premise stringlengths 3 1.18k | hypothesis stringlengths 2 695 | label class label 3
classes | premise_phonemes stringlengths 6 1.19k | premise_ipa_stripped stringlengths 5 990 | premise_romanized stringlengths 4 1.19k | hypothesis_phonemes stringlengths 4 769 | hypothesis_ipa_stripped stringlengths 3 625 | hypothesis_romanized stringlengths 2 797 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ধারণাগতভাবে ক্রিম স্কিমিং-এর দুটি মৌলিক মাত্রা রয়েছে-পণ্য এবং ভূগোল। | পণ্য এবং ভূগোল ক্রিম স্কিমিং কাজ করে। | 1neutral | dʰˈaɾɔnˌaɡɔtˌɔbʰabˌe kɾˈim ʃkˈimiŋ-ˌeɾ dˈuʈi mˈowlik mˈatɾa ɾˈotʃʰe-pˈɔnnɔ ˌebɔŋ bʰˈuɡol | dʰaɾɔnaɡɔtɔbʰabe kɾim ʃkimiŋ-eɾ duʈi mowlik matɾa ɾotʃʰe-pɔnnɔ ebɔŋ bʰuɡol | dhaarannaagatabhaabe krima skiming-era dutti maulika maatraa rayechhe-pannya ebang bhuugola. | pˈɔnnɔ ˌebɔŋ bʰˈuɡol kɾˈim ʃkˈimiŋ kˈaɟ kˈɔɾe | pɔnnɔ ebɔŋ bʰuɡol kɾim ʃkimiŋ kaɟ kɔɾe | pannya ebang bhuugola krima skiming kaaja kare. |
যদি তারা মূল দলটিকে স্মরণ করার সিদ্ধান্ত নেয় তাহলে ব্রেভস ট্রিপল এ থেকে একজন লোককে ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নেয় তখন একজন লোক তাকে প্রতিস্থাপন করতে যায় এবং একজন লোক তাকে প্রতিস্থাপন করতে যায় | মানুষ যদি মনে রাখে, তাহলে আপনি নিচের স্তরটি হারিয়ে ফেলবেন। | 0entailment | dʒˈodi tˌaɾa mˈul dˈɔlɔʈˌike ʃmˈɔɾɔn kˈɔɾaɾ ʃˈiddʰantˌo nˈej tˈahɔlˌe bɾˈebʰɔʃ ʈɾˈipɔl e tʰˈeke ækɟˈɔn lˈokɔkˌe fˈiɾi ˈanaɾ ʃˈiddʰantˌo nˈej tˈɔkʰɔn ækɟˈɔn lˈok tˈake pɾˈotistʰˌapɔn kˈɔɾɔtˌe dʒˈaj ˌebɔŋ ækɟˈɔn lˈok tˈake pɾˈotistʰˌapɔn kˈɔɾɔtˌe dʒˈaj | dʒodi taɾa mul dɔlɔʈike ʃmɔɾɔn kɔɾaɾ ʃiddʰanto nej tahɔle bɾebʰɔʃ ʈɾipɔl e tʰeke ækɟɔn lokɔke fiɾi anaɾ ʃiddʰanto nej tɔkʰɔn ækɟɔn lok take pɾotistʰapɔn kɔɾɔte dʒaj ebɔŋ ækɟɔn lok take pɾotistʰapɔn kɔɾɔte dʒaj | yadi taaraa muula dalattike smaranna karaara siddhaanta ney taahale brebhasa ttripala e theke ekajana lokake phiriye aanaara siddhaanta ney takhana ekajana loka taake pratisthaapana karate yaay ebang ekajana loka taake pratisthaapana karate yaay | mˈanuʃ dʒˈodi mˈɔne ɾˈakʰe, tˈahɔlˌe ˌapɔnˌi nˈitʃeɾ stˈɔɾɔʈˌi hˈaɾi fˈelɔbˌen | manuʃ dʒodi mɔne ɾakʰe, tahɔle apɔni nitʃeɾ stɔɾɔʈi haɾi felɔben | maanussa yadi mane raakhe, taahale aapani nichera staratti haariye phelabena. |
আমাদের একজন আপনার নির্দেশ পালন করবে। | আমার টিমের একজন সদস্য তোমার আদেশ নির্ভুলভাবে পালন করবে। | 0entailment | ˌamadˌeɾ ækɟˈɔn ˌapɔnˌaɾ nˈiɾdeʃ pˈalɔn kˈɔɾɔbˌe | amadeɾ ækɟɔn apɔnaɾ niɾdeʃ palɔn kɔɾɔbe | aamaadera ekajana aapanaara nirdesha paalana karabe. | ˌamaɾ ʈˈimeɾ ækɟˈɔn ʃˈɔdɔssˌɔ tˌomaɾ ˈadeʃ nˈiɾbʰulˌɔbʰabˌe pˈalɔn kˈɔɾɔbˌe | amaɾ ʈimeɾ ækɟɔn ʃɔdɔssɔ tomaɾ adeʃ niɾbʰulɔbʰabe palɔn kɔɾɔbe | aamaara ttimera ekajana sadasya tomaara aadesha nirbhulabhaabe paalana karabe. |
তুমি কিভাবে জানলে? | এই তথ্য তাদের। | 0entailment | tˌumi kˈibʰabˌe ɟˈanɔlˌe? | tumi kibʰabe ɟanɔle? | tumi kibhaabe jaanale? | ˌei tˈɔtʰːɔ tˌadeɾ | ei tɔtʰɔ tadeɾ | ei tathya taadera. |
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলি, আপনি যদি কিছু টেনিস জুতার দাম দেন, তবে আমি দেখতে পাব, কেন আপনি জানেন যে তারা শত ডলারের মধ্যে উঠে যাচ্ছে। | টেনিস জুতার দামও অনেক। | 1neutral | hˈæ, ˌami ˌapɔnˌake bˈoli, ˌapɔnˌi dʒˈodi kˈitʃʰu ʈˈeniʃ ɟˈutaɾ dˈam dˈen, tˈɔbe ˌami dˈekʰɔtˌe pˈab, kˌen ˌapɔnˌi ɟˈanen dʒˈe tˌaɾa ʃˈɔto ɖˈɔlaɾˌeɾ mˌɔdʰːe ˈuʈʰe dʒˈatʃtʃʰe | hæ, ami apɔnake boli, apɔni dʒodi kitʃʰu ʈeniʃ ɟutaɾ dam den, tɔbe ami dekʰɔte pab, ken apɔni ɟanen dʒe taɾa ʃɔto ɖɔlaɾeɾ mɔdʰe uʈʰe dʒatʃtʃʰe | hyaan, aami aapanaake bali, aapani yadi kichhu ttenisa jutaara daama dena, tabe aami dekhate paaba, kena aapani jaanena ye taaraa shata ddalaarera madhye utthe yaachchhe. | ʈˈeniʃ ɟˈutaɾ dˈamɔˌoː ˈɔnek | ʈeniʃ ɟutaɾ damɔo ɔnek | ttenisa jutaara daamao aneka. |
আমার ওয়াকম্যান ভেঙ্গে গেছে, তাই আমি এখন বিরক্ত.... আমাকে শুধু স্টেরিওটা সত্যি জোরে চালাতে হবে। | আমার ওয়াকম্যান ভেঙ্গে যাওয়ায় আমি বিরক্ত হয়েছি আর এখন আমাকে স্টেরিওটা জোরে চালাতে হচ্ছে। | 0entailment | ˌamaɾ ˈoːkɔmˌæn bʰˈeŋɡe ɡˈetʃʰe, tˈai ˌami ˈekʰɔn bˈiɾɔktˌo.... ˈamakˌe ʃˈudʰu ʃʈˈeɾiˌoːʈa ʃˈotːi ɟˈoɾe tʃˈalatˌe hˈɔbe | amaɾ okɔmæn bʰeŋɡe ɡetʃʰe, tai ami ekʰɔn biɾɔkto.... amake ʃudʰu ʃʈeɾioʈa ʃoti ɟoɾe tʃalate hɔbe | aamaara oyaakamyaana bhengge gechhe, taai aami ekhana birakta.... aamaake shudhu stteriottaa satyi jore chaalaate habe. | ˌamaɾ ˈoːkɔmˌæn bʰˈeŋɡe dʒˈaoːj ˌami bˈiɾɔktˌo hˈotʃʰi ˌaɾ ˈekʰɔn ˈamakˌe ʃʈˈeɾiˌoːʈa ɟˈoɾe tʃˈalatˌe hˈɔtʃtʃʰe | amaɾ okɔmæn bʰeŋɡe dʒaoj ami biɾɔkto hotʃʰi aɾ ekʰɔn amake ʃʈeɾioʈa ɟoɾe tʃalate hɔtʃtʃʰe | aamaara oyaakamyaana bhengge yaaoyaay aami birakta hayechhi aara ekhana aamaake stteriottaa jore chaalaate hachchhe. |
কিন্তু কিছু খ্রিস্টান মোজাইক এপস-এর উপরে টিকে আছে শিশু যীশুর সাথে ভার্জিন, ডান দিকে প্রধান স্বর্গদূত গ্যাব্রিয়েল (তার সঙ্গী মাইকেল, বাম দিকে, তার ডানা থেকে কয়েকটি পালক ছাড়া অদৃশ্য হয়ে গেছে)। | অধিকাংশ খ্রিস্টান মোজাইক মুসলমানদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। | 1neutral | kˌintu kˈitʃʰu kʰɾˈiʃʈan mˈoɟaˌik ˈepɔʃ-ˌeɾ ˈupɔɾˌe ʈˈike ˈatʃʰe ʃˈiʃu dʒˈiʃuɾ ʃˈatʰe bʰˈaɾɟin, ɖˈan dˈike pɾˈodʰan ʃˈɔɾɡɔdˌuto ɡˈæbɾil (tˌaɾ ʃˈoŋɡi mˈaikˌel, bˈam dˈike, tˌaɾ ɖˈana tʰˈeke kˈɔkɔʈˌi pˈalɔk tʃʰˈar. odɾˈiʃʃɔ hˈɔ ɡˈetʃʰe)dˈɔɳɖɔ | kintu kitʃʰu kʰɾiʃʈan moɟaik epɔʃ-eɾ upɔɾe ʈike atʃʰe ʃiʃu dʒiʃuɾ ʃatʰe bʰaɾɟin, ɖan dike pɾodʰan ʃɔɾɡɔduto ɡæbɾil (taɾ ʃoŋɡi maikel, bam dike, taɾ ɖana tʰeke kɔkɔʈi palɔk tʃʰar. odɾiʃʃɔ hɔ ɡetʃʰe)dɔɳɖɔ | kintu kichhu khristtaana mojaaika epasa-era upare ttike aachhe shishu yiishura saathe bhaarjina, ddaana dike pradhaana sbargaduuta gyaabriyela (taara sanggii maaikela, baama dike, taara ddaanaa theke kayekatti paalaka chhaaraa adrshya haye gechhe). | ˈodʰikˌaŋʃɔ kʰɾˈiʃʈan mˈoɟaˌik mˈuʃɔlˌɔmanˌɔdeɾ dbˈaɾa dʰbˈɔŋʃɔ kˈɔɾa hˈotʃʰil | odʰikaŋʃɔ kʰɾiʃʈan moɟaik muʃɔlɔmanɔdeɾ dbaɾa dʰbɔŋʃɔ kɔɾa hotʃʰil | adhikaangsha khristtaana mojaaika musalamaanadera dbaaraa dhbangsa karaa hayechhila. |
(স্লেটের জ্যাকসনের আবিষ্কারের জন্য পড়ুন।) | জ্যাকসনের আবিষ্কারের ব্যাপারে স্লেটের মতামত ছিল। | 0entailment | (ʃlˈeʈeɾ ɟˈækɔʃˌɔneɾ ˈabiʃkˌaɾeɾ ɟˈɔnnɔ pˈɔr.nɔ) | (ʃleʈeɾ ɟækɔʃɔneɾ abiʃkaɾeɾ ɟɔnnɔ pɔr.nɔ) | (slettera jyaakasanera aabisskaarera janya paruna.) | ɟˈækɔʃˌɔneɾ ˈabiʃkˌaɾeɾ bˈæpaɾˌe ʃlˈeʈeɾ mˈɔtamˌɔto tʃʰˌil | ɟækɔʃɔneɾ abiʃkaɾeɾ bæpaɾe ʃleʈeɾ mɔtamɔto tʃʰil | jyaakasanera aabisskaarera byaapaare slettera mataamata chhila. |
সমকামী এবং লেসবিয়ান. | হেটারোসেক্সুয়াল. | 2contradiction | ʃˈɔmɔkˌami ˌebɔŋ lˈeʃɔbˌin. | ʃɔmɔkami ebɔŋ leʃɔbin. | samakaamii ebang lesabiyaana. | hˈeʈaɾˌoʃekʃˌul. | heʈaɾoʃekʃul. | hettaaroseksuyaala. |
রু দে ফ্রান্সেস-বুর্জোয়া শহরের সবচেয়ে সুন্দর আবাসিক চত্বর বলে অনেকে মনে করেন। এই চত্বরের সম্মুখভাগ পাথর এবং লাল ইটের তৈরি। | প্লেস ডেস ভসগেস সম্পূর্ণরূপে ধূসর মার্বেল পাথরে নির্মিত। | 2contradiction | ɾˈu dˈe fɾˈanʃeʃ-bˈuɾɟo ʃˈɔhɔɾˌeɾ ʃˈɔbɔtʃˌe ʃˈundɔɾ ˈabaʃˌik tʃˈɔtbɔɾ bˈɔle ˈɔnekˌe mˈɔne kˈɔɾen ˌei tʃˈɔtbɔɾˌeɾ ʃˈommukʰˌɔbʰaɡ pˈatʰɔɾ ˌebɔŋ lˈal ˈiʈeɾ tˈojɾi | ɾu de fɾanʃeʃ-buɾɟo ʃɔhɔɾeɾ ʃɔbɔtʃe ʃundɔɾ abaʃik tʃɔtbɔɾ bɔle ɔneke mɔne kɔɾen ei tʃɔtbɔɾeɾ ʃommukʰɔbʰaɡ patʰɔɾ ebɔŋ lal iʈeɾ tojɾi | ru de phraansesa-burjoyaa shaharera sabacheye sundara aabaasika chatbara bale aneke mane karena. ei chatbarera sammukhabhaaga paathara ebang laala ittera tairi. | plˈeʃ ɖˈeʃ bʰˈɔʃɔɡˌeʃ ʃˈompurnˌɔɾupˌe dʰˈuʃɔɾ mˈaɾbel pˈatʰɔɾˌe nˈirmitˌo | pleʃ ɖeʃ bʰɔʃɔɡeʃ ʃompurnɔɾupe dʰuʃɔɾ maɾbel patʰɔɾe nirmito | plesa ddesa bhasagesa sampuurnnaruupe dhuusara maarbela paathare nirmita. |
আমি একসেট কেবিন দরজা ভেঙে মাটিতে পড়ে গেলাম - | দরজার ফাঁক দিয়ে লাফিয়ে পড়লাম। | 0entailment | ˌami ˈekɔʃˌeʈ kˈebin dˈɔɾɔɟˌa bʰˈeŋe mˈaʈitˌe pˈɔr. ɡˈelam - | ami ekɔʃeʈ kebin dɔɾɔɟa bʰeŋe maʈite pɔr. ɡelam - | aami ekasetta kebina darajaa bhenge maattite pare gelaama - | dˈɔɾɔɟˌaɾ fˈãk dˈi lˈafi pˈɔr.ɔlˌam | dɔɾɔɟaɾ fak di lafi pɔr.ɔlam | darajaara phaanka diye laaphiye parlaama. |
শিশু ও বয়স্কদের জন্য সুস্বাদু। | শুধু বাচ্চাদের জন্য। | 2contradiction | ʃˈiʃu oː bˈɔjɔʃkˌɔdeɾ ɟˈɔnnɔ ʃˈuʃbadˌu | ʃiʃu o bɔjɔʃkɔdeɾ ɟɔnnɔ ʃuʃbadu | shishu o bayskadera janya susbaadu. | ʃˈudʰu bˈatʃtʃadˌeɾ ɟˈɔnnɔ | ʃudʰu batʃtʃadeɾ ɟɔnnɔ | shudhu baachchaadera janya. |
এর মানে এই নয় যে তারা যে প্রশ্ন করেছে তা কৌতূহলোদ্দীপক বা বৈধ নয় (যদিও বেশীরভাগ প্রশ্ন ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে এবং উত্তর দেওয়া হয়েছে)। | এই বিষয়ে আলোচনা করা ফোকাস গ্রুপের মতে সমস্ত প্রশ্নই আকর্ষণীয় ছিল। | 1neutral | ˌeɾ mˈane ˌei nˈɔj dʒˈe tˌaɾa dʒˈe pɾˈɔʃnɔ kˈɔɾetʃʰˌe tˈa kˈowtuhˌɔloddˌipɔk bˈa bˈojdʰɔ nˈɔj (dʒˈodiˌoː bˈeʃiɾˌɔbʰaɡ pɾˈɔʃnɔ ˈitimˌɔdʰːe ɟˈiɡɡaʃˌa kˈɔɾa hˈɔtʃʰe ˌebɔŋ ˈuttɔɾ dˈeoː hˈɔtʃʰe)dˈɔɳɖɔ | eɾ mane ei nɔj dʒe taɾa dʒe pɾɔʃnɔ kɔɾetʃʰe ta kowtuhɔloddipɔk ba bojdʰɔ nɔj (dʒodio beʃiɾɔbʰaɡ pɾɔʃnɔ itimɔdʰe ɟiɡɡaʃa kɔɾa hɔtʃʰe ebɔŋ uttɔɾ deo hɔtʃʰe)dɔɳɖɔ | era maane ei nay ye taaraa ye prashna karechhe taa kautuuhaloddiipaka baa baidha nay (yadio beshiirabhaaga prashna itimadhye jijnyaasaa karaa hayechhe ebang uttara deoyaa hayechhe). | ˌei bˈiʃ ˈalotʃˌɔna kˈɔɾa fˈokaʃ ɡɾˈupeɾ mˈɔte ʃˈɔmɔstˌo pɾˈoʃnɔˌi ˈakɔrʃˌɔnij tʃʰˌil | ei biʃ alotʃɔna kɔɾa fokaʃ ɡɾupeɾ mɔte ʃɔmɔsto pɾoʃnɔi akɔrʃɔnij tʃʰil | ei bissaye aalochanaa karaa phokaasa grupera mate samasta prashnai aakarssanniiy chhila. |
থিবস ১২তম রাজবংশ পর্যন্ত ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত ছিল, যখন এর প্রথম রাজা আমেনহেট দ্বিতীয় যিনি ১৯৮০ থেকে ১৯৫১ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করেন, মেমফিসের কাছে একটি রাজধানী স্থাপন করেন। | মেমফিসের নিকটবর্তী রাজধানী মাত্র অর্ধ শতাব্দী স্থায়ী হয়েছিল এর অধিবাসীরা পরবর্তী রাজধানীর জন্য এটি পরিত্যাগ করার আগে। | 1neutral | tʰˈibɔʃ bˈaɾɔ tˈɔm ɾˈaɟɔbˌɔŋʃɔ pˈɔɾæntˌo kʰkʰˈɔmɔtˌaj ˈodʰiʃʈʰˌito tʃʰˌil, dʒˈɔkʰɔn ˌeɾ pɾˈotʰɔm ɾˈaɟa ˈamenˌɔheʈ dbˈitij dʒˈini ˈæk hˈajaɾ nˈɔʃˈo aʃˈi tʰˈeke ˈæk hˈajaɾ nˈɔʃˈo ˈækannˈo kʰɾˈiʃʈabdˌɔ pˈɔɾæntˌo ɾˈaɟɔtbˌɔ kˈɔɾen, mˈemɔfˌiʃeɾ kˈatʃʰe ˈekʈi ɾˈaɟɔdʰˌani stʰˈapɔn kˈɔɾen | tʰibɔʃ baɾɔ tɔm ɾaɟɔbɔŋʃɔ pɔɾænto kʰkʰɔmɔtaj odʰiʃʈʰito tʃʰil, dʒɔkʰɔn eɾ pɾotʰɔm ɾaɟa amenɔheʈ dbitij dʒini æk hajaɾ nɔʃo aʃi tʰeke æk hajaɾ nɔʃo ækanno kʰɾiʃʈabdɔ pɔɾænto ɾaɟɔtbɔ kɔɾen, memɔfiʃeɾ katʃʰe ekʈi ɾaɟɔdʰani stʰapɔn kɔɾen | thibasa 12tama raajabangsha paryanta kssamataay adhisstthita chhila, yakhana era prathama raajaa aamenahetta dbitiiy yini 1980 theke 1951 khrissttaabda paryanta raajatba karena, memaphisera kaachhe ekatti raajadhaanii sthaapana karena. | mˈemɔfˌiʃeɾ nˈikɔʈˌɔbɔɾtˌi ɾˈaɟɔdʰˌani mˈatɾɔ ˈɔɾdʰɔ ʃˈɔtabdˌi stʰˈa hˈotʃʰil ˌeɾ ˈodʰibˌaʃiɾˌa pˈɔɾɔbˌɔɾti ɾˈaɟɔdʰˌaniɾ ɟˈɔnnɔ ˈeʈi pˈoɾitˌæɡ kˈɔɾaɾ ˈaɡe | memɔfiʃeɾ nikɔʈɔbɔɾti ɾaɟɔdʰani matɾɔ ɔɾdʰɔ ʃɔtabdi stʰa hotʃʰil eɾ odʰibaʃiɾa pɔɾɔbɔɾti ɾaɟɔdʰaniɾ ɟɔnnɔ eʈi poɾitæɡ kɔɾaɾ aɡe | memaphisera nikattabartii raajadhaanii maatra ardha shataabdii sthaayii hayechhila era adhibaasiiraa parabartii raajadhaaniira janya etti parityaaga karaara aage. |
আমি তোমার দুশ্চিন্তা নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছি না, কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম, তাহলে আমি হয়তো এই ১ ডলারের অদূর ভবিষ্যতে কি হবে তা নিয়ে বেশি চিন্তিত থাকতাম। | "" "আমি আপনাদের বিষয়গুলি নিয়ে স্বল্প মেয়াদী হারের চেয়ে বেশি চিন্তিত।" | 2contradiction | ˌami tˌomaɾ dˈuʃtʃintˌa nˈi mˈatʰa ɡʰˈamatʃtʃʰˌi nˈa, kˌintu ˌami dʒˈodi tˌumi hˈɔtam, tˈahɔlˌe ˌami hˈɔjɔtˌo ˌei ˈæk ɖˈɔlaɾˌeɾ ˈoduɾ bʰˈobiʃˌæte ki hˈɔbe tˈa nˈi bˈeʃi tʃˈintitˌo tʰˈakɔtˌam | ami tomaɾ duʃtʃinta ni matʰa ɡʰamatʃtʃʰi na, kintu ami dʒodi tumi hɔtam, tahɔle ami hɔjɔto ei æk ɖɔlaɾeɾ oduɾ bʰobiʃæte ki hɔbe ta ni beʃi tʃintito tʰakɔtam | aami tomaara dushchintaa niye maathaa ghaamaachchhi naa, kintu aami yadi tumi hataama, taahale aami hayto ei 1 ddalaarera aduura bhabissyate ki habe taa niye beshi chintita thaakataama. | "" "ˌami ˈapɔnˌadeɾ bˈiʃɔjˌɔɡulˌi nˈi ʃˈɔlpɔ mˈedi hˈaɾeɾ tʃˈe bˈeʃi tʃˈintitˌo" | "" "ami apɔnadeɾ biʃɔjɔɡuli ni ʃɔlpɔ medi haɾeɾ tʃe beʃi tʃintito" | "" "aami aapanaadera bissayguli niye sbalpa meyaadii haarera cheye beshi chintita." |
ডেটা সংশ্লেষণে সমস্যা. | তথ্য সংশ্লেষণে সমস্যা. | 0entailment | ɖˈeʈa ʃˈɔŋsleʃˌɔne ʃˈɔmɔssˌa. | ɖeʈa ʃɔŋsleʃɔne ʃɔmɔssa. | ddettaa sangshlessanne samasyaa. | tˈɔtʰːɔ ʃˈɔŋsleʃˌɔne ʃˈɔmɔssˌa. | tɔtʰɔ ʃɔŋsleʃɔne ʃɔmɔssa. | tathya sangshlessanne samasyaa. |
টেলিভিশনেও দেখবেন | টেলিভিশনেও তা দেখা যায়। | 0entailment | ʈˈelibʰˌiʃɔnˌeoː dˈekʰɔbˌen | ʈelibʰiʃɔneo dekʰɔben | ttelibhishaneo dekhabena | ʈˈelibʰˌiʃɔnˌeoː tˈa dˈekʰa dʒˈaj | ʈelibʰiʃɔneo ta dekʰa dʒaj | ttelibhishaneo taa dekhaa yaay. |
ভ্রেনা আর আমি উভয়েই তার সাথে লড়াই করেছিলাম আর সে আমাদের প্রায় নিয়ে যাচ্ছিলো। | ভ্রেনা বা আমি কেউই কখনো তার সাথে লড়াই করিনি। | 2contradiction | bʰɾˈena ˌaɾ ˌami ˈubʰɔˌi tˌaɾ ʃˈatʰe lˈor.i kˈɔɾetʃʰˌilam ˌaɾ ʃe ˌamadˌeɾ pɾˈaj nˈi dʒˈatʃtʃʰilˌo | bʰɾena aɾ ami ubʰɔi taɾ ʃatʰe lor.i kɔɾetʃʰilam aɾ ʃe amadeɾ pɾaj ni dʒatʃtʃʰilo | bhrenaa aara aami ubhayei taara saathe laraai karechhilaama aara se aamaadera praay niye yaachchhilo. | bʰɾˈena bˈa ˌami kˈewi kˈɔkʰɔnˌo tˌaɾ ʃˈatʰe lˈor.i kˈoɾinˌi | bʰɾena ba ami kewi kɔkʰɔno taɾ ʃatʰe lor.i koɾini | bhrenaa baa aami keui kakhano taara saathe laraai karini. |
এই বিশ্লেষণটি পিএম-কে দীর্ঘস্থায়ী ব্রংকাইটিসের সাথে সংযুক্ত করে এমন একটি সি-আর ফাংশন বিকাশের জন্য এই দুটি গবেষণা থেকে অনুমান একত্রিত করেছিল। | এই বিশ্লেষণ প্রমাণ করে যে পিএম এবং ব্রংকাইটিসের মধ্যে কোনও যোগসূত্র নেই। | 2contradiction | ˌei bˈisleʃˌɔnɔʈˌi pˈiem-ke dˈiɾɡʰɔstʰˌa bɾˈoŋkaˌiʈiʃˌeɾ ʃˈatʰe ʃˈoŋdʒuktˌo kˈɔɾe ˈemɔn ˈekʈi ʃˈi-ˌaɾ fˈaŋʃɔn bˈikaʃˌeɾ ɟˈɔnnɔ ˌei dˈuʈi ɡˈɔbeʃˌɔna tʰˈeke ˈonumˌan ˈekɔtɾˌito kˈɔɾetʃʰˌil | ei bisleʃɔnɔʈi piem-ke diɾɡʰɔstʰa bɾoŋkaiʈiʃeɾ ʃatʰe ʃoŋdʒukto kɔɾe emɔn ekʈi ʃi-aɾ faŋʃɔn bikaʃeɾ ɟɔnnɔ ei duʈi ɡɔbeʃɔna tʰeke onuman ekɔtɾito kɔɾetʃʰil | ei bishlessannatti piema-ke diirghasthaayii brangkaaittisera saathe sangyukta kare emana ekatti si-aara phaangshana bikaashera janya ei dutti gabessannaa theke anumaana ekatrita karechhila. | ˌei bˈisleʃˌɔn pɾˈoman kˈɔɾe dʒˈe pˈiem ˌebɔŋ bɾˈoŋkaˌiʈiʃˌeɾ mˌɔdʰːe kˈonɔˌoː dʒˈoɡɔʃˌutɾɔ nˈei | ei bisleʃɔn pɾoman kɔɾe dʒe piem ebɔŋ bɾoŋkaiʈiʃeɾ mɔdʰe konɔo dʒoɡɔʃutɾɔ nei | ei bishlessanna pramaanna kare ye piema ebang brangkaaittisera madhye konao yogasuutra nei. |
সে ঘুরে দাঁড়ায় এবং ভ্রেনার দিকে তাকিয়ে হাসে। | সে ভারেনার দিকে তাকিয়ে হাসলো, যে তার মায়ের সাথে ধীরে ধীরে তার পেছনে হাঁটছিল। | 1neutral | ʃe ɡʰˈuɾe dˈãr.jɔ ˌebɔŋ bʰɾˈenaɾ dˈike tˈaki hˈaʃe | ʃe ɡʰuɾe dar.jɔ ebɔŋ bʰɾenaɾ dike taki haʃe | se ghure daanraay ebang bhrenaara dike taakiye haase. | ʃe bʰˈaɾenˌaɾ dˈike tˈaki hˈaʃɔlˌo, dʒˈe tˌaɾ mˈaɾ ʃˈatʰe dʰˈiɾe dʰˈiɾe tˌaɾ pˈetʃʰɔnˌe hˈãʈɔtʃʰˌil | ʃe bʰaɾenaɾ dike taki haʃɔlo, dʒe taɾ maɾ ʃatʰe dʰiɾe dʰiɾe taɾ petʃʰɔne haʈɔtʃʰil | se bhaarenaara dike taakiye haasalo, ye taara maayera saathe dhiire dhiire taara pechhane haanttachhila. |
গত পাঁচ বছরের মধ্যে সংস্থাগুলো যেসব কাজ করেছে, আমরা সেগুলো চিহ্নিত করতে চেয়েছি। | আমরা গত পাঁচ বছরে সংস্থাগুলির দ্বারা সাধারণভাবে ব্যবহৃত অনুশীলনগুলি চিহ্নিত করতে চাই। | 0entailment | ɡˈɔto pˈãtʃ bˈɔtʃʰɔɾˌeɾ mˌɔdʰːe ʃˈɔŋstʰaɡˌulo dʒˈeʃɔb kˈaɟ kˈɔɾetʃʰˌe, ˌamɔɾˌa ʃˈeɡulˌo tʃˈihnitˌo kˈɔɾɔtˌe tʃˈetʃʰi | ɡɔto patʃ bɔtʃʰɔɾeɾ mɔdʰe ʃɔŋstʰaɡulo dʒeʃɔb kaɟ kɔɾetʃʰe, amɔɾa ʃeɡulo tʃihnito kɔɾɔte tʃetʃʰi | gata paancha bachharera madhye sangsthaagulo yesaba kaaja karechhe, aamaraa segulo chihnita karate cheyechhi. | ˌamɔɾˌa ɡˈɔto pˈãtʃ bˈɔtʃʰɔɾˌe ʃˈɔŋstʰaɡˌuliɾ dbˈaɾa ʃˈadʰaɾˌɔnɔbʰˌabe bˌæbɔhɾˈito ˈonuʃˌilɔnˌɔɡulˌi tʃˈihnitˌo kˈɔɾɔtˌe tʃˈai | amɔɾa ɡɔto patʃ bɔtʃʰɔɾe ʃɔŋstʰaɡuliɾ dbaɾa ʃadʰaɾɔnɔbʰabe bæbɔhɾito onuʃilɔnɔɡuli tʃihnito kɔɾɔte tʃai | aamaraa gata paancha bachhare sangsthaagulira dbaaraa saadhaarannabhaabe byabahrta anushiilanaguli chihnita karate chaai. |
অন্য পুরুষরা চেঁচিয়ে উঠল। | অন্য পুরুষরা এদিক-সেদিক ঘুরে বেড়াত। | 0entailment | ˈɔnnɔ pˈuɾuʃˌɔɾa tʃˈẽtʃi ˈuʈʰɔl | ɔnnɔ puɾuʃɔɾa tʃetʃi uʈʰɔl | anya purussaraa chenchiye utthala. | ˈɔnnɔ pˈuɾuʃˌɔɾa ˈedik-ʃˈedik ɡʰˈuɾe bˈer.to | ɔnnɔ puɾuʃɔɾa edik-ʃedik ɡʰuɾe ber.to | anya purussaraa edika-sedika ghure beraata. |
জাতীয় উদ্যান এবং প্রান্তর অঞ্চলে প্রাকৃতিক পরিবেশে ফিরে যাওয়ার কংগ্রেসগতভাবে বাধ্যতামূলক লক্ষ্যের দিকে রাজ্যগুলিকে তাদের রাজ্য বাস্তবায়নের পরিকল্পনাগুলিতে যুক্তিসঙ্গত অগ্রগতি দেখাতে হবে। | উন্নতি করার দরকার নেই। | 2contradiction | ɟˈatij ˈudæn ˌebɔŋ pɾˈantɔɾ ˈɔntʃɔlˌe pɾakɾˈitik pˈoɾibˌeʃe fˈiɾe dʒˈaoːɾ kˈɔŋɡɾeʃˌɔɡɔtˌɔbʰabˌe bˈadʰætˌamulˌɔk lˈɔkʰkʰdʒeɾ dˈike ɾˈaɟæɡˌulikˌe tˌadeɾ ɾˈaɟːɔ bˈastɔbˌajɔnˌeɾ pˈoɾikˌɔlpɔnˌaɡulˌite dʒˈuktiʃˌɔŋɡɔtˌo ˈɔɡɾɔɡˌɔti dˈekʰatˌe hˈɔbe | ɟatij udæn ebɔŋ pɾantɔɾ ɔntʃɔle pɾakɾitik poɾibeʃe fiɾe dʒaoɾ kɔŋɡɾeʃɔɡɔtɔbʰabe badʰætamulɔk lɔkʰkʰdʒeɾ dike ɾaɟæɡulike tadeɾ ɾaɟɔ bastɔbajɔneɾ poɾikɔlpɔnaɡulite dʒuktiʃɔŋɡɔto ɔɡɾɔɡɔti dekʰate hɔbe | jaatiiy udyaana ebang praantara anychale praakrtika paribeshe phire yaaoyaara kanggresagatabhaabe baadhyataamuulaka lakssyera dike raajyagulike taadera raajya baastabaaynera parikalpanaagulite yuktisanggata agragati dekhaate habe. | ˈunnɔtˌi kˈɔɾaɾ dɔːɾkˈaɾ nˈei | unnɔti kɔɾaɾ dɔɾkaɾ nei | unnati karaara darakaara nei. |
বেশ মজার হয়েছে | খুবই ইন্টারেস্টিং হয়েছে। | 0entailment | bˈeʃ mˈɔɟaɾ hˈɔtʃʰe | beʃ mɔɟaɾ hɔtʃʰe | besha majaara hayechhe | kʰˈubɔˌi ˈinʈaɾˌeʃʈiŋ hˈɔtʃʰe | kʰubɔi inʈaɾeʃʈiŋ hɔtʃʰe | khubai inttaarestting hayechhe. |
তিনি আস্তে আস্তে বাসার দিকে রওনা হলেন। | আস্তে আস্তে ফিরে এলো বাসার দিকে। | 0entailment | tˈini ˈaste ˈaste bˈaʃaɾ dˈike ɾˈooːnˌa hˈɔlen | tini aste aste baʃaɾ dike ɾoona hɔlen | tini aaste aaste baasaara dike raonaa halena. | ˈaste ˈaste fˈiɾe ˈelo bˈaʃaɾ dˈike | aste aste fiɾe elo baʃaɾ dike | aaste aaste phire elo baasaara dike. |
এবং এটা বেশ কিছুটা আমি মনে করি ছয় কিছু রাষ্ট্র হয় এবং উহ বাকি পাই অন্য কোথাও চলে যায় কিন্তু আমরা রাষ্ট্রের একটি নির্দিষ্ট অংশে যে খুব ভাল হয় তাই এটি এটি যে আমরা যে ফিরে যে যতটা স্থানীয় কর চলে যায় তার একটি অনেক ফিরে পেতে হয় | আমি ঠিক জানি না স্থানীয় ট্যাক্স কোথায় যায়। | 1neutral | ˌebɔŋ ˌeʈa bˈeʃ kˈitʃʰuʈˌa ˌami mˈɔne kˈoɾi tʃʰˈɔj kˈitʃʰu ɾˈaʃʈɾɔ hˌɔj ˌebɔŋ ˈuho bˈaki pˈai ˈɔnnɔ kˈotʰaˌoː tʃˈɔle dʒˈaj kˌintu ˌamɔɾˌa ɾˈaʃʈɾeɾ ˈekʈi nˈiɾdiʃʈˌɔ ˈɔŋʃe dʒˈe kʰˈub bʰˈal hˌɔj tˈai ˈeʈi ˈeʈi dʒˈe ˌamɔɾˌa dʒˈe fˈiɾe dʒˈe dʒˈɔtɔʈˌa stʰˈanij kˈɔɾ tʃˈɔle dʒˈaj tˌaɾ ˈekʈi ˈɔnek fˈiɾe pˈete hˌɔj | ebɔŋ eʈa beʃ kitʃʰuʈa ami mɔne koɾi tʃʰɔj kitʃʰu ɾaʃʈɾɔ hɔj ebɔŋ uho baki pai ɔnnɔ kotʰao tʃɔle dʒaj kintu amɔɾa ɾaʃʈɾeɾ ekʈi niɾdiʃʈɔ ɔŋʃe dʒe kʰub bʰal hɔj tai eʈi eʈi dʒe amɔɾa dʒe fiɾe dʒe dʒɔtɔʈa stʰanij kɔɾ tʃɔle dʒaj taɾ ekʈi ɔnek fiɾe pete hɔj | ebang ettaa besha kichhuttaa aami mane kari chhay kichhu raassttra hay ebang uha baaki paai anya kothaao chale yaay kintu aamaraa raassttrera ekatti nirdisstta angshe ye khuba bhaala hay taai etti etti ye aamaraa ye phire ye yatattaa sthaaniiy kara chale yaay taara ekatti aneka phire pete hay | ˌami ʈʰˈik ɟˈani nˈa stʰˈanij ʈˈækʃɔ kˈotʰaj dʒˈaj | ami ʈʰik ɟani na stʰanij ʈækʃɔ kotʰaj dʒaj | aami tthika jaani naa sthaaniiy ttyaaksa kothaay yaay. |
এগুলো তৈরি করা হয়েছে একটা গোপন রেসিপি থেকে যা বর্তমান দিনের গ্রামবাসীদের দেয়া হয়েছে তাদের মালোরকান পূর্বপুরুষরা, যারা এখানে এসেছিল সতেরো শতকের গোড়ার দিকে অফিসিয়াল রিপপুলেশন স্কিমের অংশ হিসেবে। | মালোরকান পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে যে রেসিপি এসেছে তা সবার জানা। | 2contradiction | ˈeɡulˌo tˈojɾi kˈɔɾa hˈɔtʃʰe ˈækʈaː ɡˈopɔn ɾˈeʃipˌi tʰˈeke dʒˈa bˈɔɾtɔmˌan dˈineɾ ɡɾˈamɔbˌaʃidˌeɾ dˈe hˈɔtʃʰe tˌadeɾ mˈaloɾˌɔkan pˈuɾbɔpˌuɾuʃˌɔɾa, dʒˈaɾa ˈekʰanˌe ˈeʃetʃʰˌil ʃˈɔteɾˌo ʃˈɔtɔkˌeɾ ɡˈor.ɾɔ dˈike ˈofiʃˌil ɾˈipɔpˌuleʃˌɔn ʃkˈimeɾ ˈɔŋʃɔ hˈiʃebˌe | eɡulo tojɾi kɔɾa hɔtʃʰe ækʈa ɡopɔn ɾeʃipi tʰeke dʒa bɔɾtɔman dineɾ ɡɾamɔbaʃideɾ de hɔtʃʰe tadeɾ maloɾɔkan puɾbɔpuɾuʃɔɾa, dʒaɾa ekʰane eʃetʃʰil ʃɔteɾo ʃɔtɔkeɾ ɡor.ɾɔ dike ofiʃil ɾipɔpuleʃɔn ʃkimeɾ ɔŋʃɔ hiʃebe | egulo tairi karaa hayechhe ekattaa gopana resipi theke yaa bartamaana dinera graamabaasiidera deyaa hayechhe taadera maalorakaana puurbapurussaraa, yaaraa ekhaane esechhila satero shatakera goraara dike aphisiyaala ripapuleshana skimera angsha hisebe. | mˈaloɾˌɔkan pˈuɾbɔpˌuɾuʃˌɔdeɾ kˈatʃʰ tʰˈeke dʒˈe ɾˈeʃipˌi ˈeʃetʃʰˌe tˈa ʃˈɔbaɾ ɟˈana | maloɾɔkan puɾbɔpuɾuʃɔdeɾ katʃʰ tʰeke dʒe ɾeʃipi eʃetʃʰe ta ʃɔbaɾ ɟana | maalorakaana puurbapurussadera kaachha theke ye resipi esechhe taa sabaara jaanaa. |
হ্যাঁ ভাল আপনি একটি ছাত্র অধিকার হয় | তুমি তো মেকানিক্সের ছাত্র, তাই না? | 1neutral | hˈæ bʰˈal ˌapɔnˌi ˈekʈi tʃʰˈatɾɔ ˈodʰikˌaɾ hˌɔj | hæ bʰal apɔni ekʈi tʃʰatɾɔ odʰikaɾ hɔj | hyaan bhaala aapani ekatti chhaatra adhikaara hay | tˌumi tˈo mˈekanˌikʃeɾ tʃʰˈatɾɔ, tˈai nˈa? | tumi to mekanikʃeɾ tʃʰatɾɔ, tai na? | tumi to mekaaniksera chhaatra, taai naa? |
এটা সত্যিই আমি শুনেছি যে তাদের নিউ ইয়র্কে একটি বিশাল প্রচারাভিযান শুরু করার কথা ছিল উম শিশু নির্যাতন এবং শিশু নির্যাতন বন্ধ করা এবং এটা মনে করা হয় যেন সেখানে শুরু হচ্ছে একটি বড় জাতীয় প্রচারাভিযানের মত এবং আপনি তাই আশা করেন যে এটি শুরু হবে এবং সত্যিই এমন কিছু করবে যা আমি জানি না | এটা দুর্ভাগ্যজনক যে কেউ শিশু নির্যাতন প্রচারণার আয়োজন করছে না। | 2contradiction | ˌeʈa ʃˈotdʒiˌi ˌami ʃˈunetʃʰˌi dʒˈe tˌadeɾ nˈiu ˈijɔɾkˌe ˈekʈi bˈiʃal pɾˈotʃaɾˌabʰidʒˌan ʃˈuɾu kˈɔɾaɾ kˈɔtʰa tʃʰˌil ˈum ʃˈiʃu nˈiɾætˌɔn ˌebɔŋ ʃˈiʃu nˈiɾætˌɔn bˈɔndʰɔ kˈɔɾa ˌebɔŋ ˌeʈa mˈɔne kˈɔɾa hˌɔj dʒˈen ʃˈekʰanˌe ʃˈuɾu hˈɔtʃtʃʰe ˈekʈi bˈɔr. ɟˈatij pɾˈotʃaɾˌabʰidʒˌaneɾ mˈɔto ˌebɔŋ ˌapɔnˌi tˈai ˈaʃa kˈɔɾen dʒˈe ˈeʈi ʃ... | eʈa ʃotdʒii ami ʃunetʃʰi dʒe tadeɾ niu ijɔɾke ekʈi biʃal pɾotʃaɾabʰidʒan ʃuɾu kɔɾaɾ kɔtʰa tʃʰil um ʃiʃu niɾætɔn ebɔŋ ʃiʃu niɾætɔn bɔndʰɔ kɔɾa ebɔŋ eʈa mɔne kɔɾa hɔj dʒen ʃekʰane ʃuɾu hɔtʃtʃʰe ekʈi bɔr. ɟatij pɾotʃaɾabʰidʒaneɾ mɔto ebɔŋ apɔni tai aʃa kɔɾen dʒe eʈi ʃuɾu hɔbe ebɔŋ ʃotdʒii emɔn kitʃʰu kɔɾɔbe dʒa ami ɟani n... | ettaa satyii aami shunechhi ye taadera niu iyrke ekatti bishaala prachaaraabhiyaana shuru karaara kathaa chhila uma shishu niryaatana ebang shishu niryaatana bandha karaa ebang ettaa mane karaa hay yena sekhaane shuru hachchhe ekatti bar jaatiiy prachaaraabhiyaanera mata ebang aapani taai aashaa karena ye etti shuru ha... | ˌeʈa dˈuɾbʰaɡˌæɟɔnˌɔk dʒˈe kˈew ʃˈiʃu nˈiɾætˌɔn pɾˈotʃaɾˌɔnaɾ ˈaɟɔn kˈɔɾɔtʃʰˌe nˈa | eʈa duɾbʰaɡæɟɔnɔk dʒe kew ʃiʃu niɾætɔn pɾotʃaɾɔnaɾ aɟɔn kɔɾɔtʃʰe na | ettaa durbhaagyajanaka ye keu shishu niryaatana prachaarannaara aayojana karachhe naa. |
ডাক পরিষেবা ডেলিভারির ফ্রিকোয়েন্সি কমাতে হবে। | ডাক পরিষেবা কম ঘন ঘন সরবরাহ করতে পারে। | 0entailment | ɖˈak pˈoɾiʃˌeba ɖˈelibʰˌaɾiɾ fɾˈikonʃˌi kˈɔmatˌe hˈɔbe | ɖak poɾiʃeba ɖelibʰaɾiɾ fɾikonʃi kɔmate hɔbe | ddaaka parissebaa ddelibhaarira phrikoyensi kamaate habe. | ɖˈak pˈoɾiʃˌeba kˈɔm ɡʰˈɔn ɡʰˈɔn ʃˈɔɾɔbˌɔɾahˌo kˈɔɾɔtˌe pˈaɾe | ɖak poɾiʃeba kɔm ɡʰɔn ɡʰɔn ʃɔɾɔbɔɾaho kɔɾɔte paɾe | ddaaka parissebaa kama ghana ghana sarabaraaha karate paare. |
এবং অর্থনীতির আরেকটি পরিবর্তনে দেখা গেছে যে, নিম্নাঞ্চলের খামারগুলোতে আরো ব্যয়সাশ্রয়ী উপায়ে ভেড়া পালন করা যায়, কারণ সেখানে প্রচুর পরিমাণে পুষ্টিকর চারণভূমি পাওয়া যায় এবং এর ফলে লেকল্যান্ড খামারগুলো কম লাভজনক হয়ে ওঠে। | অর্থনীতিতে আরেকটি পরিবর্তন দেখা যায়, যা আরও বেশি পুষ্টিকর। | 0entailment | ˌebɔŋ ˈɔɾtʰɔnˌitiɾ ˈaɾekˌɔʈi pˈoɾibˌɔɾtɔnˌe dˈekʰa ɡˈetʃʰe dʒˈe, nˈimnantʃˌɔleɾ kʰˈamaɾˌɔɡulˌote ˈaɾo bˈæjɔʃˌaʃɾɔ ˈupa bʰˈer. pˈalɔn kˈɔɾa dʒˈaj, kˈaɾɔn ʃˈekʰanˌe pɾˈotʃuɾ pˈoɾimˌane pˈuʃʈikˌɔɾ tʃˈaɾɔnˌɔbʰumˌi pˈaoː dʒˈaj ˌebɔŋ ˌeɾ fˈɔle lˈekɔlˌænɖɔ kʰˈamaɾˌɔɡulˌo kˈɔm lˈabʰɔɟˌɔnɔk hˈɔ ˈoːʈʰe | ebɔŋ ɔɾtʰɔnitiɾ aɾekɔʈi poɾibɔɾtɔne dekʰa ɡetʃʰe dʒe, nimnantʃɔleɾ kʰamaɾɔɡulote aɾo bæjɔʃaʃɾɔ upa bʰer. palɔn kɔɾa dʒaj, kaɾɔn ʃekʰane pɾotʃuɾ poɾimane puʃʈikɔɾ tʃaɾɔnɔbʰumi pao dʒaj ebɔŋ eɾ fɔle lekɔlænɖɔ kʰamaɾɔɡulo kɔm labʰɔɟɔnɔk hɔ oʈʰe | ebang arthaniitira aarekatti paribartane dekhaa gechhe ye, nimnaanychalera khaamaaragulote aaro byaysaashrayii upaaye bheraa paalana karaa yaay, kaaranna sekhaane prachura parimaanne pussttikara chaarannabhuumi paaoyaa yaay ebang era phale lekalyaandda khaamaaragulo kama laabhajanaka haye otthe. | ˈɔɾtʰɔnˌititˌe ˈaɾekˌɔʈi pˈoɾibˌɔɾtɔn dˈekʰa dʒˈaj, dʒˈa ˈaɾɔˌoː bˈeʃi pˈuʃʈikˌɔɾ | ɔɾtʰɔnitite aɾekɔʈi poɾibɔɾtɔn dekʰa dʒaj, dʒa aɾɔo beʃi puʃʈikɔɾ | arthaniitite aarekatti paribartana dekhaa yaay, yaa aarao beshi pussttikara. |
এই নিয়মে তথ্য সংগ্রহের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে যা ইপিএকে ডিটারজেন্ট এডিটিভগুলি যা আমানত নিয়ন্ত্রণে কার্যকর তা নির্ধারণ করতে এবং নির্গমন নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যগুলি অর্জন করতে সহায়তা করবে। | এই নিয়মে তথ্য সংগ্রহের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে যা ইপিএকে তাদের নির্গমন নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যগুলি উপলব্ধি করতে সহায়তা করে। | 0entailment | ˌei nˈijɔmˌe tˈɔtʰːɔ ʃˈɔŋɡɾɔhˌeɾ pɾˈoɟɔnˌijɔtˌa ɾˈotʃʰe dʒˈa ˈipiˌeke ɖˈiʈaɾˌɔɟenʈˌɔ ˈeɖiʈˌibʰɔɡˌuli dʒˈa ˈamanˌɔto nˈijɔntɾˌɔne kˈaɾækˌɔɾ tˈa nˈiɾdʰaɾˌɔn kˈɔɾɔtˌe ˌebɔŋ nˈiɾɡɔmˌɔn nˈijɔntɾˌɔneɾ lˈɔkʰkʰæɡˌuli ˈɔɾɟɔn kˈɔɾɔtˌe ʃˈɔhajˌɔta kˈɔɾɔbˌe | ei nijɔme tɔtʰɔ ʃɔŋɡɾɔheɾ pɾoɟɔnijɔta ɾotʃʰe dʒa ipieke ɖiʈaɾɔɟenʈɔ eɖiʈibʰɔɡuli dʒa amanɔto nijɔntɾɔne kaɾækɔɾ ta niɾdʰaɾɔn kɔɾɔte ebɔŋ niɾɡɔmɔn nijɔntɾɔneɾ lɔkʰkʰæɡuli ɔɾɟɔn kɔɾɔte ʃɔhajɔta kɔɾɔbe | ei niyme tathya sanggrahera prayojaniiytaa rayechhe yaa ipieke ddittaarajentta eddittibhaguli yaa aamaanata niyntranne kaaryakara taa nirdhaaranna karate ebang nirgamana niyntrannera lakssyaguli arjana karate sahaaytaa karabe. | ˌei nˈijɔmˌe tˈɔtʰːɔ ʃˈɔŋɡɾɔhˌeɾ pɾˈoɟɔnˌijɔtˌa ɾˈotʃʰe dʒˈa ˈipiˌeke tˌadeɾ nˈiɾɡɔmˌɔn nˈijɔntɾˌɔneɾ lˈɔkʰkʰæɡˌuli ˈupɔlˌɔbdʰi kˈɔɾɔtˌe ʃˈɔhajˌɔta kˈɔɾe | ei nijɔme tɔtʰɔ ʃɔŋɡɾɔheɾ pɾoɟɔnijɔta ɾotʃʰe dʒa ipieke tadeɾ niɾɡɔmɔn nijɔntɾɔneɾ lɔkʰkʰæɡuli upɔlɔbdʰi kɔɾɔte ʃɔhajɔta kɔɾe | ei niyme tathya sanggrahera prayojaniiytaa rayechhe yaa ipieke taadera nirgamana niyntrannera lakssyaguli upalabdhi karate sahaaytaa kare. |
উত্তর-পূর্বে প্রায় প্রতিটি পাহাড়ে রয়েছে একটি মুরিশ দুর্গ কমপক্ষে চারটি ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ বন্দরের প্রবেশদ্বার পাহারা দেয় এবং আরও দুটি দুর্গ এখনও ভাল মেরামতের অধীনে রয়েছে-আটলায়া এবং গ্যালেরাস দুর্গ সমুদ্রের সামনের অস্ত্রাগার রক্ষা করে, যা স্পেনের সামরিক বাহিনীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। | এখানে কোন প্রাসাদ নেই-আটলায়া এবং গ্যালেরা। | 2contradiction | ˈuttɔɾ-pˈuɾbe pɾˈaj pɾˈotiʈˌi pˈahar. ɾˈotʃʰe ˈekʈi mˈuɾiʃ dˈuɾɡɔ kˈɔmɔpˌɔkʰkʰe cˈaɾʈˌi dʰbˈɔŋʃɔpɾˌapto dˈuɾɡɔ bˈɔndɔɾˌeɾ pɾˈobeʃˌɔdbaɾ pˈahaɾˌa dˈej ˌebɔŋ ˈaɾɔˌoː dˈuʈi dˈuɾɡɔ ˈekʰɔnˌɔoː bʰˈal mˈeɾamˌɔteɾ ˈodʰinˌe ɾˈotʃʰe-ˈaʈɔlˌa ˌebɔŋ ɡˈæleɾˌaʃ dˈuɾɡɔ ʃˈomudɾˌeɾ ʃˈamɔnˌeɾ ˈɔstɾaɡˌaɾ ɾˈokʰkʰa kˈɔɾe, dʒˈa ʃpˈeneɾ ʃˈamɔ... | uttɔɾ-puɾbe pɾaj pɾotiʈi pahar. ɾotʃʰe ekʈi muɾiʃ duɾɡɔ kɔmɔpɔkʰkʰe caɾʈi dʰbɔŋʃɔpɾapto duɾɡɔ bɔndɔɾeɾ pɾobeʃɔdbaɾ pahaɾa dej ebɔŋ aɾɔo duʈi duɾɡɔ ekʰɔnɔo bʰal meɾamɔteɾ odʰine ɾotʃʰe-aʈɔla ebɔŋ ɡæleɾaʃ duɾɡɔ ʃomudɾeɾ ʃamɔneɾ ɔstɾaɡaɾ ɾokʰkʰa kɔɾe, dʒa ʃpeneɾ ʃamɔɾik bahiniɾ ɟɔnnɔ ɔtænto ɡuɾutbɔpurnɔ | uttara-puurbe praay pratitti paahaare rayechhe ekatti murisha durga kamapaksse chaaratti dhbangsapraapta durga bandarera prabeshadbaara paahaaraa dey ebang aarao dutti durga ekhanao bhaala meraamatera adhiine rayechhe-aattalaayaa ebang gyaaleraasa durga samudrera saamanera astraagaara rakssaa kare, yaa spenera saamarik... | ˈekʰanˌe kˈon pɾˈaʃad nˈei-ˈaʈɔlˌa ˌebɔŋ ɡˈæleɾˌa | ekʰane kon pɾaʃad nei-aʈɔla ebɔŋ ɡæleɾa | ekhaane kona praasaada nei-aattalaayaa ebang gyaaleraa. |
তারা কি সেখানে ছিল? | তাদের কি ওখানে থাকার কথা ছিল? | 1neutral | tˌaɾa ki ʃˈekʰanˌe tʃʰˌil? | taɾa ki ʃekʰane tʃʰil? | taaraa ki sekhaane chhila? | tˌadeɾ ki ˈoːkʰanˌe tʰˈakaɾ kˈɔtʰa tʃʰˌil? | tadeɾ ki okʰane tʰakaɾ kɔtʰa tʃʰil? | taadera ki okhaane thaakaara kathaa chhila? |
ফেলিসিয়ার যাত্রা একটি আইরিশ যুবতী, ফেলিসিয়া, যে তার অজাত শিশুর পিতার সন্ধান করতে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে ইংল্যান্ডে যায় এবং মোটা, মধ্যবয়সী ক্যাটারিং ম্যানেজার, হিডিচ, যে বালিকার প্রতি পিতৃসুলভ আগ্রহ দেখায় যখন এটি স্পষ্ট হয় যে তার যুবক তাকে স্লিপটি দিয়েছে। | যতক্ষণ পর্যন্ত লোকটা দূরে ছিল, ততক্ষণ পর্যন্ত মহিলাটি পরোয়া করেনি। | 2contradiction | fˈeliʃˌiɾ dʒˈatɾa ˈekʈi ˈaiɾˌiʃ dʒˈubɔtˌi, fˈeliʃˌi, dʒˈe tˌaɾ ˈɔɟatˌo ʃˈiʃuɾ pˈitaɾ ʃˈɔndʰan kˈɔɾɔtˌe ʃˈomudɾˌɔ pˈar. dˈi ˈiŋlænɖˌe dʒˈaj ˌebɔŋ mˈoʈa, mˈɔdʰæbˌɔjɔʃˌi kˈæʈaɾˌiŋ mˈæneɟˌaɾ, hˈiɖitʃ, dʒˈe bˈalikˌaɾ pɾˈoti pitɾˈiʃulˌɔbʰ ˈaɡɾɔhˌo dˈekʰaj dʒˈɔkʰɔn ˈeʈi ʃpˈɔʃʈɔ hˌɔj dʒˈe tˌaɾ dʒˈubɔk tˈake ʃlˈipɔʈˌi dˈitʃʰe | feliʃiɾ dʒatɾa ekʈi aiɾiʃ dʒubɔti, feliʃi, dʒe taɾ ɔɟato ʃiʃuɾ pitaɾ ʃɔndʰan kɔɾɔte ʃomudɾɔ par. di iŋlænɖe dʒaj ebɔŋ moʈa, mɔdʰæbɔjɔʃi kæʈaɾiŋ mæneɟaɾ, hiɖitʃ, dʒe balikaɾ pɾoti pitɾiʃulɔbʰ aɡɾɔho dekʰaj dʒɔkʰɔn eʈi ʃpɔʃʈɔ hɔj dʒe taɾ dʒubɔk take ʃlipɔʈi ditʃʰe | phelisiyaara yaatraa ekatti aairisha yubatii, phelisiyaa, ye taara ajaata shishura pitaara sandhaana karate samudra paari diye inglyaandde yaay ebang mottaa, madhyabaysii kyaattaaring myaanejaara, hiddicha, ye baalikaara prati pitrsulabha aagraha dekhaay yakhana etti spasstta hay ye taara yubaka taake slipatti diyechhe... | dʒˈɔtɔkʰkʰˌɔn pˈɔɾæntˌo lˈokɔʈˌa dˈuɾe tʃʰˌil, tˈɔtɔkʰkʰˌɔn pˈɔɾæntˌo mˈohilˌaʈi pˈɔɾo kˈɔɾenˌi | dʒɔtɔkʰkʰɔn pɔɾænto lokɔʈa duɾe tʃʰil, tɔtɔkʰkʰɔn pɔɾænto mohilaʈi pɔɾo kɔɾeni | yatakssanna paryanta lokattaa duure chhila, tatakssanna paryanta mahilaatti paroyaa kareni. |
সমাধিস্থলে ভলতেয়ার ও রুসো, সমাজতান্ত্রিক নেতা জঁ জওরিস এবং অন্ধদের বর্ণমালার উদ্ভাবক লুই ব্রেইলের দেহাবশেষ সমাহিত করা হয়েছে। | ভলতেয়ার এবং রুসো, হুগো এবং জোলা, সমাজতান্ত্রিক নেতা জঁ জওরিস এবং লুই ব্রেইলের দেহাবশেষ এই সমাধিস্থলে সমাহিত করা হয়। | 0entailment | ʃˈɔmadʰˌistʰɔlˌe bʰˈɔlɔtˌeɾ oː ɾˈuʃo, ʃˈɔmaɟˌɔtantɾˌik nˈeta ɟˈɔ̃ ɟˈɔoːɾˌiʃ ˌebɔŋ ˈɔndʰɔdˌeɾ bˈɔrnɔmˌalaɾ ˈudbʰabˌɔk lˈui bɾˈeilˌeɾ dˈehabˌɔʃeʃ ʃˈɔmahˌito kˈɔɾa hˈɔtʃʰe | ʃɔmadʰistʰɔle bʰɔlɔteɾ o ɾuʃo, ʃɔmaɟɔtantɾik neta ɟɔ ɟɔoɾiʃ ebɔŋ ɔndʰɔdeɾ bɔrnɔmalaɾ udbʰabɔk lui bɾeileɾ dehabɔʃeʃ ʃɔmahito kɔɾa hɔtʃʰe | samaadhisthale bhalateyaara o ruso, samaajataantrika netaa jan jaorisa ebang andhadera barnnamaalaara udbhaabaka lui breilera dehaabashessa samaahita karaa hayechhe. | bʰˈɔlɔtˌeɾ ˌebɔŋ ɾˈuʃo, hˈuɡo ˌebɔŋ ɟˈola, ʃˈɔmaɟˌɔtantɾˌik nˈeta ɟˈɔ̃ ɟˈɔoːɾˌiʃ ˌebɔŋ lˈui bɾˈeilˌeɾ dˈehabˌɔʃeʃ ˌei ʃˈɔmadʰˌistʰɔlˌe ʃˈɔmahˌito kˈɔɾa hˌɔj | bʰɔlɔteɾ ebɔŋ ɾuʃo, huɡo ebɔŋ ɟola, ʃɔmaɟɔtantɾik neta ɟɔ ɟɔoɾiʃ ebɔŋ lui bɾeileɾ dehabɔʃeʃ ei ʃɔmadʰistʰɔle ʃɔmahito kɔɾa hɔj | bhalateyaara ebang ruso, hugo ebang jolaa, samaajataantrika netaa jan jaorisa ebang lui breilera dehaabashessa ei samaadhisthale samaahita karaa hay. |
সেখানে একটি আহ্ একটি দম্পতি বলা হয় উম ওহ আমি 'তার নাম এখন উহ ডার্কসন ভুলে যেতে যাচ্ছি | আমি তাদের নাম মনে করতে পারছি না | 0entailment | ʃˈekʰanˌe ˈekʈi ˈah ˈekʈi dˈɔmpɔtˌi bˈɔla hˌɔj ˈum ˈoːho ˌami 'tˌaɾ nˈam ˈekʰɔn ˈuho ɖˈaɾkɔʃˌɔn bʰˈule dʒˈete dʒˈatʃtʃʰi | ʃekʰane ekʈi ah ekʈi dɔmpɔti bɔla hɔj um oho ami 'taɾ nam ekʰɔn uho ɖaɾkɔʃɔn bʰule dʒete dʒatʃtʃʰi | sekhaane ekatti aah ekatti dampati balaa hay uma oha aami 'taara naama ekhana uha ddaarkasana bhule yete yaachchhi | ˌami tˌadeɾ nˈam mˈɔne kˈɔɾɔtˌe pˈaɾɔtʃʰˌi nˈa | ami tadeɾ nam mɔne kɔɾɔte paɾɔtʃʰi na | aami taadera naama mane karate paarachhi naa |
"পয়রট," আমি চিৎকার করে বলেছিলাম, "স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে এবং দু-হাত দিয়ে তাকে ধরে আমি টেনে হিঁচড়ে ঘরের মধ্যে নিয়ে যাই। | পয়রট এখন ফিরে এসেছে এবং আমি দুঃখিত যে আমি এখন আমার নিজস্ব তদন্ত মনে করি তিনি তা গ্রহণ করবেন। | 2contradiction | "pˈɔjɔɾˌɔʈ," ˌami tʃˈitkaɾ kˈɔɾe bˈɔletʃʰˌilam, "ʃˈostiɾ nˈiʃbaʃ fˈele ˌebɔŋ dˈu-hˈato dˈi tˈake dʰˈɔɾe ˌami ʈˈene hˈĩtʃɔr. ɡʰˈɔɾeɾ mˌɔdʰːe nˈi dʒˈai | "pɔjɔɾɔʈ," ami tʃitkaɾ kɔɾe bɔletʃʰilam, "ʃostiɾ niʃbaʃ fele ebɔŋ du-hato di take dʰɔɾe ami ʈene hitʃɔr. ɡʰɔɾeɾ mɔdʰe ni dʒai | "payratta," aami chitakaara kare balechhilaama, "sbastira nihshbaasa phele ebang du-haata diye taake dhare aami ttene hinchare gharera madhye niye yaai. | pˈɔjɔɾˌɔʈ ˈekʰɔn fˈiɾe ˈeʃetʃʰˌe ˌebɔŋ ˌami dˈukʰitˌo dʒˈe ˌami ˈekʰɔn ˌamaɾ nˈiɟɔʃbˌɔ tˈɔdɔntˌo mˈɔne kˈoɾi tˈini tˈa ɡɾˈohɔn kˈɔɾɔbˌen | pɔjɔɾɔʈ ekʰɔn fiɾe eʃetʃʰe ebɔŋ ami dukʰito dʒe ami ekʰɔn amaɾ niɟɔʃbɔ tɔdɔnto mɔne koɾi tini ta ɡɾohɔn kɔɾɔben | payratta ekhana phire esechhe ebang aami duhkhita ye aami ekhana aamaara nijasba tadanta mane kari tini taa grahanna karabena. |
আসওয়ান শব্দটির প্রকৃত অর্থ প্রাচীন মিশরীয় ভাষায় বাণিজ্য বা বাজার, যা এর সর্বাধিক বিশিষ্ট ক্রিয়াকলাপকে নির্দেশ করে। | আসওয়ানের অর্থ সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়নি। | 2contradiction | ˈaʃɔˌoːn ʃˈɔbdɔʈˌiɾ pɾokɾˈito ˈɔɾtʰɔ pɾˈatʃin mˈiʃɔɾˌij bʰˈaʃaj bˈaniɟːˌɔ bˈa bˈaɟaɾ, dʒˈa ˌeɾ ʃˈɔɾbadʰˌik bˈiʃiʃʈˌɔ kɾˈikɔlˌapɔkˌe nˈiɾdeʃ kˈɔɾe | aʃɔon ʃɔbdɔʈiɾ pɾokɾito ɔɾtʰɔ pɾatʃin miʃɔɾij bʰaʃaj baniɟɔ ba baɟaɾ, dʒa eɾ ʃɔɾbadʰik biʃiʃʈɔ kɾikɔlapɔke niɾdeʃ kɔɾe | aasaoyaana shabdattira prakrta artha praachiina mishariiy bhaassaay baannijya baa baajaara, yaa era sarbaadhika bishisstta kriyaakalaapake nirdesha kare. | ˈaʃɔˌoːneɾ ˈɔɾtʰɔ ʃˈɔmɔɾ ʃˈatʰe ʃˈatʰe pˈoɾibˌɔɾtitˌo hˈɔjɔnˌi | aʃɔoneɾ ɔɾtʰɔ ʃɔmɔɾ ʃatʰe ʃatʰe poɾibɔɾtito hɔjɔni | aasaoyaanera artha samayera saathe saathe paribartita hayni. |
বাজার যা সহ্য করতে পারে এবং | এটা কোন বাজারই সহ্য করতে পারে না। | 2contradiction | bˈaɟaɾ dʒˈa ʃˈɔhhɔ kˈɔɾɔtˌe pˈaɾe ˌebɔŋ | baɟaɾ dʒa ʃɔhhɔ kɔɾɔte paɾe ebɔŋ | baajaara yaa sahya karate paare ebang | ˌeʈa kˈon bˈaɟaɾˌɔi ʃˈɔhhɔ kˈɔɾɔtˌe pˈaɾe nˈa | eʈa kon baɟaɾɔi ʃɔhhɔ kɔɾɔte paɾe na | ettaa kona baajaarai sahya karate paare naa. |
এবং জাপানের নতুন শাসকরা কত দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে তা দেখানোর জন্য উনবিংশ শতাব্দীর গানবোট কূটনীতির মাধ্যমে কোরিয়া ও চীনের বিরুদ্ধে দুটি শাস্তিমূলক অভিযান শুরু করা হয়। | জাপানের নতুন শাসকেরা দ্রুত আক্রমণ চালাতে থাকে। | 0entailment | ˌebɔŋ ɟˈapanˌeɾ nˈotun ʃˈaʃɔkˌɔɾa kˈɔto dɾˈuto ˈeɡi dʒˈatʃtʃʰe tˈa dˈekʰanˌoɾ ɟˈɔnnɔ ˈunɔbˌiŋʃɔ ʃˈɔtabdˌiɾ ɡˈanɔbˌoʈ kˈuʈɔnˌitiɾ mˈadʰæmˌe kˈoɾi oː tʃˈineɾ bˈiɾuddʰˌe dˈuʈi ʃˈastimˌulɔk ˈobʰidʒˌan ʃˈuɾu kˈɔɾa hˌɔj | ebɔŋ ɟapaneɾ notun ʃaʃɔkɔɾa kɔto dɾuto eɡi dʒatʃtʃʰe ta dekʰanoɾ ɟɔnnɔ unɔbiŋʃɔ ʃɔtabdiɾ ɡanɔboʈ kuʈɔnitiɾ madʰæme koɾi o tʃineɾ biɾuddʰe duʈi ʃastimulɔk obʰidʒan ʃuɾu kɔɾa hɔj | ebang jaapaanera natuna shaasakaraa kata druta egiye yaachchhe taa dekhaanora janya unabingsha shataabdiira gaanabotta kuuttaniitira maadhyame koriyaa o chiinera biruddhe dutti shaastimuulaka abhiyaana shuru karaa hay. | ɟˈapanˌeɾ nˈotun ʃˈaʃɔkˌeɾa dɾˈuto ˈakɾɔmˌɔn tʃˈalatˌe tʰˈake | ɟapaneɾ notun ʃaʃɔkeɾa dɾuto akɾɔmɔn tʃalate tʰake | jaapaanera natuna shaasakeraa druta aakramanna chaalaate thaake. |
২০১৬ সালে ট্রাস্ট ফান্ড যখন নগদ ঘাটতি শুরু করে, তখন সামগ্রিকভাবে সরকারকে অসামাজিক নিরাপত্তা উদ্বৃত্ত, জনগণের কাছ থেকে ঋণ গ্রহণ, অন্যান্য কর আদায় বা অন্যান্য সরকারি ব্যয় হ্রাস করে সামাজিক নিরাপত্তার নগদ ঘাটতি মেটাতে নগদ অর্থ নিয়ে আসতে হবে। | জনগণ সাধারণত সামাজিক নিরাপত্তার জন্য অন্যান্য খাতে সরকারের ব্যয় হ্রাস দেখতে পছন্দ করে। | 1neutral | dˈu hˈajaɾ ʃˈolɔ ʃˈale ʈɾˈaʃʈɔ fˈanɖɔ dʒˈɔkʰɔn nˈɔɡɔd ɡʰˈaʈɔtˌi ʃˈuɾu kˈɔɾe, tˈɔkʰɔn ʃˈamɔɡɾˌikɔbʰˌabe ʃˈɔɾɔkˌaɾɔkˌe ˈɔʃamˌaɟik nˈiɾapˌɔtta udbɾˈitto, ɟˈɔnɔɡˌɔneɾ kˈatʃʰ tʰˈeke ɾˈin ɡɾˈohɔn, ˈɔnænnˌɔ kˈɔɾ ˈadaj bˈa ˈɔnænnˌɔ ʃˈɔɾɔkˌaɾi bˈæj hɾˈaʃ kˈɔɾe ʃˈamaɟˌik nˈiɾapˌɔttaɾ nˈɔɡɔd ɡʰˈaʈɔtˌi mˈeʈatˌe nˈɔɡɔd ˈɔɾtʰɔ nˈi ˈ... | du hajaɾ ʃolɔ ʃale ʈɾaʃʈɔ fanɖɔ dʒɔkʰɔn nɔɡɔd ɡʰaʈɔti ʃuɾu kɔɾe, tɔkʰɔn ʃamɔɡɾikɔbʰabe ʃɔɾɔkaɾɔke ɔʃamaɟik niɾapɔtta udbɾitto, ɟɔnɔɡɔneɾ katʃʰ tʰeke ɾin ɡɾohɔn, ɔnænnɔ kɔɾ adaj ba ɔnænnɔ ʃɔɾɔkaɾi bæj hɾaʃ kɔɾe ʃamaɟik niɾapɔttaɾ nɔɡɔd ɡʰaʈɔti meʈate nɔɡɔd ɔɾtʰɔ ni aʃɔte hɔbe | 2016 saale ttraastta phaandda yakhana nagada ghaattati shuru kare, takhana saamagrikabhaabe sarakaarake asaamaajika niraapattaa udbrtta, janagannera kaachha theke ranna grahanna, anyaanya kara aadaay baa anyaanya sarakaari byay hraasa kare saamaajika niraapattaara nagada ghaattati mettaate nagada artha niye aasate habe... | ɟˈɔnɔɡˌɔn ʃˈadʰaɾˌɔnɔtˌo ʃˈamaɟˌik nˈiɾapˌɔttaɾ ɟˈɔnnɔ ˈɔnænnˌɔ kʰˈate ʃˈɔɾɔkˌaɾeɾ bˈæj hɾˈaʃ dˈekʰɔtˌe pˈɔtʃʰɔndˌɔ kˈɔɾe | ɟɔnɔɡɔn ʃadʰaɾɔnɔto ʃamaɟik niɾapɔttaɾ ɟɔnnɔ ɔnænnɔ kʰate ʃɔɾɔkaɾeɾ bæj hɾaʃ dekʰɔte pɔtʃʰɔndɔ kɔɾe | janaganna saadhaarannata saamaajika niraapattaara janya anyaanya khaate sarakaarera byay hraasa dekhate pachhanda kare. |
এই সংস্থাগুলি তাদের প্রক্রিয়া এবং কীভাবে এই প্রক্রিয়াগুলি মিশন অর্জনে অবদান রাখে বা বাধা দেয় তা বোঝার জন্য সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করে। | এই সংস্থাগুলি বুঝতে প্রচুর সময় ব্যয় করে যে কিছু প্রক্রিয়া কীভাবে অবদান রাখতে পারে বা হ্যাম্পে। | 0entailment | ˌei ʃˈɔŋstʰaɡˌuli tˌadeɾ pɾˈokɾi ˌebɔŋ kˈibʰabˌe ˌei pɾˈokɾiɡˌuli mˈiʃɔn ˈɔɾɟɔnˌe ˈɔbɔdˌan ɾˈakʰe bˈa bˈadʰa dˈej tˈa bˈoɟʰaɾ ɟˈɔnnɔ ʃˈɔmɔj ˌebɔŋ pɾˈotʃeʃʈˌa bˈæj kˈɔɾe | ei ʃɔŋstʰaɡuli tadeɾ pɾokɾi ebɔŋ kibʰabe ei pɾokɾiɡuli miʃɔn ɔɾɟɔne ɔbɔdan ɾakʰe ba badʰa dej ta boɟʰaɾ ɟɔnnɔ ʃɔmɔj ebɔŋ pɾotʃeʃʈa bæj kɔɾe | ei sangsthaaguli taadera prakriyaa ebang kiibhaabe ei prakriyaaguli mishana arjane abadaana raakhe baa baadhaa dey taa bojhaara janya samay ebang prachessttaa byay kare. | ˌei ʃˈɔŋstʰaɡˌuli bˈuɟʰɔtˌe pɾˈotʃuɾ ʃˈɔmɔj bˈæj kˈɔɾe dʒˈe kˈitʃʰu pɾˈokɾi kˈibʰabˌe ˈɔbɔdˌan ɾˈakʰɔtˌe pˈaɾe bˈa hˈæmpe | ei ʃɔŋstʰaɡuli buɟʰɔte pɾotʃuɾ ʃɔmɔj bæj kɔɾe dʒe kitʃʰu pɾokɾi kibʰabe ɔbɔdan ɾakʰɔte paɾe ba hæmpe | ei sangsthaaguli bujhate prachura samay byay kare ye kichhu prakriyaa kiibhaabe abadaana raakhate paare baa hyaampe. |
এবং আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগছে | আমি তোমার সঙ্গে প্রতিদিন কথা বলি। | 1neutral | ˌebɔŋ ˌapɔnˌaɾ ʃˈatʰe kˈɔtʰa bˈɔle bʰˈalo lˈaɡɔtʃʰˌe | ebɔŋ apɔnaɾ ʃatʰe kɔtʰa bɔle bʰalo laɡɔtʃʰe | ebang aapanaara saathe kathaa bale bhaalo laagachhe | ˌami tˌomaɾ ʃˈɔŋɡe pɾˈotidˌin kˈɔtʰa bˈoli | ami tomaɾ ʃɔŋɡe pɾotidin kɔtʰa boli | aami tomaara sangge pratidina kathaa bali. |
আপনার কাছে তথ্য জানার অধিকার আছে। | বাস্তবতা আপনার নাগালের মধ্যে রয়েছে। | 0entailment | ˌapɔnˌaɾ kˈatʃʰe tˈɔtʰːɔ ɟˈanaɾ ˈodʰikˌaɾ ˈatʃʰe | apɔnaɾ katʃʰe tɔtʰɔ ɟanaɾ odʰikaɾ atʃʰe | aapanaara kaachhe tathya jaanaara adhikaara aachhe. | bˈastɔbˌɔta ˌapɔnˌaɾ nˈaɡalˌeɾ mˌɔdʰːe ɾˈotʃʰe | bastɔbɔta apɔnaɾ naɡaleɾ mɔdʰe ɾotʃʰe | baastabataa aapanaara naagaalera madhye rayechhe. |
বিল্ড এনভায়রনমেন্ট ইঞ্জিনিয়ারিং ম্যানুফ্যাকচারিং প্রোডাকশন (সমস্ত হার টুলিং) (১ম সেট প্রোডাকশন টুলিং) | এটি উৎপাদন সরঞ্জামের প্রথম সেট। | 0entailment | bˈilɖɔ ˈenɔbʰˌajɔɾˌɔnɔmˌenʈɔ ˈinɟinˌiɾiŋ mˈænufˌækɔtʃˌaɾiŋ pɾˈoɖakˌɔʃɔn (ʃˈɔmɔstˌo hˈaɾ ʈˈuliŋ) (ˈæk mˈɔ ʃˈeʈ pɾˈoɖakˌɔʃɔn ʈˈuliŋ) | bilɖɔ enɔbʰajɔɾɔnɔmenʈɔ inɟiniɾiŋ mænufækɔtʃaɾiŋ pɾoɖakɔʃɔn (ʃɔmɔsto haɾ ʈuliŋ) (æk mɔ ʃeʈ pɾoɖakɔʃɔn ʈuliŋ) | bildda enabhaayranamentta inyjiniyaaring myaanuphyaakachaaring proddaakashana (samasta haara ttuling) (1ma setta proddaakashana ttuling) | ˈeʈi ˈutpadˌɔn ʃˈɔɾɔnɟˌameɾ pɾˈotʰɔm ʃˈeʈ | eʈi utpadɔn ʃɔɾɔnɟameɾ pɾotʰɔm ʃeʈ | etti utapaadana saranyjaamera prathama setta. |
যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার নিজের ঘর আছে, আপনার প্রতিবেশীর খরচ করার অভ্যাস নিয়ে দুশ্চিন্তা করা অনেকটা তার বসার ঘরের মাদুরের রঙ নিয়ে দুশ্চিন্তা করার মতো। | তোমার প্রতিবেশীর কম্বলের রঙ নিয়ে চিন্তা করা উচিত। | 2contradiction | dʒˈɔtɔkʰkʰˌɔn pˈɔɾæntˌo ˌapɔnˌaɾ nˈiɟeɾ ɡʰˈɔɾ ˈatʃʰe, ˌapɔnˌaɾ pɾˈotibˌeʃiɾ kʰˈɔɾɔtʃ kˈɔɾaɾ ˈɔbʰæʃ nˈi dˈuʃtʃintˌa kˈɔɾa ˈɔnekˌɔʈa tˌaɾ bˈɔʃaɾ ɡʰˈɔɾeɾ mˈaduɾˌeɾ ɾˈɔŋ nˈi dˈuʃtʃintˌa kˈɔɾaɾ mˈɔto | dʒɔtɔkʰkʰɔn pɔɾænto apɔnaɾ niɟeɾ ɡʰɔɾ atʃʰe, apɔnaɾ pɾotibeʃiɾ kʰɔɾɔtʃ kɔɾaɾ ɔbʰæʃ ni duʃtʃinta kɔɾa ɔnekɔʈa taɾ bɔʃaɾ ɡʰɔɾeɾ maduɾeɾ ɾɔŋ ni duʃtʃinta kɔɾaɾ mɔto | yatakssanna paryanta aapanaara nijera ghara aachhe, aapanaara pratibeshiira kharacha karaara abhyaasa niye dushchintaa karaa anekattaa taara basaara gharera maadurera ranga niye dushchintaa karaara mato. | tˌomaɾ pɾˈotibˌeʃiɾ kˈɔmbɔlˌeɾ ɾˈɔŋ nˈi tʃˈinta kˈɔɾa ˈutʃitˌo | tomaɾ pɾotibeʃiɾ kɔmbɔleɾ ɾɔŋ ni tʃinta kɔɾa utʃito | tomaara pratibeshiira kambalera ranga niye chintaa karaa uchita. |
হ্যাঁ তাই তাই অবশ্যই তারা তারা যোগদান করতে পারেন তারা সবসময় সামরিক বাহিনীতে যোগদান করতে পারেন তারা নাগরিক হিসাবে বিবেচিত হয় আমি বিশ্বাস করি | তারা সামরিক বাহিনীতে যোগ দিতে পারে না | 2contradiction | hˈæ tˈai tˈai ˈɔbɔʃdʒˌɔi tˌaɾa tˌaɾa dʒˈoɡɔdˌan kˈɔɾɔtˌe pˈaɾen tˌaɾa ʃˈɔbɔʃˌɔmɔj ʃˈamɔɾˌik bˈahinˌite dʒˈoɡɔdˌan kˈɔɾɔtˌe pˈaɾen tˌaɾa nˈaɡɔɾˌik hˈiʃabˌe bˈibetʃˌito hˌɔj ˌami bˈiʃbaʃ kˈoɾi | hæ tai tai ɔbɔʃdʒɔi taɾa taɾa dʒoɡɔdan kɔɾɔte paɾen taɾa ʃɔbɔʃɔmɔj ʃamɔɾik bahinite dʒoɡɔdan kɔɾɔte paɾen taɾa naɡɔɾik hiʃabe bibetʃito hɔj ami biʃbaʃ koɾi | hyaan taai taai abashyai taaraa taaraa yogadaana karate paarena taaraa sabasamay saamarika baahiniite yogadaana karate paarena taaraa naagarika hisaabe bibechita hay aami bishbaasa kari | tˌaɾa ʃˈamɔɾˌik bˈahinˌite dʒˈoɡ dˈite pˈaɾe nˈa | taɾa ʃamɔɾik bahinite dʒoɡ dite paɾe na | taaraa saamarika baahiniite yoga dite paare naa |
মেয়েটি মুখ ফিরিয়ে হেসে উঠল। | সে এত খুশি ছিল যে, হাসি থামাতে পারছিল না। | 1neutral | mˈeʈi mˈukʰ fˈiɾi hˈeʃe ˈuʈʰɔl | meʈi mukʰ fiɾi heʃe uʈʰɔl | meyetti mukha phiriye hese utthala. | ʃe ˈæto kʰˈuʃi tʃʰˌil dʒˈe, hˈaʃi tʰˈamatˌe pˈaɾɔtʃʰˌil nˈa | ʃe æto kʰuʃi tʃʰil dʒe, haʃi tʰamate paɾɔtʃʰil na | se eta khushi chhila ye, haasi thaamaate paarachhila naa. |
হেলথ কেয়ার ফাইন্যান্সিং এডমিনিস্ট্রেশনের একচ্যুয়ারি অফিসের মতে, ৭৫ বছরের বেশি সময় ধরে শুধুমাত্র এইচআই সুবিধাগুলির তহবিলের জন্য ভবিষ্যতের অতিরিক্ত সম্পদের আনুমানিক নেট বর্তমান মূল্য ৪ ডলার। | ভবিষ্যতে এইচআই সুবিধা প্রদানের জন্য অতিরিক্ত সম্পদের নেট বর্তমান মূল্য ছিল ৪ ডলার। | 0entailment | hˈelɔtʰ kˈeɾ fˈainˌænʃiŋ ˈeɖɔmˌiniʃʈɾˌeʃɔnˌeɾ ˈekɔtʃdʒˌuɾi ˈofiʃˌeɾ mˈɔte, pˈɔtʃattˈɔɾ bˈɔtʃʰɔɾˌeɾ bˈeʃi ʃˈɔmɔj dʰˈɔɾe ʃˈudʰumˌatɾɔ ˈeitʃˌɔaˌi ʃˈubidʰˌaɡulˌiɾ tˈɔhɔbˌileɾ ɟˈɔnnɔ bʰˈobiʃˌæteɾ ˈotiɾˌikto ʃˈɔmpɔdˌeɾ ˈanumˌanik nˈeʈ bˈɔɾtɔmˌan mˈullɔ tʃʰˈaɾ ɖˈɔlaɾ | helɔtʰ keɾ fainænʃiŋ eɖɔminiʃʈɾeʃɔneɾ ekɔtʃdʒuɾi ofiʃeɾ mɔte, pɔtʃattɔɾ bɔtʃʰɔɾeɾ beʃi ʃɔmɔj dʰɔɾe ʃudʰumatɾɔ eitʃɔai ʃubidʰaɡuliɾ tɔhɔbileɾ ɟɔnnɔ bʰobiʃæteɾ otiɾikto ʃɔmpɔdeɾ anumanik neʈ bɔɾtɔman mullɔ tʃʰaɾ ɖɔlaɾ | helatha keyaara phaainyaansing eddaministtreshanera ekachyuyaari aphisera mate, 75 bachharera beshi samay dhare shudhumaatra eichaaai subidhaagulira tahabilera janya bhabissyatera atirikta sampadera aanumaanika netta bartamaana muulya 4 ddalaara. | bʰˈobiʃˌæte ˈeitʃˌɔaˌi ʃˈubidʰˌa pɾˈodanˌeɾ ɟˈɔnnɔ ˈotiɾˌikto ʃˈɔmpɔdˌeɾ nˈeʈ bˈɔɾtɔmˌan mˈullɔ tʃʰˌil tʃʰˈaɾ ɖˈɔlaɾ | bʰobiʃæte eitʃɔai ʃubidʰa pɾodaneɾ ɟɔnnɔ otiɾikto ʃɔmpɔdeɾ neʈ bɔɾtɔman mullɔ tʃʰil tʃʰaɾ ɖɔlaɾ | bhabissyate eichaaai subidhaa pradaanera janya atirikta sampadera netta bartamaana muulya chhila 4 ddalaara. |
সুতরাং, কংগ্রেস যে মামলা-মোকদ্দমা পরিষেবাগুলিতে অর্থায়ন করেছে, সেখানে কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করা অ্যাডভোকেসির প্রকাশের কোনও বিকল্প মাধ্যম নেই। | এটাই একমাত্র মাধ্যম যা দিয়ে কংগ্রেস তাদের প্রচারণা সীমিত করতে চায়। | 0entailment | ʃˈutɔɾˌaŋ, kˈɔŋɡɾeʃ dʒˈe mˈamɔlˌa-mˈokɔddˌɔma pˈoɾiʃˌebaɡˌulitˌe ˈɔɾtʰajˌɔn kˈɔɾetʃʰˌe, ʃˈekʰanˌe kˈɔŋɡɾeʃˌeɾ nˈijɔntɾˌɔneɾ tʃˈeʃʈa kˈɔɾa ˈæɖɔbʰˌokeʃˌiɾ pɾˈokaʃˌeɾ kˈonɔˌoː bˈikɔlpˌɔ mˈadʰæm nˈei | ʃutɔɾaŋ, kɔŋɡɾeʃ dʒe mamɔla-mokɔddɔma poɾiʃebaɡulite ɔɾtʰajɔn kɔɾetʃʰe, ʃekʰane kɔŋɡɾeʃeɾ nijɔntɾɔneɾ tʃeʃʈa kɔɾa æɖɔbʰokeʃiɾ pɾokaʃeɾ konɔo bikɔlpɔ madʰæm nei | sutaraang, kanggresa ye maamalaa-mokaddamaa parissebaagulite arthaayna karechhe, sekhaane kanggresera niyntrannera chessttaa karaa ayaaddabhokesira prakaashera konao bikalpa maadhyama nei. | ˈeʈaˌi ˈekɔmˌatɾɔ mˈadʰæm dʒˈa dˈi kˈɔŋɡɾeʃ tˌadeɾ pɾˈotʃaɾˌɔna ʃˈimitˌo kˈɔɾɔtˌe tʃˈaj | eʈai ekɔmatɾɔ madʰæm dʒa di kɔŋɡɾeʃ tadeɾ pɾotʃaɾɔna ʃimito kɔɾɔte tʃaj | ettaai ekamaatra maadhyama yaa diye kanggresa taadera prachaarannaa siimita karate chaay. |
কীভাবে আমরা তা ঠিক করতে পারি? ' | আমরা কি এটা ঠিক করতে পারি? | 0entailment | kˈibʰabˌe ˌamɔɾˌa tˈa ʈʰˈik kˈɔɾɔtˌe pˈaɾi? ' | kibʰabe amɔɾa ta ʈʰik kɔɾɔte paɾi? ' | kiibhaabe aamaraa taa tthika karate paari? ' | ˌamɔɾˌa ki ˌeʈa ʈʰˈik kˈɔɾɔtˌe pˈaɾi? | amɔɾa ki eʈa ʈʰik kɔɾɔte paɾi? | aamaraa ki ettaa tthika karate paari? |
কিন্তু এর জন্য অনেক পরিকল্পনা করতে হয় | খুব বেশি পরিকল্পনা করতে হয় না। | 2contradiction | kˌintu ˌeɾ ɟˈɔnnɔ ˈɔnek pˈoɾikˌɔlpɔnˌa kˈɔɾɔtˌe hˌɔj | kintu eɾ ɟɔnnɔ ɔnek poɾikɔlpɔna kɔɾɔte hɔj | kintu era janya aneka parikalpanaa karate hay | kʰˈub bˈeʃi pˈoɾikˌɔlpɔnˌa kˈɔɾɔtˌe hˌɔj nˈa | kʰub beʃi poɾikɔlpɔna kɔɾɔte hɔj na | khuba beshi parikalpanaa karate hay naa. |
আমি আমার বক্তৃতায় মনিকার কথা উল্লেখ করিনি, কিন্তু প্রথম প্রশ্নটি আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে মনিকা লিউনস্কির ঘটনায় সৃষ্ট সমস্ত বিক্ষেপ সত্ত্বেও প্রেসিডেন্ট ক্লিনটন কীভাবে তার কাজ করতে পারেন। | তারা কোনো সমস্যা ছাড়াই বক্তৃতাটি শেষ করতে চেয়েছিল। | 1neutral | ˌami ˌamaɾ boktɾˈitaj mˈonikˌaɾ kˈɔtʰa ˈullekʰ kˈoɾinˌi, kˌintu pɾˈotʰɔm pɾˈoʃnɔʈˌi ˈamakˌe ɟˈiɡɡaʃˌa kˈɔɾa hˈotʃʰil dʒˈe mˈonikˌa lˈiunˌɔʃkiɾ ɡʰˈɔʈɔnˌaj ʃɾˈiʃʈɔ ʃˈɔmɔstˌo bˈikʰkʰep ʃˈɔttbeˌoː pɾˈeʃiɖˌenʈɔ klˈinɔʈˌɔn kˈibʰabˌe tˌaɾ kˈaɟ kˈɔɾɔtˌe pˈaɾen | ami amaɾ boktɾitaj monikaɾ kɔtʰa ullekʰ koɾini, kintu pɾotʰɔm pɾoʃnɔʈi amake ɟiɡɡaʃa kɔɾa hotʃʰil dʒe monika liunɔʃkiɾ ɡʰɔʈɔnaj ʃɾiʃʈɔ ʃɔmɔsto bikʰkʰep ʃɔttbeo pɾeʃiɖenʈɔ klinɔʈɔn kibʰabe taɾ kaɟ kɔɾɔte paɾen | aami aamaara baktrtaay manikaara kathaa ullekha karini, kintu prathama prashnatti aamaake jijnyaasaa karaa hayechhila ye manikaa liunaskira ghattanaay srsstta samasta bikssepa sattbeo presiddentta klinattana kiibhaabe taara kaaja karate paarena. | tˌaɾa kˈono ʃˈɔmɔssˌa tʃʰˈar.i boktɾˈitaʈˌi ʃˈeʃ kˈɔɾɔtˌe tʃˈetʃʰil | taɾa kono ʃɔmɔssa tʃʰar.i boktɾitaʈi ʃeʃ kɔɾɔte tʃetʃʰil | taaraa kono samasyaa chhaaraai baktrtaatti shessa karate cheyechhila. |
সিটি ডেলিভারি ক্যারিয়ারগুলির অবচয়, জ্বালানি এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য পোস্টাল সার্ভিস অ্যাকাউন্ট বিশ্লেষণ করে আমরা প্রতি রুটে গড় সিটি ডেলিভারি গাড়ির খরচ অনুমান করেছি। | ড্রাইভিং খরচ অনুমান গড় করা যেতে পারে পর্যাপ্ত তথ্য থাকবে। | 1neutral | ʃˈiʈi ɖˈelibʰˌaɾi kˈæɾiɾˌɔɡulˌiɾ ˈɔbɔtʃˌɔj, ɟˈalanˌi ˌebɔŋ ɾˈokʰkʰɔnˌabekʰkʰˌɔneɾ ɟˈɔnnɔ pˈoʃʈal ʃˈaɾbʰiʃ ˈækaˌunʈɔ bˈisleʃˌɔn kˈɔɾe ˌamɔɾˌa pɾˈoti ɾˈuʈe ɡˈɔr. ʃˈiʈi ɖˈelibʰˌaɾi ɡˈar.ɾɔ kʰˈɔɾɔtʃ ˈonumˌan kˌɔɾetʃʰˌi | ʃiʈi ɖelibʰaɾi kæɾiɾɔɡuliɾ ɔbɔtʃɔj, ɟalani ebɔŋ ɾokʰkʰɔnabekʰkʰɔneɾ ɟɔnnɔ poʃʈal ʃaɾbʰiʃ ækaunʈɔ bisleʃɔn kɔɾe amɔɾa pɾoti ɾuʈe ɡɔr. ʃiʈi ɖelibʰaɾi ɡar.ɾɔ kʰɔɾɔtʃ onuman kɔɾetʃʰi | sitti ddelibhaari kyaariyaaragulira abachay, jbaalaani ebang rakssannaabekssannera janya posttaala saarbhisa ayaakaauntta bishlessanna kare aamaraa prati rutte gar sitti ddelibhaari gaarira kharacha anumaana karechhi. | ɖɾˈaibʰˌiŋ kʰˈɔɾɔtʃ ˈonumˌan ɡˈɔr. kˈɔɾa dʒˈete pˈaɾe pˈɔɾæptˌo tˈɔtʰːɔ tʰˈakɔbˌe | ɖɾaibʰiŋ kʰɔɾɔtʃ onuman ɡɔr. kɔɾa dʒete paɾe pɔɾæpto tɔtʰɔ tʰakɔbe | ddraaibhing kharacha anumaana gar karaa yete paare paryaapta tathya thaakabe. |
কারণ এটা আমার শৈশবের কল্পনাকে কাজে লাগায়। | এই শিল্পটি আমার তরুণ কল্পনাকে প্রভাবিত করে। | 1neutral | kˈaɾɔn ˌeʈa ˌamaɾ ʃˈojʃɔbˌeɾ kˈɔlpɔnˌake kˈaɟe lˈaɡaj | kaɾɔn eʈa amaɾ ʃojʃɔbeɾ kɔlpɔnake kaɟe laɡaj | kaaranna ettaa aamaara shaishabera kalpanaake kaaje laagaay. | ˌei ʃˈilpɔʈˌi ˌamaɾ tˈoɾun kˈɔlpɔnˌake pɾˈobʰabˌito kˈɔɾe | ei ʃilpɔʈi amaɾ toɾun kɔlpɔnake pɾobʰabito kɔɾe | ei shilpatti aamaara tarunna kalpanaake prabhaabita kare. |
এটা ধীর এটা uh হয় বাজারে এখন অনেক ভাল মেশিন আছে জন্য | এটা সবচেয়ে দ্রুতগামী মেশিন, এর চেয়ে ভাল মেশিন আর পাবে না। | 2contradiction | ˌeʈa dʰˈiɾ ˌeʈa (en)ˈʌ(bn) hˌɔj bˈaɟaɾˌe ˈekʰɔn ˈɔnek bʰˈal mˈeʃin ˈatʃʰe ɟˈɔnnɔ | eʈa dʰiɾ eʈa (en)ʌ(bn) hɔj baɟaɾe ekʰɔn ɔnek bʰal meʃin atʃʰe ɟɔnnɔ | ettaa dhiira ettaa uh hay baajaare ekhana aneka bhaala meshina aachhe janya | ˌeʈa ʃˈɔbɔtʃˌe dɾˈutɔɡˌami mˈeʃin, ˌeɾ tʃˈe bʰˈal mˈeʃin ˌaɾ pˈabe nˈa | eʈa ʃɔbɔtʃe dɾutɔɡami meʃin, eɾ tʃe bʰal meʃin aɾ pabe na | ettaa sabacheye drutagaamii meshina, era cheye bhaala meshina aara paabe naa. |
অভয়ারণ্যের কেন্দ্রস্থলে, একসময় একটি ছোট গ্রানাইট মন্দির হোরাসের পবিত্র বার্ককে ধারণ করত। | হোরাস একজন দেবতা। | 1neutral | ˈɔbʰɔɾˌɔndʒeɾ kˈendɾɔstʰˌɔle, ˈekɔʃˌɔmɔj ˈekʈi tʃʰˈoʈ ɡɾˈanaˌiʈ mˈondiɾ hˈoɾaʃˌeɾ pˈobitɾˌɔ bˈaɾkɔkˌe dʰˈaɾɔn kˈɔɾɔtˌo | ɔbʰɔɾɔndʒeɾ kendɾɔstʰɔle, ekɔʃɔmɔj ekʈi tʃʰoʈ ɡɾanaiʈ mondiɾ hoɾaʃeɾ pobitɾɔ baɾkɔke dʰaɾɔn kɔɾɔto | abhayaarannyera kendrasthale, ekasamay ekatti chhotta graanaaitta mandira horaasera pabitra baarkake dhaaranna karata. | hˈoɾaʃ ækɟˈɔn dˈebɔtˌa | hoɾaʃ ækɟɔn debɔta | horaasa ekajana debataa. |
যুক্তরাষ্ট্রের ডাক বিভাগের কথা বিবেচনা করুন। | যুক্তরাষ্ট্রের ডাক বিভাগের কথা ভুলে যান। | 2contradiction | dʒˈuktɔɾˌaʃʈɾeɾ ɖˈak bˈibʰaɡˌeɾ kˈɔtʰa bˈibetʃˌɔna kˈoɾun | dʒuktɔɾaʃʈɾeɾ ɖak bibʰaɡeɾ kɔtʰa bibetʃɔna koɾun | yuktaraassttrera ddaaka bibhaagera kathaa bibechanaa karuna. | dʒˈuktɔɾˌaʃʈɾeɾ ɖˈak bˈibʰaɡˌeɾ kˈɔtʰa bʰˈule dʒˈan | dʒuktɔɾaʃʈɾeɾ ɖak bibʰaɡeɾ kɔtʰa bʰule dʒan | yuktaraassttrera ddaaka bibhaagera kathaa bhule yaana. |
ফুল কস্টিউমে। | তার পরনে মাসকট পোশাক। | 1neutral | fˈul kˈoʃʈiˌume | ful koʃʈiume | phula kasttiume. | tˌaɾ pˈɔɾɔnˌe mˈaʃɔkˌɔʈ pˈoʃak | taɾ pɔɾɔne maʃɔkɔʈ poʃak | taara parane maasakatta poshaaka. |
যদিও আপনার যাত্রা কঠিন হতে যাচ্ছে এবং মাঝে মাঝে আপনি নিজেকে সন্দেহ করতে পারেন, গ্রাহকদের সুবিধাগুলি এর যোগ্য এবং এমনকি সবচেয়ে অবাধ্য বিরোধীরাও বলে যে নতুন সিস্টেমটি পূর্বের সিস্টেমটির চেয়ে ভাল। | নতুন সিস্টেমটি অনেক বেশি জটিল মনে হলেও শেষ পর্যন্ত সহজ এবং আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ। | 1neutral | dʒˈodiˌoː ˌapɔnˌaɾ dʒˈatɾa kˈoʈʰin hˈɔte dʒˈatʃtʃʰe ˌebɔŋ mˈaɟʰe mˈaɟʰe ˌapɔnˌi nˈiɟekˌe ʃˈɔndehˌo kˈɔɾɔtˌe pˈaɾen, ɡɾˈahɔkˌɔdeɾ ʃˈubidʰˌaɡulˌi ˌeɾ dʒˈoɡːɔ ˌebɔŋ ˈemɔnˌɔki ʃˈɔbɔtʃˌe ˈɔbadʰːˌɔ bˈiɾodʰˌiɾaˌoː bˈɔle dʒˈe nˈotun ʃˈiʃʈemˌɔʈi pˈuɾbeɾ ʃˈiʃʈemˌɔʈiɾ tʃˈe bʰˈal | dʒodio apɔnaɾ dʒatɾa koʈʰin hɔte dʒatʃtʃʰe ebɔŋ maɟʰe maɟʰe apɔni niɟeke ʃɔndeho kɔɾɔte paɾen, ɡɾahɔkɔdeɾ ʃubidʰaɡuli eɾ dʒoɡɔ ebɔŋ emɔnɔki ʃɔbɔtʃe ɔbadʰɔ biɾodʰiɾao bɔle dʒe notun ʃiʃʈemɔʈi puɾbeɾ ʃiʃʈemɔʈiɾ tʃe bʰal | yadio aapanaara yaatraa katthina hate yaachchhe ebang maajhe maajhe aapani nijeke sandeha karate paarena, graahakadera subidhaaguli era yogya ebang emanaki sabacheye abaadhya birodhiiraao bale ye natuna sisttematti puurbera sisttemattira cheye bhaala. | nˈotun ʃˈiʃʈemˌɔʈi ˈɔnek bˈeʃi ɟˈoʈil mˈɔne hˈɔleˌoː ʃˈeʃ pˈɔɾæntˌo ʃˈɔhɔɟ ˌebɔŋ ˈaɾɔˌoː pˈuŋkʰanˌupuŋkʰˌɔ | notun ʃiʃʈemɔʈi ɔnek beʃi ɟoʈil mɔne hɔleo ʃeʃ pɔɾænto ʃɔhɔɟ ebɔŋ aɾɔo puŋkʰanupuŋkʰɔ | natuna sisttematti aneka beshi jattila mane haleo shessa paryanta sahaja ebang aarao pungkhaanupungkha. |
একটি উল্লেখযোগ্য পরিসংখ্যান দেখুন যা শেসল উল্লেখ করেছেন কিন্তু তুলনামূলকভাবে অপরীক্ষিত অবস্থায় অতিক্রম করা যাক। | তাদের কাছে এমন তথ্য ছিল যা খুবই প্রাসঙ্গিক কিন্তু কম ব্যবহৃত। | 0entailment | ˈekʈi ˈullekʰˌɔdʒoɡːˌɔ pˈoɾiʃˌɔŋkʰæn dˈekʰun dʒˈa ʃˈeʃɔl ˈullekʰ kˈɔɾetʃʰˌen kˌintu tˈulɔnˌamulˌɔkɔbʰˌabe ˈɔpɔɾˌikʰkʰitˌo ˈɔbɔstʰˌaj ˈotikɾˌɔm kˈɔɾa dʒˈak | ekʈi ullekʰɔdʒoɡɔ poɾiʃɔŋkʰæn dekʰun dʒa ʃeʃɔl ullekʰ kɔɾetʃʰen kintu tulɔnamulɔkɔbʰabe ɔpɔɾikʰkʰito ɔbɔstʰaj otikɾɔm kɔɾa dʒak | ekatti ullekhayogya parisangkhyaana dekhuna yaa shesala ullekha karechhena kintu tulanaamuulakabhaabe apariikssita abasthaay atikrama karaa yaaka. | tˌadeɾ kˈatʃʰe ˈemɔn tˈɔtʰːɔ tʃʰˌil dʒˈa kʰˈubɔˌi pɾˈaʃɔŋɡˌik kˌintu kˈɔm bˌæbɔhɾˈito | tadeɾ katʃʰe emɔn tɔtʰɔ tʃʰil dʒa kʰubɔi pɾaʃɔŋɡik kintu kɔm bæbɔhɾito | taadera kaachhe emana tathya chhila yaa khubai praasanggika kintu kama byabahrta. |
এটা মনে হতে পারে স্বর্গ থেকে মান্নার মতো-হাজার হাজার ডলার প্রায় অপ্রত্যাশিতভাবে এই মাসে কেন্টাকি আর ইন্ডিয়ানার পাঁচ লাখ অধিবাসীর হাতে পতিত হয়েছে। | কংগ্রেসের প্রস্তাবিত একটি সাম্প্রতিক আইনের ফলে কেন্টাকির বাসিন্দাদের কাছ থেকে হাজার হাজার ডলার বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। | 2contradiction | ˌeʈa mˈɔne hˈɔte pˈaɾe ʃˈɔɾɡɔ tʰˈeke mˈannaɾ mˈɔto-hˈaɟaɾ hˈaɟaɾ ɖˈɔlaɾ pɾˈaj ˈɔpɾɔtˌæʃitˌɔbʰabˌe ˌei mˈaʃe kˈenʈakˌi ˌaɾ ˈinɖinˌaɾ pˈãtʃ lˈakʰ ˈodʰibˌaʃiɾ hˈate pˈotitˌo hˈɔtʃʰe | eʈa mɔne hɔte paɾe ʃɔɾɡɔ tʰeke mannaɾ mɔto-haɟaɾ haɟaɾ ɖɔlaɾ pɾaj ɔpɾɔtæʃitɔbʰabe ei maʃe kenʈaki aɾ inɖinaɾ patʃ lakʰ odʰibaʃiɾ hate potito hɔtʃʰe | ettaa mane hate paare sbarga theke maannaara mato-haajaara haajaara ddalaara praay apratyaashitabhaabe ei maase kenttaaki aara inddiyaanaara paancha laakha adhibaasiira haate patita hayechhe. | kˈɔŋɡɾeʃˌeɾ pɾˈostabˌito ˈekʈi ʃˈampɾɔtˌik ˈainˌeɾ fˈɔle kˈenʈakˌiɾ bˈaʃindˌadeɾ kˈatʃʰ tʰˈeke hˈaɟaɾ hˈaɟaɾ ɖˈɔlaɾ bˈaɟeptˌo kˈɔɾa hˈɔtʃʰe | kɔŋɡɾeʃeɾ pɾostabito ekʈi ʃampɾɔtik aineɾ fɔle kenʈakiɾ baʃindadeɾ katʃʰ tʰeke haɟaɾ haɟaɾ ɖɔlaɾ baɟepto kɔɾa hɔtʃʰe | kanggresera prastaabita ekatti saampratika aainera phale kenttaakira baasindaadera kaachha theke haajaara haajaara ddalaara baajeyaapta karaa hayechhe. |
ব্যক্তিবিশেষদের তাদের সময় ব্যয় করতে দিন এবং অর্থায়ন অনুসরণ করবে। | ব্যক্তি-বিশেষরা যদি তাদের সময় ব্যয় করেন, অর্থায়নও আসবে। | 0entailment | bˈæktibˌiʃeʃˌɔdeɾ tˌadeɾ ʃˈɔmɔj bˈæj kˈɔɾɔtˌe dˈin ˌebɔŋ ˈɔɾtʰajˌɔn ˈonuʃˌɔɾɔn kˈɔɾɔbˌe | bæktibiʃeʃɔdeɾ tadeɾ ʃɔmɔj bæj kɔɾɔte din ebɔŋ ɔɾtʰajɔn onuʃɔɾɔn kɔɾɔbe | byaktibishessadera taadera samay byay karate dina ebang arthaayna anusaranna karabe. | bˈækti-bˈiʃeʃˌɔɾa dʒˈodi tˌadeɾ ʃˈɔmɔj bˈæj kˈɔɾen, ˈɔɾtʰajˌɔnɔˌoː ˈaʃɔbˌe | bækti-biʃeʃɔɾa dʒodi tadeɾ ʃɔmɔj bæj kɔɾen, ɔɾtʰajɔnɔo aʃɔbe | byakti-bishessaraa yadi taadera samay byay karena, arthaaynao aasabe. |
আমি প্রায়ই ভাবি, আমার যদি একটা ভিডিও ক্যামেরা থাকতো, কারণ আমি নিশ্চিত দশ হাজার ডলার ব্যবহার করতে পারতাম, কিন্তু সন্ধ্যার ছায়া বার্ট রেনল্ডসের সাথে আমার পছন্দ হতো। | আমার যে ভিডিও ক্যামেরা দরকার তা অনেক দামী। | 1neutral | ˌami pɾˈajɔˌi bʰˈabi, ˌamaɾ dʒˈodi ˈækʈaː bʰˈiɖiˌoː kˈæmeɾˌa tʰˈakɔtˌo, kˈaɾɔn ˌami nˈiʃtʃitˌo dˈɔʃ hˈaɟaɾ ɖˈɔlaɾ bˈæbɔhˌaɾ kˈɔɾɔtˌe pˈaɾɔtˌam, kˌintu ʃˈɔndʰæɾ tʃʰˈa bˈaɾʈɔ ɾˈenɔlɖˌɔʃeɾ ʃˈatʰe ˌamaɾ pˈɔtʃʰɔndˌɔ hˈɔto | ami pɾajɔi bʰabi, amaɾ dʒodi ækʈa bʰiɖio kæmeɾa tʰakɔto, kaɾɔn ami niʃtʃito dɔʃ haɟaɾ ɖɔlaɾ bæbɔhaɾ kɔɾɔte paɾɔtam, kintu ʃɔndʰæɾ tʃʰa baɾʈɔ ɾenɔlɖɔʃeɾ ʃatʰe amaɾ pɔtʃʰɔndɔ hɔto | aami praayi bhaabi, aamaara yadi ekattaa bhiddio kyaameraa thaakato, kaaranna aami nishchita dasha haajaara ddalaara byabahaara karate paarataama, kintu sandhyaara chhaayaa baartta renalddasera saathe aamaara pachhanda hato. | ˌamaɾ dʒˈe bʰˈiɖiˌoː kˈæmeɾˌa dɔːɾkˈaɾ tˈa ˈɔnek dˈami | amaɾ dʒe bʰiɖio kæmeɾa dɔɾkaɾ ta ɔnek dami | aamaara ye bhiddio kyaameraa darakaara taa aneka daamii. |
মাটিতে থাকা লোকটি কিছুক্ষণের জন্য চিন্তা করে এবং চিৎকার করে বলে, "আপনাকে ব্যবস্থাপনায় কাজ করতে হবে।" | সেখানে নারী-পুরুষ কেউ ছিল না। | 2contradiction | mˈaʈitˌe tʰˈaka lˈokɔʈˌi kˈitʃʰukʰkʰˌɔneɾ ɟˈɔnnɔ tʃˈinta kˈɔɾe ˌebɔŋ tʃˈitkaɾ kˈɔɾe bˈɔle, "ˌapɔnˌake bˈæbɔstʰˌapɔnˌaj kˈaɟ kˈɔɾɔtˌe hˈɔbe" | maʈite tʰaka lokɔʈi kitʃʰukʰkʰɔneɾ ɟɔnnɔ tʃinta kɔɾe ebɔŋ tʃitkaɾ kɔɾe bɔle, "apɔnake bæbɔstʰapɔnaj kaɟ kɔɾɔte hɔbe" | maattite thaakaa lokatti kichhukssannera janya chintaa kare ebang chitakaara kare bale, "aapanaake byabasthaapanaay kaaja karate habe." | ʃˈekʰanˌe nˈaɾi-pˈuɾuʃ kˈew tʃʰˌil nˈa | ʃekʰane naɾi-puɾuʃ kew tʃʰil na | sekhaane naarii-purussa keu chhila naa. |
যাইহোক, মূল্যায়ন প্রশ্নের জন্য যদি জিএও-কে রিপোর্ট করতে হয় যে অগ্রগতি কতটা সন্তোষজনক বা বাস্তবায়নে সমস্যার কারণগুলি, সময়ের সাথে সাথে আরও বেশি কর্মী উপস্থিত থাকতে পারে, পরিস্থিতি পরীক্ষা করার জন্য রিচ 'স্ট বা পুরু ভিত্তি যেমন জড়িত অনেকে এটি দেখে, আমাদের কার্যকারণ উপসংহার এবং পরবর্তী সুপারিশগুলি হবে। | যদি জিএও-কে এই অগ্রগতির বিষয়ে রিপোর্ট করতে হয়, তাহলে সুপারিশগুলো অনেক খারাপ মানের হবে। | 2contradiction | dʒˈaihˌok, mˈulæjˌɔn pɾˈoʃneɾ ɟˈɔnnɔ dʒˈodi ɟˈieˌoː-ke ɾˈipoɾʈˌɔ kˈɔɾɔtˌe hˌɔj dʒˈe ˈɔɡɾɔɡˌɔti kˈɔtɔʈˌa ʃˈɔntoʃˌɔɟɔnˌɔk bˈa bˈastɔbˌajɔnˌe ʃˈɔmɔsˌæɾ kˈaɾɔnˌɔɡulˌi, ʃˈɔmɔɾ ʃˈatʰe ʃˈatʰe ˈaɾɔˌoː bˈeʃi kˈormi ˈupɔstʰˌito tʰˈakɔtˌe pˈaɾe, pˈoɾistʰˌiti pˈoɾikʰkʰˌa kˈɔɾaɾ ɟˈɔnnɔ ɾˈitʃ 'ʃʈˈɔ bˈa pˈuɾu bʰˈitti dʒˈemɔn ɟˈɔr.to ... | dʒaihok, mulæjɔn pɾoʃneɾ ɟɔnnɔ dʒodi ɟieo-ke ɾipoɾʈɔ kɔɾɔte hɔj dʒe ɔɡɾɔɡɔti kɔtɔʈa ʃɔntoʃɔɟɔnɔk ba bastɔbajɔne ʃɔmɔsæɾ kaɾɔnɔɡuli, ʃɔmɔɾ ʃatʰe ʃatʰe aɾɔo beʃi kormi upɔstʰito tʰakɔte paɾe, poɾistʰiti poɾikʰkʰa kɔɾaɾ ɟɔnnɔ ɾitʃ 'ʃʈɔ ba puɾu bʰitti dʒemɔn ɟɔr.to ɔneke eʈi dekʰe, amadeɾ kaɾækaɾɔn upɔʃɔŋhaɾ ebɔŋ pɔɾɔbɔɾti... | yaaihoka, muulyaayna prashnera janya yadi jieo-ke riportta karate hay ye agragati katattaa santossajanaka baa baastabaayne samasyaara kaarannaguli, samayera saathe saathe aarao beshi karmii upasthita thaakate paare, paristhiti pariikssaa karaara janya richa 'stta baa puru bhitti yemana jarita aneke etti dekhe, aamaader... | dʒˈodi ɟˈieˌoː-ke ˌei ˈɔɡɾɔɡˌɔtiɾ bˈiʃ ɾˈipoɾʈˌɔ kˈɔɾɔtˌe hˌɔj, tˈahɔlˌe ʃˈupaɾˌiʃɔɡˌulo ˈɔnek kʰˈaɾap mˈaneɾ hˈɔbe | dʒodi ɟieo-ke ei ɔɡɾɔɡɔtiɾ biʃ ɾipoɾʈɔ kɔɾɔte hɔj, tahɔle ʃupaɾiʃɔɡulo ɔnek kʰaɾap maneɾ hɔbe | yadi jieo-ke ei agragatira bissaye riportta karate hay, taahale supaarishagulo aneka khaaraapa maanera habe. |
অর্থনীতির অবস্থা আরও ভালো হতে পারে। | এর আগে কখনও অর্থনীতির অবস্থা ভালো ছিল না। | 2contradiction | ˈɔɾtʰɔnˌitiɾ ˈɔbɔstʰˌa ˈaɾɔˌoː bʰˈalo hˈɔte pˈaɾe | ɔɾtʰɔnitiɾ ɔbɔstʰa aɾɔo bʰalo hɔte paɾe | arthaniitira abasthaa aarao bhaalo hate paare. | ˌeɾ ˈaɡe kˈɔkʰɔnˌɔoː ˈɔɾtʰɔnˌitiɾ ˈɔbɔstʰˌa bʰˈalo tʃʰˌil nˈa | eɾ aɡe kɔkʰɔnɔo ɔɾtʰɔnitiɾ ɔbɔstʰa bʰalo tʃʰil na | era aage kakhanao arthaniitira abasthaa bhaalo chhila naa. |
পাহাড় ও পাহাড় জৈনধর্মে বিশেষভাবে পবিত্র। | জৈনধর্ম প্রকৃতিকে ঘৃণা করে। | 2contradiction | pˈahar. oː pˈahar. ɟˈojnɔdʰˌɔrme bˈiʃeʃˌɔbʰabˌe pˈobitɾˌɔ | pahar. o pahar. ɟojnɔdʰɔrme biʃeʃɔbʰabe pobitɾɔ | paahaar o paahaar jainadharme bishessabhaabe pabitra. | ɟˈojnɔdʰˌɔrmɔ pɾokɾˈitikˌe ɡʰɾˈina kˈɔɾe | ɟojnɔdʰɔrmɔ pɾokɾitike ɡʰɾina kɔɾe | jainadharma prakrtike ghrnnaa kare. |
বিখ্যাত বাড়িগুলি (বা জমি) নির্মিত হতে শুরু করে। | মাঠ ছিল ফাঁকা। | 2contradiction | bˈikʰætˌo bˈar.ɡulˌi (bˈa ɟˈomi) nˈirmitˌo hˈɔte ʃˈuɾu kˈɔɾe | bikʰæto bar.ɡuli (ba ɟomi) nirmito hɔte ʃuɾu kɔɾe | bikhyaata baariguli (baa jami) nirmita hate shuru kare. | mˈaʈʰ tʃʰˌil fˈãka | maʈʰ tʃʰil faka | maattha chhila phaankaa. |
সংস্কৃতির এই বিস্ময়কর মিলনের মাঝে ধারাবাহিকতার প্রতি এক আবেগ রয়েছে। | ধারাবাহিকতার প্রতি অনুরাগ এই সংস্কৃতির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়। | 1neutral | ʃoŋʃkɾˈitiɾ ˌei bˈiʃmɔjˌɔkɔɾ mˈilɔnˌeɾ mˈaɟʰe dʰˈaɾabˌahikˌɔtaɾ pɾˈoti ˈek ˈabeɡ ɾˈotʃʰe | ʃoŋʃkɾitiɾ ei biʃmɔjɔkɔɾ milɔneɾ maɟʰe dʰaɾabahikɔtaɾ pɾoti ek abeɡ ɾotʃʰe | sangskrtira ei bismaykara milanera maajhe dhaaraabaahikataara prati eka aabega rayechhe. | dʰˈaɾabˌahikˌɔtaɾ pɾˈoti ˈonuɾˌaɡ ˌei ʃoŋʃkɾˈitiɾ mˌɔdʰːe ʃˈɔbɔtʃˌe ɡˈuɾutbˌɔpurnˌɔ nˈɔj | dʰaɾabahikɔtaɾ pɾoti onuɾaɡ ei ʃoŋʃkɾitiɾ mɔdʰe ʃɔbɔtʃe ɡuɾutbɔpurnɔ nɔj | dhaaraabaahikataara prati anuraaga ei sangskrtira madhye sabacheye gurutbapuurnna nay. |
ঘোড়া-টানা বাহন, একটি জনপ্রিয় সুস্বাদু খাবার, একটি রকেটের অংশ, এবং গেইল শেইহিকে (যিনি নিউজ কুইজ অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে বিনামূল্যে সওয়ার হয়েছেন বলে মনে হয়) বিদ্রুপ করার একটি সুযোগ হিসাবে মঞ্চটিকে একপাশে সরিয়ে রেখে, এই প্রশ্নটি একটি সহিংস থিয়েটার ইভেন্টের উদ্ভাবনের দাবি করেছে, এবং এটি সহজ নয়। | গেইল শিহি অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলিতে উপহাসের জন্য একটি জনপ্রিয় লক্ষ্য। | 1neutral | ɡʰˈor.-ʈˈana bˈahɔn, ˈekʈi ɟˈɔnɔpɾˌij ʃˈuʃbadˌu kʰˈabaɾ, ˈekʈi ɾˈokeʈˌeɾ ˈɔŋʃɔ, ˌebɔŋ ɡˈeil ʃˈeihˌike (dʒˈini nˈiuɟ kˈuiɟ ˈɔŋʃɔɡɾˌɔhɔnˌɔkaɾˌideɾ kˈatʃʰ tʰˈeke bˈinamˌulle ʃˈɔoːɾ hˈɔtʃʰen bˈɔle mˈɔne hˌɔj) bˈidɾup kˈɔɾaɾ ˈekʈi ʃˈudʒoɡ hˈiʃabˌe mˈɔntʃɔʈˌike ˈekɔpˌaʃe ʃˈoɾi ɾˈekʰe, ˌei pɾˈoʃnɔʈˌi ˈekʈi ʃˈohiŋʃˌɔ tʰˈiʈaɾ ˈ... | ɡʰor.-ʈana bahɔn, ekʈi ɟɔnɔpɾij ʃuʃbadu kʰabaɾ, ekʈi ɾokeʈeɾ ɔŋʃɔ, ebɔŋ ɡeil ʃeihike (dʒini niuɟ kuiɟ ɔŋʃɔɡɾɔhɔnɔkaɾideɾ katʃʰ tʰeke binamulle ʃɔoɾ hɔtʃʰen bɔle mɔne hɔj) bidɾup kɔɾaɾ ekʈi ʃudʒoɡ hiʃabe mɔntʃɔʈike ekɔpaʃe ʃoɾi ɾekʰe, ei pɾoʃnɔʈi ekʈi ʃohiŋʃɔ tʰiʈaɾ ibʰenʈeɾ udbʰabɔneɾ dabi kɔɾetʃʰe, ebɔŋ eʈi ʃɔhɔɟ nɔj | ghoraa-ttaanaa baahana, ekatti janapriy susbaadu khaabaara, ekatti rakettera angsha, ebang geila sheihike (yini niuja kuija angshagrahannakaariidera kaachha theke binaamuulye saoyaara hayechhena bale mane hay) bidrupa karaara ekatti suyoga hisaabe manychattike ekapaashe sariye rekhe, ei prashnatti ekatti sahingsa thiye... | ɡˈeil ʃˈihi ˈɔnænnˌɔ ˈonuʃʈʰˌanɔɡˌulitˌe ˈupɔhˌaʃeɾ ɟˈɔnnɔ ˈekʈi ɟˈɔnɔpɾˌij lˈɔkʰkʰːɔ | ɡeil ʃihi ɔnænnɔ onuʃʈʰanɔɡulite upɔhaʃeɾ ɟɔnnɔ ekʈi ɟɔnɔpɾij lɔkʰkʰɔ | geila shihi anyaanya anusstthaanagulite upahaasera janya ekatti janapriy lakssya. |
অ্যাপার্টমেন্টের মালিকের অনুরোধগুলো কোথাও যায়নি। | অ্যাপার্টমেন্টের মালিক খুবই সংবেদনশীল। | 2contradiction | ˈæpaɾʈˌɔmenʈˌeɾ mˈalikˌeɾ ˈonuɾˌodʰɔɡˌulo kˈotʰaˌoː dʒˈajɔnˌi | æpaɾʈɔmenʈeɾ malikeɾ onuɾodʰɔɡulo kotʰao dʒajɔni | ayaapaarttamenttera maalikera anurodhagulo kothaao yaayni. | ˈæpaɾʈˌɔmenʈˌeɾ mˈalik kʰˈubɔˌi ʃˈɔŋbedˌɔnɔʃˌil | æpaɾʈɔmenʈeɾ malik kʰubɔi ʃɔŋbedɔnɔʃil | ayaapaarttamenttera maalika khubai sangbedanashiila. |
মিসেস ক্যাভেন্ডিশ শাশুড়ির ঘরে আছেন। | মিসেস ক্যাভেন্ডিশ বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছেন। | 2contradiction | mˈiʃeʃ kˈæbʰenɖˌiʃ ʃˈaʃur.ɾˌɔ ɡʰˈɔɾe ˈatʃʰen | miʃeʃ kæbʰenɖiʃ ʃaʃur.ɾɔ ɡʰɔɾe atʃʰen | misesa kyaabhenddisha shaashurira ghare aachhena. | mˈiʃeʃ kˈæbʰenɖˌiʃ bˈilɖiŋ tʃʰˈer. tʃˈɔle ɡˈetʃʰen | miʃeʃ kæbʰenɖiʃ bilɖiŋ tʃʰer. tʃɔle ɡetʃʰen | misesa kyaabhenddisha bildding chhere chale gechhena. |
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি কফি খাবে। | আমি ভেবেছিলাম তুমি আরো কফি খাওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলে। | 2contradiction | kˌintu ˌami bʰˈebetʃʰˌilam tˌumi kˈofi kʰˈabe | kintu ami bʰebetʃʰilam tumi kofi kʰabe | kintu aami bhebechhilaama tumi kaphi khaabe. | ˌami bʰˈebetʃʰˌilam tˌumi ˈaɾo kˈofi kʰˈaoːɾ pɾˈotiɡɡˌa kˈɔɾetʃʰˌile | ami bʰebetʃʰilam tumi aɾo kofi kʰaoɾ pɾotiɡɡa kɔɾetʃʰile | aami bhebechhilaama tumi aaro kaphi khaaoyaara pratijnyaa karechhile. |
আমরা সব সময় দুর্গন্ধ ছড়াই। | আমরা সব সময় দুর্গন্ধে ভুগছি। | 0entailment | ˌamɔɾˌa ʃˈɔb ʃˈɔmɔj dˈuɾɡɔndʰˌɔ tʃʰˈor.i | amɔɾa ʃɔb ʃɔmɔj duɾɡɔndʰɔ tʃʰor.i | aamaraa saba samay durgandha chharaai. | ˌamɔɾˌa ʃˈɔb ʃˈɔmɔj dˈuɾɡɔndʰˌe bʰˈuɡɔtʃʰˌi | amɔɾa ʃɔb ʃɔmɔj duɾɡɔndʰe bʰuɡɔtʃʰi | aamaraa saba samay durgandhe bhugachhi. |
ক্রমবর্ধমান আন্তঃনির্ভরশীল বিশ্বে, আমেরিকানদের প্রভাবিত করে এমন অনেক জরুরি সমস্যা কেবল অন্যান্য দেশের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে। | আমাদের স্বাধীন হতে হবে এবং অন্য জাতির সঙ্গে কথা বলা ও কাজ করা থেকে বিরত থাকতে হবে। | 2contradiction | kɾˈomɔbˌɔɾdʰɔmˌan ˈantɔnˌiɾbʰɔɾˌɔʃil bˈiʃbe, ˈameɾˌikanˌɔdeɾ pɾˈobʰabˌito kˈɔɾe ˈemɔn ˈɔnek ɟˈoɾuɾˌi ʃˈɔmɔssˌa kˈebɔl ˈɔnænnˌɔ dˈeʃeɾ ʃˈatʰe ʃˈɔhɔdʒˌoɡitˌaɾ mˈadʰæmˌe ʃˈɔmadʰˌan kˈɔɾa dʒˈete pˈaɾe | kɾomɔbɔɾdʰɔman antɔniɾbʰɔɾɔʃil biʃbe, ameɾikanɔdeɾ pɾobʰabito kɔɾe emɔn ɔnek ɟoɾuɾi ʃɔmɔssa kebɔl ɔnænnɔ deʃeɾ ʃatʰe ʃɔhɔdʒoɡitaɾ madʰæme ʃɔmadʰan kɔɾa dʒete paɾe | kramabardhamaana aantahnirbharashiila bishbe, aamerikaanadera prabhaabita kare emana aneka jaruri samasyaa kebala anyaanya deshera saathe sahayogitaara maadhyame samaadhaana karaa yete paare. | ˌamadˌeɾ ʃˈadʰin hˈɔte hˈɔbe ˌebɔŋ ˈɔnnɔ ɟˈatiɾ ʃˈɔŋɡe kˈɔtʰa bˈɔla oː kˈaɟ kˈɔɾa tʰˈeke bˈiɾɔtˌo tʰˈakɔtˌe hˈɔbe | amadeɾ ʃadʰin hɔte hɔbe ebɔŋ ɔnnɔ ɟatiɾ ʃɔŋɡe kɔtʰa bɔla o kaɟ kɔɾa tʰeke biɾɔto tʰakɔte hɔbe | aamaadera sbaadhiina hate habe ebang anya jaatira sangge kathaa balaa o kaaja karaa theke birata thaakate habe. |
ডানা চলতে থাকল। | কাদান থামতে অস্বীকৃতি জানান। | 1neutral | ɖˈana tʃˈɔlɔtˌe tʰˈakɔl | ɖana tʃɔlɔte tʰakɔl | ddaanaa chalate thaakala. | kˈadan tʰˈamɔtˌe ˌoʃbikɾˈiti ɟˈanan | kadan tʰamɔte oʃbikɾiti ɟanan | kaadaana thaamate asbiikrti jaanaana. |
এই নিয়মটি সম্প্রচারকদের জনসাধারণের পরিদর্শনের জন্য একটি শিশু টেলিভিশন প্রোগ্রামিং রিপোর্ট সহ একটি ফাইল বজায় রাখতে এবং সেই প্রোগ্রামগুলির শুরুতে শিশুদের শিক্ষিত এবং অবহিত করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা প্রোগ্রামগুলি সনাক্ত করতে এবং প্রোগ্রাম গাইডগুলির প্রকাশকদের কাছে এই জাতীয় তথ্য সরবরাহ করতে হবে। | এই নিয়ম সম্প্রচারকদের শিশুদের টেলিভিশন প্রোগ্রামিং সম্পর্কে একটি ফাইল রাখতে বাধ্য করে। | 0entailment | ˌei nˈijɔmˌɔʈi ʃˈɔmpɾɔtʃˌaɾɔkˌɔdeɾ ɟˈɔnɔʃˌadʰaɾˌɔneɾ pˈoɾidˌɔrʃɔnˌeɾ ɟˈɔnnɔ ˈekʈi ʃˈiʃu ʈˈelibʰˌiʃɔn pɾˈoɡɾamˌiŋ ɾˈipoɾʈˌɔ ʃˈɔho ˈekʈi fˈail bˈɔɟaj ɾˈakʰɔtˌe ˌebɔŋ ʃˈei pɾˈoɡɾamˌɔɡulˌiɾ ʃˈuɾutˌe ʃˈiʃudˌeɾ ʃˈikʰkʰitˌo ˌebɔŋ ˈɔbɔhˌito kˈɔɾaɾ ɟˈɔnnɔ bˈiʃeʃˌɔbʰabˌe ɖˈiɟaˌin kˈɔɾa pɾˈoɡɾamˌɔɡulˌi ʃˈɔnaktˌo kˈɔɾɔtˌe ˌebɔŋ pɾ... | ei nijɔmɔʈi ʃɔmpɾɔtʃaɾɔkɔdeɾ ɟɔnɔʃadʰaɾɔneɾ poɾidɔrʃɔneɾ ɟɔnnɔ ekʈi ʃiʃu ʈelibʰiʃɔn pɾoɡɾamiŋ ɾipoɾʈɔ ʃɔho ekʈi fail bɔɟaj ɾakʰɔte ebɔŋ ʃei pɾoɡɾamɔɡuliɾ ʃuɾute ʃiʃudeɾ ʃikʰkʰito ebɔŋ ɔbɔhito kɔɾaɾ ɟɔnnɔ biʃeʃɔbʰabe ɖiɟain kɔɾa pɾoɡɾamɔɡuli ʃɔnakto kɔɾɔte ebɔŋ pɾoɡɾam ɡaiɖɔɡuliɾ pɾokaʃɔkɔdeɾ katʃʰe ei ɟatij tɔtʰɔ ʃɔɾɔb... | ei niymatti samprachaarakadera janasaadhaarannera paridarshanera janya ekatti shishu ttelibhishana prograaming riportta saha ekatti phaaila bajaay raakhate ebang sei prograamagulira shurute shishudera shikssita ebang abahita karaara janya bishessabhaabe ddijaaina karaa prograamaguli sanaakta karate ebang prograama gaai... | ˌei nˈijɔm ʃˈɔmpɾɔtʃˌaɾɔkˌɔdeɾ ʃˈiʃudˌeɾ ʈˈelibʰˌiʃɔn pɾˈoɡɾamˌiŋ ʃˈɔmpɔɾkˌe ˈekʈi fˈail ɾˈakʰɔtˌe bˈadʰːɔ kˈɔɾe | ei nijɔm ʃɔmpɾɔtʃaɾɔkɔdeɾ ʃiʃudeɾ ʈelibʰiʃɔn pɾoɡɾamiŋ ʃɔmpɔɾke ekʈi fail ɾakʰɔte badʰɔ kɔɾe | ei niyma samprachaarakadera shishudera ttelibhishana prograaming samparke ekatti phaaila raakhate baadhya kare. |
ঠিক আছে, কারণ আমি বলতে চাচ্ছি যে শীতকালে এটা যে শীতলতম মত হয়ে যায় সেখানে এটা কত গরম | আমি যেখানে থাকি সেখানে সব সময় গরম থাকে, শীতকালসহ। | 1neutral | ʈʰˈik ˈatʃʰe, kˈaɾɔn ˌami bˈɔlɔtˌe tʃˈatʃtʃʰi dʒˈe ʃˈitɔkˌale ˌeʈa dʒˈe ʃˈitɔlˌɔtɔm mˈɔto hˈɔ dʒˈaj ʃˈekʰanˌe ˌeʈa kˈɔto ɡˈɔɾɔm | ʈʰik atʃʰe, kaɾɔn ami bɔlɔte tʃatʃtʃʰi dʒe ʃitɔkale eʈa dʒe ʃitɔlɔtɔm mɔto hɔ dʒaj ʃekʰane eʈa kɔto ɡɔɾɔm | tthika aachhe, kaaranna aami balate chaachchhi ye shiitakaale ettaa ye shiitalatama mata haye yaay sekhaane ettaa kata garama | ˌami dʒˈekʰanˌe tʰˈaki ʃˈekʰanˌe ʃˈɔb ʃˈɔmɔj ɡˈɔɾɔm tʰˈake, ʃˈitɔkˌalɔʃˌɔho | ami dʒekʰane tʰaki ʃekʰane ʃɔb ʃɔmɔj ɡɔɾɔm tʰake, ʃitɔkalɔʃɔho | aami yekhaane thaaki sekhaane saba samay garama thaake, shiitakaalasaha. |
পুরুষরা প্রত্যেকে চামড়ার বর্ম পরেছিল এবং ভারী অশ্বারোহীদের মতো পোশাক পরেছিল। | পুরুষেরা নগ্ন ছিল। | 2contradiction | pˈuɾuʃˌɔɾa pɾˈotdʒekˌe tʃˈamɔr.ɾˌɔ bˈɔrmɔ pˈɔɾetʃʰˌil ˌebɔŋ bʰˈaɾi ˈɔʃbaɾˌohidˌeɾ mˈɔto pˈoʃak pˈɔɾetʃʰˌil | puɾuʃɔɾa pɾotdʒeke tʃamɔr.ɾɔ bɔrmɔ pɔɾetʃʰil ebɔŋ bʰaɾi ɔʃbaɾohideɾ mɔto poʃak pɔɾetʃʰil | purussaraa pratyeke chaamaraara barma parechhila ebang bhaarii ashbaarohiidera mato poshaaka parechhila. | pˈuɾuʃˌeɾa nˈɔɡnɔ tʃʰˌil | puɾuʃeɾa nɔɡnɔ tʃʰil | purusseraa nagna chhila. |
লোকটার সাথে সাথেই মারা যাওয়া উচিত ছিল। | লোকটা বেশ ভালোই ছিল। | 2contradiction | lˈokɔʈˌaɾ ʃˈatʰe ʃˈatʰeˌi mˈaɾa dʒˈaoː ˈutʃitˌo tʃʰˌil | lokɔʈaɾ ʃatʰe ʃatʰei maɾa dʒao utʃito tʃʰil | lokattaara saathe saathei maaraa yaaoyaa uchita chhila. | lˈokɔʈˌa bˈeʃ bʰˈaloˌi tʃʰˌil | lokɔʈa beʃ bʰaloi tʃʰil | lokattaa besha bhaaloi chhila. |
গ্রীষ্মে ধান একটি সবুজ মখমলের কম্বল তৈরি করে, তারপর শরৎকালে যখন তা পাকে এবং কাটা হয় তখন তা সোনালি হয়ে যায়। | গ্রীষ্মে ধান সোনালি এবং ফসল তোলা যায়, কিন্তু শরৎকালে তা সবুজ হয়ে যায়। | 2contradiction | ɡɾˈiʃme dʰˈan ˈekʈi ʃˈobuɟ mˈɔkʰɔmˌɔleɾ kˈɔmbɔl tˈojɾi kˈɔɾe, tˈaɾɔpˌɔɾ ʃˈɔɾɔtkˌale dʒˈɔkʰɔn tˈa pˈake ˌebɔŋ kˈaʈa hˌɔj tˈɔkʰɔn tˈa ʃˈonalˌi hˈɔ dʒˈaj | ɡɾiʃme dʰan ekʈi ʃobuɟ mɔkʰɔmɔleɾ kɔmbɔl tojɾi kɔɾe, taɾɔpɔɾ ʃɔɾɔtkale dʒɔkʰɔn ta pake ebɔŋ kaʈa hɔj tɔkʰɔn ta ʃonali hɔ dʒaj | griissme dhaana ekatti sabuja makhamalera kambala tairi kare, taarapara sharatakaale yakhana taa paake ebang kaattaa hay takhana taa sonaali haye yaay. | ɡɾˈiʃme dʰˈan ʃˈonalˌi ˌebɔŋ fˈɔʃɔl tˈola dʒˈaj, kˌintu ʃˈɔɾɔtkˌale tˈa ʃˈobuɟ hˈɔ dʒˈaj | ɡɾiʃme dʰan ʃonali ebɔŋ fɔʃɔl tola dʒaj, kintu ʃɔɾɔtkale ta ʃobuɟ hɔ dʒaj | griissme dhaana sonaali ebang phasala tolaa yaay, kintu sharatakaale taa sabuja haye yaay. |
১৯৩০-এর দশকের সমাজতান্ত্রিক পত্রিকা ডেইলি ওয়ার্কার এবং নিউ মাস যেমন মার্কস এবং এঙ্গেলসের উদ্ধৃতি দিয়ে ভরপুর ছিল, তেমনি শিক্ষাগত মুক্তিদাতাও তাদের স্বাধীনতাবাদী সমতুল্য-ফ্রেডরিখ হায়েক এবং লুডভিগ ভন মিসেসের উদ্ধৃতি দিয়ে ভরপুর। | ত্রিশের দশকে মার্ক্সের উদ্ধৃতি সমাজতান্ত্রিক কাগজপত্রে ব্যবহৃত হয়েছিল। | 0entailment | ˈæk hˈajaɾ nˈɔʃˈo tɾˈiʃ-ˌeɾ dˈɔʃɔkˌeɾ ʃˈɔmaɟˌɔtantɾˌik pˈotɾikˌa ɖˈeilˌi ˈoːɾkaɾ ˌebɔŋ nˈiu mˈaʃ dʒˈemɔn mˈaɾkɔʃ ˌebɔŋ ˈeŋɡelˌɔʃeɾ uddʰɾˈiti dˈi bʰˈɔɾɔpˌuɾ tʃʰˌil, tˈemɔnˌi ʃˈikʰkʰaɡˌɔto mˈuktidˌataˌoː tˌadeɾ ʃˈadʰinˌɔtabˌadi ʃˈɔmɔtˌullɔ-fɾˈeɖɔɾˌikʰ hˈak ˌebɔŋ lˈuɖɔbʰˌiɡ bʰˈɔn mˈiʃeʃˌeɾ uddʰɾˈiti dˈi bʰˈɔɾɔpˌuɾ | æk hajaɾ nɔʃo tɾiʃ-eɾ dɔʃɔkeɾ ʃɔmaɟɔtantɾik potɾika ɖeili oɾkaɾ ebɔŋ niu maʃ dʒemɔn maɾkɔʃ ebɔŋ eŋɡelɔʃeɾ uddʰɾiti di bʰɔɾɔpuɾ tʃʰil, temɔni ʃikʰkʰaɡɔto muktidatao tadeɾ ʃadʰinɔtabadi ʃɔmɔtullɔ-fɾeɖɔɾikʰ hak ebɔŋ luɖɔbʰiɡ bʰɔn miʃeʃeɾ uddʰɾiti di bʰɔɾɔpuɾ | 1930-era dashakera samaajataantrika patrikaa ddeili oyaarkaara ebang niu maasa yemana maarkasa ebang enggelasera uddhrti diye bharapura chhila, temani shikssaagata muktidaataao taadera sbaadhiinataabaadii samatulya-phreddarikha haayeka ebang luddabhiga bhana misesera uddhrti diye bharapura. | tɾˈiʃeɾ dˈɔʃɔkˌe mˈaɾkʃeɾ uddʰɾˈiti ʃˈɔmaɟˌɔtantɾˌik kˈaɡɔɟˌɔpɔtɾˌe bˌæbɔhɾˈito hˈotʃʰil | tɾiʃeɾ dɔʃɔke maɾkʃeɾ uddʰɾiti ʃɔmaɟɔtantɾik kaɡɔɟɔpɔtɾe bæbɔhɾito hotʃʰil | trishera dashake maarksera uddhrti samaajataantrika kaagajapatre byabahrta hayechhila. |
যে কোন সূচিকর্ম যে আসল জিনিস কিনা তা নিশ্চিত করতে (নিকৃষ্ট আমদানী বা যন্ত্রের তৈরি জিনিসের বিপরীতে), একটি এম দিয়ে একটি সীসা সিল দেখুন, আইবিটিএএম এর প্রতীক যার অর্থ হচ্ছে এটি ইন্সটিটিউটো ডি বর্ডাডো, তাপেকারা ই আর্টে? | ইতালিতে তৈরি সূচিকর্মের বস্তুগুলিতে সত্যতা দেখানোর জন্য একটি সিল রয়েছে। | 1neutral | dʒˈe kˈon ʃˈutʃikˌɔrmɔ dʒˈe ˈaʃɔl ɟˈiniʃ kˈina tˈa nˈiʃtʃitˌo kˈɔɾɔtˌe (nikɾˈiʃʈɔ ˈamɔdˌani bˈa dʒˈɔntɾeɾ tˈojɾi ɟˈiniʃˌeɾ bˈipɔɾˌite), ˈekʈi ˈem dˈi ˈekʈi ʃˈiʃa ʃˈil dˈekʰun, ˈaibˌiʈiˌeem ˌeɾ pɾˈotik dʒˈaɾ ˈɔɾtʰɔ hˈɔtʃtʃʰe ˈeʈi ˈinʃɔʈˌiʈiˌuʈo ɖˈi bˈɔɾɖaɖˌo, tˈapekˌaɾa hɾˌɔʃʃoˈi ˈaɾʈe? | dʒe kon ʃutʃikɔrmɔ dʒe aʃɔl ɟiniʃ kina ta niʃtʃito kɔɾɔte (nikɾiʃʈɔ amɔdani ba dʒɔntɾeɾ tojɾi ɟiniʃeɾ bipɔɾite), ekʈi em di ekʈi ʃiʃa ʃil dekʰun, aibiʈieem eɾ pɾotik dʒaɾ ɔɾtʰɔ hɔtʃtʃʰe eʈi inʃɔʈiʈiuʈo ɖi bɔɾɖaɖo, tapekaɾa hɾɔʃʃoi aɾʈe? | ye kona suuchikarma ye aasala jinisa kinaa taa nishchita karate (nikrsstta aamadaanii baa yantrera tairi jinisera bipariite), ekatti ema diye ekatti siisaa sila dekhuna, aaibittieema era pratiika yaara artha hachchhe etti insattittiutto ddi barddaaddo, taapekaaraa i aartte? | ˈitalˌite tˈojɾi ʃˈutʃikˌɔrmeɾ bˈostuɡˌulitˌe ʃˈɔtætˌa dˈekʰanˌoɾ ɟˈɔnnɔ ˈekʈi ʃˈil ɾˈotʃʰe | italite tojɾi ʃutʃikɔrmeɾ bostuɡulite ʃɔtæta dekʰanoɾ ɟɔnnɔ ekʈi ʃil ɾotʃʰe | itaalite tairi suuchikarmera bastugulite satyataa dekhaanora janya ekatti sila rayechhe. |
আমি এই মাল্টিভিস্টা জিনিসের সাথে জড়িত নই, কারণ কুচারাতে সূর্যের কোন এক অপূর্ব হাইপারএক্সটেনশনের সাথে তুলনা করলে, পেঁয়াজের সোনালি রঙের সাথে তুলনা করলে, যা কিনা কেসে-ফাই তরঙ্গের সাথে ভাজা হয়, যখন একজন ধনী ব্যক্তির মানিব্যাগে ক্রেডিট মেমব্রেনের জন্য ডিভাইডারের সংখ্যার সাথে তুলনা করা হয়, যখন সুস্বাস্থ্যের হরমোনের ক্ষরণ... | তিনি এই মাল্টিভিস্টা জিনিসের মধ্যে নেই কারণ কি কিছু ডাম্পি সিস্টেম তুলনায় একটি দারুচিনি রোল ডানযুক্ত চমৎকার গন্ধ তুলনায়. | 0entailment | ˌami ˌei mˈalʈibʰˌiʃʈa ɟˈiniʃˌeɾ ʃˈatʰe ɟˈɔr.to nˈoi, kˈaɾɔn kˈutʃaɾˌate ʃˈuɾdʒeɾ kˈon ˈek ˈopuɾbˌɔ hˈaipˌaɾɔˌekʃɔʈˌenɔʃˌɔneɾ ʃˈatʰe tˈulɔnˌa kˈɔɾɔlˌe, pˈẽɟeɾ ʃˈonalˌi ɾˈoŋeɾ ʃˈatʰe tˈulɔnˌa kˈɔɾɔlˌe, dʒˈa kˈina kˈeʃe-fˈai tˈɔɾɔŋɡˌeɾ ʃˈatʰe bʰˈaɟa hˌɔj, dʒˈɔkʰɔn ækɟˈɔn dʰˈoni bˈæktiɾ mˈanibˌæɡe kɾˈeɖiʈ mˈemɔbɾˌeneɾ ɟˈ... | ami ei malʈibʰiʃʈa ɟiniʃeɾ ʃatʰe ɟɔr.to noi, kaɾɔn kutʃaɾate ʃuɾdʒeɾ kon ek opuɾbɔ haipaɾɔekʃɔʈenɔʃɔneɾ ʃatʰe tulɔna kɔɾɔle, peɟeɾ ʃonali ɾoŋeɾ ʃatʰe tulɔna kɔɾɔle, dʒa kina keʃe-fai tɔɾɔŋɡeɾ ʃatʰe bʰaɟa hɔj, dʒɔkʰɔn ækɟɔn dʰoni bæktiɾ manibæɡe kɾeɖiʈ memɔbɾeneɾ ɟɔnnɔ ɖibʰaiɖaɾeɾ ʃɔŋkʰæɾ ʃatʰe tulɔna kɔɾa hɔj, dʒɔkʰɔn ... | aami ei maalttibhisttaa jinisera saathe jarita nai, kaaranna kuchaaraate suuryera kona eka apuurba haaipaaraeksattenashanera saathe tulanaa karale, penyaajera sonaali rangera saathe tulanaa karale, yaa kinaa kese-phaai taranggera saathe bhaajaa hay, yakhana ekajana dhanii byaktira maanibyaage kredditta memabrenera jany... | tˈini ˌei mˈalʈibʰˌiʃʈa ɟˈiniʃˌeɾ mˌɔdʰːe nˈei kˈaɾɔn ki kˈitʃʰu ɖˈampi ʃˈiʃʈem tˈulɔnˌaj ˈekʈi dˈaɾutʃˌini ɾˈol ɖˈanɔdʒˌukto tʃˈɔmɔtkˌaɾ ɡˈɔndʰɔ tˈulɔnˌaj. | tini ei malʈibʰiʃʈa ɟiniʃeɾ mɔdʰe nei kaɾɔn ki kitʃʰu ɖampi ʃiʃʈem tulɔnaj ekʈi daɾutʃini ɾol ɖanɔdʒukto tʃɔmɔtkaɾ ɡɔndʰɔ tulɔnaj. | tini ei maalttibhisttaa jinisera madhye nei kaaranna ki kichhu ddaampi sisttema tulanaay ekatti daaruchini rola ddaanayukta chamatakaara gandha tulanaay. |
জেলন বলেন, 'আমি যা-ই করি না কেন, আমি মনে করি আমি সেই পেশার মধ্যে জনসাধারণের কাজ করার কোনো উপায় খুঁজে পেতাম, কারণ এটাই আমাকে শেখানো হয়েছিল। | এটা অনেকটা ব্যাঙ্কার হিসেবে এই অবস্থানকে ব্যবহার করার মত, যাতে জনতার জন্য আরো ভালো আইন তৈরি করা যায়। | 1neutral | ɟˈelɔn bˈɔlen, 'ˌami dʒˈa-hɾˌɔʃʃoˈi kˈoɾi nˈa kˌen, ˌami mˈɔne kˈoɾi ˌami ʃˈei pˈeʃaɾ mˌɔdʰːe ɟˈɔnɔʃˌadʰaɾˌɔneɾ kˈaɟ kˈɔɾaɾ kˈono ˈupaj kʰˈũɟe pˈetam, kˈaɾɔn ˈeʈaˌi ˈamakˌe ʃˈekʰanˌo hˈotʃʰil | ɟelɔn bɔlen, 'ami dʒa-hɾɔʃʃoi koɾi na ken, ami mɔne koɾi ami ʃei peʃaɾ mɔdʰe ɟɔnɔʃadʰaɾɔneɾ kaɟ kɔɾaɾ kono upaj kʰuɟe petam, kaɾɔn eʈai amake ʃekʰano hotʃʰil | jelana balena, 'aami yaa-i kari naa kena, aami mane kari aami sei peshaara madhye janasaadhaarannera kaaja karaara kono upaay khunje petaama, kaaranna ettaai aamaake shekhaano hayechhila. | ˌeʈa ˈɔnekˌɔʈa bˈæŋkaɾ hˈiʃebˌe ˌei ˈɔbɔstʰˌanɔkˌe bˈæbɔhˌaɾ kˈɔɾaɾ mˈɔto, dʒˈate ɟˈɔnɔtˌaɾ ɟˈɔnnɔ ˈaɾo bʰˈalo ˈain tˈojɾi kˈɔɾa dʒˈaj | eʈa ɔnekɔʈa bæŋkaɾ hiʃebe ei ɔbɔstʰanɔke bæbɔhaɾ kɔɾaɾ mɔto, dʒate ɟɔnɔtaɾ ɟɔnnɔ aɾo bʰalo ain tojɾi kɔɾa dʒaj | ettaa anekattaa byaangkaara hisebe ei abasthaanake byabahaara karaara mata, yaate janataara janya aaro bhaalo aaina tairi karaa yaay. |
ক্লার্ক আশা প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি এবং রেডগ্রেভ তাদের বিয়ে চালিয়ে যেতে পারবেন। | ক্লার্ক আশা করেছিলেন যে তিনি তাদের বিয়ে চালিয়ে যেতে পারবেন। | 0entailment | klˈaɾkɔ ˈaʃa pɾˈokaʃ kˈɔɾetʃʰˌilen dʒˈe tˈini ˌebɔŋ ɾˈeɖɔɡɾˌebʰ tˌadeɾ bˈi tʃˈali dʒˈete pˈaɾɔbˌen | klaɾkɔ aʃa pɾokaʃ kɔɾetʃʰilen dʒe tini ebɔŋ ɾeɖɔɡɾebʰ tadeɾ bi tʃali dʒete paɾɔben | klaarka aashaa prakaasha karechhilena ye tini ebang reddagrebha taadera biye chaaliye yete paarabena. | klˈaɾkɔ ˈaʃa kˈɔɾetʃʰˌilen dʒˈe tˈini tˌadeɾ bˈi tʃˈali dʒˈete pˈaɾɔbˌen | klaɾkɔ aʃa kɔɾetʃʰilen dʒe tini tadeɾ bi tʃali dʒete paɾɔben | klaarka aashaa karechhilena ye tini taadera biye chaaliye yete paarabena. |
উদাহরণস্বরূপ, দরিদ্রতা পশ্চিমা দেশগুলোতে বসবাসকারী লোকেদের মতো লজ্জার অনুভূতি তৈরি করে না। | দারিদ্র্য কোনো দেশেই লজ্জাবোধ তৈরি করে না। | 2contradiction | ˈudahˌɔɾɔnˌɔʃbɔɾˌup, dˈoɾidɾˌɔta pˈoʃtʃimˌa dˈeʃɔɡˌulotˌe bˈɔʃɔbˌaʃɔkˌaɾi lˈokedˌeɾ mˈɔto lˈɔɟɟaɾ ˈonubʰˌuti tˈojɾi kˈɔɾe nˈa | udahɔɾɔnɔʃbɔɾup, doɾidɾɔta poʃtʃima deʃɔɡulote bɔʃɔbaʃɔkaɾi lokedeɾ mɔto lɔɟɟaɾ onubʰuti tojɾi kɔɾe na | udaaharannasbaruupa, daridrataa pashchimaa deshagulote basabaasakaarii lokedera mato lajjaara anubhuuti tairi kare naa. | dˈaɾidrɾˌɔ kˈono dˈeʃeˌi lˈɔɟɟabˌodʰ tˈojɾi kˈɔɾe nˈa | daɾidrɾɔ kono deʃei lɔɟɟabodʰ tojɾi kɔɾe na | daaridrya kono deshei lajjaabodha tairi kare naa. |
জয়সলমীরের রাস্তায়, মাঠের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ার আগে লাল মরিচের গুঁড়ার ঢিবিতে রঙের শেষ ফোঁটা ইন্দ্রিয়গুলিকে আনন্দিত করে। | জয়সলমীরে যাওয়ার রাস্তাটি দুর্গম এবং যাতায়াতের জন্য অপ্রীতিকর। | 1neutral | ɟˈɔjɔʃˌɔlɔmˌiɾeɾ ɾˈastaj, mˈaʈʰeɾ mˌɔdʰːe ɟʰˈãpi pˈɔr.ɾɔ ˈaɡe lˈal mˈoɾitʃˌeɾ ɡˈũr.ɾɔ ɖʰˈibitˌe ɾˈoŋeɾ ʃˈeʃ fˈõʈa ˈindɾijˌɔɡulˌike ˈanɔndˌito kˈɔɾe | ɟɔjɔʃɔlɔmiɾeɾ ɾastaj, maʈʰeɾ mɔdʰe ɟʰapi pɔr.ɾɔ aɡe lal moɾitʃeɾ ɡur.ɾɔ ɖʰibite ɾoŋeɾ ʃeʃ foʈa indɾijɔɡulike anɔndito kɔɾe | jaysalamiirera raastaay, maatthera madhye jhaanpiye paraara aage laala marichera gunraara ddhibite rangera shessa phonttaa indriygulike aanandita kare. | ɟˈɔjɔʃˌɔlɔmˌiɾe dʒˈaoːɾ ɾˈastaʈˌi dˈuɾɡɔm ˌebɔŋ dʒˈatatˌeɾ ɟˈɔnnɔ ˈopɾitˌikɔɾ | ɟɔjɔʃɔlɔmiɾe dʒaoɾ ɾastaʈi duɾɡɔm ebɔŋ dʒatateɾ ɟɔnnɔ opɾitikɔɾ | jaysalamiire yaaoyaara raastaatti durgama ebang yaataayaatera janya apriitikara. |
তারা কিছু uh আপনি জানেন তারা কিছু গ্রুপ uh ভিক্সবার্গ ছিল যদি আপনি কখনও ভিক্সবার্গ uh এর যুদ্ধক্ষেত্র ভিক্সবার্গ যাওয়ার সুযোগ পান সেখানে একটি এলাকা আছে যেখানে uh কিছু টেক্সাস uh দল ছিল এবং তারা সেখানে একটি আকর্ষণীয় সময় ছিল | ভিক্সবার্গে নর্থ ক্যারোলিনার সৈন্যরাও ছিল। | 1neutral | tˌaɾa kˈitʃʰu (en)ˈʌ(bn) ˌapɔnˌi ɟˈanen tˌaɾa kˈitʃʰu ɡɾˈup (en)ˈʌ(bn) bʰˈikʃɔbˌaɾɡɔ tʃʰˌil dʒˈodi ˌapɔnˌi kˈɔkʰɔnˌɔoː bʰˈikʃɔbˌaɾɡɔ (en)ˈʌ(bn) ˌeɾ dʒˈuddʰɔkʰkʰˌetɾɔ bʰˈikʃɔbˌaɾɡɔ dʒˈaoːɾ ʃˈudʒoɡ pˈan ʃˈekʰanˌe ˈekʈi ˈelakˌa ˈatʃʰe dʒˈekʰanˌe (en)ˈʌ(bn) kˈitʃʰu ʈˈekʃaʃ (en)ˈʌ(bn) dˈɔl tʃʰˌil ˌebɔŋ tˌaɾa ʃˈekʰanˌe ˈekʈi... | taɾa kitʃʰu (en)ʌ(bn) apɔni ɟanen taɾa kitʃʰu ɡɾup (en)ʌ(bn) bʰikʃɔbaɾɡɔ tʃʰil dʒodi apɔni kɔkʰɔnɔo bʰikʃɔbaɾɡɔ (en)ʌ(bn) eɾ dʒuddʰɔkʰkʰetɾɔ bʰikʃɔbaɾɡɔ dʒaoɾ ʃudʒoɡ pan ʃekʰane ekʈi elaka atʃʰe dʒekʰane (en)ʌ(bn) kitʃʰu ʈekʃaʃ (en)ʌ(bn) dɔl tʃʰil ebɔŋ taɾa ʃekʰane ekʈi akɔrʃɔnij ʃɔmɔj tʃʰil | taaraa kichhu uh aapani jaanena taaraa kichhu grupa uh bhiksabaarga chhila yadi aapani kakhanao bhiksabaarga uh era yuddhakssetra bhiksabaarga yaaoyaara suyoga paana sekhaane ekatti elaakaa aachhe yekhaane uh kichhu tteksaasa uh dala chhila ebang taaraa sekhaane ekatti aakarssanniiy samay chhila | bʰˈikʃɔbˌaɾɡe nˈɔɾtʰɔ kˈæɾolˌinaɾ ʃˈojnæɾˌaoː tʃʰˌil | bʰikʃɔbaɾɡe nɔɾtʰɔ kæɾolinaɾ ʃojnæɾao tʃʰil | bhiksabaarge nartha kyaarolinaara sainyaraao chhila. |
যার মানে আমি মনে করি এটা হওয়া উচিত | আমার মনে হয় না, এমনটা হওয়া উচিত। | 2contradiction | dʒˈaɾ mˈane ˌami mˈɔne kˈoɾi ˌeʈa hˈɔoː ˈutʃitˌo | dʒaɾ mane ami mɔne koɾi eʈa hɔo utʃito | yaara maane aami mane kari ettaa haoyaa uchita | ˌamaɾ mˈɔne hˌɔj nˈa, ˈemɔnˌɔʈa hˈɔoː ˈutʃitˌo | amaɾ mɔne hɔj na, emɔnɔʈa hɔo utʃito | aamaara mane hay naa, emanattaa haoyaa uchita. |
এ ছাড়া ক্ষতিপূরণ কমিটিগুলোকে কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের নিজেদের বিরুদ্ধে সঠিক কাজ করার জন্য ব্যবস্থাপনায় প্রণোদনা দিতে ক্ষতিপূরণের প্রভাব বুঝতে হবে। | কোম্পানি ও শেয়ারহোল্ডারদের জন্য সঠিক কাজ করার জন্য ব্যবস্থাপনাকে প্রণোদনা প্রদানের ক্ষতিপূরণের প্রভাবগুলি ক্ষতিপূরণ কমিটিগুলি সবসময় উপেক্ষা করা উচিত। | 2contradiction | e tʃʰˈar. kʰkʰˈotipˌuɾɔn kˈomiʈˌiɡulˌoke kˈompanˌi oː ʃˈeɾɔhˌolɖaɾˌɔdeɾ nˈiɟedˌeɾ bˈiɾuddʰˌe ʃˈoʈʰik kˈaɟ kˈɔɾaɾ ɟˈɔnnɔ bˈæbɔstʰˌapɔnˌaj pɾˈonodˌɔna dˈite kʰkʰˈotipˌuɾɔnˌeɾ pɾˈobʰab bˈuɟʰɔtˌe hˈɔbe | e tʃʰar. kʰkʰotipuɾɔn komiʈiɡuloke kompani o ʃeɾɔholɖaɾɔdeɾ niɟedeɾ biɾuddʰe ʃoʈʰik kaɟ kɔɾaɾ ɟɔnnɔ bæbɔstʰapɔnaj pɾonodɔna dite kʰkʰotipuɾɔneɾ pɾobʰab buɟʰɔte hɔbe | e chhaaraa kssatipuuranna kamittiguloke kompaani o sheyaaraholddaaradera nijedera biruddhe satthika kaaja karaara janya byabasthaapanaay prannodanaa dite kssatipuurannera prabhaaba bujhate habe. | kˈompanˌi oː ʃˈeɾɔhˌolɖaɾˌɔdeɾ ɟˈɔnnɔ ʃˈoʈʰik kˈaɟ kˈɔɾaɾ ɟˈɔnnɔ bˈæbɔstʰˌapɔnˌake pɾˈonodˌɔna pɾˈodanˌeɾ kʰkʰˈotipˌuɾɔnˌeɾ pɾˈobʰabˌɔɡulˌi kʰkʰˈotipˌuɾɔn kˈomiʈˌiɡulˌi ʃˈɔbɔʃˌɔmɔj ˈupekʰkʰˌa kˈɔɾa ˈutʃitˌo | kompani o ʃeɾɔholɖaɾɔdeɾ ɟɔnnɔ ʃoʈʰik kaɟ kɔɾaɾ ɟɔnnɔ bæbɔstʰapɔnake pɾonodɔna pɾodaneɾ kʰkʰotipuɾɔneɾ pɾobʰabɔɡuli kʰkʰotipuɾɔn komiʈiɡuli ʃɔbɔʃɔmɔj upekʰkʰa kɔɾa utʃito | kompaani o sheyaaraholddaaradera janya satthika kaaja karaara janya byabasthaapanaake prannodanaa pradaanera kssatipuurannera prabhaabaguli kssatipuuranna kamittiguli sabasamay upekssaa karaa uchita. |
চতুর্থ শতাব্দীর রোমান সম্রাট গ্রাটিয়ানাস প্রথম পরিদর্শক ছিলেন, অনেক পরে রোমান্টিক কবি আলফন্স ডি ল্যামার্টিন, রানী ভিক্টোরিয়া, সেন্ট-সা? | গ্রাটিয়ানাস ছিলেন একজন রোমান সম্রাট। | 0entailment | tʃˈotuɾtʰˌɔ ʃˈɔtabdˌiɾ ɾˈoman ʃˈɔmɾaʈ ɡɾˈaʈinˌaʃ pɾˈotʰɔm pˈoɾidˌɔrʃɔk tʃʰˌilen, ˈɔnek pˈɔɾe ɾˈomanʈˌik kˈobi ˈalɔfˌɔnʃɔ ɖˈi lˈæmaɾʈˌin, ɾˈani bʰˈikʈoɾˌi, ʃˈenʈɔ-ʃˈa? | tʃotuɾtʰɔ ʃɔtabdiɾ ɾoman ʃɔmɾaʈ ɡɾaʈinaʃ pɾotʰɔm poɾidɔrʃɔk tʃʰilen, ɔnek pɔɾe ɾomanʈik kobi alɔfɔnʃɔ ɖi læmaɾʈin, ɾani bʰikʈoɾi, ʃenʈɔ-ʃa? | chaturtha shataabdiira romaana samraatta graattiyaanaasa prathama paridarshaka chhilena, aneka pare romaanttika kabi aalaphansa ddi lyaamaarttina, raanii bhikttoriyaa, sentta-saa? | ɡɾˈaʈinˌaʃ tʃʰˌilen ækɟˈɔn ɾˈoman ʃˈɔmɾaʈ | ɡɾaʈinaʃ tʃʰilen ækɟɔn ɾoman ʃɔmɾaʈ | graattiyaanaasa chhilena ekajana romaana samraatta. |
তাই, আমি একাই আদালতে গিয়েছিলাম এবং তাদের সত্য কথা বলেছিলাম, কিন্তু তাতে আমার কোন লাভ হয়নি। | আমি আদালতে গিয়ে সত্য বলেছি কিন্তু তাতে আমার কোন লাভ হয়নি। | 0entailment | tˈai, ˌami ˈekaˌi ˈadalˌɔte ɡˈitʃʰilˌam ˌebɔŋ tˌadeɾ ʃˈɔtːɔ kˈɔtʰa bˈɔletʃʰˌilam, kˌintu tˈate ˌamaɾ kˈon lˈabʰ hˈɔjɔnˌi | tai, ami ekai adalɔte ɡitʃʰilam ebɔŋ tadeɾ ʃɔtɔ kɔtʰa bɔletʃʰilam, kintu tate amaɾ kon labʰ hɔjɔni | taai, aami ekaai aadaalate giyechhilaama ebang taadera satya kathaa balechhilaama, kintu taate aamaara kona laabha hayni. | ˌami ˈadalˌɔte ɡˈi ʃˈɔtːɔ bˈɔletʃʰˌi kˌintu tˈate ˌamaɾ kˈon lˈabʰ hˈɔjɔnˌi | ami adalɔte ɡi ʃɔtɔ bɔletʃʰi kintu tate amaɾ kon labʰ hɔjɔni | aami aadaalate giye satya balechhi kintu taate aamaara kona laabha hayni. |
আরও লিঙ্কগুলি ক্লিক করুন (বিবিধ অধীনে ডানদিকে) এবং থেকে | বিবিধ-এর অধীনে ক্লিক করার জন্য কোন লিঙ্ক নেই। | 2contradiction | ˈaɾɔˌoː lˈiŋkɔɡˌuli klˈik kˈoɾun (bˈibidʰ ˈodʰinˌe ɖˈanɔdˌike) ˌebɔŋ tʰˈeke | aɾɔo liŋkɔɡuli klik koɾun (bibidʰ odʰine ɖanɔdike) ebɔŋ tʰeke | aarao lingkaguli klika karuna (bibidha adhiine ddaanadike) ebang theke | bˈibidʰ-ˌeɾ ˈodʰinˌe klˈik kˈɔɾaɾ ɟˈɔnnɔ kˈon lˈiŋkɔ nˈei | bibidʰ-eɾ odʰine klik kɔɾaɾ ɟɔnnɔ kon liŋkɔ nei | bibidha-era adhiine klika karaara janya kona lingka nei. |
এবং তাই আমি এটি দেখতে শুরু করলাম এবং হঠাৎ করে পরের সপ্তাহে এর সাথে যুক্ত হলাম এবং আমি যাই | আমি এটা দেখতে শুরু করতাম না যদি আমি জানতাম। | 1neutral | ˌebɔŋ tˈai ˌami ˈeʈi dˈekʰɔtˌe ʃˈuɾu kˈɔɾɔlˌam ˌebɔŋ hˈɔʈʰat kˈɔɾe pˈɔɾeɾ ʃˈɔptahˌe ˌeɾ ʃˈatʰe dʒˈukto hˈɔlam ˌebɔŋ ˌami dʒˈai | ebɔŋ tai ami eʈi dekʰɔte ʃuɾu kɔɾɔlam ebɔŋ hɔʈʰat kɔɾe pɔɾeɾ ʃɔptahe eɾ ʃatʰe dʒukto hɔlam ebɔŋ ami dʒai | ebang taai aami etti dekhate shuru karalaama ebang hatthaata kare parera saptaahe era saathe yukta halaama ebang aami yaai | ˌami ˌeʈa dˈekʰɔtˌe ʃˈuɾu kˈɔɾɔtˌam nˈa dʒˈodi ˌami ɟˈanɔtˌam | ami eʈa dekʰɔte ʃuɾu kɔɾɔtam na dʒodi ami ɟanɔtam | aami ettaa dekhate shuru karataama naa yadi aami jaanataama. |
না... না... আমরা যত্ন নেব | এখনকার জন্য বিদায়। | 0entailment | nˈa... nˈa... ˌamɔɾˌa dʒˈɔtnɔ nˈeb | na... na... amɔɾa dʒɔtnɔ neb | naa... naa... aamaraa yatna neba | ˈekʰɔnˌɔkaɾ ɟˈɔnnɔ bˈidaj | ekʰɔnɔkaɾ ɟɔnnɔ bidaj | ekhanakaara janya bidaay. |
হ্যালো, বেন। | আমি বেনকে উপেক্ষা করেছি | 2contradiction | hˈælo, bˈen | hælo, ben | hyaalo, bena. | ˌami bˈenɔkˌe ˈupekʰkʰˌa kˌɔɾetʃʰˌi | ami benɔke upekʰkʰa kɔɾetʃʰi | aami benake upekssaa karechhi |
কীভাবে প্রমাণ করবেন? | তুমি কি আমাকে বলতে পারবে কিভাবে এটা প্রমাণ করতে হয়? | 0entailment | kˈibʰabˌe pɾˈoman kˈɔɾɔbˌen? | kibʰabe pɾoman kɔɾɔben? | kiibhaabe pramaanna karabena? | tˌumi ki ˈamakˌe bˈɔlɔtˌe pˈaɾɔbˌe kˈibʰabˌe ˌeʈa pɾˈoman kˈɔɾɔtˌe hˌɔj? | tumi ki amake bɔlɔte paɾɔbe kibʰabe eʈa pɾoman kɔɾɔte hɔj? | tumi ki aamaake balate paarabe kibhaabe ettaa pramaanna karate hay? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 18