premise stringlengths 2 1.69k | hypothesis stringlengths 1 439 | label class label 3
classes | hypothesis-phoneme stringlengths 4 521 | premise-phoneme stringlengths 5 1.98k | hypothesis-phoneme-stripped stringlengths 3 438 | premise-phoneme-stripped stringlengths 4 1.67k |
|---|---|---|---|---|---|---|
Los robando de crema conceptualmente tienen dos dimensiones básicas : producto y geografía . | El producto y la geografía son los que hacen que la crema funcione . | 1neutral | ˈel pɾoðˈukto i lˈa xˌeoɣɾafˈia sˈon lˈos kˈe ˈaθen kˈe lˈa kɾˈema funθjˈone . | lˈos roβˈando dˈe kɾˈema kˌonθepːtwˈalmˈente tjˈenen dˈos dˌimensjˈones bˈasikas : pɾoðˈukto i xˌeoɣɾafˈia . | el pɾoðukto i la xeoɣɾafia son los ke aθen ke la kɾema funθjone . | los roβando de kɾema konθeptwalmente tjenen dos dimensjones basikas : pɾoðukto i xeoɣɾafia . |
Usted sabe durante la temporada y supongo que a su nivel uh los pierde al siguiente nivel si si deciden recordar al equipo de los padres los bravos deciden llamar para recordar a un tipo del triple a y luego un hombre doble se sube a reemplazar y un solo hombre sube para reemplazar . | Pierdes las cosas al siguiente nivel si la gente recuerda . | 0entailment | pjˈeɾðes lˈas kˈosas ˈal siɣjˈɛnte niβˈel sˈi lˈa xˈɛnte rekwˈeɾða . | ustˈed sˈaβe duɾˈante lˈa tˌempoɾˈaða i supˈoŋɡo kˈe ˈa sˈu niβˈel ˈu lˈos pjˈeɾðe ˈal siɣjˈɛnte niβˈel sˈi sˈi deθˈiðen rˌekoɾðˈaɾ ˈal ekˈipo dˈe lˈos pˈaðɾes lˈos bɾˈaβos deθˈiðen ʎamˈaɾ pˈaɾa rˌekoɾðˈaɾ ˈa ˈun tˈipo dˈel tɾˈiple ˈa i luˈeɣo ˈun ˈombɾe dˈoβle sˈe sˈuβe ˈa rˌeemplaθˈaɾ i ˈun sˈolo ˈombɾe sˈuβe pˈaɾa r... | pjeɾðes las kosas al siɣjɛnte niβel si la xɛnte rekweɾða . | usted saβe duɾante la tempoɾaða i supoŋɡo ke a su niβel u los pjeɾðe al siɣjɛnte niβel si si deθiðen rekoɾðaɾ al ekipo de los paðɾes los bɾaβos deθiðen ʎamaɾ paɾa rekoɾðaɾ a un tipo del tɾiple a i lueɣo un ombɾe doβle se suβe a reemplaθaɾ i un solo ombɾe suβe paɾa reemplaθaɾ . |
Uno de nuestros números llevará a cabo sus instrucciones minuciosamente . | Un miembro de mi equipo ejecutará sus órdenes con una inmensa precisión . | 0entailment | ˈun mjˈembɾo dˈe mˈi ekˈipo ˌexekˌutaɾˈa sˈus ˈoɾðenes kˈon ˈuna inmˈɛnsa pɾˌeθisjˈon . | ˈuno dˈe nwˈestɾos nˈumeɾos ʎˌeβaɾˈa ˈa kˈaβo sˈus ˌinstɾukθjˈones mˌinuθjˈosamˈente . | un mjembɾo de mi ekipo exekutaɾa sus oɾðenes kon una inmɛnsa pɾeθisjon . | uno de nwestɾos numeɾos ʎeβaɾa a kaβo sus instɾukθjones minuθjosamente . |
Cómo lo sabes ? Todo esto es su información de nuevo . | Esta información les pertenece . | 0entailment | ˈesta ˌimfoɾmaθjˈon lˈes pˌeɾtenˈeθe . | kˈomo lˈo sˈaβes ? tˈoðo ˈesto ˈes sˈu ˌimfoɾmaθjˈon dˈe nwˈeβo . | esta imfoɾmaθjon les peɾteneθe . | komo lo saβes ? toðo esto es su imfoɾmaθjon de nweβo . |
Si te digo lo que si vas a precio algunos de esos zapatos de tenis puedo ver por qué ahora sabes que se están subiendo en el rango de dólares | Las zapatillas de tenis tienen una gama de precios . | 1neutral | lˈas θˌapatˈiʎas dˈe tˈenis tjˈenen ˈuna ɡˈama dˈe pɾˈeθjos . | sˈi tˈe dˈiɣo lˈo kˈe sˈi bˈas ˈa pɾˈeθjo alɣˈunos dˈe ˈesos θapˈatos dˈe tˈenis pwˈeðo bˈeɾ pˈoɾ kˈe aˈoɾa sˈaβes kˈe sˈe estˈan suβjˈɛndo ˈen ˈel rˈaŋɡo dˈe dˈolaɾes | las θapatiʎas de tenis tjenen una ɡama de pɾeθjos . | si te diɣo lo ke si bas a pɾeθjo alɣunos de esos θapatos de tenis pweðo beɾ poɾ ke aoɾa saβes ke se estan suβjɛndo en el raŋɡo de dolaɾes |
Mi Walkman se rompió así que estoy molesto ahora solo tengo que girar el estéreo muy alto | Me molesta que mi walkman se haya roto y ahora tengo que girar el estéreo muy alto . | 0entailment | mˈe molˈesta kˈe mˈi wˈalkman sˈe ˈaʝa rˈoto i aˈoɾa tˈɛŋɡo kˈe xiɾˈaɾ ˈel estˈeɾeo mˈuj ˈalto . | mˈi wˈalkman sˈe rompjˈo asˈi kˈe estˈoɪ molˈesto aˈoɾa sˈolo tˈɛŋɡo kˈe xiɾˈaɾ ˈel estˈeɾeo mˈuj ˈalto | me molesta ke mi walkman se aʝa roto i aoɾa tɛŋɡo ke xiɾaɾ el esteɾeo muj alto . | mi walkman se rompjo asi ke estoɪ molesto aoɾa solo tɛŋɡo ke xiɾaɾ el esteɾeo muj alto |
Pero algunos mosaicos cristianos sobreviven por encima del ábside es la virgen con el niño Jesús , con el arcángel Gabriel a la derecha ( su compañero Michael , a la izquierda , ha desaparecido salvo por unas pocas plumas de sus alas ) . | La mayoría de los mosaicos cristianos fueron destruidos por los musulmanes . | 1neutral | lˈa mˌaʝoɾˈia dˈe lˈos mosˈaɪkos kɾistjˈanos fwˈeɾon dˌestɾuˈiðos pˈoɾ lˈos mˌusulmˈanes . | pˈeɾo alɣˈunos mosˈaɪkos kɾistjˈanos sˌoβɾeβˈiβen pˈoɾ enθˈima dˈel ˈaβsiðe ˈes lˈa bˈiɾxen kˈon ˈel nˈiɲo xesˈus , kˈon ˈel aɾkˈaŋxel ɡˌaβɾiˈel ˈa lˈa deɾˈetʃa ( sˈu kˌompaɲˈeɾo mˌitʃaˈel , ˈa lˈa iθkjˈeɾða , ˈa dˌesapˌaɾeθˈiðo sˈalβo pˈoɾ ˈunas pˈokas plˈumas dˈe sˈus ˈalas ) . | la maʝoɾia de los mosaɪkos kɾistjanos fweɾon destɾuiðos poɾ los musulmanes . | peɾo alɣunos mosaɪkos kɾistjanos soβɾeβiβen poɾ enθima del aβsiðe es la biɾxen kon el niɲo xesus , kon el aɾkaŋxel ɡaβɾiel a la deɾetʃa ( su kompaɲeɾo mitʃael , a la iθkjeɾða , a desapaɾeθiðo salβo poɾ unas pokas plumas de sus alas ) . |
( lectura para la toma de slate en los hallazgos de Jackson . ) | Slate tenía una opinión sobre los hallazgos de Jackson . | 0entailment | slˈate tenˈia ˈuna ˌopinjˈon sˈoβɾe lˈos aʎˈaθɣos dˈe xˈakson . | ( lektˈuɾa pˈaɾa lˈa tˈoma dˈe slˈate ˈen lˈos aʎˈaθɣos dˈe xˈakson . ) | slate tenia una opinjon soβɾe los aʎaθɣos de xakson . | ( lektuɾa paɾa la toma de slate en los aʎaθɣos de xakson . ) |
Gays y lesbianas . | Heterosexuales . | 2contradiction | ˌeteɾˌosekswˈales . | ɡˈaɪs i lesβjˈanas . | eteɾosekswales . | ɡaɪs i lesβjanas . |
Al final de la rue des francos-Bourgeois es lo que muchos consideran la plaza residencial más hermosa de la ciudad , el place des vosges , con sus fachadas de piedra y ladrillo rojo . | Place des vosges está construido completamente de mármol gris . | 2contradiction | plˈaθe dˈes bˈosxes estˈa kˌonstɾuˈiðo komplˈetamˈente dˈe mˈaɾmol ɡɾˈis . | ˈal finˈal dˈe lˈa ruˈe dˈes fɾˈankosβowɾxˈeoɪs ˈes lˈo kˈe mˈutʃos kˌonsiðˈeɾan lˈa plˈaθa rˌesiðenθjˈal mˈas eɾmˈosa dˈe lˈa θjuðˈad , ˈel plˈaθe dˈes bˈosxes , kˈon sˈus fatʃˈaðas dˈe pjˈeðɾa i laðɾˈiʎo rˈoxo . | plaθe des bosxes esta konstɾuiðo kompletamente de maɾmol ɡɾis . | al final de la rue des fɾankosβowɾxeoɪs es lo ke mutʃos konsiðeɾan la plaθa resiðenθjal mas eɾmosa de la θjuðad , el plaθe des bosxes , kon sus fatʃaðas de pjeðɾa i laðɾiʎo roxo . |
Me a través de un conjunto de puertas de cabina , y caí al suelo | Me caí por las puertas y me caí . | 0entailment | mˈe kaˈi pˈoɾ lˈas pwˈeɾtas i mˈe kaˈi . | mˈe ˈa tɾaβˈes dˈe ˈun koŋxˈunto dˈe pwˈeɾtas dˈe kaβˈina , i kaˈi ˈal swˈelo | me kai poɾ las pweɾtas i me kai . | me a tɾaβes de un koŋxunto de pweɾtas de kaβina , i kai al swelo |
Diversión para adultos y niños . | Diversión sólo para niños . | 2contradiction | dˌiβeɾsjˈon sˈolo pˈaɾa nˈiɲos . | dˌiβeɾsjˈon pˈaɾa aðˈultos i nˈiɲos . | diβeɾsjon solo paɾa niɲos . | diβeɾsjon paɾa aðultos i niɲos . |
No es que las preguntas que pidieron no fueran interesantes o legítimas ( aunque la mayoría cayó bajo la categoría de ya preguntado y respondido ) . | Todas las preguntas fueron interesantes según un grupo de enfoque consultado sobre el tema . | 1neutral | tˈoðas lˈas pɾeɣˈuntas fwˈeɾon ˌinteɾesˈantes seɣˈun ˈun ɡɾˈupo dˈe emfˈoke kˌonsultˈaðo sˈoβɾe ˈel tˈema . | nˈo ˈes kˈe lˈas pɾeɣˈuntas kˈe piðjˈeɾon nˈo fwˈeɾan ˌinteɾesˈantes ˈo lexˈitimas ( ˈaʊnke lˈa mˌaʝoɾˈia kaʝˈo bˈaxo lˈa kˌateɣoɾˈia dˈe ʝˈa pɾˌeɣuntˈaðo i rˌespondˈiðo ) . | toðas las pɾeɣuntas fweɾon inteɾesantes seɣun un ɡɾupo de emfoke konsultaðo soβɾe el tema . | no es ke las pɾeɣuntas ke piðjeɾon no fweɾan inteɾesantes o lexitimas ( aʊnke la maʝoɾia kaʝo baxo la kateɣoɾia de ʝa pɾeɣuntaðo i respondiðo ) . |
Tebas se mantuvo en el poder hasta la 12 ª dinastía , cuando su primer rey , amenemhat iwho reinó entre 1980 A.c. estableció una capital cerca de Memphis . | La capital cerca de memphis duró sólo medio siglo antes de que sus habitantes lo abandonaran para la próxima capital . | 1neutral | lˈa kˌapitˈal θˈeɾka dˈe mˈemfis duɾˈo sˈolo mˈeðjo sˈiɣlo ˈantes dˈe kˈe sˈus ˌaβitˈantes lˈo ˌaβandonˈaɾan pˈaɾa lˈa pɾˈoksima kˌapitˈal . | tˈeβas sˈe mantˈuβo ˈen ˈel poðˈeɾ ˈasta lˈa 12 ª dˌinastˈia , kwˈando sˈu pɾimˈeɾ rˈeɪ , ˌamenemˈat ˈiwo reɪnˈo ˈɛntɾe 1980 ˈa.θˈe. ˌestaβleθjˈo ˈuna kˌapitˈal θˈeɾka dˈe mˈemfis . | la kapital θeɾka de memfis duɾo solo meðjo siɣlo antes de ke sus aβitantes lo aβandonaɾan paɾa la pɾoksima kapital . | teβas se mantuβo en el poðeɾ asta la 12 ª dinastia , kwando su pɾimeɾ reɪ , amenemat iwo reɪno ɛntɾe 1980 a.θe. estaβleθjo una kapital θeɾka de memfis . |
No quiero ser simplista acerca de sus preocupaciones , pero si yo fuera usted , podría estar más preocupado por las implicaciones a corto plazo de estos 1 dólares . | Me preocupan más sus problemas que las consecuencias a corto plazo . | 2contradiction | mˈe pɾˌeokˈupan mˈas sˈus pɾoβlˈemas kˈe lˈas kˌonsekwˈɛnθjas ˈa kˈoɾto plˈaθo . | nˈo kjˈeɾo sˈer simplˈista aθˈeɾka dˈe sˈus pɾˌeokˌupaθjˈones , pˈeɾo sˈi ʝˈo fwˈeɾa ustˈed , poðɾˈia estˈaɾ mˈas pɾˌeokupˈaðo pˈoɾ lˈas ˌimplikaθjˈones ˈa kˈoɾto plˈaθo dˈe ˈestos 1 dˈolaɾes . | me pɾeokupan mas sus pɾoβlemas ke las konsekwɛnθjas a koɾto plaθo . | no kjeɾo ser simplista aθeɾka de sus pɾeokupaθjones , peɾo si ʝo fweɾa usted , poðɾia estaɾ mas pɾeokupaðo poɾ las implikaθjones a koɾto plaθo de estos 1 dolaɾes . |
Problemas en la síntesis de datos . | Problemas en la síntesis de datos . | 0entailment | pɾoβlˈemas ˈen lˈa sˈintesis dˈe dˈatos . | pɾoβlˈemas ˈen lˈa sˈintesis dˈe dˈatos . | pɾoβlemas en la sintesis de datos . | pɾoβlemas en la sintesis de datos . |
Bueno , lo ves en la televisión también . | Puedes ver eso en la televisión , también . | 0entailment | pwˈeðes bˈeɾ ˈeso ˈen lˈa tˌeleβisjˈon , tambjˈen . | bwˈeno , lˈo bˈes ˈen lˈa tˌeleβisjˈon tambjˈen . | pweðes beɾ eso en la teleβisjon , tambjen . | bweno , lo bes en la teleβisjon tambjen . |
Vrenna y yo luchamos contra él y él casi nos llevó . | Ni vrenna ni yo nunca hemos luchado contra él . | 2contradiction | nˈi bɾˈɛnna nˈi ʝˈo nˈunka ˈemos lutʃˈaðo kˈontɾa ˈel . | bɾˈɛnna i ʝˈo lutʃˈamos kˈontɾa ˈel i ˈel kˈasi nˈos ʎeβˈo . | ni bɾɛnna ni ʝo nunka emos lutʃaðo kontɾa el . | bɾɛnna i ʝo lutʃamos kontɾa el i el kasi nos ʎeβo . |
Este análisis ha agrupado las estimaciones de estos dos estudios para desarrollar una función c-R que une el pm a la bronquitis crónica . | El análisis demuestra que no existe ningún vínculo entre la pm y la bronquitis . | 2contradiction | ˈel anˈalisis demwˈestɾa kˈe nˈo eksˈiste niŋɡˈun bˈinkulo ˈɛntɾe lˈa pˌeˈɛme i lˈa bɾonkˈitis . | ˈeste anˈalisis ˈa ˌaɣɾupˈaðo lˈas ˌestimaθjˈones dˈe ˈestos dˈos estˈuðjos pˈaɾa dˌesaroʎˈaɾ ˈuna funθjˈon θˈeˈɛɾe kˈe ˈune ˈel pˌeˈɛme ˈa lˈa bɾonkˈitis kɾˈonika . | el analisis demwestɾa ke no eksiste niŋɡun binkulo ɛntɾe la peɛme i la bɾonkitis . | este analisis a aɣɾupaðo las estimaθjones de estos dos estuðjos paɾa desaroʎaɾ una funθjon θeɛɾe ke une el peɛme a la bɾonkitis kɾonika . |
Se dio la vuelta y sonrió a vrenna . | Le sonrió a vrenna que caminaba lentamente detrás de él con su madre . | 1neutral | lˈe sˌonriˈo ˈa bɾˈɛnna kˈe kˌaminˈaβa lˈɛntamˈente detɾˈas dˈe ˈel kˈon sˈu mˈaðɾe . | sˈe djˈo lˈa bwˈelta i sˌonriˈo ˈa bɾˈɛnna . | le sonrio a bɾɛnna ke kaminaβa lɛntamente detɾas de el kon su maðɾe . | se djo la bwelta i sonrio a bɾɛnna . |
En los últimos 5 AÑOS , hemos intentado identificar prácticas que fueron aplicadas por los organismos . | Queremos identificar las prácticas comúnmente utilizadas por las agencias en los últimos 5 AÑOS | 0entailment | keɾˈemos ˌiðentˌifikˈaɾ lˈas pɾˈaktikas komˈunmˈente ˌutiliθˈaðas pˈoɾ lˈas axˈɛnθjas ˈen lˈos ˈultimos 5 ˈaɲos | ˈen lˈos ˈultimos 5 ˈaɲos , ˈemos ˌintentˈaðo ˌiðentˌifikˈaɾ pɾˈaktikas kˈe fwˈeɾon ˌaplikˈaðas pˈoɾ lˈos ˌoɾɣanˈismos . | keɾemos iðentifikaɾ las pɾaktikas komunmente utiliθaðas poɾ las axɛnθjas en los ultimos 5 aɲos | en los ultimos 5 aɲos , emos intentaðo iðentifikaɾ pɾaktikas ke fweɾon aplikaðas poɾ los oɾɣanismos . |
Los otros hombres se barajado . | Los otros hombres fueron arrastrados por ahí . | 0entailment | lˈos ˈotɾos ˈombɾes fwˈeɾon ˌarastɾˈaðos pˈoɾ aˈi . | lˈos ˈotɾos ˈombɾes sˈe bˌaɾaxˈaðo . | los otɾos ombɾes fweɾon arastɾaðos poɾ ai . | los otɾos ombɾes se baɾaxaðo . |
Los estados deben mostrar un progreso razonable en sus planes de aplicación del estado hacia el objetivo de regresar de regresar a las condiciones naturales en los parques nacionales y las zonas silvestres . | No es necesario que haya ninguna mejora . | 2contradiction | nˈo ˈes nˌeθesˈaɾjo kˈe ˈaʝa niŋɡˈuna mexˈoɾa . | lˈos estˈaðos dˈeβen mostɾˈaɾ ˈun pɾoɣɾˈeso rˌaθonˈaβle ˈen sˈus plˈanes dˈe ˌaplikaθjˈon dˈel estˈaðo ˈaθja ˈel ˌoβxetˈiβo dˈe rˌeɣɾesˈaɾ dˈe rˌeɣɾesˈaɾ ˈa lˈas kˌondiθjˈones nˌatuɾˈales ˈen lˈos pˈaɾkes nˌaθjonˈales i lˈas θˈonas silβˈestɾes . | no es neθesaɾjo ke aʝa niŋɡuna mexoɾa . | los estaðos deβen mostɾaɾ un pɾoɣɾeso raθonaβle en sus planes de aplikaθjon del estaðo aθja el oβxetiβo de reɣɾesaɾ de reɣɾesaɾ a las kondiθjones natuɾales en los paɾkes naθjonales i las θonas silβestɾes . |
Bueno , ha sido muy interesante . | Ha sido muy intrigante . | 0entailment | ˈa sˈiðo mˈuj ˌintɾiɣˈante . | bwˈeno , ˈa sˈiðo mˈuj ˌinteɾesˈante . | a siðo muj intɾiɣante . | bweno , a siðo muj inteɾesante . |
Comenzó lentamente de regreso al barracón . | Regresó lentamente al barracón . | 0entailment | rˌeɣɾesˈo lˈɛntamˈente ˈal bˌarakˈon . | kˌomenθˈo lˈɛntamˈente dˈe reɣɾˈeso ˈal bˌarakˈon . | reɣɾeso lɛntamente al barakon . | komenθo lɛntamente de reɣɾeso al barakon . |
Y es un poco , creo que seis algo es el estado y el resto del pastel va a otra parte , pero estamos en una parte particular del estado que está bastante bien , así que es es como si nos conseguir mucho de eso en lo que se refiere a los impuestos locales | No sé exactamente dónde van los impuestos locales . | 1neutral | nˈo sˈe eksˈaktamˈente dˈonde bˈan lˈos impwˈestos lokˈales . | i ˈes ˈun pˈoko , kɾˈeo kˈe sˈeɪs ˈalɣo ˈes ˈel estˈaðo i ˈel rˈesto dˈel pastˈel bˈa ˈa ˈotɾa pˈaɾte , pˈeɾo estˈamos ˈen ˈuna pˈaɾte pˌaɾtikulˈaɾ dˈel estˈaðo kˈe estˈa bastˈante bjˈen , asˈi kˈe ˈes ˈes kˈomo sˈi nˈos kˌonseɣˈiɾ mˈutʃo dˈe ˈeso ˈen lˈo kˈe sˈe refjˈeɾe ˈa lˈos impwˈestos lokˈales | no se eksaktamente donde ban los impwestos lokales . | i es un poko , kɾeo ke seɪs alɣo es el estaðo i el resto del pastel ba a otɾa paɾte , peɾo estamos en una paɾte paɾtikulaɾ del estaðo ke esta bastante bjen , asi ke es es komo si nos konseɣiɾ mutʃo de eso en lo ke se refjeɾe a los impwestos lokales |
Están hechos de una receta secreta entregada a los aldeanos actuales por sus antepasados mallorquín , que vinieron aquí a principios del siglo xx como parte de un plan oficial de repoblación . | La receta pasada de los antepasados de Mallorca es conocida por todos . | 2contradiction | lˈa reθˈeta pasˈaða dˈe lˈos ˌantepasˈaðos dˈe maʎˈoɾka ˈes kˌonoθˈiða pˈoɾ tˈoðos . | estˈan ˈetʃos dˈe ˈuna reθˈeta sekɾˈeta ˌentɾeɣˈaða ˈa lˈos ˌalðeˈanos aktwˈales pˈoɾ sˈus ˌantepasˈaðos mˌaʎoɾkˈin , kˈe binjˈeɾon akˈi ˈa pɾinθˈipjos dˈel sˈiɣlo bˈeɪnte kˈomo pˈaɾte dˈe ˈun plˈan ˌofiθjˈal dˈe rˌepoβlaθjˈon . | la reθeta pasaða de los antepasaðos de maʎoɾka es konoθiða poɾ toðos . | estan etʃos de una reθeta sekɾeta entɾeɣaða a los alðeanos aktwales poɾ sus antepasaðos maʎoɾkin , ke binjeɾon aki a pɾinθipjos del siɣlo beɪnte komo paɾte de un plan ofiθjal de repoβlaθjon . |
Sí , bueno , eres un estudiante correcto . | Bueno , eres un estudiante de mecánica , verdad ? | 1neutral | bwˈeno , ˈeɾes ˈun ˌestuðjˈante dˈe mekˈanika , beɾðˈad ? | sˈi , bwˈeno , ˈeɾes ˈun ˌestuðjˈante korˈekto . | bweno , eɾes un estuðjante de mekanika , beɾðad ? | si , bweno , eɾes un estuðjante korekto . |
De verdad es que escuché algo que se suponía que iba a empezar una gran campaña en nueva york sobre el abuso de niños y detener el abuso infantil y se supone que es como si hubiera comenzado allí se supone que es como una gran campaña nacional y ya sabes así que con suerte eso va a despegar y realmente hacer algo que n... | Es desafortunado que nadie esté organizando una campaña de abuso de niños . | 2contradiction | ˈes dˌesafˌoɾtunˈaðo kˈe nˈaðje estˈe ˌoɾɣaniθˈando ˈuna kampˈaɲa dˈe aβˈuso dˈe nˈiɲos . | dˈe beɾðˈad ˈes kˈe ˌeskutʃˈe ˈalɣo kˈe sˈe sˌuponˈia kˈe ˈiβa ˈa ˌempeθˈaɾ ˈuna ɡɾˈan kampˈaɲa ˈen nwˈeβa ʝˈoɾk sˈoβɾe ˈel aβˈuso dˈe nˈiɲos i dˌetenˈeɾ ˈel aβˈuso ˌimfantˈil i sˈe supˈone kˈe ˈes kˈomo sˈi uβjˈeɾa kˌomenθˈaðo aʎˈi sˈe supˈone kˈe ˈes kˈomo ˈuna ɡɾˈan kampˈaɲa nˌaθjonˈal i ʝˈa sˈaβes asˈi kˈe kˈon swˈ... | es desafoɾtunaðo ke naðje este oɾɣaniθando una kampaɲa de aβuso de niɲos . | de beɾðad es ke eskutʃe alɣo ke se suponia ke iβa a empeθaɾ una ɡɾan kampaɲa en nweβa ʝoɾk soβɾe el aβuso de niɲos i deteneɾ el aβuso imfantil i se supone ke es komo si uβjeɾa komenθaðo aʎi se supone ke es komo una ɡɾan kampaɲa naθjonal i ʝa saβes asi ke kon sweɾte eso ba a despeɣaɾ i realmente aθeɾ alɣo ke no se ke aɪ... |
El servicio postal debía reducir la frecuencia de entrega . | El servicio postal podría cumplir con menos frecuencia . | 0entailment | ˈel seɾβˈiθjo postˈal poðɾˈia kumplˈiɾ kˈon mˈenos fɾekwˈɛnθja . | ˈel seɾβˈiθjo postˈal deβˈia rˌeðuθˈiɾ lˈa fɾekwˈɛnθja dˈe entɾˈeɣa . | el seɾβiθjo postal poðɾia kumpliɾ kon menos fɾekwɛnθja . | el seɾβiθjo postal deβia reðuθiɾ la fɾekwɛnθja de entɾeɣa . |
Y en otro cambio en la economía , se encontró que el cordero podría ser aumentado de manera más rentable en las granjas de tierras bajas en parte debido a las tierras de pastoreo más ricas y más nutritivas disponibles allí y como resultado las granjas lakeland se hicieron menos rentables . | Se consideró que otro cambio en la economía era más nutritivo . | 0entailment | sˈe kˌonsiðeɾˈo kˈe ˈotɾo kˈambjo ˈen lˈa ˌekonomˈia ˈeɾa mˈas nˌutɾitˈiβo . | i ˈen ˈotɾo kˈambjo ˈen lˈa ˌekonomˈia , sˈe ˌenkontɾˈo kˈe ˈel koɾðˈeɾo poðɾˈia sˈer ˌaʊmentˈaðo dˈe manˈeɾa mˈas rentˈaβle ˈen lˈas ɡɾˈaŋxas dˈe tjˈeras bˈaxas ˈen pˈaɾte deβˈiðo ˈa lˈas tjˈeras dˈe pˌastoɾˈeo mˈas rˈikas i mˈas nˌutɾitˈiβas dˌisponˈiβles aʎˈi i kˈomo rˌesultˈaðo lˈas ɡɾˈaŋxas lˌakelˈand sˈe iθjˈeɾon... | se konsiðeɾo ke otɾo kambjo en la ekonomia eɾa mas nutɾitiβo . | i en otɾo kambjo en la ekonomia , se enkontɾo ke el koɾðeɾo poðɾia ser aʊmentaðo de maneɾa mas rentaβle en las ɡɾaŋxas de tjeras baxas en paɾte deβiðo a las tjeras de pastoɾeo mas rikas i mas nutɾitiβas disponiβles aʎi i komo resultaðo las ɡɾaŋxas lakeland se iθjeɾon menos rentaβles . |
La Norma contiene requisitos de recogida de información que permitirán a la epa determinar que los aditivos para detergentes que son eficaces en el control de los depósitos se utilizan y que los objetivos de control de las emisiones se hacen realidad . | La Norma tiene requisitos de recopilación de datos que ayudan a la epa a realizar sus objetivos de control de emisiones . | 0entailment | lˈa nˈoɾma tjˈene rˌekisˈitos dˈe rˌekopˌilaθjˈon dˈe dˈatos kˈe aʝˈuðan ˈa lˈa ˈepa ˈa rˌealiθˈaɾ sˈus ˌoβxetˈiβos dˈe kontɾˈol dˈe ˌemisjˈones . | lˈa nˈoɾma kontjˈene rˌekisˈitos dˈe rˌekoxˈiða dˈe ˌimfoɾmaθjˈon kˈe pˌeɾmitiɾˈan ˈa lˈa ˈepa dˌeteɾminˈaɾ kˈe lˈos ˌaðitˈiβos pˈaɾa dˌeteɾxˈɛntes kˈe sˈon ˌefikˈaθes ˈen ˈel kontɾˈol dˈe lˈos depˈositos sˈe ˌutilˈiθan i kˈe lˈos ˌoβxetˈiβos dˈe kontɾˈol dˈe lˈas ˌemisjˈones sˈe ˈaθen rˌealiðˈad . | la noɾma tjene rekisitos de rekopilaθjon de datos ke aʝuðan a la epa a realiθaɾ sus oβxetiβos de kontɾol de emisjones . | la noɾma kontjene rekisitos de rekoxiða de imfoɾmaθjon ke peɾmitiɾan a la epa deteɾminaɾ ke los aðitiβos paɾa deteɾxɛntes ke son efikaθes en el kontɾol de los depositos se utiliθan i ke los oβxetiβos de kontɾol de las emisjones se aθen realiðad . |
Casi todas las colinas tienen al noreste hay un fuerte moro ; no menos de cuatro fortalezas en ruinas protegen la entrada del puerto ; y dos más , aún en buena reparación los castillos atalaya y galeras protegen el arsenal del frente del mar , de vital importancia para España es militar . | No hay castillos atalaya y galeras . | 2contradiction | nˈo ˈaɪ kastˈiʎos ˌatalˈaʝa i ɡalˈeɾas . | kˈasi tˈoðas lˈas kolˈinas tjˈenen ˈal noɾˈeste ˈaɪ ˈun fwˈeɾte mˈoɾo ; nˈo mˈenos dˈe kwˈatɾo fˌoɾtalˈeθas ˈen ruˈinas pɾotˈexen lˈa entɾˈaða dˈel pwˈeɾto ; i dˈos mˈas , aˈun ˈen bwˈena rˌepaɾaθjˈon lˈos kastˈiʎos ˌatalˈaʝa i ɡalˈeɾas pɾotˈexen ˈel ˌaɾsenˈal dˈel fɾˈɛnte dˈel mˈaɾ , dˈe bitˈal ˌimpoɾtˈanθja pˈaɾa esp... | no aɪ kastiʎos atalaʝa i ɡaleɾas . | kasi toðas las kolinas tjenen al noɾeste aɪ un fweɾte moɾo ; no menos de kwatɾo foɾtaleθas en ruinas pɾotexen la entɾaða del pweɾto ; i dos mas , aun en bwena repaɾaθjon los kastiʎos atalaʝa i ɡaleɾas pɾotexen el aɾsenal del fɾɛnte del maɾ , de bital impoɾtanθja paɾa espaɲa es militaɾ . |
Estaban ahí dentro ? | Se suponía que iban a estar ahí ? | 1neutral | sˈe sˌuponˈia kˈe ˈiβan ˈa estˈaɾ aˈi ? | estˈaβan aˈi dˈɛntɾo ? | se suponia ke iβan a estaɾ ai ? | estaβan ai dɛntɾo ? |
El viaje de felicia tiene lugar detrás de los ojos de su central , una joven irlandesa , Felicia , que cruza el mar a Inglaterra en una búsqueda esperanzadora para encontrar al padre de su hijo no nacido ; y el gordo , gerente de catering de mediana edad , hiditch , quien toma un interés paternal en la muchacha cuando ... | A la mujer no le importaba dónde estaba el hombre mientras estaba lejos . | 2contradiction | ˈa lˈa muxˈeɾ nˈo lˈe ˌimpoɾtˈaβa dˈonde estˈaβa ˈel ˈombɾe mjˈɛntɾas estˈaβa lˈexos . | ˈel bjˈaxe dˈe felˈiθja tjˈene luɣˈaɾ detɾˈas dˈe lˈos ˈoxos dˈe sˈu θentɾˈal , ˈuna xˈoβen ˌiɾlandˈesa , felˈiθja , kˈe kɾˈuθa ˈel mˈaɾ ˈa ˌiŋɡlatˈera ˈen ˈuna bˈuskeða ˌespeɾˌanθaðˈoɾa pˈaɾa ˌenkontɾˈaɾ ˈal pˈaðɾe dˈe sˈu ˈixo nˈo naθˈiðo ; i ˈel ɡˈoɾðo , xeɾˈɛnte dˈe katˈeɾiŋ dˈe meðjˈana eðˈad , iðˈittʃ , kjˈen tˈo... | a la muxeɾ no le impoɾtaβa donde estaβa el ombɾe mjɛntɾas estaβa lexos . | el bjaxe de feliθja tjene luɣaɾ detɾas de los oxos de su θentɾal , una xoβen iɾlandesa , feliθja , ke kɾuθa el maɾ a iŋɡlatera en una buskeða espeɾanθaðoɾa paɾa enkontɾaɾ al paðɾe de su ixo no naθiðo ; i el ɡoɾðo , xeɾɛnte de kateɾiŋ de meðjana eðad , iðittʃ , kjen toma un inteɾes pateɾnal en la mutʃatʃa kwando se pone... |
En la cripta están enterrados los restos de Voltaire y Rousseau , Hugo y zola , asesinado el líder socialista jean jaurys , y Louis Braille , el inventor del alfabeto para los ciegos . | Los restos de Voltaire y Rousseau , Hugo y zola , asesinaron al líder socialista jean jaurys , y Louis Braille están todos enterrados en la cripta . | 0entailment | lˈos rˈestos dˈe boltˈaɪɾe i rˌowsseˈaʊ , ˈuɣo i θˈola , ˌasesinˈaɾon ˈal lˈiðeɾ sˌoθjalˈista xˈean xˈaʊɾis , i lˈowis bɾˈaɪʎe estˈan tˈoðos ˌenterˈaðos ˈen lˈa kɾˈipːta . | ˈen lˈa kɾˈipːta estˈan ˌenterˈaðos lˈos rˈestos dˈe boltˈaɪɾe i rˌowsseˈaʊ , ˈuɣo i θˈola , ˌasesinˈaðo ˈel lˈiðeɾ sˌoθjalˈista xˈean xˈaʊɾis , i lˈowis bɾˈaɪʎe , ˈel ˌimbentˈoɾ dˈel ˌalfaβˈeto pˈaɾa lˈos θjˈeɣos . | los restos de boltaɪɾe i rowsseaʊ , uɣo i θola , asesinaɾon al liðeɾ soθjalista xean xaʊɾis , i lowis bɾaɪʎe estan toðos enteraðos en la kɾipta . | en la kɾipta estan enteraðos los restos de boltaɪɾe i rowsseaʊ , uɣo i θola , asesinaðo el liðeɾ soθjalista xean xaʊɾis , i lowis bɾaɪʎe , el imbentoɾ del alfaβeto paɾa los θjeɣos . |
Hay una pareja llamada um oh voy a olvidar su nombre ahora uh dirkson | No puedo recordar su nombre . | 0entailment | nˈo pwˈeðo rˌekoɾðˈaɾ sˈu nˈombɾe . | ˈaɪ ˈuna paɾˈexa ʎamˈaða ˈum ˈo bˈoɪ ˈa ˌolβiðˈaɾ sˈu nˈombɾe aˈoɾa ˈu dˈiɾkson | no pweðo rekoɾðaɾ su nombɾe . | aɪ una paɾexa ʎamaða um o boɪ a olβiðaɾ su nombɾe aoɾa u diɾkson |
Poirot , me , con alivio , y aprovechar por ambas manos , lo arrastré a la habitación . | Poirot estaba ahora de vuelta y yo sentía que él se haría cargo de lo que ahora consideraba mi propia investigación . | 2contradiction | poɪɾˈot estˈaβa aˈoɾa dˈe bwˈelta i ʝˈo sentˈia kˈe ˈel sˈe aɾˈia kˈaɾɣo dˈe lˈo kˈe aˈoɾa kˌonsiðeɾˈaβa mˈi pɾˈopja ˌimbestˌiɣaθjˈon . | poɪɾˈot , mˈe , kˈon alˈiβjo , i ˌapɾoβetʃˈaɾ pˈoɾ ˈambas mˈanos , lˈo ˌarastɾˈe ˈa lˈa ˌaβitaθjˈon . | poɪɾot estaβa aoɾa de bwelta i ʝo sentia ke el se aɾia kaɾɣo de lo ke aoɾa konsiðeɾaβa mi pɾopja imbestiɣaθjon . | poɪɾot , me , kon aliβjo , i apɾoβetʃaɾ poɾ ambas manos , lo arastɾe a la aβitaθjon . |
La palabra aswan significa en realidad comercio o mercado en el antiguo egipcio , lo que representa su actividad más preeminente . | El significado de aswan no ha cambiado a lo largo del tiempo . | 2contradiction | ˈel sˌiɡnifikˈaðo dˈe ˈaswan nˈo ˈa kambjˈaðo ˈa lˈo lˈaɾɣo dˈel tjˈempo . | lˈa palˈaβɾa ˈaswan sˌiɡnifˈika ˈen rˌealiðˈad komˈeɾθjo ˈo meɾkˈaðo ˈen ˈel antˈiɣwo exˈipθjo , lˈo kˈe rˌepɾesˈɛnta sˈu ˌaktiβiðˈad mˈas pɾˌeeminˈɛnte . | el siɡnifikaðo de aswan no a kambjaðo a lo laɾɣo del tjempo . | la palaβɾa aswan siɡnifika en realiðad komeɾθjo o meɾkaðo en el antiɣwo exipθjo , lo ke repɾesɛnta su aktiβiðad mas pɾeeminɛnte . |
Bueno lo que el mercado puede soportar y | El mercado no puede soportar nada de eso . | 2contradiction | ˈel meɾkˈaðo nˈo pwˈeðe sˌopoɾtˈaɾ nˈaða dˈe ˈeso . | bwˈeno lˈo kˈe ˈel meɾkˈaðo pwˈeðe sˌopoɾtˈaɾ i | el meɾkaðo no pweðe sopoɾtaɾ naða de eso . | bweno lo ke el meɾkaðo pweðe sopoɾtaɾ i |
Y para mostrar lo rápido que los nuevos gobernantes de Japón estaban capturando , dos expediciones punitivas fueron lanzadas contra Corea y china en la gran manera de la diplomacia de las cañoneras del siglo XIX . | Los nuevos gobernantes de Japón se se rápidamente . | 0entailment | lˈos nwˈeβos ɡˌoβeɾnˈantes dˈe xapˈon sˈe sˈe rˈapiðamˈente . | i pˈaɾa mostɾˈaɾ lˈo rˈapiðo kˈe lˈos nwˈeβos ɡˌoβeɾnˈantes dˈe xapˈon estˈaβan kˌapːtuɾˈando , dˈos ˌekspeðiθjˈones pˌunitˈiβas fwˈeɾon lanθˈaðas kˈontɾa koɾˈea i tʃˈina ˈen lˈa ɡɾˈan manˈeɾa dˈe lˈa dˌiplomˈaθja dˈe lˈas kˌaɲonˈeɾas dˈel sˈiɣlo djˌeθinwˈeβe . | los nweβos ɡoβeɾnantes de xapon se se rapiðamente . | i paɾa mostɾaɾ lo rapiðo ke los nweβos ɡoβeɾnantes de xapon estaβan kaptuɾando , dos ekspeðiθjones punitiβas fweɾon lanθaðas kontɾa koɾea i tʃina en la ɡɾan maneɾa de la diplomaθja de las kaɲoneɾas del siɣlo djeθinweβe . |
Cuando el fondo fiduciario comienza a correr déficits de caja en 2016 , el gobierno en su conjunto debe presentar el dinero para financiar el déficit de caja de la seguridad social , reduciendo cualquier excedente de seguridad no social previsto , pidiendo préstamos del público , elevando otros impuestos , o reducir ot... | Por lo general , el público preferiría que el gobierno redujera su gasto en otras esferas para financiar la seguridad social . | 1neutral | pˈoɾ lˈo xˌeneɾˈal , ˈel pˈuβliko pɾˌefeɾiɾˈia kˈe ˈel ɡoβjˈeɾno rˌeðuxˈeɾa sˈu ɡˈasto ˈen ˈotɾas esfˈeɾas pˈaɾa fˌinanθjˈaɾ lˈa sˌeɣuɾiðˈad soθjˈal . | kwˈando ˈel fˈondo fˌiðuθjˈaɾjo komjˈɛnθa ˈa korˈeɾ dˈefiθits dˈe kˈaxa ˈen 2016 , ˈel ɡoβjˈeɾno ˈen sˈu koŋxˈunto dˈeβe pɾˌesentˈaɾ ˈel dinˈeɾo pˈaɾa fˌinanθjˈaɾ ˈel dˈefiθit dˈe kˈaxa dˈe lˈa sˌeɣuɾiðˈad soθjˈal , rˌeðuθjˈɛndo kwalkjˈeɾ ˌeksθeðˈɛnte dˈe sˌeɣuɾiðˈad nˈo soθjˈal pɾeβˈisto , piðjˈɛndo pɾˈestamos dˈel pˈ... | poɾ lo xeneɾal , el puβliko pɾefeɾiɾia ke el ɡoβjeɾno reðuxeɾa su ɡasto en otɾas esfeɾas paɾa finanθjaɾ la seɣuɾiðad soθjal . | kwando el fondo fiðuθjaɾjo komjɛnθa a koreɾ defiθits de kaxa en 2016 , el ɡoβjeɾno en su koŋxunto deβe pɾesentaɾ el dineɾo paɾa finanθjaɾ el defiθit de kaxa de la seɣuɾiðad soθjal , reðuθjɛndo kwalkjeɾ eksθeðɛnte de seɣuɾiðad no soθjal pɾeβisto , piðjɛndo pɾestamos del puβliko , eleβando otɾos impwestos , o reðuθiɾ otɾ... |
Estas organizaciones invierten el tiempo y el esfuerzo para comprender sus procesos y cómo esos procesos contribuyen o dificultan el logro de la misión . | Estas organizaciones invierten mucho tiempo para entender cómo algunos procesos pueden contribuir o hampe | 0entailment | ˈestas ˌoɾɣanˌiθaθjˈones imbjˈeɾten mˈutʃo tjˈempo pˈaɾa ˌentendˈeɾ kˈomo alɣˈunos pɾoθˈesos pwˈeðen kˌontɾiβwˈiɾ ˈo ˈampe | ˈestas ˌoɾɣanˌiθaθjˈones imbjˈeɾten ˈel tjˈempo i ˈel esfwˈeɾθo pˈaɾa kˌompɾendˈeɾ sˈus pɾoθˈesos i kˈomo ˈesos pɾoθˈesos kˌontɾiβˈuʝen ˈo dˌifikˈultan ˈel lˈoɣɾo dˈe lˈa misjˈon . | estas oɾɣaniθaθjones imbjeɾten mutʃo tjempo paɾa entendeɾ komo alɣunos pɾoθesos pweðen kontɾiβwiɾ o ampe | estas oɾɣaniθaθjones imbjeɾten el tjempo i el esfweɾθo paɾa kompɾendeɾ sus pɾoθesos i komo esos pɾoθesos kontɾiβuʝen o difikultan el loɣɾo de la misjon . |
Y es agradable hablar con ustedes muy bien . | Hablo contigo todos los días . | 1neutral | ˈaβlo kontˈiɣo tˈoðos lˈos dˈias . | i ˈes ˌaɣɾaðˈaβle aβlˈaɾ kˈon ustˈeðes mˈuj bjˈen . | aβlo kontiɣo toðos los dias . | i es aɣɾaðaβle aβlaɾ kon usteðes muj bjen . |
Tienes acceso a los hechos . | Los hechos son accesibles para ti . | 0entailment | lˈos ˈetʃos sˈon ˌakθesˈiβles pˈaɾa tˈi . | tjˈenes akθˈeso ˈa lˈos ˈetʃos . | los etʃos son akθesiβles paɾa ti . | tjenes akθeso a los etʃos . |
Construcción de la producción de ingeniería del medio ambiente ( todo tipo de herramientas ) ( 1 er conjunto de herramientas de producción ) | Es el primer conjunto de herramientas de producción para la fabricación . | 0entailment | ˈes ˈel pɾimˈeɾ koŋxˈunto dˈe ˌeramjˈɛntas dˈe pɾˌoðukθjˈon pˈaɾa lˈa fˌaβɾikaθjˈon . | kˌonstɾukθjˈon dˈe lˈa pɾˌoðukθjˈon dˈe ˌiŋxenjeɾˈia dˈel mˈeðjo ambjˈɛnte ( tˈoðo tˈipo dˈe ˌeramjˈɛntas ) ( 1 ˈeɾ koŋxˈunto dˈe ˌeramjˈɛntas dˈe pɾˌoðukθjˈon ) | es el pɾimeɾ koŋxunto de eramjɛntas de pɾoðukθjon paɾa la faβɾikaθjon . | konstɾukθjon de la pɾoðukθjon de iŋxenjeɾia del meðjo ambjɛnte ( toðo tipo de eramjɛntas ) ( 1 eɾ koŋxunto de eramjɛntas de pɾoðukθjon ) |
Mientras tengas tu propia casa en orden , preocuparte por los hábitos de los gastos de tu vecino es mucho como preocuparse por el color de su alfombra de la sala de estar . | Deberías preocuparte por el color de la alfombra de tu vecino . | 2contradiction | dˌeβeɾˈias pɾˌeokupˈaɾte pˈoɾ ˈel kolˈoɾ dˈe lˈa alfˈombɾa dˈe tˈu beθˈino . | mjˈɛntɾas tˈɛŋɡas tˈu pɾˈopja kˈasa ˈen ˈoɾðen , pɾˌeokupˈaɾte pˈoɾ lˈos ˈaβitos dˈe lˈos ɡˈastos dˈe tˈu beθˈino ˈes mˈutʃo kˈomo pɾˌeokupˈaɾse pˈoɾ ˈel kolˈoɾ dˈe sˈu alfˈombɾa dˈe lˈa sˈala dˈe estˈaɾ . | deβeɾias pɾeokupaɾte poɾ el koloɾ de la alfombɾa de tu beθino . | mjɛntɾas tɛŋɡas tu pɾopja kasa en oɾðen , pɾeokupaɾte poɾ los aβitos de los ɡastos de tu beθino es mutʃo komo pɾeokupaɾse poɾ el koloɾ de su alfombɾa de la sala de estaɾ . |
Sí así que también por supuesto que ellos pueden unirse a los que siempre pueden unirse al servicio militar son considerados ciudadanos creo | No pueden unirse al servicio militar . | 2contradiction | nˈo pwˈeðen unˈiɾse ˈal seɾβˈiθjo mˌilitˈaɾ . | sˈi asˈi kˈe tambjˈen pˈoɾ supwˈesto kˈe ˈeʎos pwˈeðen unˈiɾse ˈa lˈos kˈe sjˈempɾe pwˈeðen unˈiɾse ˈal seɾβˈiθjo mˌilitˈaɾ sˈon kˌonsiðeɾˈaðos θjˌuðaðˈanos kɾˈeo | no pweðen uniɾse al seɾβiθjo militaɾ . | si asi ke tambjen poɾ supwesto ke eʎos pweðen uniɾse a los ke sjempɾe pweðen uniɾse al seɾβiθjo militaɾ son konsiðeɾaðos θjuðaðanos kɾeo |
Ella volvió a sonreír . | Estaba tan feliz que no podía dejar de sonreír . | 1neutral | estˈaβa tˈan felˈiθ kˈe nˈo poðˈia dexˈaɾ dˈe sˌonreˈiɾ . | ˈeʎa bolβjˈo ˈa sˌonreˈiɾ . | estaβa tan feliθ ke no poðia dexaɾ de sonreiɾ . | eʎa bolβjo a sonreiɾ . |
Según la oficina del actuario en la administración de la financiación de la atención de la salud , el valor actual neto estimado de los futuros recursos adicionales necesarios para financiar las prestaciones de alta calidad por sí solo a lo largo de los 75 años es de 4 dólares . | El valor actual neto de los futuros recursos adicionales para la financiación de las prestaciones hi fue de 4 dólares . | 0entailment | ˈel balˈoɾ aktwˈal nˈeto dˈe lˈos futˈuɾos rekˈuɾsos ˌaðiθjonˈales pˈaɾa lˈa fˌinanθjaθjˈon dˈe lˈas pɾˌestaθjˈones ˈi fwˈe dˈe 4 dˈolaɾes . | seɣˈun lˈa ˌofiθˈina dˈel aktwˈaɾjo ˈen lˈa ˌadminˌistɾaθjˈon dˈe lˈa fˌinanθjaθjˈon dˈe lˈa ˌatenθjˈon dˈe lˈa salˈud , ˈel balˈoɾ aktwˈal nˈeto ˌestimˈaðo dˈe lˈos futˈuɾos rekˈuɾsos ˌaðiθjonˈales nˌeθesˈaɾjos pˈaɾa fˌinanθjˈaɾ lˈas pɾˌestaθjˈones dˈe ˈalta kˌaliðˈad pˈoɾ sˈi sˈolo ˈa lˈo lˈaɾɣo dˈe lˈos 75 ˈaɲos ˈes... | el baloɾ aktwal neto de los futuɾos rekuɾsos aðiθjonales paɾa la finanθjaθjon de las pɾestaθjones i fwe de 4 dolaɾes . | seɣun la ofiθina del aktwaɾjo en la administɾaθjon de la finanθjaθjon de la atenθjon de la salud , el baloɾ aktwal neto estimaðo de los futuɾos rekuɾsos aðiθjonales neθesaɾjos paɾa finanθjaɾ las pɾestaθjones de alta kaliðad poɾ si solo a lo laɾɣo de los 75 aɲos es de 4 dolaɾes . |
Por lo tanto , con respecto a los servicios judiciales que el congreso ha financiado , no existe ningún canal alternativo para la expresión del Congreso de promoción que pretende restringir . | Este es el único canal de expresión de la defensa que el congreso trata de restringir . | 0entailment | ˈeste ˈes ˈel ˈuniko kanˈal dˈe ˌekspɾesjˈon dˈe lˈa defˈɛnsa kˈe ˈel koŋɡɾˈeso tɾˈata dˈe rˌestɾiŋxˈiɾ . | pˈoɾ lˈo tˈanto , kˈon respˈekto ˈa lˈos seɾβˈiθjos xˌuðiθjˈales kˈe ˈel koŋɡɾˈeso ˈa fˌinanθjˈaðo , nˈo eksˈiste niŋɡˈun kanˈal ˌalteɾnatˈiβo pˈaɾa lˈa ˌekspɾesjˈon dˈel koŋɡɾˈeso dˈe pɾˌomoθjˈon kˈe pɾetˈɛnde rˌestɾiŋxˈiɾ . | este es el uniko kanal de ekspɾesjon de la defɛnsa ke el koŋɡɾeso tɾata de restɾiŋxiɾ . | poɾ lo tanto , kon respekto a los seɾβiθjos xuðiθjales ke el koŋɡɾeso a finanθjaðo , no eksiste niŋɡun kanal alteɾnatiβo paɾa la ekspɾesjon del koŋɡɾeso de pɾomoθjon ke pɾetɛnde restɾiŋxiɾ . |
Cómo podemos arreglar esto ? ' | Podemos arreglar esto ? | 0entailment | poðˈemos ˌareɣlˈaɾ ˈesto ? | kˈomo poðˈemos ˌareɣlˈaɾ ˈesto ? ' | poðemos areɣlaɾ esto ? | komo poðemos areɣlaɾ esto ? ' |
Pero eso requiere demasiada planificación . | No hace falta mucha planificación . | 2contradiction | nˈo ˈaθe fˈalta mˈutʃa plˌanifˌikaθjˈon . | pˈeɾo ˈeso rekjˈeɾe dˌemasjˈaða plˌanifˌikaθjˈon . | no aθe falta mutʃa planifikaθjon . | peɾo eso rekjeɾe demasjaða planifikaθjon . |
No mencioné a monica en mi conferencia , pero la primera pregunta que me preguntaron fue cómo el presidente clinton podría hacer su trabajo con todas las distracciones causadas por el asunto de Monica Lewinsky . | Querían pasar a través de la conferencia sin ningún problema . | 1neutral | keɾˈian pasˈaɾ ˈa tɾaβˈes dˈe lˈa kˌomfeɾˈɛnθja sˈin niŋɡˈun pɾoβlˈema . | nˈo mˌenθjonˈe ˈa monˈika ˈen mˈi kˌomfeɾˈɛnθja , pˈeɾo lˈa pɾimˈeɾa pɾeɣˈunta kˈe mˈe pɾˌeɣuntˈaɾon fwˈe kˈomo ˈel pɾˌesiðˈɛnte klˈinton poðɾˈia aθˈeɾ sˈu tɾaβˈaxo kˈon tˈoðas lˈas dˌistɾakθjˈones kaʊsˈaðas pˈoɾ ˈel asˈunto dˈe monˈika lewˈinski . | keɾian pasaɾ a tɾaβes de la komfeɾɛnθja sin niŋɡun pɾoβlema . | no menθjone a monika en mi komfeɾɛnθja , peɾo la pɾimeɾa pɾeɣunta ke me pɾeɣuntaɾon fwe komo el pɾesiðɛnte klinton poðɾia aθeɾ su tɾaβaxo kon toðas las distɾakθjones kaʊsaðas poɾ el asunto de monika lewinski . |
Analizando las cuentas del servicio postal por depreciación , combustible y mantenimiento para las compañías de transporte de las ciudades , hemos estimado el coste medio del vehículo de entrega de la ciudad por ruta . | Las estimaciones de los costes de conducción pueden tener un promedio de datos suficientes . | 1neutral | lˈas ˌestimaθjˈones dˈe lˈos kˈostes dˈe kˌondukθjˈon pwˈeðen tenˈeɾ ˈun pɾomˈeðjo dˈe dˈatos sˌufiθjˈɛntes . | ˌanaliθˈando lˈas kwˈɛntas dˈel seɾβˈiθjo postˈal pˈoɾ dˌepɾeθjaθjˈon , kˌombustˈiβle i mˌantenimjˈɛnto pˈaɾa lˈas kˌompaɲˈias dˈe tɾanspˈoɾte dˈe lˈas θjuðˈaðes , ˈemos ˌestimˈaðo ˈel kˈoste mˈeðjo dˈel beˈikulo dˈe entɾˈeɣa dˈe lˈa θjuðˈad pˈoɾ rˈuta . | las estimaθjones de los kostes de kondukθjon pweðen teneɾ un pɾomeðjo de datos sufiθjɛntes . | analiθando las kwɛntas del seɾβiθjo postal poɾ depɾeθjaθjon , kombustiβle i mantenimjɛnto paɾa las kompaɲias de tɾanspoɾte de las θjuðaðes , emos estimaðo el koste meðjo del beikulo de entɾeɣa de la θjuðad poɾ ruta . |
Porque juega en mi imaginación de la infancia . | El arte juega en mi joven imaginación . | 1neutral | ˈel ˈaɾte xwˈeɣa ˈen mˈi xˈoβen ˌimaxˌinaθjˈon . | pˈoɾke xwˈeɣa ˈen mˈi ˌimaxˌinaθjˈon dˈe lˈa imfˈanθja . | el aɾte xweɣa en mi xoβen imaxinaθjon . | poɾke xweɣa en mi imaxinaθjon de la imfanθja . |
Es lento . Hay muchas máquinas mejores en el mercado ahora mismo . | Esta es la máquina más rápida , no encontrarás una máquina mejor . | 2contradiction | ˈesta ˈes lˈa mˈakina mˈas rˈapiða , nˈo ˌenkontɾaɾˈas ˈuna mˈakina mexˈoɾ . | ˈes lˈɛnto . ˈaɪ mˈutʃas mˈakinas mexˈoɾes ˈen ˈel meɾkˈaðo aˈoɾa mˈismo . | esta es la makina mas rapiða , no enkontɾaɾas una makina mexoɾ . | es lɛnto . aɪ mutʃas makinas mexoɾes en el meɾkaðo aoɾa mismo . |
En el corazón del santuario , un pequeño santuario de granito una vez sostuvo la sagrada barca del propio Horus . | Horus es un Dios . | 1neutral | ˈoɾus ˈes ˈun djˈos . | ˈen ˈel kˌoɾaθˈon dˈel santwˈaɾjo , ˈun pekˈeɲo santwˈaɾjo dˈe ɡɾanˈito ˈuna bˈeθ sostˈuβo lˈa saɣɾˈaða bˈaɾka dˈel pɾˈopjo ˈoɾus . | oɾus es un djos . | en el koɾaθon del santwaɾjo , un pekeɲo santwaɾjo de ɡɾanito una beθ sostuβo la saɣɾaða baɾka del pɾopjo oɾus . |
Consideremos el servicio postal de los Estados Unidos . | Olvídate del servicio postal de los Estados Unidos . | 2contradiction | olβˈiðate dˈel seɾβˈiθjo postˈal dˈe lˈos estˈaðos unˈiðos . | kˌonsiðeɾˈemos ˈel seɾβˈiθjo postˈal dˈe lˈos estˈaðos unˈiðos . | olβiðate del seɾβiθjo postal de los estaðos uniðos . | konsiðeɾemos el seɾβiθjo postal de los estaðos uniðos . |
Con disfraz completo . | Está usando un disfraz de mascota . | 1neutral | estˈa usˈando ˈun disfɾˈaθ dˈe maskˈota . | kˈon disfɾˈaθ komplˈeto . | esta usando un disfɾaθ de maskota . | kon disfɾaθ kompleto . |
A pesar de que su viaje va a ser difícil y a veces se duda de ustedes mismos , los beneficios para los clientes son bien valorados y la satisfacción de escuchar incluso a los más recalcitrantes de los adversarios dicen que el nuevo sistema es mejor que el que fue antes es profundamente gratificante . | El nuevo sistema parece mucho más complejo , pero , en última instancia , más fácil y más minucioso . | 1neutral | ˈel nwˈeβo sistˈema paɾˈeθe mˈutʃo mˈas komplˈexo , pˈeɾo , ˈen ˈultima instˈanθja , mˈas fˈaθil i mˈas mˌinuθjˈoso . | ˈa pesˈaɾ dˈe kˈe sˈu bjˈaxe bˈa ˈa sˈer difˈiθil i ˈa bˈeθes sˈe dˈuða dˈe ustˈeðes mˈismos , lˈos bˌenefˈiθjos pˈaɾa lˈos kliˈɛntes sˈon bjˈen bˌaloɾˈaðos i lˈa sˌatisfakθjˈon dˈe ˌeskutʃˈaɾ inklˈuso ˈa lˈos mˈas rˌekalθitɾˈantes dˈe lˈos ˌaðβeɾsˈaɾjos dˈiθen kˈe ˈel nwˈeβo sistˈema ˈes mexˈoɾ kˈe ˈel kˈe fwˈe ˈantes... | el nweβo sistema paɾeθe mutʃo mas komplexo , peɾo , en ultima instanθja , mas faθil i mas minuθjoso . | a pesaɾ de ke su bjaxe ba a ser difiθil i a beθes se duða de usteðes mismos , los benefiθjos paɾa los kliɛntes son bjen baloɾaðos i la satisfakθjon de eskutʃaɾ inkluso a los mas rekalθitɾantes de los aðβeɾsaɾjos diθen ke el nweβo sistema es mexoɾ ke el ke fwe antes es pɾofundamente ɡɾatifikante . |
Toma una estadística notable que shesol cita pero deja pasar relativamente sin examinar . | Tenían datos que eran muy relevantes pero utilizados . | 0entailment | tenˈian dˈatos kˈe ˈeɾan mˈuj rˌeleβˈantes pˈeɾo ˌutiliθˈaðos . | tˈoma ˈuna ˌestaðˈistika notˈaβle kˈe ʃesˈol θˈita pˈeɾo dˈexa pasˈaɾ rˌelatˈiβamˈente sˈin ˌeksaminˈaɾ . | tenian datos ke eɾan muj releβantes peɾo utiliθaðos . | toma una estaðistika notaβle ke ʃesol θita peɾo dexa pasaɾ relatiβamente sin eksaminaɾ . |
Podría haber parecido maná del cielo - hasta miles de dólares cayendo , a menudo inesperadamente , en manos de un medio millón de habitantes de Kentucky e indiana este mes . | Una ley reciente propuesta por el congreso ha dado lugar a la incautación de miles de dólares de los residentes de Kentucky . | 2contradiction | ˈuna lˈeɪ reθjˈɛnte pɾopwˈesta pˈoɾ ˈel koŋɡɾˈeso ˈa dˈaðo luɣˈaɾ ˈa lˈa ˌinkaʊtaθjˈon dˈe mˈiles dˈe dˈolaɾes dˈe lˈos rˌesiðˈɛntes dˈe kentˈuki . | poðɾˈia aβˈeɾ pˌaɾeθˈiðo manˈa dˈel θjˈelo ˈasta mˈiles dˈe dˈolaɾes kaʝˈɛndo , ˈa menˈuðo ˌinespeɾˈaðamˈente , ˈen mˈanos dˈe ˈun mˈeðjo miʎˈon dˈe ˌaβitˈantes dˈe kentˈuki ˈe indjˈana ˈeste mˈes . | una leɪ reθjɛnte pɾopwesta poɾ el koŋɡɾeso a daðo luɣaɾ a la inkaʊtaθjon de miles de dolaɾes de los resiðɛntes de kentuki . | poðɾia aβeɾ paɾeθiðo mana del θjelo asta miles de dolaɾes kaʝɛndo , a menuðo inespeɾaðamente , en manos de un meðjo miʎon de aβitantes de kentuki e indjana este mes . |
Consigue que los individuos inviertan su tiempo y la financiación seguirá . | Si los individuos invierten su tiempo , la financiación también vendrá . | 0entailment | sˈi lˈos ˌindiβˈiðwos imbjˈeɾten sˈu tjˈempo , lˈa fˌinanθjaθjˈon tambjˈen bendɾˈa . | konsˈiɣe kˈe lˈos ˌindiβˈiðwos imbjˈeɾtan sˈu tjˈempo i lˈa fˌinanθjaθjˈon sˌeɣiɾˈa . | si los indiβiðwos imbjeɾten su tjempo , la finanθjaθjon tambjen bendɾa . | konsiɣe ke los indiβiðwos imbjeɾtan su tjempo i la finanθjaθjon seɣiɾa . |
A menudo pienso que me gustaría tener una cámara de video porque podría usar diez mil dólares así que me gustan las cosas como la sombra de la noche con burt reynolds realmente disfruto eso y uh | Las cámaras de video que necesito son muy caras . | 1neutral | lˈas kˈamaɾas dˈe biðˈeo kˈe nˌeθesˈito sˈon mˈuj kˈaɾas . | ˈa menˈuðo pjˈɛnso kˈe mˈe ɡˌustaɾˈia tenˈeɾ ˈuna kˈamaɾa dˈe biðˈeo pˈoɾke poðɾˈia usˈaɾ djˈeθ mˈil dˈolaɾes asˈi kˈe mˈe ɡˈustan lˈas kˈosas kˈomo lˈa sˈombɾa dˈe lˈa nˈotʃe kˈon bˈuɾt reɪnˈolds reˈalmˈente disfɾˈuto ˈeso i ˈu | las kamaɾas de biðeo ke neθesito son muj kaɾas . | a menuðo pjɛnso ke me ɡustaɾia teneɾ una kamaɾa de biðeo poɾke poðɾia usaɾ djeθ mil dolaɾes asi ke me ɡustan las kosas komo la sombɾa de la notʃe kon buɾt reɪnolds realmente disfɾuto eso i u |
El hombre en el suelo piensa por un momento y vuelve a gritar , debes trabajar en la gestión . | No había nadie en el suelo , hombre o mujer . | 2contradiction | nˈo aβˈia nˈaðje ˈen ˈel swˈelo , ˈombɾe ˈo muxˈeɾ . | ˈel ˈombɾe ˈen ˈel swˈelo pjˈɛnsa pˈoɾ ˈun momˈɛnto i bwˈelβe ˈa ɡɾitˈaɾ , dˈeβes tɾˌaβaxˈaɾ ˈen lˈa xestjˈon . | no aβia naðje en el swelo , ombɾe o muxeɾ . | el ombɾe en el swelo pjɛnsa poɾ un momɛnto i bwelβe a ɡɾitaɾ , deβes tɾaβaxaɾ en la xestjon . |
Si , sin embargo , la cuestión de la evaluación exige a gao que informe sobre el progreso satisfactorio o las razones de los problemas en la aplicación , más personal que puede estar en el lugar a lo largo del tiempo , con la base de ricos o más grueso para examinar la situación como los muchos las personas implicadas ... | Si el tribunal de cuentas tiene que informar sobre los progresos , las recomendaciones serán mucho más pobres . | 2contradiction | sˈi ˈel tɾˌiβunˈal dˈe kwˈɛntas tjˈene kˈe ˌimfoɾmˈaɾ sˈoβɾe lˈos pɾoɣɾˈesos , lˈas rˌekomˌendaθjˈones seɾˈan mˈutʃo mˈas pˈoβɾes . | sˈi , sˈin embˈaɾɣo , lˈa kwestjˈon dˈe lˈa ˌeβaluaθjˈon eksˈixe ˈa ɡˈao kˈe imfˈoɾme sˈoβɾe ˈel pɾoɣɾˈeso sˌatisfaktˈoɾjo ˈo lˈas raθˈones dˈe lˈos pɾoβlˈemas ˈen lˈa ˌaplikaθjˈon , mˈas pˌeɾsonˈal kˈe pwˈeðe estˈaɾ ˈen ˈel luɣˈaɾ ˈa lˈo lˈaɾɣo dˈel tjˈempo , kˈon lˈa bˈase dˈe rˈikos ˈo mˈas ɡɾuˈeso pˈaɾa ˌeksaminˈaɾ... | si el tɾiβunal de kwɛntas tjene ke imfoɾmaɾ soβɾe los pɾoɣɾesos , las rekomendaθjones seɾan mutʃo mas poβɾes . | si , sin embaɾɣo , la kwestjon de la eβaluaθjon eksixe a ɡao ke imfoɾme soβɾe el pɾoɣɾeso satisfaktoɾjo o las raθones de los pɾoβlemas en la aplikaθjon , mas peɾsonal ke pweðe estaɾ en el luɣaɾ a lo laɾɣo del tjempo , kon la base de rikos o mas ɡɾueso paɾa eksaminaɾ la sitwaθjon komo los mutʃos las peɾsonas implikaðas ... |
La Economía podría ser aún mejor . | La economía nunca ha sido mejor . | 2contradiction | lˈa ˌekonomˈia nˈunka ˈa sˈiðo mexˈoɾ . | lˈa ˌekonomˈia poðɾˈia sˈer aˈun mexˈoɾ . | la ekonomia nunka a siðo mexoɾ . | la ekonomia poðɾia ser aun mexoɾ . |
Las Colinas y las montañas son especialmente santificados en el culto de jainismo . | El culto de jainismo odia la naturaleza . | 2contradiction | ˈel kˈulto dˈe xaɪnˈismo ˈoðja lˈa nˌatuɾalˈeθa . | lˈas kolˈinas i lˈas montˈaɲas sˈon ˌespeθjˈalmˈente sˌantifikˈaðos ˈen ˈel kˈulto dˈe xaɪnˈismo . | el kulto de xaɪnismo oðja la natuɾaleθa . | las kolinas i las montaɲas son espeθjalmente santifikaðos en el kulto de xaɪnismo . |
Las famosas viviendas ( o tierras ) comenzaron a ser construidas . | La tierra permaneció desierta . | 2contradiction | lˈa tjˈera pˌeɾmaneθjˈo desjˈeɾta . | lˈas famˈosas biβjˈɛndas ( ˈo tjˈeras ) kˌomenθˈaɾon ˈa sˈer kˌonstɾuˈiðas . | la tjera peɾmaneθjo desjeɾta . | las famosas biβjɛndas ( o tjeras ) komenθaɾon a ser konstɾuiðas . |
En medio de esta increíble amalgama de culturas es una pasión por la continuidad . | Una pasión por la continuidad no es la más importante de estas culturas . | 1neutral | ˈuna pasjˈon pˈoɾ lˈa kˌontinwiðˈad nˈo ˈes lˈa mˈas ˌimpoɾtˈante dˈe ˈestas kultˈuɾas . | ˈen mˈeðjo dˈe ˈesta ˌinkɾeˈiβle ˌamalɣˈama dˈe kultˈuɾas ˈes ˈuna pasjˈon pˈoɾ lˈa kˌontinwiðˈad . | una pasjon poɾ la kontinwiðad no es la mas impoɾtante de estas kultuɾas . | en meðjo de esta inkɾeiβle amalɣama de kultuɾas es una pasjon poɾ la kontinwiðad . |
Dejando de lado el escenario como un transporte de caballos , una delicatessen popular , una parte de un cohete , y una oportunidad de burlarse de gail sheehy ( que parece obtener un paseo gratis de los participantes del concurso de noticias ) , esta pregunta todo pero exigió la invención de un un evento teatral violen... | Gail sheehy es un objetivo popular para burlarse de otros espectáculos . | 1neutral | ɡˈaɪl ʃeˈei ˈes ˈun ˌoβxetˈiβo pˌopulˈaɾ pˈaɾa buɾlˈaɾse dˈe ˈotɾos ˌespektˈakulos . | dexˈando dˈe lˈaðo ˈel ˌesθenˈaɾjo kˈomo ˈun tɾanspˈoɾte dˈe kaβˈaʎos , ˈuna dˌelikatˈessen pˌopulˈaɾ , ˈuna pˈaɾte dˈe ˈun koˈete , i ˈuna ˌopoɾtˌuniðˈad dˈe buɾlˈaɾse dˈe ɡˈaɪl ʃeˈei ( kˈe paɾˈeθe ˌobtenˈeɾ ˈun pasˈeo ɡɾˈatis dˈe lˈos pˌaɾtiθipˈantes dˈel konkˈuɾso dˈe notˈiθjas ) , ˈesta pɾeɣˈunta tˈoðo pˈeɾo ˌeksix... | ɡaɪl ʃeei es un oβxetiβo populaɾ paɾa buɾlaɾse de otɾos espektakulos . | dexando de laðo el esθenaɾjo komo un tɾanspoɾte de kaβaʎos , una delikatessen populaɾ , una paɾte de un koete , i una opoɾtuniðad de buɾlaɾse de ɡaɪl ʃeei ( ke paɾeθe obteneɾ un paseo ɡɾatis de los paɾtiθipantes del konkuɾso de notiθjas ) , esta pɾeɣunta toðo peɾo eksixjo la imbenθjon de un un eβɛnto teatɾal bjolɛnto ,... |
Las súplicas al dueño del apartamento no han ido a ninguna parte . | El dueño del apartamento es muy receptivo . | 2contradiction | ˈel dwˈeɲo dˈel ˌapaɾtamˈɛnto ˈes mˈuj rˌeθepːtˈiβo . | lˈas sˈuplikas ˈal dwˈeɲo dˈel ˌapaɾtamˈɛnto nˈo ˈan ˈiðo ˈa niŋɡˈuna pˈaɾte . | el dweɲo del apaɾtamɛnto es muj reθeptiβo . | las suplikas al dweɲo del apaɾtamɛnto no an iðo a niŋɡuna paɾte . |
La Sra. Cavendish está en la habitación de su suegra . | La Sra. Cavendish ha abandonado el edificio . | 2contradiction | lˈa seɲˈoɾa. kˌaβendˈiʃ ˈa ˌaβandonˈaðo ˈel ˌeðifˈiθjo . | lˈa seɲˈoɾa. kˌaβendˈiʃ estˈa ˈen lˈa ˌaβitaθjˈon dˈe sˈu swˈeɣɾa . | la seɲoɾa. kaβendiʃ a aβandonaðo el eðifiθjo . | la seɲoɾa. kaβendiʃ esta en la aβitaθjon de su sweɣɾa . |
Pero pensé que habías tomado un café . | Pensé que te habías comprometido a beber más café . | 2contradiction | pensˈe kˈe tˈe aβˈias kˌompɾometˈiðo ˈa beβˈeɾ mˈas kafˈe . | pˈeɾo pensˈe kˈe aβˈias tomˈaðo ˈun kafˈe . | pense ke te aβias kompɾometiðo a beβeɾ mas kafe . | peɾo pense ke aβias tomaðo un kafe . |
Nos todo el tiempo . | Siempre nos . | 0entailment | sjˈempɾe nˈos . | nˈos tˈoðo ˈel tjˈempo . | sjempɾe nos . | nos toðo el tjempo . |
En un mundo cada vez más interdependiente , muchos problemas acuciantes que afectan a los estadounidenses sólo pueden abordarse mediante la cooperación con otros países . | Debemos ser independientes y permanecer lejos de hablar y trabajar con otras naciones . | 2contradiction | deβˈemos sˈer ˌindependjˈɛntes i pˌeɾmaneθˈeɾ lˈexos dˈe aβlˈaɾ i tɾˌaβaxˈaɾ kˈon ˈotɾas naθjˈones . | ˈen ˈun mˈundo kˈaða bˈeθ mˈas ˌinteɾðˌependjˈɛnte , mˈutʃos pɾoβlˈemas ˌakuθjˈantes kˈe afˈektan ˈa lˈos ˌestaðˌowniðˈɛnses sˈolo pwˈeðen ˌaβoɾðˈaɾse meðjˈante lˈa kˌoopˌeɾaθjˈon kˈon ˈotɾos paˈises . | deβemos ser independjɛntes i peɾmaneθeɾ lexos de aβlaɾ i tɾaβaxaɾ kon otɾas naθjones . | en un mundo kaða beθ mas inteɾðependjɛnte , mutʃos pɾoβlemas akuθjantes ke afektan a los estaðowniðɛnses solo pweðen aβoɾðaɾse meðjante la koopeɾaθjon kon otɾos paises . |
Ca ' daan continuó . | Ca ' daan se negó a parar . | 1neutral | kˈa ' dˈaan sˈe neɣˈo ˈa paɾˈaɾ . | kˈa ' dˈaan kˌontinwˈo . | ka ' daan se neɣo a paɾaɾ . | ka ' daan kontinwo . |
La Norma exige a los organismos de radiodifusión que mantengan un expediente para la inspección pública que contenga un informe de programación de la televisión infantil y que identifiquen programas específicamente concebidos para educar e informar a los niños al comienzo de esos programas y proporcionar esa informació... | La Norma hace que los radiodifusores mantengan un archivo sobre la programación televisiva de los niños . | 0entailment | lˈa nˈoɾma ˈaθe kˈe lˈos rˌaðjoðˌifusˈoɾes mantˈɛŋɡan ˈun aɾtʃˈiβo sˈoβɾe lˈa pɾˌoɣɾamaθjˈon tˌeleβisˈiβa dˈe lˈos nˈiɲos . | lˈa nˈoɾma eksˈixe ˈa lˈos ˌoɾɣanˈismos dˈe rˌaðjoðˌifusjˈon kˈe mantˈɛŋɡan ˈun ˌekspeðjˈɛnte pˈaɾa lˈa ˌinspekθjˈon pˈuβlika kˈe kontˈɛŋɡa ˈun imfˈoɾme dˈe pɾˌoɣɾamaθjˈon dˈe lˈa tˌeleβisjˈon ˌimfantˈil i kˈe ˌiðentifˈiken pɾoɣɾˈamas ˌespeθˈifikamˈente kˌonθeβˈiðos pˈaɾa ˌeðukˈaɾ ˈe ˌimfoɾmˈaɾ ˈa lˈos nˈiɲos ˈal komjˈ... | la noɾma aθe ke los raðjoðifusoɾes mantɛŋɡan un aɾtʃiβo soβɾe la pɾoɣɾamaθjon teleβisiβa de los niɲos . | la noɾma eksixe a los oɾɣanismos de raðjoðifusjon ke mantɛŋɡan un ekspeðjɛnte paɾa la inspekθjon puβlika ke kontɛŋɡa un imfoɾme de pɾoɣɾamaθjon de la teleβisjon imfantil i ke iðentifiken pɾoɣɾamas espeθifikamente konθeβiðos paɾa eðukaɾ e imfoɾmaɾ a los niɲos al komjɛnθo de esos pɾoɣɾamas i pɾopoɾθjonaɾ esa imfoɾmaθjon ... |
Bueno , porque lo caliente que quiero decir como en el más frío que se pone en invierno ahí abajo , cuánto es ? | Hace calor todo el tiempo donde vivo , incluido el invierno . | 1neutral | ˈaθe kalˈoɾ tˈoðo ˈel tjˈempo dˈonde bˈiβo , ˌinkluˈiðo ˈel imbjˈeɾno . | bwˈeno , pˈoɾke lˈo kaljˈɛnte kˈe kjˈeɾo deθˈiɾ kˈomo ˈen ˈel mˈas fɾˈio kˈe sˈe pˈone ˈen imbjˈeɾno aˈi aβˈaxo , kwˈanto ˈes ? | aθe kaloɾ toðo el tjempo donde biβo , inkluiðo el imbjeɾno . | bweno , poɾke lo kaljɛnte ke kjeɾo deθiɾ komo en el mas fɾio ke se pone en imbjeɾno ai aβaxo , kwanto es ? |
Cada uno de los hombres llevaba armadura de cuero y vestido con el estilo de los jinetes pesados . | Los hombres estaban desnudos . | 2contradiction | lˈos ˈombɾes estˈaβan desnˈuðos . | kˈaða ˈuno dˈe lˈos ˈombɾes ʎeβˈaβa ˌaɾmaðˈuɾa dˈe kwˈeɾo i bestˈiðo kˈon ˈel estˈilo dˈe lˈos xinˈetes pesˈaðos . | los ombɾes estaβan desnuðos . | kaða uno de los ombɾes ʎeβaβa aɾmaðuɾa de kweɾo i bestiðo kon el estilo de los xinetes pesaðos . |
El hombre debería haber muerto al instante . | El hombre estaba perfectamente bien . | 2contradiction | ˈel ˈombɾe estˈaβa peɾfˈektamˈente bjˈen . | ˈel ˈombɾe dˌeβeɾˈia aβˈeɾ mwˈeɾto ˈal instˈante . | el ombɾe estaβa peɾfektamente bjen . | el ombɾe deβeɾia aβeɾ mweɾto al instante . |
En verano el arroz forma una manta aterciopelada verde , luego se convierte en oro en otoño cuando madura y se cosecha . | El arroz es dorado y de en el verano , pero se vuelve verde en otoño . | 2contradiction | ˈel arˈoθ ˈes doɾˈaðo i dˈe ˈen ˈel beɾˈano , pˈeɾo sˈe bwˈelβe bˈeɾðe ˈen otˈoɲo . | ˈen beɾˈano ˈel arˈoθ fˈoɾma ˈuna mˈanta ˌateɾθjˌopelˈaða bˈeɾðe , luˈeɣo sˈe kombjˈeɾte ˈen ˈoɾo ˈen otˈoɲo kwˈando maðˈuɾa i sˈe kosˈetʃa . | el aroθ es doɾaðo i de en el beɾano , peɾo se bwelβe beɾðe en otoɲo . | en beɾano el aroθ foɾma una manta ateɾθjopelaða beɾðe , lueɣo se kombjeɾte en oɾo en otoɲo kwando maðuɾa i se kosetʃa . |
Al igual que el trabajador diario y las nuevas masas , los papeles socialistas de la década de 1930 , fueron salpicados con citas de Marx y engels , el liberador educativo está salpicado con referencias a sus equivalentes libertarios -- Friedrich Hayek Y Ludwig von mises . | Las citas de Marx fueron usadas en los papeles socialistas en los años 30 | 0entailment | lˈas θˈitas dˈe mˈaɾks fwˈeɾon usˈaðas ˈen lˈos papˈeles sˌoθjalˈistas ˈen lˈos ˈaɲos 30 | ˈal iɣwˈal kˈe ˈel tɾˌaβaxaðˈoɾ djˈaɾjo i lˈas nwˈeβas mˈasas , lˈos papˈeles sˌoθjalˈistas dˈe lˈa dˈekaða dˈe 1930 , fwˈeɾon sˌalpikˈaðos kˈon θˈitas dˈe mˈaɾks i eŋxˈels , ˈel lˌiβeɾaðˈoɾ ˌeðukatˈiβo estˈa sˌalpikˈaðo kˈon rˌefeɾˈɛnθjas ˈa sˈus ˌekiβalˈɛntes lˌiβeɾtˈaɾjos fɾieðɾˈitʃ aʝˈek i ludwˈiɡ bˈon mˈises . | las θitas de maɾks fweɾon usaðas en los papeles soθjalistas en los aɲos 30 | al iɣwal ke el tɾaβaxaðoɾ djaɾjo i las nweβas masas , los papeles soθjalistas de la dekaða de 1930 , fweɾon salpikaðos kon θitas de maɾks i eŋxels , el liβeɾaðoɾ eðukatiβo esta salpikaðo kon refeɾɛnθjas a sus ekiβalɛntes liβeɾtaɾjos fɾieðɾitʃ aʝek i ludwiɡ bon mises . |
Para estar seguros de que cualquier elemento de costura es el artículo genuino ( en contraposición a una importación inferior o una pieza hecha por máquina ) , busca un sello de plomo con un m , el emblema de ibtam significa que ha sido certificado por el instituto de bordado , tapecaras e arte ? Sanato Da Madeira ( In... | Hay un sello para mostrar autenticidad en los artículos de costura hechos en Italia . | 1neutral | ˈaɪ ˈun sˈeʎo pˈaɾa mostɾˈaɾ ˌaʊtentˌiθiðˈad ˈen lˈos aɾtˈikulos dˈe kostˈuɾa ˈetʃos ˈen itˈalja . | pˈaɾa estˈaɾ seɣˈuɾos dˈe kˈe kwalkjˈeɾ ˌelemˈɛnto dˈe kostˈuɾa ˈes ˈel aɾtˈikulo xenwˈino ( ˈen kˌontɾapˌosiθjˈon ˈa ˈuna ˌimpoɾtaθjˈon ˌimfeɾjˈoɾ ˈo ˈuna pjˈeθa ˈetʃa pˈoɾ mˈakina ) , bˈuska ˈun sˈeʎo dˈe plˈomo kˈon ˈun ˈɛme , ˈel emblˈema dˈe ˈibtam sˌiɡnifˈika kˈe ˈa sˈiðo θˌeɾtifikˈaðo pˈoɾ ˈel ˌinstitˈuto dˈe bo... | aɪ un seʎo paɾa mostɾaɾ aʊtentiθiðad en los aɾtikulos de kostuɾa etʃos en italja . | paɾa estaɾ seɣuɾos de ke kwalkjeɾ elemɛnto de kostuɾa es el aɾtikulo xenwino ( en kontɾaposiθjon a una impoɾtaθjon imfeɾjoɾ o una pjeθa etʃa poɾ makina ) , buska un seʎo de plomo kon un ɛme , el emblema de ibtam siɡnifika ke a siðo θeɾtifikaðo poɾ el instituto de boɾðaðo , tapekaɾas e aɾte ? sanato da maðeɪɾa ( institu... |
No me gustan estas cosas multivista , porque lo que es un sistema regordete cuando se compara con una hermosa hiperextensión del sol en algún lugar sobre kuchara , cuando se compara con el color dorado de la cebolla frita con las ondas kse-Fi , cuando se compara con el número de separadores para las membranas de crédit... | No le gustan las cosas multivista porque lo que es un sistema regordete comparado con el magnífico olor de un rollo de canela bañado en leche sana . | 0entailment | nˈo lˈe ɡˈustan lˈas kˈosas mˌultiβˈista pˈoɾke lˈo kˈe ˈes ˈun sistˈema rˌeɣoɾðˈete kˌompaɾˈaðo kˈon ˈel maɡnˈifiko olˈoɾ dˈe ˈun rˈoʎo dˈe kanˈela baɲˈaðo ˈen lˈetʃe sˈana . | nˈo mˈe ɡˈustan ˈestas kˈosas mˌultiβˈista , pˈoɾke lˈo kˈe ˈes ˈun sistˈema rˌeɣoɾðˈete kwˈando sˈe kompˈaɾa kˈon ˈuna eɾmˈosa ˌipeɾˌekstensjˈon dˈel sˈol ˈen alɣˈun luɣˈaɾ sˈoβɾe kutʃˈaɾa , kwˈando sˈe kompˈaɾa kˈon ˈel kolˈoɾ doɾˈaðo dˈe lˈa θeβˈoʎa fɾˈita kˈon lˈas ˈondas kˌaˌeseˈefˈi , kwˈando sˈe kompˈaɾa kˈon ˈe... | no le ɡustan las kosas multiβista poɾke lo ke es un sistema reɣoɾðete kompaɾaðo kon el maɡnifiko oloɾ de un roʎo de kanela baɲaðo en letʃe sana . | no me ɡustan estas kosas multiβista , poɾke lo ke es un sistema reɣoɾðete kwando se kompaɾa kon una eɾmosa ipeɾekstensjon del sol en alɣun luɣaɾ soβɾe kutʃaɾa , kwando se kompaɾa kon el koloɾ doɾaðo de la θeβoʎa fɾita kon las ondas kaeseefi , kwando se kompaɾa kon el numeɾo de sepaɾaðoɾes paɾa las membɾanas de kɾeðito ... |
No importa lo que haya terminado , creo que habría encontrado alguna manera en esa profesión para hacer el trabajo público , porque eso es lo que me enseñaron , dijo zelon . | Esto es como usar a los posición como banquero para ayudar a que las regulaciones sean mejores para el público . | 1neutral | ˈesto ˈes kˈomo usˈaɾ ˈa lˈos pˌosiθjˈon kˈomo bankˈeɾo pˈaɾa ˌaʝuðˈaɾ ˈa kˈe lˈas rˌeɣulaθjˈones sˈean mexˈoɾes pˈaɾa ˈel pˈuβliko . | nˈo impˈoɾta lˈo kˈe ˈaʝa tˌeɾminˈaðo , kɾˈeo kˈe aβɾˈia ˌenkontɾˈaðo alɣˈuna manˈeɾa ˈen ˈesa pɾˌofesjˈon pˈaɾa aθˈeɾ ˈel tɾaβˈaxo pˈuβliko , pˈoɾke ˈeso ˈes lˈo kˈe mˈe ˌenseɲˈaɾon , dˈixo θˈelon . | esto es komo usaɾ a los posiθjon komo bankeɾo paɾa aʝuðaɾ a ke las reɣulaθjones sean mexoɾes paɾa el puβliko . | no impoɾta lo ke aʝa teɾminaðo , kɾeo ke aβɾia enkontɾaðo alɣuna maneɾa en esa pɾofesjon paɾa aθeɾ el tɾaβaxo puβliko , poɾke eso es lo ke me enseɲaɾon , dixo θelon . |
Clark también expresó la esperanza de que él y redgrave pudieran continuar con su matrimonio . | Clark esperaba que pudiera continuar su matrimonio . | 0entailment | klˈaɾk ˌespeɾˈaβa kˈe puðjˈeɾa kˌontinwˈaɾ sˈu mˌatɾimˈonjo . | klˈaɾk tambjˈen ˌekspɾesˈo lˈa ˌespeɾˈanθa dˈe kˈe ˈel i redɣɾˈaβe puðjˈeɾan kˌontinwˈaɾ kˈon sˈu mˌatɾimˈonjo . | klaɾk espeɾaβa ke puðjeɾa kontinwaɾ su matɾimonjo . | klaɾk tambjen ekspɾeso la espeɾanθa de ke el i redɣɾaβe puðjeɾan kontinwaɾ kon su matɾimonjo . |
La pobreza , por ejemplo , no crea el sentido de la vergüenza como lo hace para las personas que viven en los países occidentales . | La pobreza no crea un sentido de la vergüenza en ningún país . | 2contradiction | lˈa poβɾˈeθa nˈo kɾˈea ˈun sentˈiðo dˈe lˈa bˌeɾɣuˈɛnθa ˈen niŋɡˈun paˈis . | lˈa poβɾˈeθa , pˈoɾ exˈemplo , nˈo kɾˈea ˈel sentˈiðo dˈe lˈa bˌeɾɣuˈɛnθa kˈomo lˈo ˈaθe pˈaɾa lˈas peɾsˈonas kˈe bˈiβen ˈen lˈos paˈises ˌokθiðentˈales . | la poβɾeθa no kɾea un sentiðo de la beɾɣuɛnθa en niŋɡun pais . | la poβɾeθa , poɾ exemplo , no kɾea el sentiðo de la beɾɣuɛnθa komo lo aθe paɾa las peɾsonas ke biβen en los paises okθiðentales . |
De vuelta en el camino hacia jaisalmer , un último toque de color deleita los sentidos antes de sumergirse en los campos están salpicados de montículos de red hot chili peppers . | El camino hacia jaisalmer es accidentado y desagradable para seguir adelante . | 1neutral | ˈel kamˈino ˈaθja xˌaɪsalmˈeɾ ˈes ˌakθiðentˈaðo i dˌesaɣɾaðˈaβle pˈaɾa seɣˈiɾ ˌaðelˈante . | dˈe bwˈelta ˈen ˈel kamˈino ˈaθja xˌaɪsalmˈeɾ , ˈun ˈultimo tˈoke dˈe kolˈoɾ delˈeɪta lˈos sentˈiðos ˈantes dˈe sˌumeɾxˈiɾse ˈen lˈos kˈampos estˈan sˌalpikˈaðos dˈe montˈikulos dˈe rˈed ˈot tʃˈili peppˈeɾs . | el kamino aθja xaɪsalmeɾ es akθiðentaðo i desaɣɾaðaβle paɾa seɣiɾ aðelante . | de bwelta en el kamino aθja xaɪsalmeɾ , un ultimo toke de koloɾ deleɪta los sentiðos antes de sumeɾxiɾse en los kampos estan salpikaðos de montikulos de red ot tʃili peppeɾs . |
Le dieron a algunos uh sabes que eran algunos grupos uh los vicksburg si alguna vez tienes la oportunidad de ir a vicksburg el campo de batalla en vicksburg hay un área allí donde había uh algunos grupos de Texas y tuvieron un momento interesante allí | También había tropas de Carolina del norte en vicksburg . | 1neutral | tambjˈen aβˈia tɾˈopas dˈe kˌaɾolˈina dˈel nˈoɾte ˈen biksβˈuɾɡ . | lˈe djˈeɾon ˈa alɣˈunos ˈu sˈaβes kˈe ˈeɾan alɣˈunos ɡɾˈupos ˈu lˈos biksβˈuɾɡ sˈi alɣˈuna bˈeθ tjˈenes lˈa ˌopoɾtˌuniðˈad dˈe ˈiɾ ˈa biksβˈuɾɡ ˈel kˈampo dˈe batˈaʎa ˈen biksβˈuɾɡ ˈaɪ ˈun ˈaɾea aʎˈi dˈonde aβˈia ˈu alɣˈunos ɡɾˈupos dˈe tˈeksas i tuβjˈeɾon ˈun momˈɛnto ˌinteɾesˈante aʎˈi | tambjen aβia tɾopas de kaɾolina del noɾte en biksβuɾɡ . | le djeɾon a alɣunos u saβes ke eɾan alɣunos ɡɾupos u los biksβuɾɡ si alɣuna beθ tjenes la opoɾtuniðad de iɾ a biksβuɾɡ el kampo de bataʎa en biksβuɾɡ aɪ un aɾea aʎi donde aβia u alɣunos ɡɾupos de teksas i tuβjeɾon un momɛnto inteɾesante aʎi |
Lo que quiero decir , creo que debería ser de todos modos | No creo que deba ser así . | 2contradiction | nˈo kɾˈeo kˈe dˈeβa sˈer asˈi . | lˈo kˈe kjˈeɾo deθˈiɾ , kɾˈeo kˈe dˌeβeɾˈia sˈer dˈe tˈoðos mˈoðos | no kɾeo ke deβa ser asi . | lo ke kjeɾo deθiɾ , kɾeo ke deβeɾia ser de toðos moðos |
Además , los comités de indemnización deben comprender las consecuencias de la compensación para ofrecer incentivos a la administración para que haga lo correcto para la empresa y sus accionistas contra sí mismos . | Las consecuencias de la compensación para ofrecer incentivos a la gestión para hacer lo correcto para la empresa y sus accionistas frente a sí mismos deben ser siempre ignoradas por los comités de compensación . | 2contradiction | lˈas kˌonsekwˈɛnθjas dˈe lˈa kˌompensaθjˈon pˈaɾa ˌofɾeθˈeɾ ˌinθentˈiβos ˈa lˈa xestjˈon pˈaɾa aθˈeɾ lˈo korˈekto pˈaɾa lˈa empɾˈesa i sˈus ˌakθjonˈistas fɾˈɛnte ˈa sˈi mˈismos dˈeβen sˈer sjˈempɾe ˌiɡnoɾˈaðas pˈoɾ lˈos kˌomitˈes dˈe kˌompensaθjˈon . | ˌaðemˈas , lˈos kˌomitˈes dˈe ˌindemnˌiθaθjˈon dˈeβen kˌompɾendˈeɾ lˈas kˌonsekwˈɛnθjas dˈe lˈa kˌompensaθjˈon pˈaɾa ˌofɾeθˈeɾ ˌinθentˈiβos ˈa lˈa ˌadminˌistɾaθjˈon pˈaɾa kˈe ˈaɣa lˈo korˈekto pˈaɾa lˈa empɾˈesa i sˈus ˌakθjonˈistas kˈontɾa sˈi mˈismos . | las konsekwɛnθjas de la kompensaθjon paɾa ofɾeθeɾ inθentiβos a la xestjon paɾa aθeɾ lo korekto paɾa la empɾesa i sus akθjonistas fɾɛnte a si mismos deβen ser sjempɾe iɡnoɾaðas poɾ los komites de kompensaθjon . | aðemas , los komites de indemniθaθjon deβen kompɾendeɾ las konsekwɛnθjas de la kompensaθjon paɾa ofɾeθeɾ inθentiβos a la administɾaθjon paɾa ke aɣa lo korekto paɾa la empɾesa i sus akθjonistas kontɾa si mismos . |
El Emperador Romano del siglo IV gratianus fue un visitante temprano , seguido mucho más tarde por tales luminarias como el poeta romántico alphonse de lamartine , la reina victoria , Saint-SA ? " ns , y rachmaninov . | Gratianus era un empoeror romano . | 0entailment | ɡɾatjˈanus ˈeɾa ˈun ˌempoeɾˈoɾ romˈano . | ˈel ˌempeɾaðˈoɾ romˈano dˈel sˈiɣlo kwˈatɾo ɡɾatjˈanus fwˈe ˈun bˌisitˈante tempɾˈano , seɣˈiðo mˈutʃo mˈas tˈaɾðe pˈoɾ tˈales lˌuminˈaɾjas kˈomo ˈel poˈeta romˈantiko alfˈonse dˈe lˌamaɾtˈine , lˈa rˈeɪna biktˈoɾja , sˈaɪntˌeseˈa ? " ˌeneˈɛse , i rˌatʃmaninˈob . | ɡɾatjanus eɾa un empoeɾoɾ romano . | el empeɾaðoɾ romano del siɣlo kwatɾo ɡɾatjanus fwe un bisitante tempɾano , seɣiðo mutʃo mas taɾðe poɾ tales luminaɾjas komo el poeta romantiko alfonse de lamaɾtine , la reɪna biktoɾja , saɪntesea ? " eneɛse , i ratʃmaninob . |
Así que fui a la corte por mí mismo y les dije la verdad , pero no me hizo ningún bien . | Fui y dije la verdad en la corte , pero no me hizo ningún bien . | 0entailment | fwˈi i dˈixe lˈa beɾðˈad ˈen lˈa kˈoɾte , pˈeɾo nˈo mˈe ˈiθo niŋɡˈun bjˈen . | asˈi kˈe fwˈi ˈa lˈa kˈoɾte pˈoɾ mˈi mˈismo i lˈes dˈixe lˈa beɾðˈad , pˈeɾo nˈo mˈe ˈiθo niŋɡˈun bjˈen . | fwi i dixe la beɾðad en la koɾte , peɾo no me iθo niŋɡun bjen . | asi ke fwi a la koɾte poɾ mi mismo i les dixe la beɾðad , peɾo no me iθo niŋɡun bjen . |
Haz clic en más enlaces ( en la parte derecha de varios ) , y de | No hay enlaces para hacer clic bajo varios . | 2contradiction | nˈo ˈaɪ enlˈaθes pˈaɾa aθˈeɾ klˈik bˈaxo bˈaɾjos . | ˈaθ klˈik ˈen mˈas enlˈaθes ( ˈen lˈa pˈaɾte deɾˈetʃa dˈe bˈaɾjos ) , i dˈe | no aɪ enlaθes paɾa aθeɾ klik baxo baɾjos . | aθ klik en mas enlaθes ( en la paɾte deɾetʃa de baɾjos ) , i de |
Y así que empecé a verlo y de repente estuve en sintonía la semana que viene y yo fui lo que | No habría empezado a verlo si lo hubiera sabido . | 1neutral | nˈo aβɾˈia ˌempeθˈaðo ˈa bˈeɾlo sˈi lˈo uβjˈeɾa saβˈiðo . | i asˈi kˈe ˌempeθˈe ˈa bˈeɾlo i dˈe repˈɛnte estˈuβe ˈen sˌintonˈia lˈa semˈana kˈe bjˈene i ʝˈo fwˈi lˈo kˈe | no aβɾia empeθaðo a beɾlo si lo uβjeɾa saβiðo . | i asi ke empeθe a beɾlo i de repɛnte estuβe en sintonia la semana ke bjene i ʝo fwi lo ke |
No oh no oh , bien cuidado | Adiós por ahora . | 0entailment | aðjˈos pˈoɾ aˈoɾa . | nˈo ˈo nˈo ˈo , bjˈen kwiðˈaðo | aðjos poɾ aoɾa . | no o no o , bjen kwiðaðo |
Hola , ben . ' | Ignoré a ben | 2contradiction | ˌiɡnoɾˈe ˈa bˈen | ˈola , bˈen . ' | iɡnoɾe a ben | ola , ben . ' |
Cómo puedes probarlo ? | Me puedes decir cómo demostrarlo ? | 0entailment | mˈe pwˈeðes deθˈiɾ kˈomo dˌemostɾˈaɾlo ? | kˈomo pwˈeðes pɾoβˈaɾlo ? | me pweðes deθiɾ komo demostɾaɾlo ? | komo pweðes pɾoβaɾlo ? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7