 |
I brosjyrane stod det at pasienten hadde vorte overført til ein brått avtale fordi symptomane kunne tyder på kreft. East Sussex NHS Trust har lagt saman om forvirring til eit eksternt selskap som distribuerer sitt trykte materiale. Det sa at feil pasientopplysningsbrosjyrer vart tilsett til brev om avtale med sykehus s... | Sjålegehuset i Sussex har be om unnskylding etter at rundt 850 pasienter vart sende ut med pålegg om at dei kunne ha kreft. | 32672009 |
Emily Thornberry sa at Labour ikkje ville "frustrera Brexit" sjølv om det ikkje klarte å endra lovforslaget. Ti skuggeminister var blant 47 Labour-parlamentarikarar som avviste partiordrar om å støtta det i forrige uke. I eit tal på BBC-programmet The Andrew Marr Show avviste Thornberry ei påstand om at partiet var "hå... | Den skuggsutlendingsministeren har anteke at Labour vil fortsette å støtte lovgivningen som la vegen for Brexit gjennomgås av parlamentet. | 38872899 |
National League selde Republic of Ireland-midvallaren til Cherries for 175.000 pund i 2012 og hadde ein 15% selje-on-klausul inkludert i avtalen. O'Kane flytta for ein usynleg avgift, men Nicholson seier at pengane vil gå til å hjelpa den kontant-streng kluben. "Eg trur ikkje eg kjem til å få noko", sa Nicholson til BB... | Torquay United-boss Kevin Nicholson seier at ingen av pengane frå Eunan O'Kane sin overføring til Leeds frå Bournemouth vil gå til lagets medlemmar. | 37248643 |
Iwan Wyn Lewis frå Penygroes, Gwynedd, var sett i avdeling på Ysbyty Gwynedd etter at han angiveleg hadde overtala mor si. 36-åringen vart vitja av ein offiser i april 2016 om gældsforordningane, som ein lege sa kunne ha lagt til i lidinga hans. Liket hans vart funne i Menai-strømmen den 2. mai. Lewis fekk behandling p... | North Wales Police har vorte kritisert i ein etterforskning for å ha sendt ein offiser til å snakke med ein pasient med paranoid skizofreni. | 38521798 |
Den 33-åringen har berre spelt to gonger for Foxes i år, etter å ha underskriva ein ny einårsavtale med Premier League-nye komnarane i sommar. | Strikeren for Leicester City, Gary Taylor-Fletcher, gjekk til Sheffield onsdag for ein utlån på ein månad. | 29771956 |
Dr. Waleed Abdalati sa til BBC at den kontinuerlege tilgangen til data er i "alle si beste interesse". Mange amerikanske vitskapsmenn skundar seg til å kopiera informasjon til server utanfor kontroll av den føderale regjeringa. Dei er redde for at Trump-administrasjonen vil avskranka tilgangen til klima og andre forski... | Om du berre avgrensar tilgangen til føderal forsking, vil det vera "enorme vondt for" USA og verda, ifølge den tidlege sjefsvitenskaparen for NASA. | 38322594 |
Det er med djup sorg at vi seier farvel til vår store ven, den største trommespelaren i verda, vår kjære Brad. RIP". Bradbury kom til The Specials i 1979, og heldt fram med det omvendte bandet The Special AKA, som hadde ein topp 10 hit med Free Nelson Mandela. Bradbury deltok i The Specials reunion-turneen i 2009. Han ... | John "Brad" Bradbury, trommespelaren i The Specials, døydde 62 år gamal. | 35194738 |
Den 14 gonger store mesteren, som spelte i sitt første fullgjorte PGA Tour-event i nesten 18 månader, kortet ein level-par andre runde på 72, men missa av korten med fire skoter etter det første runde 76. Adam Hadwin frå Canada og Brandt Snedeker frå USA er i top på sju under, medan Jimmy Walker frå USA missa skytinga ... | Tiger Woods gjekk frå seg å vinna i Farmers Insurance Open, medan Justin Rose frå England heldt på med ein skudd. | 38781058 |
"Om eg presterar, kan eg gå bakover eller ende opp med medisinering", sa han. "Det finst òg ein sjanse for avvising". Den tidlegare Manchester United-, Newcastle- og Blackburn-forsvararen led av nyresvikt i 2015 etter å ha fått eit luftbåren virus. Han har nettopp kome tilbake til rollen som United-ambassadør etter ope... | Den tidlegare angriparen for England, Andy Cole, seier at han står framfor ein lang veg etter nyleg nyretransplantasjon. | 40181128 |
Telekommunikasjonsregulatoren i Pakistan sa at forbodet ikkje lenger var nødvendig fordi Google, som eig YouTube, hadde lansert ei versjon av YouTube som er spesifisert for Pakistan. YouTube har nekta påstandane om at myndighetene kan filtrera innhald. Mange unge pakistanske folk har velkomna oppheving av forbodet, men... | Pakistan har låst opp video-sider som deler videoar på YouTube, meir enn tre år etter at dei vart stengt for å ha lasta ut ein video som dei meiner er ein fornærming mot islam. | 35345872 |
Den 26-åringen vart skadd i seieren over Exeter i forrige uke. Regissøren for rugby, Richard Cockerill, sa til BBC Radio Leicester: "No er det åtte veker til sesongen, og det er kanskje den siste vi ser han". Samstundes har scrum-halvleikaren Sam Harrison, 24, signert ein ny avtale, men lengden på kontrakta er ikkje av... | Winger Miles Benjamin frå Leicester Tigers er sannsynlegvis ute resten av sesongen på grunn av ein kneetskader, melder BBC Radio Leicester. | 32148941 |
Doull etterlikna Welshman Geraint Thomas, som vann på OL 2008 og 2012, ved å hjelpa Storbritannia til å vinna gull i rekordtid. Den 23 år gamle drivaren slo seg til rekordbrotaren Sir Bradley Wiggins, Steven Burke og Ed Clancy for å slå verdsmeisterane. "Det var berre surrealistisk, det føltes som ein drøm", sa ryttere... | Owain Doull har vunne det første gullet Wales har vunne på OL 2016, då han hjalp den britiske mannlege lagjaktane med å forsvara sig mot sykkeltittelen i Rio. | 37066439 |
Tall på døde har dobla seg over dei siste to dagane ettersom offiserane fann meir enn 100 lekammer då vatnet byrja å trekkja seg tilbake. Offiserar reknar med at flomane har påverka 450.000 menneske i staten. Året har monsunregn påverka millionar over minst 20 stater i India. I den nordøstlege staten Assam har òg dusin... | Overflutninga i den vestlege indiske delstaten Gujarat har drepe 218 menneske, slik regjeringsoffiser har bekreftet. | 40787080 |
To snøsportentusiaster gifta seg på ein skisportsresort i Skottland før dei sleip av ein løp i bryllaupskjørt. Bridget og Jonathan Reid, frå Moy, nær Tomatin i Highlands, knytte knytna på Nevis Range, nær Fort William, fredag. Bridget, som er lærar, og Jonathan, som har eit eget elektrisk automatiseringsselskap, nytta ... | Alle bileta er innhaldsrett. | 39192648 |
Bøta kjem etter at den tidlegare RBS-handlaren Shirlina Tsang blei dømt til 50 månader fengsel for svindel i fjor. Hong Kong-regulatorane sa at RBS hadde "seriøst mangelfull kontroll". Men tilsynsmyndigheten sa at bøten tok høve til bankens raske handling med å varsla myndighetane når dei hadde oppdaga dei ulovlege han... | Royal Bank of Scotland (RBS) har vorte bøta med HK$6 millionar (£460,000) av Hong Kong-regulatorane etter at dei ikkje kunne oppdaga ei rekkje uautoriserte transaksjonar av ein av handelsmennene sine. | 27119429 |
Her er dei beste bitane vi høyrde bakkulissene på Royal Albert Hall i London. I La La Land spelar Emma Stone den framspålande skodespelaren Mia Dolan. Synest den beste skodespelaren at Mia nokon gong kunne vinna ein Bafta eller ein Oscar? Etter ein dramatisk pause, gav ho ut dommen. "Håper!" "Det har vore som ein storm... | BAFTA-prisane var kjekke, lidenskaplege og politiske. | 38952672 |
Media playback er ikkje støtta på denne enheten Av dei første 30 kampane i 2017 har verdensførste vunne 21 og tapt ni. Å vinna dei siste fem turneringane i 2016 for å få Novak Djokovic til å ta nummer eitt i den siste kampen i sesongen på O2 Arena i London var forbløffande, dramatisk og uforglemmeleg. Og likevel ser de... | Andy Murray vann 28 av dei siste 30 kampane i 2016, og tapte berre to. | 40458642 |
Mandla Hlatshwayo og venen hans vart skoten etter at dei hadde møtt ei gruppe menn som hadde røva mobilen frå kvinner i ein pub i Soweto. Det finst en del hyllande stillingar til denne stjerna som var DJ på lokale radio stasjonar, Jozi FM. | Politiet i Sør-Afrika har arrestert fire menneske i samband med drapet på den tidlege skodespelaren i den populære TV-serien Generasjonar. | 39935147 |
Vitne fortel politiet at dei høyrde ein skyting av ein pistol nær Anfield Road Primary School rundt 09:00 GMT. Elevar og personale der og på den nærliggende All Saints Catholic Primary School har fått påbod om å halda seg inne, mens politiet gjer etterforsking. Ei talskvinne for Merseyside-politiet sa at lokale sjukehu... | Det er rapportert at ein skot vart skoten på ein bil utanfor ei grunnskul i Liverpool då foreldra var på veg inn til borna, ifølge politiet. | 34911128 |
Den 29 år gamle olympiske mesteren var tredje i det totale etter ein lovande første dag - tradisjonelt den sterkaste - med ein poengsum på 3.928. På søndagen hoppa ho ein respektabel 6,16m i lengdspringet, men kasta ein skuffande 42,60m i spjutet. Med 800m som er att, har ho 5.544 poeng, og er framleis på veg til 6.200... | Jessica Ennis-Hill gjekk frå fjerde til åttande plass etter seks arrangementar på Hypo-Meeting i Gotzis. | 32950992 |
Just Racing har ikkje funne ein kjøpar, og har ikkje funne ein kjøpar. Just Racing har ikkje funne ein kjøpar. Mannskapet vart sendt heim fredag og vart fortalt at dei ville bli gjort overflødige ved avslutninga av verksemda på tirsdag etter at løna i januar var betalt. Geoff Rowley, som var administrator for selskapet... | Mannskapet på Manor kollapsar etter at forvaltarane ikkje kunne finne nokon å kjøpe dei. | 38772098 |
Av dei 228 kandidatane er 70 kvinner. Valen vert 2. mars. Endå ein gong er DUP den som har flest kandidatar med 38, følgd av Sinn Féin med 34. Ulster Unionist Party har 24 kandidatar, medan SDLP og Alliance har 21 kvar. Arbeidarpartiet har fem kandidatar i løp, Arbeidaralternativet fire, PUP og Borgarnesida Independent... | 228 kandidatar kjem til val i Nordirland neste månad - 48 færre enn sist. | 38914203 |
Vi fekk det spørsmålet frå Drew som planlegger ein tur til New York i desember. Han spurde: "Skal eg få pengane mine no eller skal eg venta? Vil det vera mykje endring mellom no og då?" Anthony Reuben frå BBC Reality Check, hadde dette svaret: "BBC gjev ikkje økonomisk råd, men her er nokre ting å ha i hug... "Vekselku... | Med verdien på pundet som fall dramatisk sidan Brexit, ein "flash crash" i forrige uke då valutaen mista 6% av verdien mot dollaren, og nyhetane på tirsdag om at pundet hadde fallett igjen, når er det då ein god tid å byte ut desse pundene til dollar? | 37624408 |
Meir enn 300 menneske gjekk inn i Alternative Model of the Year, og vinnaren vart avgjort av dommarar i Newcastle på lørdag. Zoe Waters, 19, som er ein av dei eldste fanane av vintage, frå Bishop Auckland, er student ved Newcastle University. Waters sa at ho var sjokkert over å bli erklært vinnaren. "Eg har alltid kled... | Ein filosofsstudent som har på seg vintage klær, har vunne ein nasjonal konkurranse for alternative modeller. | 34631268 |
Yomper-statuen er for tida liggjande framfor Royal Marines Museum i Eastney. National Museum of the Royal Navy har byrja å samråda om eit forslag om å flytta til Portsmouth Historic Dockyard. National Museum of the Royal Navy (NMRN) har planleggje å flytta Royal Marines Museum frå Eastney til Portsmouth Historic Dockya... | Planar om å flytta ei statue som skildrar ein Royal Marine i Falklandskonflikten bort frå Portsmouth-bordsfronten har vorte kritisert. | 36792661 |
Det er truleg den første påståtte brudd på terrorismpreventing og etterforskingstiltak (TPim). Den mistenkte møtte opp i Old Bailey anklaget for å ikkje ha kontaktet eit overvåkingsselskap og melde seg på ein politistasjon to gonger i januar. BBC veit ikkje om nokon andre som har møtt for retten for å ha brutt TPim. In... | Ein mistenkt terrorist er tiltekt for å ha brutt vilkåret som er innført som del av den nye regjeringa- og terror-tilsynet. | 18298438 |
33-åringen tek over rollen frå Charlotte Burton, som han assisterte i fjor sesong saman med treningsforpliktene sine ved Brighton College. Seamer Anyon tok 199 viksar i 63 første klasses framføringar for Sussex mellom 2010 og 2014 og trekte seg tilbake i fjor på grunn av ein kneetskader. Han vil òg vera coach for under... | Sussex har utnemnt James Anyon som hovudtrener for kvinnespillet. | 39064994 |
Den 23 år gamle yngre broren til Wes Brown, som spelte for Sunderland, hadde vore på prøve med Shakers. Brown har òg hatt spell på Bradford, Doncaster, Oldham, Coventry, Ipswich, Watford og Carlisle, og har gjort over 50 framføringar i Football League. Han er tilgjengeleg for Bury's League One-sesongåpning då dei reise... | Bury har tekna Reece Brown, som var bakforsvarar for Barnsley, til ein seks-måneders kontrakt. | 33826440 |
Men den siste Cinderella er i strid med trenden - og tilsynelatande tiltalende for publikum som eit resultat. Regissert av Sir Kenneth Branagh, er Cinderella ein live-action versjon av den klassiske animasjonen frå 1950 av Disney som har fått $70 millionar på premierehelgen i USA. Likevel er denne tilpassa fullstendig ... | I det siste har det vore mykje omsetjingar av klassiske eventyr i Hollywood. Alle har vore mørkare og meir voksen versjonar av eventyr som opphavleg blei slette i biografer. | 32032471 |
Men ein nasjon, Russland, mangla. For første gong i Eurovision-historien, band hostlandet ein songar frå eit anna land. Dette var fordi i 2015, i strid med ukrainske grenseregler, framførte den russiske Julia Samoilova i Krim, den ukrainske halvøya som Russland hadde annektert eit år tidlegare. Samoilova lid av ei neur... | Utøvarar frå 42 land gjekk ned på den lange, røde teppet nær ukrainske parlamentet denne uken, som eit høgt skjærm for årets Eurovision Song Contest. | 39847422 |
Alex McKechnie, som då var 16 år, var med i publikum under den første konserten og blei ein fast medlem av klubben: "Eg såg The Beatles nokre gonger i den nordlege delen av Liverpool og arbeidde i sentrum av byen som budbrør på ein trykkeri då eg høyrde at dei hadde ein lunsj-sesjon i Cavern. "Cavern var i kjelleren ti... | Det er 50 år sidan The Beatles spelte for første gong i Cavern Club i Liverpool, stad som gav bandet sitt rykte og fekk namnet "Beatlemania". | 12396322 |
Om lag 47% av dei arbeidande sør-afrikanarane tenar mindre enn løna, som er innført for å kjempa mot inntektsfattigdom og ulikleik. Men kritikarar seier at det kan setja fleire menneske utan arbeid fordi arbeidsgivarane kanskje ikkje har råd til å betale dei høgare løna. Regjeringa seier at ho vil samråda om spørsmålet... | Regjeringa i Sør-Afrika har lagt fram eit minimumsløn på 3.500 rand ($242; 199 pund) per månad. | 38052755 |
Det er økende uro for at ein maktkamp kan oppstå i Addis Abeba, og det kan føre til ein kjedereaksjon i heile regionen. For mange av dei allierte i Etiopia ved Horn, har dødsfallet kome i eit ubehageleg øyeblikk, ikkje minst fordi den vanskelege politiske omstillinga i Somalia er ufullstendig og under alvorlig pågang, ... | Døden til etiopiske statsminister Meles Zenawi har ført den folkrike Afrika-giganten inn i ei periode av djup usikkerhet og skapt eit alvorleg ledarskapsvakum i regionen med store geopolitiske konsekvensar. | 19341954 |
I 2016 vann Azhar ein halvhundra på 110 ball, og han vann 1000 testruns på den andre dagen. Australia førte den tre-test-serien 1-0, etter å ha slått Pakistan med 39 runs i openeren på Gabba. Sami Aslam vart avgjort av Nathan Lyon etter å ha gjort berre ni og etter at Azhar og Babar Azam hadde slått gjennom resten av m... | Azhar Ali sin uvitra 66 hjalp Pakistan til å nå 142-4 mot Australia på ein regnskjeld første dag av Boxing Day-testen i Melbourne. | 38435201 |
Det var første gongen at det einaste overførbare stemmesystemet (STV) blei brukt for å velja to medlemmar i same avdeling i eit vedvelg. SNP tok over i Leith Walk vedvelginga, medan Skotska Arbeiderpartiet vann den andre setet frå dei Grøne. Vedvelginga vart kalla etter at Deidre Brock frå SNP og Maggie Chapman frå Sko... | To nye rådsmenn er valde i eit vedval i byen Edinburgh. | 34218922 |
Kreml-talarmannen Dmitry Peskov sa torsdag at den russiske luftforsvaret ville halda fram med å støtta dei syriske væpne styrkane. Han oppfordra òg Washington til å oppfylle lovnaden om å skilja mellom moderate syriske opposisjonskjempe og "terroristar". Den amerikanske utanriksministeren John Kerry varna at USA var "p... | Russland har sagt at dei vil fortsette å bomba det østlege Aleppo i Syria som er under opprør. | 37508085 |
Hooker Hughes, 20, spelte for Llandovery i sesongen 2015-16, medan den 19 år gamle flankeraren Evans har spelt for Scarlets under 18 år. Begge spelarane er med i Wales-truppen til juni-VM. Wales speler mot Irland, Georgia og New Zealand i Pool A i Manchester. "Dei to hadde ein svært vellukka Six Nations-kampanje og vil... | Wales Under-20 Grand Slam-vinnarane Shaun Evans og Dafydd Hughes har underskriva sine første profesjonelle kontrakter med Scarlets. | 36376666 |
Russland er rasande, i orda til BBC-korrespondenten Steve Rosenberg i Moskva, men amerikanarar har ikkje minka orda deira heller. Her er ein smakebit på det som vert sagt og delt. Tweet av Dmitry Medvedev, russisk statsminister "Sorgleg at Obama-administrasjonen, som starta livet sitt med ein reset, endar det i ein død... | Det er ein enorm deling av misbruk frå Moskva som er i ferd med å gjere seg opp mot dette. | 38466964 |
I staden for at lønna skal gå opp til £9.250 per år i høst, foreslår Jeremy Corbyn ein fullstendig omlegging av løna, med tanke på at universitetsutdanning ikkje skal kosta studentar noko. Det er eit dristige skritt enn den forrige leiaren til Labour, som for to år sidan valde å halde opp med å kutta løna til £6.000 - ... | Å avskaffa undervisingsgebyr i England er det største og dyraste forslaget til 25 milliarder pund i løyster for utdanning. | 39883016 |
Elve menneske vart drepne då eit vintage Hawker Hunter-jet krasja inn i trafikken på A27 den 22. august. West Sussex-fyrestaren Sean Ruth sa at bergingsaktiviteten var "ekstremt utfordrande" for mannskapene. "Tankane og bønnene til alle som er på West Sussex Fire and Rescue Service held fram med å vera med familien og ... | Brannmannane skal forlate Shoreham-flyet tre veker etter katastrofen. | 34218673 |
Dan Coats sa til ein senatpanel at han ikkje trudde det var "til rette" å diskutera samtalene sine med presidenten på ein offentleg høring. Kommentarane hans følgde på ei melding om at president Donald Trump bad han om å spora Russland-etterforskinga. Coats gjorde det same som Rogers då senatorane pressa dei to om samh... | Direktøren for den amerikanske nasjonale etterforskinga har sagt at han "aldri har følt seg trengt" til å påvirke etterforskinga av den politiske innblandinga til Russland. | 40191593 |
Talsmann Josh Earnest bekreftar at det vart halde ein privat fest på lørdag, men han sa ikkje noko anna. Gjestelista på 500 vart sagt å omfatta lobbyistar, administrerende direktørar og kjendisar. New York Post rapporterte at filmregissøren Tyler Perry, skodespelarina Angela Bassett og moteforhandlaren Naeem Khan var b... | Dei vil ikkje si om Prince var med på festar i hovudhuset i helga, sjølv om gjestene hans posta på sosiale medier. | 33144298 |
Causanagh Road, Loughgall Tannyoky Road, Poyntzpass Carrowreagh Road, Dundonald Edenticullo Road, Hillsborough New Line Road, Rathfriland Drumanure Road, Derrygonnelly | Dei er stengde på grunn av dårlege veðurforhold frå fredag den 15. januar. | 34833729 |
Som ein del av kampen vår mot dette, har me eit svært underutnyttet verktøy - mat. I "Doktor i huset" på BBC One, prøver eg å hjelpe 34-åringane Emma Gleeson som har lidd angst, depresjon og panikkanfall i mange år. Ho var 19 år gamal då ho verkeleg byrja å slitt med sinnsveie. Etter eit alvorleg episode av lungebetenn... | Cirka ein av fire i England vil få ein psykisk liding kvart år. | 39976706 |
Alabama Securities Commission leidde etterforskinga, som hjelper til med å hindre økonomisk svindel mot eldre. Etter at ein agent intervjute Lee, sa kommisjonssjefen at han var fornøyd med at ho ville ha ei andre bok publisert. La oss berre seia at ho var i stand til å svara på spørsmål vi spurde til vår tilfredshet fr... | Amerikanske etterforskarar har stengt ein etterforskning av om forfattaren til To Kill A Mockingbird, Harper Lee, blei trengt til å publisera ei fortsetjing. | 31864223 |
Washington klandra Russland og den syriske regjeringa for å intensifisera angrepene sine mot sivile. I forrige uke varna USA at dei ville stenge samtalene om ikkje Moskva slutta å bombarda byen Aleppo. Russland sa at det angra den amerikanske handling, og beskylde det for å skifta skuld for kollapsen av våpenhvilen i f... | USA har sagt at dei stengjer opp samtalene med Russland om Syria, og beskylder Moskva for å ha "ikke oppfylt" forpliktingane sine under våpenhvileavtalen. | 37546354 |
Nyheten har fått høfstemme over heile verda, og politikarar og leiarar i byane har teke til Twitter for å gratulera han, inkludert dei venstreorienterte borgarmeistarane i New York og Paris. Gratulasjonar kom òg frå Ahok Basuki Purnama, guvernøren i Jakarta. Han vart den første kristne guvernøren i Jakarta på 50 år då ... | Labour-partiet, Sadiq Khan, er vald til borgmester i London, og blir den første muslimske borgmesteren i byen. | 36233379 |
Dei som var i kyrkja ved St. Paul's, Shipley, posta videoen på Facebook i februar etter at ein tradisjonell annonsering ikkje kunne lokka til seg nokon søkjarar. Han vart sett meir enn 30.000 gonger og fekk media-dekning over heile Storbritannia. Den nye kyrkjelydaren, Henriette Howarth, skal ta posisjonen neste uke. "... | Ein kyrkje i West Yorkshire har rekruttert ein ny pastor etter at ein video-reklame med eit barnekor har blitt spelt. | 39806255 |
Den belgiske landslaget, 24, skifte spelet frå bekk, men fall ubehageleg i skadetid. Agenten hans Patrick de Koster sa i utgangspunktet at De Bruyne ville missa seks veker. Men etter å ha sett ein spesialist, sa den 55-million-fiske fyrste Wolfsburg-spelaren: "Eg skal vera ute i rundt 10 veker". De Bruyne kunne missa o... | Manchester City-gjennomspeler Kevin de Bruyne seier at han skal vera ute i 10 veker etter å ha skadde høgre kne under semifinalen mot Everton. | 35425113 |
Den 27 årige sveitsaren som gjorde angrepet, døydde òg på søndagen, sa dei. Fem andre vart skadde då mannen sette eld på toget og knivste passasjerane i angrepet på lørdag. To av dei, inkludert eit seks år gammalt barn, er i alvorleg tilstand. Politiet har sagt at det framleis ikkje finst indikasjon på eit politisk ell... | Ein 34-åring som vart skadd i ein knivsugande angrep på eit sveitsisk tog, er død på ein sykehus, seier politiet. | 37077138 |
Flybe-passasjerflyet var på eit høgd høgt som var rundt 275 meter og var ca. 3 km frå Cornwall Airport Newquay då det skjedde tirsdag ettermiddag, sa politiet. "Den næraste nærleiken til dronen til passasjerlufta viser ein fullstendig misskåring av trafikklufta for offentleg tryggleik, og vi appellerer til offentlighet... | Politiet søkjer etter ein "råriktig drone-operator" etter at det er meldt om ein "nær-miss" mellom ein drone og eit fly. | 37042796 |
Den gråa seglen vart funne på Cruden Bay tirsdag. Den skotske SPCA tok seglen frå stranden og tok den til rednings- og hjelpesenter for veldedigheita der den vart skuren fri. "Mengden av nett som var flått rundt nakken til seglen var den største eg nokon gong har sett. Det var eit vakkert augneblikk å sjå seglet gå til... | Ein sjæl som vart funnen i eit nett på ein strand i Aberdeenshire, blei sleppt ut av havet. | 36043765 |
Arkivet til reisebogaren, krigshelden og eventyraren Sir Patrick Leigh Fermor er katalogisert av National Library of Scotland. Samlinga omfattar brev frå prins Charles og Truman Capote. Sir Patrick, som var kjend som Paddy, døydde i 2011 i en alder av 96 år. Han gav ut fleire bøker om reisa sine rundt om i verda, og ei... | Boka er eit liv med dagbøker, brev og fotografiar over ein mann som er skildra som ein blanding av Indiana Jones, James Bond og Graham Greene. | 30095443 |
Roache, som er sekretær for unionens Yorkshire-region, vann 56,7% av stemmene, medan den einaste andre kandidaten, Paul McCarthy, frå North West-regionen, hadde 43,3%. Unionssamfunnet er den tredje største i Storbritannia med meir enn 600.000 medlemmar. Han sa at han var "stol og ydmyk" over å ha vorte vald. "Eg vil gj... | Tim Roache, ein regional representant, er vald til ny generalsekretær for GMB-samskipinga. | 34801085 |
"Det er mykje som skjer no", seier songaren. Og ho tar ikkje feil. Fortsetningen til den Mercury-nominerte debuten, 2013's Sing To The Moon, er over. To albuma The Dreaming Room er til Juni, og det siste låten hennar, Phenomenal Woman, har nettopp debutert som den mest populære platen til Annie Mac på BBC Radio 1. "Og ... | Me går bak kulissane med songaren Laura Mvula som forbereder seg på å presentera det nye albumet sitt og byrjer på den 48. sesongen av Later... med Jools Holland. | 36101502 |
I ein intervju med Football Focus avslørte den 31-årige argentinaren sjokket av diagnosen han fekk i fjor og støtten han fekk frå lagkameratane. "Det var verkeleg emosjonelt å vera tilbake", sa han. "Eg føler meg fødd på nytt og som om eg nyt ting for første gong". "Eg vil sjølvsagt bevise at eg kan vera ein Premier Le... | Newcastle-midvallaren Jonas Gutierrez seier at han føler seg "fødd på nytt" etter at han kom tilbake til Premier League etter å ha overvunne testikkelkreft. | 31991181 |
Klubben, som er eige av fansen sin via Exeter City Supporters Trust, erklærte ein total fortjeneste på £1.642m for 2014-15, hovudsakleg på grunn av salden av midtbanespilleren Matt Grimes til Swansea City. Avtalen i januar 2015 for £1.75m var ein rekordsalg for klubben. I juni 2014 førte pengestrømsproblem til at Profe... | I League Two fekk Exeter City over 1,6 millionar pund i fjor, ifølge dei siste opplysingane til klubben. | 35714830 |
Han var ein av dei fem femste til å kasta i Newham Leisure Centre for World Para-Athletics Championships i London. Majid Rashed, visepresident for den internasjonale paralympiske komiteen i UAE, bekrefte at "kastet kollapste på hovudet til idrettsutøvaren". Hayayei, 36, vart erklært død på staden klokka 17:20 BST på ti... | Para-athleten Abdullah Hayayei døydde etter at ein metallkjelde fall på han under trening. | 40577419 |
I slutten av fjoråret vart det ein vekst i fleire sektorar i økonomien, men det er bekymring for å sjå prisane stiga, mangelen på dyktigheit og salget falla. Produsentene rapporterte den høyeste veksten i nye ordrar på nesten tre år, med ein fortsatt sterk etterspurnad etter eksport. I detaljhandelen var det òg ein til... | I den siste undersøkelsen frå det skotske handelskammaren har produsentar rapportert positive forretningstrender. | 38671871 |
I London vil det vera "for første gong at det underkrevde politiet har vorte utsett for den strenge offentlege granskingen", sa han til ein domstol. Helen Steel, som hadde eit forhold til ein underkrevde offiser, sa at politiet hadde begått "menneskerettbrot". Men politiet sa at underkrevde offiserar kan spela ei vikti... | Den offentlege undersøkelsen av det hemmelege politiet kan "utgå både av god og dårleg oppførsel", har dommarlorden Lord Pitchford advart om. | 33682768 |
All Blacks var fem poeng bak i halvtid med ein mann i synd-bin som fire straffavfall frå Handre Pollard avska Jerome Kainos tidlege forsøk. Eit drop-mål frå Dan Carter og ein Beauden Barrett-forsøk sette mesterane fram. Sør-Afrika svara med to straffavfall, men ein Carter-forsøk mellom sikra seieren til trass for ein g... | Den regjerande kamperen, New Zealand, kjem til sin fjerde VM-finale, etter å ha slått Sør-Afrika i eit nytt Twickenham-episk mål. | 34594462 |
Wellington-monumentet på Blackdown Hills i Somerset vart bygd i 1817, men sidan 2005 har det vore gjengjeldt på grunn av fallande steinskrot. National Trust bruker radar på tårnet som trengjer jorda for å sjå under steinklædinga. Ken Evans, frå tilliten, sa at arbeidet var " avgjørende". Men etter tillitsinstitutt, har... | Ein datamodell av ein av dei høgste tre-sidede obeliskane i verda vert laga for å finne ut kvifor han fell i stykke. | 32719212 |
Den største klædningshandelen i verda hadde nettoinntekt på 1,26 milliarder euro i seks månadene til 31. juli, ein økning på 8% i samanlikna med den same perioden i fjor. Salget gjekk frå 9,4 milliarder euro til 10,5 milliarder euro, ein økning på 11 prosent. Kjøpa til gruppa kan no kjøpes på nett i rundt 40 land, sa h... | Proffita til Zara-eigaren Inditex auka i første halvåret då selskapet opna nye butikkar og investerte i nettbasert handel. | 37427024 |
Med eit TV-publikum på 110 millionar er det ein av dei største plattforma i verda - og Gaga har lagt ut timar på å sikre at setet hennar er spektakulært. "Vi var [repetisjonar] i teltet i ein og ein halv uke, så måtte vi flytta til større studio i Hollywood der vi arbeider med resten av showet", sa ho til Houston-radio... | Lady Gaga skal stå i front for ein scene på Sunday's Super Bowl, der ho skal framføra ein viktig scene i halvtime. | 38858289 |
The Betrayed Girls er ein dokumentarfilm som vert vist på BBC One om ni asiatiske menn som vart fengsla for å ha forført tenåringsjenter i byen i 2012. Laura, som vart misbrukt av gjengen frå ho var 13 år gamal til ho var 17, sa at misbruk av jenter av asiatiske menn heldt fram i Greater Manchester. Laura, som er besky... | Eit offer for røykjeselskapet i Rochdale seier at domane for å bruka barn frå Asia ikkje er løyse. | 40478071 |
Vannstrømmen brast ned eit hengd tak og skadde lager i butikken Victoria Centre kring 22:40 BST på tirsdag. Managerane hadde håpa på at butikken skulle opna om helga, men han er no stengt "til ny oppfordring". Ei talsmann sa: "Teamene våre arbeider døgnet rundt for å opna butikken så raskt som mulig, og vi beklager ube... | John Lewis sin butikk i Nottingham vart stengt lenger enn forventet etter at 80.000 liter varmt vatn leiken frå eit oppbrot. | 36568118 |
I tillegg til at det er blitt sett opp med ein rekke automatiske kommentarer til Federal Communications Commission (FCC) over helga, har det blitt sett opp med over 400.000 kommentarer med ein framleis liknande ordlag. Foredragsmenn for nettneutralitet argumenterer for at all internetttrafikk skal vera lik. Dette tyder... | Det ser ut til at robotar sender spam på heimesidene til ein amerikansk tilsynsmyndighet over eit forslag til å endra reglane for nettneutralitet, meinar forskarar. | 39950399 |
Tilskudarane har falle i dei siste åra sidan Premier League-laget flytta frå Edgeley Park i Stockport til AJ Bell Stadium i Barton i 2012. Sale har flytta heimapleisene tilbake til fredagskvelder for den kommende sesongen. "Eg trur det er noko å byggja opp igjen fordi eg trur folk i dei første dagane av flytta har hatt... | New Sale Sharks-formann Fran Cotton innrømde at dei må arbeide for å få endra tilhøyrsle til ein del av elskaren. | 36269210 |
Filmen om den mytiske reisa til ei prinsesse i det gamle Polynesia tok omlag 81,1 millionar dollar (£65,3 millionar) på debut. Det gjer han til den nest-høyeste Thanksgiving-debuten av alle tider, bak Disney's Frozen, som tok 93,6 millionar dollar (£75,3 millionar) på utgjevinga i 2013. Disney trekte tilbake ein barnek... | Den siste animerte filmen til Disney, Moana, var den som dominerte på Thanksgiving-bokslokale i USA i fem dagar. | 38128851 |
Den tredje frøa, som fekk ein bye i første runde, slo den amerikanske wildcarden 6-3 6-1 på litt over ein time. Konta, som er nummer 18 i verda, slo 11 ess på vegen til ein komfortabel seier. 25-åringen kjem til å mista Saisai Zheng frå Kina, som slo Alize Cornet i den andre runde i finalen fredag. | Britisk nummer eitt Johanna Konta kom til kvartsfinalen av Bank of the West Classic i Stanford med ein seier over Julia Boserup. | 36852433 |
Det skjedde på Linn Road i byen kring klokka 14:05 BST på søndag. Dei to mennene er førde til sjukehusa for å få behandling for skadene sine. | To menn vart overfalt i Larne, County Antrim, av ein gjeng bevæpne med baseball-knøtt og ein øks. | 32188366 |
Dei tok proteser og snakka med lokale for å finne ut meir om kjelda til Ebola. Funnene til teamet er publisert i EMBO Molecular Medicine. Meliandou er ein liten landsby med 31 hus. I løpet av den fire vekers ferdreisa i april 2014 fann Dr. Fabian Leendertz og kollegaar ein stor treystump som låg ca. 50 meter frå Emiles... | Ebola-offret som vert trudd å ha stifta utbrotet no - ein toåring som heiter Emile Ouamouno frå Guinea - kan ha vorte smitta av å leika i eit holt tre der det bur ei kolonie av flaugster, seier vitskapsmenn. | 30632453 |
Bingham, som vann VM i 2015, nådde semifinalen i 2016 før han blei slått ut av vinnaren Ronnie O'Sullivan. 39-åringen sa til BBC Essex at han ville spela i årets turnering om kona hans føder før han spelte i første runde mot Joe Perry på måndag. "Det einaste spørsmålet eg ville stille meg er om ho verkeleg gjekk på dag... | Stuart Bingham kan droppa Masters-turneringa om kona hans går i føderasjon med det tredje barnet. | 38597885 |
I ein rapport frå den 1. februar, som vart sett i verk, vart det sagt at det var eit viktig krav til kommunen å få avdekket den delen av den "farlege" bygningen som var stengt for offentligheten. Iwan Davies, sjef for rådsformannen, sa til møtet: "Den farlege naturen til bygningen tyder at det er farleg å demontera den... | Del av Colwyn Bay-bryggen skal demonteres etter at han kollapsar i havet, har Conwy-rådet avgjørt. | 38966888 |
Castle Mill-utbygginga på Port Meadow, ved Thames, har vorte kritisert for å vera stygg og for å øydeleggja utsikten til Oxford. Campaign to Protect Rural England (CPRE) vil leggja fram saken sin for ein dommar ved High Court den 23. oktober. Det har vore sein å gje utfordringa, ettersom boligane var bygd, og det trudd... | Ein kampanjegruppe har fått høyresøknad for å undersøkja førespråka for å få domstolsprøving av vedtaket om å byggja studentbygningar i nærheten av ein skjønnhetsstad. | 23606507 |
End of preview. Expand in Data Studio
This dataset is designed for training in text summarization in New Norwegian. This dataset was derived from:
- NbAiLab/norwegian-xsum
- Downloads last month
- 31