id stringlengths 10 13 | sentence_1 stringlengths 1 304 | sentence_2 stringlengths 4 301 | similarity float64 0 5 |
|---|---|---|---|
ar_train_200 | وقال بيري بأنه يؤيد جهود مجلس الشيوخ، بما في ذلك الغرامات، لإجبار الديمقراطيين على الرجوع | الغرامات هي جزء من فشل جهود الجمهوريين في إجبار أو إغراء الديمقراطيين على الرجوع. | 2.8 |
ar_train_201 | قام الفريق بتسمية جهاز الاستشعارلتحليل الخلوي وإشعاراته ضد المخاطر والعوائد بجهاز الكناري . | جهاز استشعارجديد - يطلق عليه اسم الكناري ل '' تحليل الخلوي وإشعاراته ، ضد العوائد والمخاطر'' – يخطف هذه العملية الطبيعية محدثا اثنين من التغييرات الهامة. | 3.6 |
ar_train_202 | صرحت ماكي في بيان "أن السيد براينت بريئ، ويتوقع أن تتم تبرئته نهائيا . | قالت محاميته، باميلا ماكي،أن برينت يتوقع أن تتم تبرئته نهائيا . | 3.8 |
ar_train_203 | وارتفع مؤشر ستاندرد اند بورز 500 من 15.66 إلى 1،046.79، كأفضل تقدم منذ 1 أكتوبر، عندما ارتفع بنسبة 22.25. | لقد كان أفضل تقدم منذ 1 أكتوبر، عندما ارتفع المؤشر بنسبة 22.25. | 3 |
ar_train_204 | تم نقل تشارلز كولين (43 عاما) من سجن مقاطعة سومرست في سومرفيل إلى مركز الطب الشرعي آن كلاين، إلى السرير رقم 150 في منشأة لمعالجة الأمراض النفسية في ترينتون. | قال السيد ماسك أنه من الممكن أن يتم أخذ السيد كولين من سجن مقاطعة سومرست قبل يوم الخميس ونقله إلى مستشفى آن كلاين الشرعي للرعاية النفسية خارج ترينتون . | 3.692 |
ar_train_205 | تم تصميم ستاردست لجمع الآلاف من جزيئات الغبار المتدفقة من وايلد 2. | يعتقد العلماء أن ستاردست تحصر بداخلها الآلاف من جزيئات الغبار. | 3 |
ar_train_206 | قالت الشركة "أن سبيس شيب ون اخترق حاجز الصوت بعد تسع ثوان . | كسر حاجز الصوت بعد تسع ثوان، واستمر بالصعود الشديد الدعوم. | 3 |
ar_train_207 | تم إطلاق التقريرالذي طال انتظاره حول كيفية تعامل حكومة هونج كونج مع تفشي متلازمة السارس. | يهدف التقرير الذي أعدته لجنة الخبراء المستقلة ، إلى تبديد أي شك حول كيفية تعامل حكومة هونغ كونغ مع متلازمة السارس. | 2.75 |
ar_train_208 | رحلة الطيران رقم5481، على متن الخطوط الجوية الأمريكية التي تحطمت في8 يناير،تم الحكم عليها في أن يكون وزنها كحد أقصى عند الإقلاع في حدود 100 باوند . | قدر وزن الطائرة حوالي 100 باوند كحد الأقصى للوزن عند إقلاعها. | 3.25 |
ar_train_209 | قال بلومبرغ "سأحاول القيام بمسيرة مع عدد من المجموعات المختلفة. | مايكل بلومبيرغ، عمدة مدينة نيويورك: " سأحاول السير مع عدد من المجموعات المختلفة. | 3.75 |
ar_train_210 | يبدوأن الهجوم مماثل للهجمات التي شنت بالقرب من المجمعات السكنية الأجنبية في الرياض يوم 12 مايو، حيث ألقى فيها المسؤولون اللوم على تنظيم القاعدة. | يبدو أن الهجوم شبيه لغيره من الهجمات التي تم تنظيمها بالقرب من المجمعات السكنية الأجنبية في الرياض يوم 12 مايو. | 3.6 |
ar_train_211 | انخفضت الأسهم في البرامج النصية ESRX.O حوالي 4 في المئة لتصل إلى 66.73 دولارا في بورصة ناسداك في التداولات المتأخرة من هذا الصباح. | تراجعت البرامج النصية الصريحة الخاصة بالأسهم ESRX.o بنسبة 3.6 في المئة ، لتغلق عند 66.89 دولارا في بورصة ناسداك. | 3 |
ar_train_212 | كان ذلك أكبر انخفاض منذ شهر أغسطس من عام1993، حيث ينبع من انخفاض أسعاركل من السيارات والشاحنات ،ملابس الرجال والأولاد ،والسجائر. | انخفاض أسعار الجملة الأساسي في أبريل يعكس انخفاض أسعاركل من السيارات والشاحنات ،ملابس الأولاد والرجال، والسجائر | 3.5 |
ar_train_213 | قال الرابح :كان عمل أفراد الأمن " جيدا وضمن المعايير " حيث كان اثنين من مساعدي الموظفين " جدا آسفون على كل ما حدث . | قال الرابح أن اثنين من مساعدي الموظفين "يأسفون جدا على كل ماحدث "حيث قام أفراد الأمن بأداء "جيد و ضمن المعايير." | 5 |
ar_train_214 | "لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق ينبغي علينا . | لقد وضعنا الكثير من الجهد والطاقة في تحسين عملية الترقيع لدينا، وربما في وقت لاحق يجب علينا ،أما الآن نحن فقط نكسب سرعة خيالية. | 3.75 |
ar_train_215 | "بحث عمال الإنقاذ الدولي بشكل كثيف بالأمس ،عن ناجين بين الأنقاض، وفي المقابرالتي فاضت بالماء ، في مدينة بام الواقعة على طريق الحرير القديم في إيران | يبحث عمال الإنقاذ الدولي بين الأنقاض، عن ناجين في مدينة بام الواقعة على طريق الحريرالقديمة في إيران، والتي دمرت جراء زلزال قوي قتل فيه أكثر من 20،000 شخص | 3 |
ar_train_216 | غريفيث (77 عاما)والذي نشأ على جبل نقي الهواء، يعيش الآن في مانتيو. | غريفيث، وهو من مواطني جبل نقي الهواء، يعيش الآن على ساحل ولاية كارولينا الشمالية في مانتيو. | 4 |
ar_train_217 | قالت روزا "ستحصل الأكاديمية في الأسبوع المقبل على تقريرها الداخلي الخاص بها ،حيث سيكون عاما . | قال كذلك أن الاكاديمية ستحصل على تقريرها الداخلي الخاص بها في الأسبوع المقبل ،مفصلا فيه عن خطورة المشكلة المتبقية. | 3.333 |
ar_train_218 | قال الرئيس : أن الصبي فر مرة واحدة نحو الجدار، ورش الغرفة باستخدام طفايات الحريق، مما جعل الرؤية صعبة | قال الرئيس : أن الصبي قام أيضا برش غرفة مليئة بالمثبطات من طفايات الحريق، الأمر الذي جعل الرؤية صعبة . | 3.333 |
ar_train_219 | قال مجلس المؤتمر "أن مؤشر ثقة المستهلك استقر عند83.5 في شهر يونيو، بانخفاض طفيف عن الميزانية المعدلة لشهر مايو وهي 83.6 . | جاء في تقرير مجلس المؤتمر أن مؤشر ثقة المستهلك الأمريكي تراجع من 83.6 في شهر مايو إلى 83.5 في شهر يونيو. | 4.667 |
ar_train_220 | قال أحد السياسيين العراقيين بعد اجتماعه مع السيد بريمر: "لقد لاحظت تغيرا في المزاج العام في ما يخص أولوياتهم " | قال أحد السياسيين :" لقد لاحظت تغيرا في المزاج العام في ما يخص أولوياتهم " | 3.333 |
ar_train_221 | قال منسون :" الرسالة الواضحة هنا هو أنه لا يجب أن تستخدم لمنع أمراض القلب والشرايين". | "بينما (اتش ار تي )لا ينبغي أن تستخدم لمنع أمراض القلب أو أي مرض مزمن آخر " | 2.6 |
ar_train_222 | "فقدت عارضة الأزياء السابقة السيدة مكارتني ساقها في حادث سير في عام 1993، ومن الطبيعي أن يكون قد تم تركيب ألواح فولاذية في وركها ، والتي من شأنها أن تجعل الولادة الطبيعية أمرا صعبة. | هيذر (35 عاما) ،والتي فقدت ساقها في حادث سير، من الممكن أن يتم تركيب ألواح فولاذية في وركها، والتي من شأنها أن تؤدي إلى استحالة عملية الولادة الطبيعية . | 2.4 |
ar_train_223 | يتم تخزين كل من اللحوم ،الدواجن، الزبدة، الأجبان والمكسرات ،من قبل أكثر من 100 تاجر للجملة في شيكاغو. | تمت مصادرة كل من اللحوم ،الدواجن، الزبدة،الأجبان والمكسرات قبل عام، في مستودع مخزن لاجرو كولد في شيكاغو. | 1.8 |
ar_train_224 | يقول نائب الرئيس ديك تشيني :أن استلام ميسيسيبي الجمهوري لمنصب الحاكم في هالي بربور يمكن أن يكون جيدا ، بسبب ذكائه في إدارة الحكومة والأعمال الأخرى. | نائب الرئيس ديك تشيني وميسيسيبي الجمهوري المرشحان لمنصب الحاكم العام في هالي بربور، اعترفوا بأن الجموع مبتهجة . | 2.4 |
ar_train_225 | أصيبت إميل لاروزا ، 51 عاما ، بفيروس بالسارس ،بينما كانت تعمل كممرضة في المستشفى العام نورث يورك، أحدث مركز لتفشي فيروس السارس من النوع الثاني. | عملت الممرضة التي تبلغ من العمر 51 عاما في المستشفى العام ، نورث يورك، أحدث مركز لتفشي المرض . | 3 |
ar_train_226 | "سمح لريدمان بشوطين فاز بهما أو أقل ،خلال ستة من تسعة أشواط له . | وقد سمح لروش أيضا بخمسة أشواط فاز بها أو أكثر عند بداية كل من الأشواط الثلاثة الأخيرة | 2 |
ar_train_227 | تركت المبيعات للسيد تيرنر حوالي 45 مليون سهم في شركة أمريكا أون لاين. | حول السيد تيرنر حوالي 10 مليون سهم إلى صندوق خيري قبل أن يتم بيعها. | 1.6 |
ar_train_228 | قام أيضا بتوظيف أشخاص آخرين لاستلام بضائع تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال ، كانت مخصصة له | قام بتوظيف أشخاص آخرين أيضا للمشاركة في هذا المشروع ، وذلك عن طريق إقناعهم باستلام بضائع تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال، وكانت مخصصة له. | 4 |
ar_train_229 | "بلغ إجمالي الشحنات 19.5 مليون وحدة في العام الماضي، مقارنة مع 8.9 مليون وحدة في عام 2001. | جاء في تقرير مؤسسة جارتنر أن شحنات المعدات لشركة (دبليو ال آ اى )العالمية حققت مبلغ 19.5 مليونا في العام الماضي، أي بزيادة قدرها 120 في المئة عن أعوام 2001،في 8.9 مليون وحدة. | 3.6 |
ar_train_230 | اختفت صباح يوم السبت شيفون بنينجتون ، بعد الترتيب للقاء مع توبي البالغ من العمر 31 عاما. | بدأت الشرطة يوم السبت مطاردة دولية لشيفون بنينجتون ، بعد أن هربت مع توبي البالغ من العمر 31 عاما. | 3 |
ar_train_231 | ضم فريق ميتس اللاعب لا ستينج ميلدج، وهو لاعب دفاع من ولاية فلوريدا، بموافقة ال 12 لاعب. | قام فريق ميتس في نيويورك باختيار لاعب الدفاع لاستينج ميلدج من مدرسة لاكوود رانش الثانوية في ولاية فلوريدا. | 3.8 |
ar_train_232 | في أعقاب حادث كولومبيا والذي خلف ثلاث مكوكات متبقية ، يجب على المجندين الجدد الانتظار لفترة أطول. | الآن، مع آخر ثلاث مكوكات تابعة للوكالة ،والمتجمعة عقب كارثة كولومبيا، يمكن أن يكون هذا الانتظار لفترة أطول. | 4.4 |
ar_train_233 | بريمر (61 عاما) هو مساعد سابق لوزراء سابقين للدولة مثل وليام روجرز وهنري كيسنجر. | بريمر (61 عاما) عمل كمساعد لمرة واحدة ،لوزراء سابقين للدولة مثل وليام روجرز وهنري كيسنجر، كما كان سفيرا على مستوى عال لمكافحة الإرهاب من العام 1986إلى عام 1989. | 3 |
ar_train_234 | "مور، رئيس القضاة الموقوف في المحكمة العليا لولاية ألاباما، يمثل للمحاكمة أمام السلطة القضائية لمحكمة ألاباما . | روي مور، رئيس القضاة في المحكمة العليا الموقوف في ولاية ألاباما، مثل يوم الأربعاء كمتهم ، في نفس قاعة المحكمة التي كان يترأسها مؤخرا ، ولكنه غير نادم . | 3.8 |
ar_train_235 | حافظ متوسط مؤشر داو جونزالصناعي ( أسهم الشركات الأمريكية الكبرى) على 97 نقطة، أو 1.14 في المئة ليصل إلى 8.699. | قفزمتوسط مؤشر داو جونز الصناعي (أسهم الشركات الأمريكية الكبرى )مقدار 164 نقطة أو 1.91 في المئة، ليصل إلى 8،765.38، محققا أعلى مستوياته منذ منتصف شهركانون الثاني. | 3 |
ar_train_236 | وفقا لما جاء في مذكرة الاعتقال،فقد قام براينت (24 عاما) بالاعتداء على امرأة في 30 يونيو. | اتهم براينت في مذكرة اعتقال ،في 30 يونيو ،بالاعتداء على امرأة في أحد الفنادق . | 4.25 |
ar_train_237 | استنادا إلى66 في المئة من الذين شملهم الاستطلاع ، فقد كان وضع كيري إيجابيا ، حيث حصل على نسبة 57 في المئة كرتبة عميد . | لم يتم الاعتراف بسيناتور فلوريدا ، بوب جراهام ،استنادا إلى 61 في المئة ممن شملهم الاستطلاع. | 1.273 |
ar_train_238 | انخفض مؤشر ناسداك كومبوزت لأسهم التكنولوجيا الفائقة لادن بمقدار 8 نقاط، أو 0.45 في المئة ، ليصل إلى 1645. | ارتفع مؤشر ستاندرد اند بورز500 الأوسع نطاقا ،بمقدار 3.47 نقطة أو 0.36 في المئة ليصل إلى 977.59. | 1 |
ar_train_239 | حطم أربعة وعشرون لاعبا الرقم القياسي في الجولة الأولى، وهو أعلى ثالث رقم في تاريخ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة . | كانت النتيجة أنه حطم 24 لاعبا الرقم القياسي في الجولة الأولى. | 3 |
ar_train_240 | وفقا لمتحدثة باسم شركة أوراكل : لم يتم طرح تلك المحادثات . | وفقا لمتحدثة باسم شركة أوراكل: لم يتم طرح تلك المحادثات اعتبارا من ليلة الثلاثاء | 4 |
ar_train_241 | يقول المحامون وغيرهم ممن هم على دراية بالتحقيق أن التركيزلا يزال على كامبل ، في حين يرفض المدعون الفيدراليون مناقشة التحقيق . | يقول المحامون وغيرهم ممن هم على دراية بالتحقيق الفيدرالي: يبقى التركيز على كامبل، على الرغم من أن النيابة العامة رفضت مناقشة التحقيق. | 4.8 |
ar_train_242 | قال متحدث باسم نجم هوليود ،روبرت دي نيرو اليوم ،أنه تم تشخيصه حالته بوجود سرطان البروستاتا. | احتشد أصدقاء روبرت دي نيرو بالأمس حوله، بعد أن تم تشخيص حالته بأنه مصاب بسرطان البروستاتا. | 3.5 |
ar_train_243 | أوقفت سلسلة رالف كروجروسلسة البرتسونس على الفور عمال البقالة التابعين لها إظهارا للتضامن. | أوقفتسل سلتا كل من البرتسونس و رالف كروجر عمالها ، كرد على ذلك. | 4 |
ar_train_244 | سعت على مدار سبع سنوات للحصول على منصب مراقب ، ولكن طلبها قبل بالرفض مرة أخرى ، في 19 مايو ،في مؤتمر منظمة الصحة العالمية السنوي في جنيف. | حاولت تايوان على مدار سبع سنوات الحصول على منصب مراقب للأمم المتحدة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ، ولكن تم الرفض مرة أخرى في مؤتمرها السنوي في جنيف في تاريخ 19 مارس . | 3.25 |
ar_train_245 | هبط مؤشر ناسداك كومبوزت بمقدار 2.95، أو 0.2 في المئة، خلال الأسبوع ليصل إلى 1،912.36 بعد عثرة بمقدار 37.78 يوم أمس. | انخفض مؤشر ناسداك كومبوزت لأسهم التكنولوجيا المعبأة <أسهم التكنولوجيا>بمقدار 37.78 نقطة أو 1.94 في المئة لتصل إلى 1،912.36. | 2 |
ar_train_246 | أغلقت أسهم ( آي بي إم )على نسبة 1.75 دولار، أو 2.11 في المئة ، لتصل إلى 84.50 دولار في سوق نيويورك للأوراق المالية. | أغلقت أسهم المنظمة على نسبة 10.93 دولار، بانخفاض 28 سنتا ،في تداولات الإثنين في بورصة ناسداك. | 1 |
ar_train_247 | تم تأكيد وجود الحالة الأولى والوحيدة من البشر لفيروس غرب النيل هذا العام ،من قبل مسؤولي الصحة في 8 سبتمبر . | صرحت وزارة الصحة يوم الجمعة ،أن رجلا من مقاطعة واشنطن ، يمكن أن يكون أول حالة بشرية في البلاد لفيروس غرب النيل. | 3 |
ar_train_248 | قال كريستين إيوان ،الرئيس التنفيذي للمركز الوطني لسرطان الثدي :ليس هناك داع للذعر . | قال كريستين إيوان ،الرئيس التنفيذي للمركز الوطني لسرطان الثدي :أنه من السابق لأوانه تقدير حجم المخاطر التي تتعرض لها النساء. | 2.6 |
ar_train_249 | تقاعد الرئيس التنفيذي للشركة ، بينما استقال المدير المالي. | استقال كل من برندسيل والمدير المالي فون كلارك في9 يونيو. | 2.6 |
ar_train_250 | جدد الديمقراطيون الجدد أيضا التزامهم بعدم وجود خصخصة أو أي اقساط بشأن الرعاية الصحية . | يقول الحزب الوطني أنه لن يكون هناك خصخصة ولا أقساط بشأن الرعاية الصحية . | 4.6 |
ar_train_251 | "ومع ذلك، نحن لسنا متأكدين حتى اللآن من نتائج المناقشات " | لكن (ج. ت) كان حريصا على توضيح أنه "لا يوجد أي شيء مؤكد حتى الآن حول نتائج المناقشة ." | 3.2 |
ar_train_252 | انخفض متوسط مؤشر داو جونز( الرقاقة الزرقاء )لأسهم الشركات الأمريكية الكبرى، 86.56 نقطة أو 0.94 في المئة ليصل إلى 9،109.99، بعد التخلي في وقت سابق عن أكثر من 1 في المئة. | سجل مؤشر داو جونز الصناعي لأسهم الشركات الأمريكية الكبرى، 58.69 نقطة عند الخروج، أو 0.64 في المئة ليصل إلى 9،137.86. | 2.5 |
ar_train_253 | "مشروع القانون هو من بين أول 13 بندا ،الذي يجب على الكونجرس أن يمرره كل عام لتمويل الحكومة الاتحادية. | صوت 425 عضومن مجلس النواب على اثنين لإلغاء مشروع القانون، وهو الأول من 13 بندا ،والذي يجب على المؤتمر أن يمرره كل عام لتمويل الحكومة الاتحادية. | 3 |
ar_train_254 | "ذكرت (إسبن ) أن الصفقة التي عقدها نايت لمدة عامين تبلغ قيمتها 2.380.000 دولار، بما في ذلك توقيع منحة بقيمة 300،000 دولار. | وافق نايت على عقد بقيمة 2.380.000 دولار لمدة عامين ،حيث اشتمل على توقيع منحة بقيمة 300،000 دولار . | 4.75 |
ar_train_255 | يتم استخدام هذه التقنية خلال الثلث الثاني ،وأحيانا الثلث الثالث من الحمل. | يتم تنفيذ العملية عادة في الثلث الثاني أو الثالث | 4.5 |
ar_train_256 | ستبدأ أسهم شركة (بالم سورس) التداول في سوق الأوراق المالية في بورصة ناسداك ، كجزء من الصفقة ،في الأربعاء تحت الرمز: (بي سي ار سي ). | ستبدأ شركات جديدة بالتداول في بورصة ناسداك اليوم تحت رموز مؤشرات الأسهم (بي ال ام أو ) و (بي اس ار سي ). | 2.75 |
ar_train_257 | "إن الصناديق مليئة بالنسخ ذات الغلاف المقوى من" "هاري بوتر وجماعة العنقاء". | يستعد كل من الأطفال ،البالغين، بائعي المكتبات وعمال البريد ل "هاري بوتر وجماعة العنقاء". | 2.2 |
ar_train_258 | المنحة أيضا تمول اختبار ماء الشاطئ في مقاطعة كينغ جورج، ونورفولك وفيرجينيا بيتش. | إلى جانب هامبتون ونيوبورت نيوز ،فإن أموال المنحة المخصصة لاختبار الماء توجد في يورك تاون، مقاطعة الملك جورج وشواطئ نورفولك وفيرجينيا . | 3 |
ar_train_259 | انخفض سهم شركة هاليبرتون 54 سنتا، أو 2.4 في المئة، ليصل إلى 21.76 دولار للسهم في التداولات النصفية في بورصة نيويورك. | هبط سهم شركة هاليبرتون 71 سنتا ،أو 3 في المئة، ليغلق عند 21.59 دولار ،في بورصة نيويورك للأوراق المالية بالأمس . | 2.4 |
ar_train_260 | قال :أن المهاجمين تركوا منشورات تدعو الموظفين في فندق عشتار شيراتون للتوقف عن العمل . | قال: أن المهاجمين تركوا منشورات تدعو الموظفين في فندق عشتار شيراتون للتوقف عن العمل ،كما تطالب القوات الأميركية بمغادرة العراق. | 3 |
ar_train_261 | "مع احتدام الدبلوماسية في الأزمة المستمرة منذ 10 أشهر تقريبا، يقوم وزير الخارجية الصينى، لي تشاو شينغ ، برحلة إلى اليابان يوم الأحد ، سيمر خلالها إلى كوريا الجنوبية في 13 أغسطس . | مع احتدام الدبلوماسية في الأزمة النووية المستمرة منذ 10 أشهر تقريبا، من المقررأن يقوم وزير الخارجية الصينى، لى تشاو شينغ ،بزيارة كوريا الجنوبية في الفترة من 13 إلى 15 أغسطس. | 3 |
ar_train_262 | لكن ،لا هو ولا قواعد السلام يمكنها أن تبقي الإبادة المضحكة بعيدا من السحب. | انتصرت قواعد السلام على الإبادة المضحكة في ولاية لويزيانا ديربي. | 2.25 |
ar_train_263 | "قال مجلس الاحتياط الاتحادي أيضا أن المخاطر التي يتعرض لها الاقتصاد تسير نحو الضعف. | يتمنى بوند بولز على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك أن المخاطرتكمن في الضعف الاقتصادي. | 2.588 |
ar_train_264 | قال '' مكجريوى ": لم تكن المنطقة المتضررة من المرآب بحالة مستقرة، مع احتمال حقيقي لانهيار الثانوية. | قال حاكم الولاية جيمس مكجريفي : "هناك إمكانية حقيقية لانهيار الثانوية". | 3.6 |
ar_train_265 | "مع 97 في المئة من إحصائيات الدوائر الانتخابية هذه الليلة، عارض 68 في المئة من الناخبين قانون الضرائب . | ضمن 97 بالمئة من الأصوات ، 68 في المئة من الناخبين صوتوا ب "لا" للضريبة ، في منتصف ليلة الأربعاء . | 4.667 |
ar_train_266 | "إن الحكومة لم تحدد ما هي (تايكونتس)- وهو مصطلح مأخوذ من (تايكونج) ،كلمة صينية تعني الفضاء. | لم تحدد الحكومة رواد الفضاء - وهو مصطلح مأخوذ من '' تايكونج'' كلمة صينية تعود للفضاء – وتعني الذي سيسافر في مهمة ثانية. | 3.333 |
ar_train_267 | كان من المتوقع أن يتم إعادة انتخاب غراهام لولاية ثانية مدتها سنة واحدة، وذلك في وقت لاحق من يوم الثلاثاء . | من المتوقع أن يتم اليوم ترشيح وانتخاب غراهام لولاية ثانية مدتها سنة واحدة ،وسيؤدي الخطاب الرئاسي. | 3.333 |
ar_train_268 | وفقا لإشعار ( دبيليو 3 سي ):لا زالت "التغييرات لشركة آي إي""يمكن أن تؤثر على عدد كبير من صفحات الويب الموجودة". | تابع البيان " أن هذه التغييرات قد تؤثر على عدد كبير من صفحات الويب الموجودة" . | 3 |
ar_train_269 | قال الدكتور جيمس يونغ، مفوض أونتاريو للسلامة العامة :" نحن في أشد الاستيقاظ ". | قال الدكتور جيم يونغ، مفوض أونتاريو للسلامة العامة :"من الواضح أن الناس غير مرتاحين ". | 2.25 |
ar_train_270 | أعطى الباحثون نسخا من " "ثورة الدكتور اتكينز للحمية الجديدة " "إلى من توقفوا عن أكل الكريوهيدرات. | تم إعطاء البعض الآخر نسخا من " ثورة الدكتور اتكينز في الحمية الجديدة "وقال لهم أن يتبعوها . | 2.5 |
ar_train_271 | اعترف واسكال بذنبه بتهم التجارة الداخلية في العام الماضي، ومن المقرر محاكمته في 10 يونيو. | اعترف واسكال بذنبه في تزوير الأوراق المالية ، وستتم محاكمته الأسبوع المقبل. | 3.5 |
ar_train_272 | قال باربيني: يمكن للاتحاد الأوروبي التوصل إلى حل وسط ، لكنه يريد نظاما لوصف مثل هذه الأطعمة، شيء قامت الصناعة بمقاومته . | قال باربيني: أن الاتحاد قد توصل إلى حل وسط مع الولايات المتحدة ،لكنه يريد نظاما لوصف مثل هذه الأطعمة، شيء حارب المصنع هنا لأجله . | 3.25 |
ar_train_273 | امتد الحريق إلى العديد من المباني المحيطة والممتلكات ودمرها ، حيث أعاد النواب رجال الاطفاء. | امتد الحريق بعدها إلى العديد من المباني المحيطة والممتلكات ودمرها . | 4 |
ar_train_274 | "محامي مغني الراب البالغ من العمر 27 عاما (مارك غان ):لم يعد ثانية لإجراء المكالمات للتعليق عقب قضية مدنية . | المحامي الخاص بمغني الراب، مارك غان، لم يعد ثانية لإجراء المكالمات للتعليق. | 4.5 |
ar_train_275 | أحرز زامبرانو سبعة أدوار، وسمح له بشوطين على خمسة إصابات وأربعة مشيا . | قد سمح له بشوطين في سبعة أدوار، حيث سجل منها ستة. | 3.5 |
ar_train_276 | قال فريست .ر- تن يوم الخميس:" أنا واثق تماما أننا قادمون إلى مشروع قانون ،" | لا أزال، قال: "أنا واثق تماما أننا قادمون إلى مشروع قانون". | 3 |
ar_train_277 | قال مجلس الإنجيلية الأمريكي والذي يمثل المحافظين الأسقفية، أنه سوف يطلب الإذن بإ نشاء مقاطعة منفصلة في أمريكا الشمالية بسبب أحداث الأسبوع الماضي. | وقال مجلس الإنجيلية الأمريكي والذي يمثل المحافظين الأسقفية، أنه سوف يطلب الإذن بإ نشاء مجموعة منفصلة | 3.4 |
ar_train_278 | قال المتحدث باسم بوينغ بوب سالينج : من المتوقع أن يتم الانتهاء من الصفقة الكورية للطيران "" في الأسابيع المقبلة " | قالت بوينج أنه من المتوقع أن يتم التوقيع خلال الأسابيع القليلة المقبلة على الاتفاق النهائي. | 3 |
ar_train_279 | أغلقت الأسهم في شركة EDS يوم الخميس على 18،51 دولار، بزيادة بنسبة 6 سنتات ،وذلك في سوق نيويورك للأوراق المالية. | أغلقت الأسهم في شركةEDS يوم الخميس على 18،51 دولار، بمكسب نسبته 6 سنتات. | 3.667 |
ar_train_280 | كان هناك 293 حالة إصابة بشرية غرب النيل في ولاية إنديانا في عام 2002، من ضمنها 11 حالة وفاة على مستوى الولاية. | سجلت المراكز الفدرالية لمراقبة الأمراض والوقاية منها ،على المستوى الوطني ،4,156 حالة غرب النيل، من ضمنها 284 حالة وفاة. | 1.667 |
ar_train_281 | قالت المحكمة العليا يوم الإثنين أن الحكومة بإمكانها أن تفرض على المكتبات العامة تزويد أجهزة الكمبيوتر بمرشحات لمكافحة المواد الإباحية. ولكن أمناء المكتبات ممن رفضوا هذا القانون اشتكوا من أن القانون يرقى للرقابة. | قضت محكمة عليا منقسمة يوم الإثنين أن الكونغرس يمكنه أن يجبر المكتبات العامة في البلاد بتزويد أجهزة الكمبيوتر بمرشحات لمكافحة البرامج الإباحية . | 3.6 |
ar_train_282 | تكمن مشكلة عدم الحصانة في الطريقة الأساسية البصرية لبرنامج مايكروسوفت ،وذلك في خصائص التطبيقات القائمة على تدقيق المستند ،التي يتم تمريرها إليه عند فتح المستند. | يكمن الضعف في الطريقة التي يقوم بها برنامج VBA ، ذلك بالاطلاع على خصائص الوثائق التي تم تمريرها إليه عندما يتم فتح المستند من قبل التطبيق المضيف. | 3.8 |
ar_train_283 | من بين 24 مليون صوت تم الإدلاء به عن طريق الهاتف، كان لستودارد فقط 130,000 صوتا قدما في ولاية أيكن . | من بين 24 مليون اتصال هاتفي للتصويت ، 50.28 في المئة كانت لستودارد،حيث وضعت له 130,000 صوتا قدما في ولاية أيكن. | 3.4 |
ar_train_284 | بإمكان المستهلكين إدخال بطاقة الإتمان التي توفرها خدمة الكابل وذلك للاشتراك في مشاهدة التلفزيون . | ما زال المستهلكون يتمنون الحصول على بطاقة ضمان من قبل من يديرالكابل وذلك لدمجهم في المجموعة. | 3.4 |
ar_train_285 | ومع ذلك، قررنا اختيارمحرك الاتحاد الأوروبي باعتباره أفضل حل على الإطلاق . | ومع ذلك، فقد قررنا اختيار محرك الاتحاد الأوروبي باعتباره أفضل حل على الإطلاق ونتيجة للجهود الكبيرة المبذولة فيما يخص الأسعار . | 3.8 |
ar_train_286 | رفضت إدارة الأغذية والدواء الأمريكية طلب شركة (ImClone) الأصلي في ديسمبر من عام 2001، قائلة أن المحاكمة قد تمت بإهمال . | رفضت إدارة الغذاء والدواء تطبيق شركة (ImClone) لعام 2001 لبيع دواء اربيتوكس، مشيرة إلى أن البحث غير مطابق للمواصفات. | 2.8 |
ar_train_287 | فاز فريق دودجرز بالمباراة السادسة على التوالي والسابعة في آخر تسع مباريات لهم ، حيث تغلبوا على فريق كولورادو 3-2،وذلك يوم الأربعاء أمام حشد من 25332 في ملعب دودجر. | فازفريق دودجرز بالمباراة السادسة على التوالي وهي أطول سلسلة فوز منذ عام 2001 ، حيث تغلبوا على فريق كولورادو، 3-2، وذلك يوم الأربعاء، أمام حشد من 25332 في ملعب دودجر. | 4.4 |
ar_train_288 | بحثت السلطات أيضا مؤخرا في مناطق تابعة لكل من بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا، وميتشيجان. | صرحت السلطات في تلك الدول أنها قد أجرت بحثها حت الآن في كل من بنسلفانيا وأوهايو وميشيغان، إلينوي وإنديانا. | 3.75 |
ar_train_289 | ادعت يوم الخميس، جريدة بوست في مقال أنه على الأرجح قد تم خفض 50 نقطة أساس من مجلس الاحتياط الاتحادي | ادعى مقال في جريدة واشنطن بوست يوم الخميس أنه على الأرجح قد تم قطع 50 نقطة أساس من مجلس الاحتياط الاتحادي ، على عكس مسارمجلة وول ستريت. | 3.75 |
ar_train_290 | وجد هيتلي الذي خضع لعملية جراحية يوم السبت بسبب كسر في الفك وتصوير بالرنين المغناطيسي ،اثنين من الأربطة الممزقة في ركبته اليمنى. | يواجه السيد هيتلي، الذي تعرض لكسر في الفك وتمزق في أربطة الركبة ، عدة تهم. | 2.25 |
ar_train_291 | رفض لاي تسليم الأوراق، مؤكدا على حق التعديل الخامس له ضد تجريم الذات. | احتج لاي بأن تسليم الوثائق سيكون انتهاكا لحقوق التعديل الخامسة له ضد تجريم الذات. | 3.8 |
ar_train_292 | قال ستراي هورن في بيان صحفي الخميس :كانت هذه المرة الأولى بأن يرفض المراقب المالي الميزانية. | قال ستراي هورن إنها المرة الأولى في تاريخ ولاية تكساس ، بأن لا يصدق المراقب المالي على قانون الاعتمادات. | 3.2 |
ar_train_293 | توقعت أن تجد تحليلات شركة طومسون فاينانشال فيرست كول خسائر بنحو 11 سنتا للسهم من العمليات المستمرة. | إذا استثنينا الرسوم والمحللين في المعدل ، نتوقع خسارة قدرها 11 سنتا للسهم الواحد. | 3.8 |
ar_train_294 | قال مكافحو الفيروسات يوم الإثنين "دودة جديدة تنتشر بشكل سريع عبر الإنترنت، وتظهر في بعض الأحيان على أنها بريد إلكتروني من رئيس شركة مايكروسوفت بيل غيتس. | حذر خبراء الأمن من انتشار واسع لدودة الشامل البريدية عبر شبكة الإنترنت، والتي تتمثل في بعض الأحيان كأنها بريد إلكتروني من مؤسس شركة مايكروسوفت. | 4.8 |
ar_train_295 | "قال أن الشرطة تعرفت على سبع جثث من 14 شخص قامو بالتفجيرات ، حيث شنوا خمس غارات في وقت واحد تقريبا ليلة الجمعة. | قال السيد سهل أن الشرطة تعرفت على سبع جثث من الخلية المكونة من 14 ، وتعتقد أنهم قاموا بتنفيذ الخمس هجمات في وقت واحد تقريبا يوم السبت. | 4 |
ar_train_296 | ارتفعت أسهم ألرغن 14 سنتا لتصل إلى 78.40 دولارفي وقت متأخر من التداول في سوق نيويورك للأوراق المالية. | ارتفعت أسهم أمجين 93 سنتا أو 1.45 في المئة لتصل الى 65.05 دولار في المداولات بعد ظهر اليوم في بورصة ناسداك . | 1.333 |
ar_train_297 | إضافة إلى ذلك، أوصت هيئة سلامة النقل الأمريكية أيضا إلى NHTSA ،بأن تشريعات الدولة يجب أن تسن لمنع حاملي تصاريح المتعلمين والتراخيص المتوسطة من استخدام الهواتف النقالة أثناء القيادة. | فقط نيو جيرسي تحظر الآن على حاملي تصاريح المتعلمين أو تراخيص متوسطة من استخدام الهواتف المحمولة، وأجهزة النداء الآلي أو أجهزة لاسلكية أخرى أثناء القيادة. | 1.4 |
ar_train_298 | "تخطط جامعة ميشيغان لإطلاق سياية قبول جديدة للجامعيين يوم الخميس ،بعد أن رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة في حزيران متطلبات القبول . | أصدرت جامعة ميشيغان اليوم سياسة قبول جديدة ،بعد أن رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في حزيران الطريقة المعتمدة سابقا للجامعيين. | 4.2 |
ar_train_299 | تسجيل صوتي بث الأسبوع الماضي من قبل شبكة التلفزيون العربية قناة الجزيرة، قد يكون أقوى دليل حتى الآن على أن صدام تعايش مع الحرب. | يظهر شريط صوتي بث الأسبوع الماضي من قبل شبكة التلفزيون العربية قناة الجزيرة أن تكون محاولة للتحريض على الهجمات. | 1.8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.