base_id stringlengths 19 68 | merged_text stringlengths 1k 563k | num_segments int64 1 1.64k | segment_ids listlengths 1 1.64k | audio_filepath stringlengths 34 90 | source_lang stringclasses 1
value | target_lang stringclasses 1
value | dataset_source stringclasses 2
values | taskname stringclasses 1
value | translation stringlengths 102 138k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_7nRRu56ps-445584-4000 | funny when I get to talk to people like Lauren Southern and like a lot of the arguments that they make the the traditional arguments they're the people that are like the hardcore I think they're called trad cons traditional conservatives are the funnest because all you have to do is equate them to Sharia law and then l... | 1 | [
"0_7nRRu56ps-445584-4000"
] | ytc/en/0_7nRRu56ps-445584-4000.wav | en | en | ytc | asr | 面白いんだけど、ローレン・サザンみたいな人と話すとき、彼らが出す伝統的な保守派の議論って、全部シャリーア法と同じだとすぐに崩れちゃうんだよね。たとえばローレン・サザンに「女性が公の場で何を着るべきか、すごく強い意見があるみたいだけど」って聞いたら、もちろんだよって言うんだ。で、もし女性が特定の服を着たら「ハードコアなスラット」みたいになるって言うんだけど、彼女は「ああ、もちろん」って答えるんだよね。で、もし「女性が体を尊重して、男性が女性を過度に性的に見ないようにするために、特定の服装をすべきだ」って考えるなら、なぜヒジャブを強制することに反対するんだろうって聞くと、同じことだよね。相手は「うん、そうだね」ってなるんだ。 |
20090112-0900-PLENARY-1 | And hereby, I declare the sitting period of the European Parliament, which was suspended on Thursday, the 18th of December 2008, I declare it reopened. And colleagues, ladies and gentlemen, I would like to wish you all a very happy new year, a happy 2009. And I very much hope that this year will be a year that will be ... | 34 | [
"20090112-0900-PLENARY-1_en_0",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_1",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_2",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_3",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_4",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_5",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_6",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_7",
"20090112-0900-PLENARY-1_en_8",
"20090112-... | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-1_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | ここに、2008年12月18日木曜日に中断された欧州議会の会期を再開したことを宣言いたします。同僚の皆さん、皆様、2020年の新年、そして2009年が皆様にとってとても幸せな年になることをお祈りいたします。そして、この年がヨーロッパ統合にさらに貢献する年になることを強く願っています。また、世界の平和に貢献できることを心から願っています。そこで、私からその点について声明を出させていただきます。私たちは非常に努力し、彼も非常に協力的でした。南アフリカへ行かなければならないにもかかわらず、限られた期間ではありますが、欧州議会に出席することに同意してくれました。このことに対してチェコ議長に感謝の意を表す価値があると思います。同僚の皆さん、皆... |
20090112-0900-PLENARY-10 | minute statements. The first colleague is Mr. Gorgios Papastamkos. Thank you, Mr. President. I'd like to inform the House about Turkey's provocations towards Greece. Greece's sovereign airspace has been repeatedly violated. Turkish military aircraft are The territory I'm talking about is the sovereign territory of Gree... | 89 | [
"20090112-0900-PLENARY-10_en_0",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_1",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_2",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_3",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_4",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_5",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_6",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_7",
"20090112-0900-PLENARY-10_en_8",
"... | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-10_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | （1分スピーチ）最初の同僚はゴルジオス・パパスタムコス氏です。大統領閣下、ありがとうございます。トルコがギリシャに対して行っている挑発行為について、議会に報告したいと思います。ギリシャの主権空域が度々侵害されています。トルコ軍機がギリシャ領空に侵入しているのです。また、エーゲ海を越えて不法移民が密輸されており、地域の不安定化を招いています。トルコの挑発を非難し、EU加盟国の主権が繰り返し侵害されていることも非難しなければなりません。そして、トルコの行動がEU加盟への道を遠ざけているという明確なメッセージを発信すべきです。ありがとうございました。
次の発言者はチュボ・アンドロウ氏です。大統領閣下、ありがとうございます。2004年に導... |
20090112-0900-PLENARY-11 | The rapporteurs will start. Mrs. Klaus first for four minutes. to come up with the right solutions. We've noticed that the scientific world does not necessarily always have the answer, the clear path ahead. We need to make sure that all of this is followed up scientifically in order to make sure that the effects of thi... | 244 | [
"20090112-0900-PLENARY-11_en_0",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_1",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_2",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_3",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_4",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_5",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_6",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_7",
"20090112-0900-PLENARY-11_en_8",
"... | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-11_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | 報告者が始めます。まずはクラウス議員が４分間で発言します。適切な解決策を見つけるために、私たちは科学界が必ずしもすべての答えや明確な道筋を持っているわけではないことに気づきました。新しい法律の効果を正しく測定できるよう、すべてが科学的に追跡されることを確認しなければなりません。まずは、建設的な提案を行い、この結果に貢献してくれたすべての方々に感謝したいと思います。欧州議会の同僚、欧州委員会、フランス議長国、そして残念ながらチェコ議長国が本日午後に出席できなかったことは残念ですが、スタッフ全員と協力してくれたすべての方に感謝します。私たちの前にあるのは、農薬の持続可能な使用に関する指令案です。これは、欧州の消費者と環境を守るための正し... |
20090112-0900-PLENARY-12 | "the author of this oral question, who is Mr. Costa. You have five minutes, sir. President. Madam Pr(...TRUNCATED) | 66 | ["20090112-0900-PLENARY-12_en_0","20090112-0900-PLENARY-12_en_1","20090112-0900-PLENARY-12_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-12_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "この口頭質問の作成者はコスタ氏です。5分お願いします、先生。大統領(...TRUNCATED) |
20090112-0900-PLENARY-13 | "So with no further ado, I would like to hand the floor to the author of this question, Mr Visser, f(...TRUNCATED) | 89 | ["20090112-0900-PLENARY-13_en_0","20090112-0900-PLENARY-13_en_1","20090112-0900-PLENARY-13_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-13_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "それでは、これ以上の前置きはなく、この質問の作者であるヴィッサー氏(...TRUNCATED) |
20090112-0900-PLENARY-14 | "presentation of the reports. According to Article 44, paragraph 2 of the Rules of Procedure, we wil(...TRUNCATED) | 23 | ["20090112-0900-PLENARY-14_en_0","20090112-0900-PLENARY-14_en_1","20090112-0900-PLENARY-14_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-14_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "議事規則第44条第2項に従い、これからいくつかの報告書を紹介します。ま(...TRUNCATED) |
20090112-0900-PLENARY-15 | "with the report from Mrs McGuinness. Four minutes, please. Thank you, Mr President. Thank you, Comm(...TRUNCATED) | 25 | ["20090112-0900-PLENARY-15_en_0","20090112-0900-PLENARY-15_en_1","20090112-0900-PLENARY-15_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-15_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "マクギネス夫人の報告から始めます。４分お願いします。ありがとうござ(...TRUNCATED) |
20090112-0900-PLENARY-16 | "Micro, please. I pressed. Thanks. Thank you very much, President, Madam Commissioner, ladies and ge(...TRUNCATED) | 20 | ["20090112-0900-PLENARY-16_en_0","20090112-0900-PLENARY-16_en_1","20090112-0900-PLENARY-16_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-16_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "マイクロ、お願いします。押しました。ありがとうございます。大統領、(...TRUNCATED) |
20090112-0900-PLENARY-17 | "Any? Ah, she's not present, it seems. So I'll just say that there'll be a vote on this on Wednesday(...TRUNCATED) | 16 | ["20090112-0900-PLENARY-17_en_0","20090112-0900-PLENARY-17_en_1","20090112-0900-PLENARY-17_en_2","20(...TRUNCATED) | voxpopuli/en/20090112-0900-PLENARY-17_en_0.ogg | en | en | voxpopuli | asr | "えーと、誰かいますか？ あ、彼女はいないようですね。では、水曜日に(...TRUNCATED) |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4