premise stringlengths 1 1.23k | hypothesis stringlengths 1 314 | label class label 3
classes | premise-phoneme stringlengths 1 1.76k | hypothesis-phoneme stringlengths 1 488 | premise_ipa_stripped stringlengths 2 1.25k | hypothesis_ipa_stripped stringlengths 2 382 | premise_romanized stringlengths 1 1.31k | hypothesis_romanized stringlengths 1 342 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ارضیات کی ناپیدی اور جغرافیہ نے دو بنیادی فسل تصاویر اور جغرافیہ کا اشتراک کیا ہے ۔ | مصنوعہ اور جغرافیہ | 1neutral | ˌarziˈaːt ki naːpˈiːdi ɔr ɟˌəɣraːfˈiːa neː dˈoː bˌʊniˈaːdi fˈʌsəl tˌəʂaːʋˈiːr ɔr ɟˌəɣraːfˈiːa kaː ˌɪʃtɪrˈaːk kjˈaː hɛ ۔ | mˌəʂnʋˈaːa ɔr ɟˌəɣraːfˈiːa | arziat ki napidi ɔr ɟəɣrafia ne do bʊniadi fʌsəl təʂaʋir ɔr ɟəɣrafia ka ɪʃtɪrak kja hɛ | məʂnʋaa ɔr ɟəɣrafia | ardiat ki napidi awr jghrafih nye dw bniadi fsl tsawir awr jghrafih ka ashtrak kia hye . | msnw'h awr jghrafih |
آپ کو معلوم ہے کہ آپ کے طور پر آپ کی سطح پر کم از کم سیکنڈ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آپ کو اس وقت تک رسائی حاصل کرنے کی ضرورت ہے ۔ اس کے بعد ان کی جگہ پر کوئی الزام نہیں ہے | آپ کو مندرجہ ذیل معلومات میں سے کسی کو کھو دیا گیا ہے . | 0entailment | ˌaːp kˈoː mˈaːluːm hɛ ke ˌaːp keː tˈɔːr pˈʌr ˌaːp ki sˌətˈah pˈʌr kˈʌm ˈaz kˈʌm seːkˈʌnɖ tˈʌk rəsˈaːi hˈaːʂɪl kˌarneː keː lˈiːeː ˌaːp kˈoː ɪs ʋˈaqt tˈʌk rəsˈaːi hˈaːʂɪl kˌarneː ki zˌaruːrˈat hɛ ۔ ɪs keː bˈaːd ɪn ki ɟˈʌɡˌa pˈʌr kˈoːi ˌɪlzˈaːm nahˈiːn hɛ | ˌaːp kˈoː məndˈarɟa zˈeːl mˈaːluːmˈaːt mˈẽ seː kˈɪsi kˈoː kʰˈoː dˈiːaː ɡˌajaː hɛ . | ap ko malum hɛ ke ap ke tɔr pʌr ap ki sətah pʌr kʌm az kʌm sekʌnɖ tʌk rəsai haʂɪl karne ke lie ap ko ɪs ʋaqt tʌk rəsai haʂɪl karne ki zarurat hɛ ɪs ke bad ɪn ki ɟʌɡa pʌr koi ɪlzam nahin hɛ | ap ko məndarɟa zel malumat me se kɪsi ko kʰo dia ɡaja hɛ . | ap kw m'lwm hye kh ap kye twr pr ap ki sth pr km az km sikndd tk rsayei hasl krnye kye liye ap kw as wqt tk rsayei hasl krnye ki drwrt hye . as kye b'd an ki jgh pr kwyei alzam nhin hye | ap kw mndrjh thil m'lwmat min sye ksi kw khw dia gia hye . |
ہم میں سے ایک | میری ٹیم کا ایک رکن آپ کے احکامات کی بنیاد پر آپ کا حکم دے گا ۔ | 0entailment | ham mˈẽ seː ˈeːk | mˈeːri ʈˈiːm kaː ˈeːk rˈʊkn ˌaːp keː ˌɛhkaːmˈaːt ki bˌʊniˈaːd pˈʌr ˌaːp kaː hˈʊkm dˈeː ɡaː ۔ | ham me se ek | meri ʈim ka ek rʊkn ap ke ɛhkamat ki bʊniad pʌr ap ka hʊkm de ɡa | hm min sye ik | miri ttim ka ik rkn ap kye ahkamat ki bniad pr ap ka hkm dye ga . |
تمہیں جگہ کا کیسے پتہ چلا یہ ان کی معلومات ہے ۔ | یہ معلومات مزید دستیاب نہیں ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں | 0entailment | tˈʊmhẽː ɟˈʌɡˌa kaː kˈeːseː pˈʌta cˈʌlaː jeːh ɪn ki mˈaːluːmˈaːt hɛ ۔ | jeːh mˈaːluːmˈaːt məzˈiːd dˌəstjˈaːb nahˈiːn hɛ ۔ bərˈaːh kˈʌrəm doːbˈaːrˌa kˈoːʃɪʃ kˈʌrẽː | tʊmhe ɟʌɡa ka kese pʌta cʌla jeh ɪn ki malumat hɛ | jeh malumat məzid dəstjab nahin hɛ barahe karam dobara koʃɪʃ kʌre | tmhin jgh ka kisye pth tchla ih an ki m'lwmat hye . | ih m'lwmat mzid dstiab nhin hye . brah krm dwbarh kwshsh krin |
جی ہاں ، میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ اگر آپ کے پاس کوئی مسئلہ ہے تو میں یہ دیکھ سکتا ہوں کہ وہ آپ کو کیا کر رہے ہیں | ٹینس کے کیک کی تراکیب | 1neutral | ɟˈiː hˈãː ، mˈẽ ˌaːp kˈoː bˈʌtaː sˈʌktˌaː huːn ke aɡˈar ˌaːp keː pˈaːs kˈoːi mˈʌsəla hɛ tˈoː mˈẽ jeːh dˈeːkʰ sˈʌktˌaː huːn ke woː ˌaːp kˈoː kjˈaː kar rˈʌheː hẽ | ʈˈeːns keː kˈeːk ki tˌəraːkˈiːb | ɟi ha me ap ko bʌta sʌkta ho ke aɡar ap ke pas koi mʌsəla hɛ to me jeh dekʰ sʌkta ho ke wo ap ko kja kar rʌhe he | ʈens ke kek ki tərakib | ji han , min ap kw bta skta hwn kh agr ap kye pas kwyei msyelh hye tw min ih dikh skta hwn kh wh ap kw kia kr rhye hin | ttins kye kik ki trakib |
میری الاطالیہ سے ، میں نے حال ہی میں آپ کے ذہن میں ڈال دیا ہے . | میں اس کے بارے میں پریشان ہو رہا ہوں اور اب میں ، پاس ورڈ تبدیل کرنے کی ضرورت ہے . | 0entailment | mˈeːri alˌataːlˈiːa seː ، mˈẽ neː hˈaːl hˈiː mˈẽ ˌaːp keː zˈɛhɛn mˈẽ ɖˈaːl dˈiːaː hɛ . | mˈẽ ɪs keː bˈaːreː mˈẽ pˌəriʃˈaːn hˈoː rˈʌhaː huːn ɔr ˈab mˈẽ ، pˈaːs ʋˈʌrɖ tˌəbdˈiːl kˌarneː ki zˌaruːrˈat hɛ . | meri alatalia se me ne hal hi me ap ke zɛhɛn me ɖal dia hɛ . | me ɪs ke bare me pəriʃan ho rʌha ho ɔr ab me pas ʋʌrɖ təbdil karne ki zarurat hɛ . | miri alatalih sye , min nye hal hi min ap kye thhn min ddal dia hye . | min as kye barye min prishan hw rha hwn awr ab min , pas wrdd tbdil krnye ki drwrt hye . |
مگر چند عیسائی مبلغین نے اس صورت حال سے محروم ہونے کے لیے ایک تہائی عیسوی میں عیسائی مبلغین کے نام پیش کئے گئے اور اس کے علاوہ کسی اور کی طرف سے فرز پر قبضہ کر لیا ۔ | ان میں سے زیادہ تر عیسائی مسلمانوں کو تباہ کر چکے تھے ۔ | 1neutral | maɡˈar cˈʌnd ˈiːsaːˌiː mˌəbəlɣˈiːn neː ɪs ʂuːrˈat hˈaːl seː mɛhrˈuːm hˈoːneː keː lˈiːeː ˈeːk təhˈaːi ˈiːsʋi mˈẽ ˈiːsaːˌiː mˌəbəlɣˈiːn keː nˈaːm pˈeːʃ kˈʌeː ɡˈaeː ɔr ɪs keː alˈaːʋa kˈɪsi ɔr ki tarˈaf seː fˈʌrəz pˈʌr qˈabza kar lˈiːaː ۔ | ɪn mˈẽ seː zjˈaːda tˈʌr ˈiːsaːˌiː mʊsˈalmˌaːnõː kˈoː təbˈaːh kar cˈʊkeː tʰeː ۔ | maɡar cʌnd isai məbəlɣin ne ɪs ʂurate hal se mɛhrum hone ke lie ek təhai isʋi me isai məbəlɣin ke nam peʃ kʌe ɡae ɔr ɪs ke alaʋa kɪsi ɔr ki taraf se fʌrəz pʌr qabza kar lia | ɪn me se zjada tʌr isai mʊsalmano ko təbah kar cʊke tʰe | mgr tchnd 'isayei mblghin nye as swrt hal sye mhrwm hwnye kye liye ik thayei 'iswi min 'isayei mblghin kye nam pish kyeye gyeye awr as kye 'lawh ksi awr ki trf sye frz pr qbdh kr lia . | an min sye ziadh tr 'isayei mslmanwn kw tbah kr tchkye thye . |
( read for slate ' s take on jackson ' s findings . آپ کے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے | اس کے بارے میں بات کرنے والے لوگوں نے کہا کہ | 0entailment | ( read for slate ' s take on jackson ' s findings . ˌaːp keː ˌakaːˈuːnʈ mˈẽ lˈaːɡ ɪn kˌarneː | ɪs keː bˈaːreː mˈẽ bˈaːt kˌarneː ʋˈaːleː lˈoːɡõː neː kˈʌhaː ke | ( (en)ɹid fɔ sleɪt(ur) ' (en)ɛs teɪk ɒn dʒaksən(ur) ' (en)ɛs faɪndɪŋz(ur) . ap ke akaunʈ me laɡ ɪn karne | ɪs ke bare me bat karne ʋale loɡo ne kʌha ke | ( read for slate ' s take on jackson ' s findings . ap kye akawntt min lag an krnye | as kye barye min bat krnye walye lwgwn nye kha kh |
لڑکے اور لیسبین | سونے کے . | 2contradiction | lˈʌr.kˌeː ɔr lˌeːsbˈiːn | sˈoːneː keː . | lʌr.ke ɔr lesbin | sone ke . | lrrkye awr lisbin | swnye kye . |
ء کے اواخر میں ہونے والی بورژوا کے خاتمے کے بعد ، اس شہر کے سب سے زیادہ خوبصورت رہائشی علاقہ ہے ، جس کی وجہ سے اس کے پتھر اور سرخ ووژ کے ساتھ . | مقام کے لحاظ سے ووسگس سنگ میل کا استعمال کر رہا ہے ۔ | 2contradiction | hˈamzah keː aʋˈaːxər mˈẽ hˈoːneː ʋˈaːli boːrˈʌʒʋaː keː xˈaːtmˌeː keː bˈaːd ، ɪs ʃˈɛhɛr keː sˈʌb seː zjˈaːda xˈuːbʂuːrˌat rəhˈaɪʃi ɪlˈaːqa hɛ ، ɟɪs ki ʋˈʌɟˌa seː ɪs keː pˈatʰːar ɔr sˈʊrx ʋˈoːʒ keː sˈaːtʰ . | məqˈaːm keː lɪhˈaːʐ seː ʋˈoːsəɡˌəs sˈʌnɡ mˈeːl kaː ˌɪsteːmˈaːl kar rˈʌhaː hɛ ۔ | hamzah ke aʋaxər me hone ʋali borʌʒʋa ke xatme ke bad ɪs ʃɛhɛr ke sʌb se zjada xubʂurat rəhaɪʃi ɪlaqa hɛ ɟɪs ki ʋʌɟa se ɪs ke patʰar ɔr sʊrx ʋoʒ ke satʰ . | məqam ke lɪhaʐ se ʋosəɡəs sʌnɡ mel ka ɪstemal kar rʌha hɛ | ' kye awakhr min hwnye wali bwrjwa kye khatmye kye b'd , as shhr kye sb sye ziadh khwbswrt rhayeshi 'laqh hye , js ki wjh sye as kye pthr awr srkh wwj kye sath . | mqam kye lhaz sye wwsgs sng mil ka ast'mal kr rha hye . |
میں نے میز کے دروازے سے نکالا ہے اور زمین کے اندر پھیل گئی ہے ۔ | میں دروازے کے دروازے میں رہتا ہوں ۔ | 0entailment | mˈẽ neː mˈeːz keː dərʋˈaːzeː seː nɪkˈaːlaː hɛ ɔr zəmˈiːn keː ˈandar pʰˈeːl ɡˈai hɛ ۔ | mˈẽ dərʋˈaːzeː keː dərʋˈaːzeː mˈẽ rˈɛhtaː huːn ۔ | me ne mez ke dərʋaze se nɪkala hɛ ɔr zəmin ke andar pʰel ɡai hɛ | me dərʋaze ke dərʋaze me rɛhta hun | min nye miz kye drwazye sye nkala hye awr zmin kye andr phil gyei hye . | min drwazye kye drwazye min rhta hwn . |
بالغان اور بچے | بچوں کے لیے مزے دار | 2contradiction | bɪlɣˈaːn ɔr bˈʌceː | bˈʌcõː keː lˈiːeː mˈʌzeː dˈaːr | bɪlɣan ɔr bʌce | bʌco ke lie mʌze dar | balghan awr btchye | btchwn kye liye mzye dar |
یہ نہیں ہے کہ ان سوالات کا جواب نہیں دیا گیا تھا اور نہ ہی ان کے بارے میں کہا گیا تھا ۔ | موضوع کے لحاظ سے تمام سوالات کے بارے میں دلچسپ سوالات تھے ۔ | 1neutral | jeːh nahˈiːn hɛ ke ɪn sˌaʋaːlˈaːt kaː ɟˈaʋaːb nahˈiːn dˈiːaː ɡˌajaː tʰaː ɔr nˈa hˈiː ɪn keː bˈaːreː mˈẽ kˈʌhaː ɡˌajaː tʰaː ۔ | mˈoːzuː keː lɪhˈaːʐ seː təmˈaːm sˌaʋaːlˈaːt keː bˈaːreː mˈẽ dˌɪlcˈasp sˌaʋaːlˈaːt tʰeː ۔ | jeh nahin hɛ ke ɪn saʋalat ka ɟaʋab nahin dia ɡaja tʰa ɔr na hi ɪn ke bare me kʌha ɡaja tʰa | mozu ke lɪhaʐ se təmam saʋalat ke bare me dɪlcasp saʋalat tʰe | ih nhin hye kh an swalat ka jwab nhin dia gia tha awr nh hi an kye barye min kha gia tha . | mwdw' kye lhaz sye tmam swalat kye barye min dltchsp swalat thye . |
12 ویں سے 12 ویں صدی کے اختتام تک سلطنت 1951 ویں صدی کے اوائل میں واقع ہوئی جب پہلا بادشاہ نے 1980 ء کے اوائل میں قبضہ کر لیا ۔ | سولہویں صدی کے قریب چودھویں صدی قبل مسیح سے لے کر بارہویں صدی قبل مسیح تک رہی ۔ | 1neutral | 12 ʋˈẽ seː 12 ʋˈẽ ʂˈʌdi keː ˌɪxtɪtˈaːm tˈʌk sˈaltanˌat 1951 ʋˈẽ ʂˈʌdi keː aʋˈaɪl mˈẽ ʋˈaːqeː hˈuːi ɟˈʌb pˈɛhlaː bˌaːdʃˈaːh neː 1980 hˈamzah keː aʋˈaɪl mˈẽ qˈabza kar lˈiːaː ۔ | soːlˈʌhʋẽː ʂˈʌdi keː qərˈiːb cˈoːdʰʋẽː ʂˈʌdi qˈabl məsˈiːh seː lˈeː kar baːrˈʌhʋẽː ʂˈʌdi qˈabl məsˈiːh tˈʌk rˈʌhi ۔ | barah ʋe se barah ʋe ʂʌdi ke ɪxtɪtam tʌk saltanat ek hazar naʊsaʊ ɪkaʋan ʋe ʂʌdi ke aʋaɪl me ʋaqe hui ɟʌb pɛhla badʃah ne ek hazar naʊsaʊ assi hamzah ke aʋaɪl me qabza kar lia | solʌhʋe ʂʌdi ke qərib codʰʋe ʂʌdi qabl məsih se le kar barʌhʋe ʂʌdi qabl məsih tʌk rʌhi | 12 win sye 12 win sdi kye akhttam tk sltnt 1951 win sdi kye awayel min waq' hwyei jb phla badshah nye 1980 ' kye awayel min qbdh kr lia . | swlhwin sdi kye qrib tchwdhwin sdi qbl msih sye lye kr barhwin sdi qbl msih tk rhi . |
مجھے اس بات کا مطلب نہیں ہے کہ آپ اپنے خدشات کے بارے میں بات کر رہے ہیں ، لیکن اگر میں آپ کو اپنے خدشات کے بارے میں فکر مند ہوں تو میں اس 1 . ڈالر کے بارے میں فکر مند | میں اس کے بارے میں فکر مند ہوں | 2contradiction | mˌʊɟʰeː ɪs bˈaːt kaː mˈatlab nahˈiːn hɛ ke ˌaːp ˈapnˌeː xˈadʃaːt keː bˈaːreː mˈẽ bˈaːt kar rˈʌheː hẽ ، lˈeːkɪn aɡˈar mˈẽ ˌaːp kˈoː ˈapnˌeː xˈadʃaːt keː bˈaːreː mˈẽ fˈɪkr mˈʌnd huːn tˈoː mˈẽ ɪs 1 . ɖˈaːlər keː bˈaːreː mˈẽ fˈɪkr mˈʌnd | mˈẽ ɪs keː bˈaːreː mˈẽ fˈɪkr mˈʌnd huːn | mʊɟʰe ɪs bat ka matlab nahin hɛ ke ap apne xadʃat ke bare me bat kar rʌhe he lekɪn aɡar me ap ko apne xadʃat ke bare me fɪkr mʌnd ho to me ɪs ek . ɖalər ke bare me fɪkr mʌnd | me ɪs ke bare me fɪkr mʌnd hun | mjhye as bat ka mtlb nhin hye kh ap apnye khdshat kye barye min bat kr rhye hin , likn agr min ap kw apnye khdshat kye barye min fkr mnd hwn tw min as 1 . ddalr kye barye min fkr mnd | min as kye barye min fkr mnd hwn |
facebook پر مسائل | مشکلات میں مسائل | 0entailment | facebook pˈʌr məsˈaɪl | mˈʊʃkˌɪlˈaːt mˈẽ məsˈaɪl | (en)feɪsbʊk(ur) pʌr məsaɪl | mʊʃkɪlat me məsaɪl | facebook pr msayel | mshklat min msayel |
آپ کو نظر انداز کیا گیا ہے ! | آپ نے ان کی ٹائم لائن پر لکھا ہے ۔ | 0entailment | ˌaːp kˈoː naʐˈar ˈandaːz kjˈaː ɡˌajaː hɛ ! | ˌaːp neː ɪn ki ʈˈaɪm lˈaɪn pˈʌr lˈɪkʰaː hɛ ۔ | ap ko naʐar andaz kia ɡaja hɛ ! | ap ne ɪn ki ʈaɪm laɪn pʌr lɪkʰa hɛ | ap kw nzr andaz kia gia hye ! | ap nye an ki ttayem layen pr lkha hye . |
میں نے اس سے لڑے اور میں نے اس سے جہاد کیا . | نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو | 2contradiction | mˈẽ neː ɪs seː lˈʌr.eː ɔr mˈẽ neː ɪs seː ɟɪhˈaːd kjˈaː . | nˈa tˈoː ɪs kaː mˈaːl hˈiː ɪs keː kʊcʰ kˈaːm ˈaːjaː ɔr nˈa woː ɟˈoː | me ne ɪs se lʌr.e ɔr me ne ɪs se ɟɪhad kja . | na to ɪs ka mal hi ɪs ke kʊcʰ kam aja ɔr na wo ɟo | min nye as sye lrrye awr min nye as sye jhad kia . | nh tw as ka mal hi as kye ktchh kam aia awr nh wh jw |
اس تجزیہ کار نے ان دو ممالک میں آبادگاران کا تجزیہ کیا ہے جو کہ ء سے تعلق رکھتے ہیں ۔ | عمومی طور پر یہ تجزیہ کیا گیا ہے کہ کسی اور کی جانب سے کوئی دوسرا سفر نہیں کیا جا | 2contradiction | ɪs tˈaɟziˌa kˈaːr neː ɪn dˈoː mʊmˈaːlɪk mˈẽ ˌaːbaːdɡaːrˈaːn kaː tˈaɟziˌa kjˈaː hɛ ɟˈoː ke hˈamzah seː tˈaːlʊq rˈʌkʰtˌeː hẽ ۔ | ʊmˈuːmi tˈɔːr pˈʌr jeːh tˈaɟziˌa kjˈaː ɡˌajaː hɛ ke kˈɪsi ɔr ki ɟˈaːnɪb seː kˈoːi dˈuːsraː safˈar nahˈiːn kjˈaː ɟˈaː | ɪs taɟzia kar ne ɪn do mʊmalɪk me abadɡaran ka taɟzia kja hɛ ɟo ke hamzah se talʊq rʌkʰte he | ʊmumi tɔr pʌr jeh taɟzia kia ɡaja hɛ ke kɪsi ɔr ki ɟanɪb se koi dusra safar nahin kja ɟa | as tjzih kar nye an dw mmalk min abadgaran ka tjzih kia hye jw kh ' sye t'lq rkhtye hin . | 'mwmi twr pr ih tjzih kia gia hye kh ksi awr ki janb sye kwyei dwsra sfr nhin kia ja |
پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا ۔ | اس نے آپ کی والدہ کے ساتھ مل کر ان کے پیچھے دوڑ رہا تھا ۔ | 1neutral | phˈɪr pˈeːʈʰ pʰˈeːri ɔr takˈabːʊɾ kjˈaː ۔ | ɪs neː ˌaːp ki ʋˈaːldˌa keː sˈaːtʰ mˈɪl kar ɪn keː pˈiːcʰeː dˈoːr. rˈʌhaː tʰaː ۔ | phɪr peʈʰ pʰeri ɔr takabʊɾ kja | ɪs ne ap ki ʋalda ke satʰ mɪl kar ɪn ke picʰe dor. rʌha tʰa | phr pitth phiri awr tkbr kia . | as nye ap ki waldh kye sath ml kr an kye pitchhye dwrr rha tha . |
ہم عمومی طور پر 5 سال کے اندر کی بات کا مطالبہ کرتے ہیں ۔ | ہم نے گزشتہ 5 سالوں میں ان عملیات کو استعمال کیا ہے ۔ | 0entailment | ham ʊmˈuːmi tˈɔːr pˈʌr 5 sˈaːl keː ˈandar ki bˈaːt kaː mʊtˈaːlɪbˌa kˌarteː hẽ ۔ | ham neː ɡʊzˈaʃta 5 sˈaːlõː mˈẽ ɪn ˌamliˈaːt kˈoː ˌɪsteːmˈaːl kjˈaː hɛ ۔ | ham ʊmumi tɔr pʌr paŋc sal ke andar ki bat ka mʊtalɪba karte he | ham ne ɡʊzaʃta paŋc salo me ɪn amliat ko ɪstemal kja hɛ | hm 'mwmi twr pr 5 sal kye andr ki bat ka mtalbh krtye hin . | hm nye gzshth 5 salwn min an 'mliat kw ast'mal kia hye . |
دوسرے لوگوں کے ساتھ . | دوسرے لوگوں کے ساتھ مصروف رہنے والے تھے ۔ | 0entailment | dˈuːsreː lˈoːɡõː keː sˈaːtʰ . | dˈuːsreː lˈoːɡõː keː sˈaːtʰ mˌəʂrˈuːf rˈɛhneː ʋˈaːleː tʰeː ۔ | dusre loɡo ke satʰ . | dusre loɡo ke satʰ məʂruf rɛhne ʋale tʰe | dwsrye lwgwn kye sath . | dwsrye lwgwn kye sath msrwf rhnye walye thye . |
ریاستوں کو ان کی ریاست کے لحاظ سے مزید ترقی حاصل کرنے کی منصوبہ بندی کرنا ضروری ہے ۔ | اس میں کسی طرح کی کمی نہیں ہے . | 2contradiction | rjˈaːstˌõː kˈoː ɪn ki rjaːsˈat keː lɪhˈaːʐ seː məzˈiːd tarˈaqi hˈaːʂɪl kˌarneː ki mˌənʂˈuːba bˈʌndi kˌarnaː zarˈuːri hɛ ۔ | ɪs mˈẽ kˈɪsi tˌərˈah ki kˈʌmi nahˈiːn hɛ . | rjasto ko ɪn ki rjasat ke lɪhaʐ se məzid taraqi haʂɪl karne ki mənʂuba bʌndi karna zaruri hɛ | ɪs me kɪsi tərah ki kʌmi nahin hɛ . | riastwn kw an ki riast kye lhaz sye mzid trqi hasl krnye ki mnswbh bndi krna drwri hye . | as min ksi trh ki kmi nhin hye . |
یہ بہت دلچسپ ہے | یہ بہت دلچسپ بات ہے ۔ | 0entailment | jeːh bˈahʊt dˌɪlcˈasp hɛ | jeːh bˈahʊt dˌɪlcˈasp bˈaːt hɛ ۔ | jeh bahʊt dɪlcasp hɛ | jeh bahʊt dɪlcasp bat hɛ | ih bht dltchsp hye | ih bht dltchsp bat hye . |
انہوں نے کہا کہ وہ کہاں ہے ۔ | انہوں نے کہا کہ وہ تو لے کر آیا ہے . | 0entailment | ˌʊnhˌoːn neː kˈʌhaː ke woː kˈʌhãː hɛ ۔ | ˌʊnhˌoːn neː kˈʌhaː ke woː tˈoː lˈeː kar ˈaːjaː hɛ . | ʊnhon ne kʌha ke wo kʌha hɛ | ʊnhon ne kʌha ke wo to le kar aja hɛ . | anhwn nye kha kh wh khan hye . | anhwn nye kha kh wh tw lye kr aia hye . |
اور یہ ایک ایسی بات ہے جس کا خیال ہے کہ اس دور میں مقامی ٹیکس کی وصولی شروع ہوئی ۔ | مجھے معلوم نہیں ہے کہ مقامی ٹیکس کی جگہ کہاں ہے . | 1neutral | ɔr jeːh ˈeːk ˈeːsi bˈaːt hɛ ɟɪs kaː xˈajaːl hɛ ke ɪs dˈuːr mˈẽ məqˈaːmi ʈˈeːks ki ʋʊʂˈuːl ʃˈʊruː hˈuːi ۔ | mˌʊɟʰeː mˈaːluːm nahˈiːn hɛ ke məqˈaːmi ʈˈeːks ki ɟˈʌɡˌa kˈʌhãː hɛ . | ɔr jeh ek esi bat hɛ ɟɪs ka xajal hɛ ke ɪs dɔr me məqami ʈeks ki ʋʊʂul ʃʊru hui | mʊɟʰe malum nahin hɛ ke məqami ʈeks ki ɟʌɡa kʌha hɛ . | awr ih ik isi bat hye js ka khial hye kh as dwr min mqami ttiks ki wswli shrw' hwyei . | mjhye m'lwm nhin hye kh mqami ttiks ki jgh khan hye . |
وہ ایک خفیہ وصول کنندہ کے ساتھ مل گیا ہے جو کہ ان کے آباؤ اجداد نے اپنے باپ دادا کو پایا تھا جو کہ 17 ویں صدی کے اوائل میں ادھر آ گیا تھا ۔ | ان کے باپ دادا سے پہلے گزر چکی ہے ۔ | 2contradiction | woː ˈeːk xʊfˈiːa ʋʊʂˈuːl kənˈʌnda keː sˈaːtʰ mˈɪl ɡˌajaː hɛ ɟˈoː ke ɪn keː aːbˈaːoː ˌaɟdˈaːd neː ˈapnˌeː bˈaːp dˈaːdaː kˈoː pˈaːjaː tʰaː ɟˈoː ke 17 ʋˈẽ ʂˈʌdi keː aʋˈaɪl mˈẽ ɪdʰˈar ˈaː ɡˌajaː tʰaː ۔ | ɪn keː bˈaːp dˈaːdaː seː pˈɛhleː ɡʊzˈar cˈʌki hɛ ۔ | wo ek xʊfia ʋʊʂul kənʌnda ke satʰ mɪl ɡaja hɛ ɟo ke ɪn ke abao aɟdad ne apne bap dada ko paja tʰa ɟo ke satrah ʋe ʂʌdi ke aʋaɪl me ɪdʰar a ɡaja tʰa | ɪn ke bap dada se pɛhle ɡʊzar cʊki hɛ | wh ik khfih wswl knndh kye sath ml gia hye jw kh an kye abaw ajdad nye apnye bap dada kw paia tha jw kh 17 win sdi kye awayel min adhr a gia tha . | an kye bap dada sye phlye gzr tchki hye . |
جی ہاں ، آپ کو ایک طالب علم ہیں | آپ کو ایک درست طالب علم ہیں ؟ | 1neutral | ɟˈiː hˈãː ، ˌaːp kˈoː ˈeːk tˈaːlɪb ˈaləm hẽ | ˌaːp kˈoː ˈeːk dˈʊrʊst tˈaːlɪb ˈaləm hẽ ؟ | ɟi ha ap ko ek talɪbe ɪlm he | ap ko ek dʊrʊst talɪbe ɪlm he | ji han , ap kw ik talb 'lm hin | ap kw ik drst talb 'lm hin ? |
میں نے اس بات کو سن لیا ہے کہ ان کے بارے میں ایک عظیم مہم شروع کرنے کے بارے میں کیا گیا ہے اور ہم نے اپنے اکاؤنٹ کی شناخت کرنے کے لئے ایک بڑا ملک بنا دیا ہے اور اس طرح کی ضرورت ہے کہ یہ ایک عظیم ملک ہے ۔ یہ آپ کی پروفائل پر ظاہر ہو جائے گا ۔ | اس کا کہنا ہے کہ کوئی بچے نہیں مل رہا ہے ۔ | 2contradiction | mˈẽ neː ɪs bˈaːt kˈoː sˈʊn lˈiːaː hɛ ke ɪn keː bˈaːreː mˈẽ ˈeːk aʐˈiːm mˈʊhɪm ʃˈʊruː kˌarneː keː bˈaːreː mˈẽ kjˈaː ɡˌajaː hɛ ɔr ham neː ˈapnˌeː ˌakaːˈuːnʈ ki ʃənˈaːxt kˌarneː keː lˌiːeː ˈeːk bˈʌr.aː mˈʊlk bˈʌnaː dˈiːaː hɛ ɔr ɪs tˌərˈah ki zˌaruːrˈat hɛ ke jeːh ˈeːk aʐˈiːm mˈʊlk hɛ ۔ jeːh ˌaːp ki pˌəroːfˈaɪl pˈʌr ʐˈa... | ɪs kaː kˈɛhnaː hɛ ke kˈoːi bˈʌceː nahˈiːn mˈɪl rˈʌhaː hɛ ۔ | me ne ɪs bat ko sʊn lia hɛ ke ɪn ke bare me ek aʐim mʊhɪm ʃʊru karne ke bare me kia ɡaja hɛ ɔr ham ne apne akaunʈ ki ʃənaxt karne ke lie ek bʌr.a mʊlk bʌna dia hɛ ɔr ɪs tərah ki zarurat hɛ ke jeh ek aʐim mʊlk hɛ jeh ap ki pərofaɪl pʌr ʐahɪr ho ɟae ɡa | ɪs ka kɛhna hɛ ke koi bʌce nahin mɪl rʌha hɛ | min nye as bat kw sn lia hye kh an kye barye min ik 'zim mhm shrw' krnye kye barye min kia gia hye awr hm nye apnye akawntt ki shnakht krnye kye lyeye ik brra mlk bna dia hye awr as trh ki drwrt hye kh ih ik 'zim mlk hye . ih ap ki prwfayel pr zahr hw jayeye ga . | as ka khna hye kh kwyei btchye nhin ml rha hye . |
ڈاک کی خدمات | پوسٹل کوڈ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔ | 0entailment | ɖˈaːk ki xɪdmˈaːt | pˈoːsʈəl kˈoːɖ ɣˈʌlət hɛ ۔ bərˈaːh kˈʌrəm doːbˈaːrˌa kˈoːʃɪʃ kˈʌrẽː ۔ | ɖak ki xɪdmat | posʈəl koɖ ɣʌlət hɛ barahe karam dobara koʃɪʃ kʌre | ddak ki khdmat | pwsttl kwdd ghlt hye . brah krm dwbarh kwshsh krin . |
اور اس کی معیشت میں تبدیلی کی وجہ یہ تھی کہ فارموں کی آمدنی کا ایک حصہ ملتا ہے جس میں فارموں کی کمی اور زیادہ تر فارموں کی کمی ہوتی ہے اور اسی وجہ سے فارموں کی آمدنی کم ہوتی ہے ۔ | معیشت میں ایک اور تبدیلی کی وجہ سے معیشت کو مزید ترجیح دی گئی ۔ | 0entailment | ɔr ɪs ki mˌaiʃˈat mˈẽ tˌəbdˈiːli ki ʋˈʌɟˌa jeːh tʰi ke fˈaːrmˌõː ki ˈaːmədni kaː ˈeːk hˈɪʂˌa mˈɪltaː hɛ ɟɪs mˈẽ fˈaːrmˌõː ki kˈʌmi ɔr zjˈaːda tˈʌr fˈaːrmˌõː ki kˈʌmi hˈoːti hɛ ɔr ˈɪsi ʋˈʌɟˌa seː fˈaːrmˌõː ki ˈaːmədni kˈʌm hˈoːti hɛ ۔ | mˌaiʃˈat mˈẽ ˈeːk ɔr tˌəbdˈiːli ki ʋˈʌɟˌa seː mˌaiʃˈat kˈoː məzˈiːd tˌərɟˈiːh dˈiː ɡˈai ۔ | ɔr ɪs ki maiʃat me təbdili ki ʋʌɟa jeh tʰi ke farmo ki amədni ka ek hɪʂa mɪlta hɛ ɟɪs me farmo ki kʌmi ɔr zjada tʌr farmo ki kʌmi hoti hɛ ɔr ɪsi ʋʌɟa se farmo ki amədni kʌm hoti hɛ | maiʃat me ek ɔr təbdili ki ʋʌɟa se maiʃat ko məzid tərɟih di ɡai | awr as ki m'isht min tbdili ki wjh ih thi kh farmwn ki amdni ka ik hsh mlta hye js min farmwn ki kmi awr ziadh tr farmwn ki kmi hwti hye awr asi wjh sye farmwn ki amdni km hwti hye . | m'isht min ik awr tbdili ki wjh sye m'isht kw mzid trjih di gyei . |
قاعدہ کی معلومات میں ترمیم کی گئی ہے ، جو کہ موثر طور پر سنسر کی گئی ہے ، موثر طور پر سنسر کی ضرورت ہے ، جو کہ سنسر کی وجہ سے سنسر کی گئی ہے ۔ | آپ کے فراہم کردہ اصول کی تجدید نہیں کی جا سکتی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔ | 0entailment | qˈaːjda ki mˈaːluːmˈaːt mˈẽ tˌərmˈiːm ki ɡˈai hɛ ، ɟˈoː ke mˈoːsər tˈɔːr pˈʌr sˈʌnsər ki ɡˈai hɛ ، mˈoːsər tˈɔːr pˈʌr sˈʌnsər ki zˌaruːrˈat hɛ ، ɟˈoː ke sˈʌnsər ki ʋˈʌɟˌa seː sˈʌnsər ki ɡˈai hɛ ۔ | ˌaːp keː fərˈaːhəm kˈʌrdˌa ʊʂˈuːl ki tˌəɟdˈiːd nahˈiːn ki ɟˈaː sˈʌktˌiː hɛ ۔ bərˈaːh kˈʌrəm bˈaːd mˈẽ doːbˈaːrˌa kˈoːʃɪʃ kˈʌrẽː ۔ | qajda ki malumat me tərmim ki ɡai hɛ ɟo ke mosər tɔr pʌr sʌnsər ki ɡai hɛ mosər tɔr pʌr sʌnsər ki zarurat hɛ ɟo ke sʌnsər ki ʋʌɟa se sʌnsər ki ɡai hɛ | ap ke fərahəm kʌrda ʊʂul ki təɟdid nahin ki ɟa sʌkti hɛ barahe karam bad me dobara koʃɪʃ kʌre | qa'dh ki m'lwmat min trmim ki gyei hye , jw kh mwthr twr pr snsr ki gyei hye , mwthr twr pr snsr ki drwrt hye , jw kh snsr ki wjh sye snsr ki gyei hye . | ap kye frahm krdh aswl ki tjdid nhin ki ja skti hye . brah krm b'd min dwbarh kwshsh krin . |
تقریباً ہر ہل ، شمال مشرق میں ایک قَعلوں کے اندر موجود ہے ، پاکستان کی طرف سے چار تباہ ہو گیا ہے ، اور دو مزید افراد ، جو کہ سپین کی حفاظت کے لئے تیار ہے ، اور قَعلوں کے اندر قَعلوں کے اندر موجود ہیں ۔ فوجی ۔ | کوئی محلات وقوع نہیں ہیں ۔ | 2contradiction | tˌəqrˌiːbˈan hˈʌr hˈɪl ، ʃəmˈaːl mˈaʃrˌɪq mˈẽ ˈeːk qˈaːlõː keː ˈandar moːɟˈuːd hɛ ، pˌaːkɪstˈaːn ki tarˈaf seː cˈaːr təbˈaːh hˈoː ɡˌajaː hɛ ، ɔr dˈoː məzˈiːd ˌafrˈaːd ، ɟˈoː ke spˈeːn ki hˌɪfaːʐˈat keː lˌiːeː tˌaiˈaːr hɛ ، ɔr qˈaːlõː keː ˈandar qˈaːlõː keː ˈandar moːɟˈuːd hẽ ۔ fˈoːɟi ۔ | kˈoːi mˌəhəlˈaːt ʋˈʌquː nahˈiːn hẽ ۔ | təqriban hʌr hɪl ʃəmal maʃrɪq me ek qalo ke andar moɟud hɛ pakɪstan ki taraf se car təbah ho ɡaja hɛ ɔr do məzid afrad ɟo ke spen ki hɪfaʐat ke lie taiar hɛ ɔr qalo ke andar qalo ke andar moɟud he foɟi | koi məhəlat ʋʌqu nahin he | tqriban hr hl , shmal mshrq min ik qa'lwn kye andr mwjwd hye , pakstan ki trf sye tchar tbah hw gia hye , awr dw mzid afrad , jw kh spin ki hfazt kye lyeye tiar hye , awr qa'lwn kye andr qa'lwn kye andr mwjwd hin . fwji . | kwyei mhlat wqw' nhin hin . |
کیا وہ وہاں تھے ؟ | کیا وہ اس میں رہتے ہیں ؟ | 1neutral | kjˈaː woː ʋˈʌhãː tʰeː ؟ | kjˈaː woː ɪs mˈẽ rˈɛhteː hẽ ؟ | kja wo ʋʌha tʰe | kja wo ɪs me rɛhte he | kia wh whan thye ? | kia wh as min rhtye hin ? |
اچ-اچ-ایک جوان کی جانب سے ایک نوجوان لڑکی ، جو کہ برطانیہ کی جانب سے برطانیہ کی جانب سے ہجرت کی گئی ہے . اس صورت میں کہ جب یہ واضح ہو جاتا ہے تو آپ اس کے جوان ہو سکتے ہیں کہ ان کے نوجوان لڑکے نے ان کی پیروی کی ہے ۔ | عورت کو نہیں معلوم تھا کہ وہ کس طرح عرصے سے گزرا ہے ۔ | 2contradiction | ˈacˈacˈeːk ɟˈaʋaːn ki ɟˈaːnɪb seː ˈeːk nˌɔːɟaʋˈaːn lˈʌr.kˌiː ، ɟˈoː ke bˌərtaːnˈiːa ki ɟˈaːnɪb seː bˌərtaːnˈiːa ki ɟˈaːnɪb seː hɪɟrˈat ki ɡˈai hɛ . ɪs ʂuːrˈat mˈẽ ke ɟˈʌb jeːh ʋˈaːzɛh hˈoː ɟˈaːtaː hɛ tˈoː ˌaːp ɪs keː ɟˈaʋaːn hˈoː sˈʌktˌeː hẽ ke ɪn keː nˌɔːɟaʋˈaːn lˈʌr.kˌeː neː ɪn ki pˈeːrʋi ki hɛ ۔ | aˈoːrət kˈoː nahˈiːn mˈaːluːm tʰaː ke woː kɪs tˌərˈah ˈarʂˌeː seː ɡˈʊzraː hɛ ۔ | ac-ac-ek ɟaʋan ki ɟanɪb se ek nɔɟaʋan lʌr.ki ɟo ke bərtania ki ɟanɪb se bərtania ki ɟanɪb se hɪɟrat ki ɡai hɛ . ɪs ʂurat me ke ɟʌb jeh ʋazɛh ho ɟata hɛ to ap ɪs ke ɟaʋan ho sʌkte he ke ɪn ke nɔɟaʋan lʌr.ke ne ɪn ki perʋi ki hɛ | aorət ko nahin malum tʰa ke wo kɪs tərah arʂe se ɡʊzra hɛ | atch-atch-ik jwan ki janb sye ik nwjwan lrrki , jw kh brtanih ki janb sye brtanih ki janb sye hjrt ki gyei hye . as swrt min kh jb ih wadh hw jata hye tw ap as kye jwan hw sktye hin kh an kye nwjwan lrrkye nye an ki pirwi ki hye . | 'wrt kw nhin m'lwm tha kh wh ks trh 'rsye sye gzra hye . |
اشتمالی ، والٹیئر ، ہیوگو اور کرائپٹ ، ہیوگو ، قتل عام اور يافت شدہ کے سربراہ ، قتل شدہ اور يافت کردہ وکرز پارٹی کا موجد ہے ۔ | والٹیئر اور ہیوگو ، ہیوگو ، ہیوگو اور والٹیئر کے سربراہ ، قتل عام اور يافت شدہ فوج کے سربراہ تھے ۔ | 0entailment | ˌɪʃtɪmˈaːli ، ʋˌaːlʈiˈar ، heːˈoːɡoː ɔr kərˈaɪpəʈ ، heːˈoːɡoː ، qˈatl ˈaːm ɔr jˈaːfət ʃˈʊdˌa keː sˈarbarˌaːh ، qˈatl ʃˈʊdˌa ɔr jˈaːfət kˈʌrdˌa ʋəkˈʌrz pˈaːrʈi kaː mˈoːɟəd hɛ ۔ | ʋˌaːlʈiˈar ɔr heːˈoːɡoː ، heːˈoːɡoː ، heːˈoːɡoː ɔr ʋˌaːlʈiˈar keː sˈarbarˌaːh ، qˈatl ˈaːm ɔr jˈaːfət ʃˈʊdˌa fˈoːɟ keː sˈarbarˌaːh tʰeː ۔ | ɪʃtɪmali ʋalʈiar heoɡo ɔr kəraɪpəʈ heoɡo qatl am ɔr jafət ʃʊda ke sarbarah qatl ʃʊda ɔr jafət kʌrda ʋəkʌrz parʈi ka moɟəd hɛ | ʋalʈiar ɔr heoɡo heoɡo heoɡo ɔr ʋalʈiar ke sarbarah qatl am ɔr jafət ʃʊda foɟ ke sarbarah tʰe | ashtmali , walttiyer , hiwgw awr krayeptt , hiwgw , qtl 'am awr yaft shdh kye srbrah , qtl shdh awr yaft krdh wkrz partti ka mwjd hye . | walttiyer awr hiwgw , hiwgw , hiwgw awr walttiyer kye srbrah , qtl 'am awr yaft shdh fwj kye srbrah thye . |
اس کے ایک جوڑے میں سے ایک ہے . میں ان کے نام کو بھول رہا ہوں . | میں اپنے اکاؤنٹ کو محفوظ نہیں کر سکتا | 0entailment | ɪs keː ˈeːk ɟˈoːr.eː mˈẽ seː ˈeːk hɛ . mˈẽ ɪn keː nˈaːm kˈoː bhˈuːl rˈʌhaː huːn . | mˈẽ ˈapnˌeː ˌakaːˈuːnʈ kˈoː mˌeːhfˈuːʐ nahˈiːn kar sˈʌktˌaː | ɪs ke ek ɟor.e me se ek hɛ . me ɪn ke nam ko bhul rʌha hun . | me apne akaunʈ ko mehfuʐ nahin kar sʌkta | as kye ik jwrrye min sye ik hye . min an kye nam kw bhwl rha hwn . | min apnye akawntt kw mhfwz nhin kr skta |
جناب میں نے کہا کہ میں نے کہا تھا کہ اسے اور اس کے دونوں ہاتھ میں پکڑ لیا گیا ۔ | اتنے میں واپس آ گیا تھا اور میں نے کہا تھا کہ میں اس کے بارے میں سوچا گیا تھا . | 2contradiction | ɟənˈaːb mˈẽ neː kˈʌhaː ke mˈẽ neː kˈʌhaː tʰaː ke ˌɪseː ɔr ɪs keː dˈoːnõː hˈaːtʰ mˈẽ pˈʌkər. lˈiːaː ɡˌajaː ۔ | ˈɪtneː mˈẽ ʋˈaːpəs ˈaː ɡˌajaː tʰaː ɔr mˈẽ neː kˈʌhaː tʰaː ke mˈẽ ɪs keː bˈaːreː mˈẽ sˈoːcaː ɡˌajaː tʰaː . | ɟənab me ne kʌha ke me ne kʌha tʰa ke ɪse ɔr ɪs ke dono hatʰ me pʌkər. lia ɡaja | ɪtne me ʋapəs a ɡaja tʰa ɔr me ne kʌha tʰa ke me ɪs ke bare me soca ɡaja tʰa . | jnab min nye kha kh min nye kha tha kh asye awr as kye dwnwn hath min pkrr lia gia . | atnye min waps a gia tha awr min nye kha tha kh min as kye barye min swtcha gia tha . |
لفظ کا مطلب یہ ہے کہ قدیم مصر میں تجارت یا مارکیٹ کی صنعت کا مطلب ہے ۔ | بدشوں نے اس وقت کچھ تبدیل نہیں کیا ۔ | 2contradiction | lˈafʐ kaː mˈatlab jeːh hɛ ke qədˈiːm mˈɪʂr mˈẽ təɟˈaːrət jˈaː mˌaːrkˈiːʈ ki ʂanˈat kaː mˈatlab hɛ ۔ | bˈʌdʃˌõː neː ɪs ʋˈaqt kʊcʰ tˌəbdˈiːl nahˈiːn kjˈaː ۔ | lafʐ ka matlab jeh hɛ ke qədim mɪʂr me təɟarət ja markiʈ ki ʂanat ka matlab hɛ | bʌdʃo ne ɪs ʋaqt kʊcʰ təbdil nahin kja | lfz ka mtlb ih hye kh qdim msr min tjart ia markitt ki sn't ka mtlb hye . | bdshwn nye as wqt ktchh tbdil nhin kia . |
ٹھیک ہے کہ مارکیٹ کی تراکیب | مارکیٹ کی اس میں کوئی کمی نہیں ہے ۔ | 2contradiction | ʈʰˈiːk hɛ ke mˌaːrkˈiːʈ ki tˌəraːkˈiːb | mˌaːrkˈiːʈ ki ɪs mˈẽ kˈoːi kˈʌmi nahˈiːn hɛ ۔ | ʈʰik hɛ ke markiʈ ki tərakib | markiʈ ki ɪs me koi kʌmi nahin hɛ | tthik hye kh markitt ki trakib | markitt ki as min kwyei kmi nhin hye . |
اور اِسی طرح جاپان کے نئے حکمرانوں کو تیزی سے منظم کیا گیا ، جب تک کہ کوریا ، کوریا اور چین کے خلاف جنگ شروع کردی گئى ۔ | جاپان کے نئے حکمرانوں کو فوری طور پر چلایا گیا تھا ۔ | 0entailment | ɔr ˈɪsi tˌərˈah ɟaːpˈaːn keː nˈʌeː hˌʊkmarˈaːnõː kˈoː tˈeːzi seː mʊnˈaʐʐam kjˈaː ɡˌajaː ، ɟˈʌb tˈʌk ke kˈoːrjaː ، kˈoːrjaː ɔr cˈeːn keː xɪlˈaːf ɟˈʌnɡ ʃˈʊruː kˈʌrdi ɡˈaːf hˈamzajˌeː alˈifmɐksˈuɹa ۔ | ɟaːpˈaːn keː nˈʌeː hˌʊkmarˈaːnõː kˈoː fˈoːri tˈɔːr pˈʌr cəlˈaːjaː ɡˌajaː tʰaː ۔ | ɔr ɪsi tərah ɟapan ke nʌe hʊkmarano ko tezi se mʊnaʐʐam kia ɡaja ɟʌb tʌk ke korja korja ɔr cen ke xɪlaf ɟʌnɡ ʃʊru kʌrdi ɡaf hamzaje (en)alifmɐksuɹa(ur) | ɟapan ke nʌe hʊkmarano ko fori tɔr pʌr cəlaja ɡaja tʰa | awr aisi trh japan kye nyeye hkmranwn kw tizi sye mnzm kia gia , jb tk kh kwria , kwria awr tchin kye khlaf jng shrw' krdi gyea . | japan kye nyeye hkmranwn kw fwri twr pr tchlaia gia tha . |
جب 2016 مئی 2016 ء میں ٹیکسوں کے اوائل میں احتجاج شروع ہوا ، تو حکومت نے سماجی سلامتی کے حوالے سے رقم جمع کرنے کا فیصلہ کیا ۔ یا کم از کم تصویر کا انتخاب کریں ۔ | عوامی طور پر عام طور پر حکومت کو ترجیح دینے کے لیے عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے ۔ | 1neutral | ɟˈʌb 2016 mˈʌi 2016 hˈamzah mˈẽ ʈˈeːksˌõː keː aʋˈaɪl mˈẽ ˈeːhtɪɟˌaːɟ ʃˈʊruː hˈuːaː ، tˈoː hˌʊkuːmˈat neː səmˈaːɟi səlˈaːmtˌiː keː haʋˈaːleː seː rˈʌqəm ɟˈʌmaː kˌarneː kaː fˈeːʂəla kjˈaː ۔ jˈaː kˈʌm ˈaz kˈʌm təʂʋˈiːr kaː ˌɪntɪxˈaːb kˈʌrẽː ۔ | aʋˈaːmi tˈɔːr pˈʌr ˈaːm tˈɔːr pˈʌr hˌʊkuːmˈat kˈoː tˌərɟˈiːh dˈeːneː keː lˈiːeː ˈaːm tˈɔːr pˈʌr ˌɪsteːmˈaːl kjˈaː ɟˈaːtaː hɛ ۔ | ɟʌb do hazar solah mʌi do hazar solah hamzah me ʈekso ke aʋaɪl me ehtɪɟaɟ ʃʊru hua to hʊkumat ne səmaɟi səlamti ke haʋale se rʌqəm ɟʌma karne ka feʂəla kja ja kʌm az kʌm təʂʋir ka ɪntɪxab kʌre | aʋami tɔr pʌr am tɔr pʌr hʊkumat ko tərɟih dene ke lie am tɔr pʌr ɪstemal kja ɟata hɛ | jb 2016 myei 2016 ' min ttikswn kye awayel min ahtjaj shrw' hwa , tw hkwmt nye smaji slamti kye hwalye sye rqm jm' krnye ka fislh kia . ia km az km tswir ka antkhab krin . | 'wami twr pr 'am twr pr hkwmt kw trjih dinye kye liye 'am twr pr ast'mal kia jata hye . |
یہ سرمایہ کاری کرنے کے لیے سرمایہ کاری اور جدوجہد کا طریقہ ہے ۔ | یہ سرمایہ کاری کے لیے بہت اہم ہے کہ کسی اور شخص سے تعلق داری کی ضرورت ہوتی ہے ۔ | 0entailment | jeːh sˌərmaːjˈaa kˈaːri kˌarneː keː lˈiːeː sˌərmaːjˈaa kˈaːri ɔr ɟədˈoːɟəhˌəd kaː tərˈiːqˌa hɛ ۔ | jeːh sˌərmaːjˈaa kˈaːri keː lˈiːeː bˈahʊt ˈɛhɛm hɛ ke kˈɪsi ɔr ʃˈaxʂ seː tˈaːlʊq dˈaːri ki zˌaruːrˈat hˈoːti hɛ ۔ | jeh sərmajaa kari karne ke lie sərmajaa kari ɔr ɟədoɟəhəd ka təriqa hɛ | jeh sərmajaa kari ke lie bahʊt ɛhɛm hɛ ke kɪsi ɔr ʃaxʂ se talʊq dari ki zarurat hoti hɛ | ih srmaih kari krnye kye liye srmaih kari awr jdwjhd ka triqh hye . | ih srmaih kari kye liye bht ahm hye kh ksi awr shkhs sye t'lq dari ki drwrt hwti hye . |
اور آپ کو ان کے تمام گروہوں میں سے ایک اچھی بات مل جائے گی | میں تم سے اس دن کے بارے میں بات کرتا ہوں . | 1neutral | ɔr ˌaːp kˈoː ɪn keː təmˈaːm ɡɪrˈoːhõː mˈẽ seː ˈeːk ˈacʰi bˈaːt mˈɪl ɟˈaːeː ɡi | mˈẽ tʊm seː ɪs dˈɪn keː bˈaːreː mˈẽ bˈaːt kˌartaː huːn . | ɔr ap ko ɪn ke təmam ɡɪroho me se ek acʰi bat mɪl ɟae ɡi | me tʊm se ɪs dɪn ke bare me bat karta hun . | awr ap kw an kye tmam grwhwn min sye ik atchhi bat ml jayeye gi | min tm sye as dn kye barye min bat krta hwn . |
آپ کے پاس ورڈ کی ضرورت ہے . | حقائق آپ کے لئے قابل رسائی ہے . | 0entailment | ˌaːp keː pˈaːs ʋˈʌrɖ ki zˌaruːrˈat hɛ . | həqˈaɪq ˌaːp keː lˌiːeː qˈaːbɪl rəsˈaːi hɛ . | ap ke pas ʋʌrɖ ki zarurat hɛ . | həqaɪq ap ke lie qabɪl rəsai hɛ . | ap kye pas wrdd ki drwrt hye . | hqayeq ap kye lyeye qabl rsayei hye . |
ماحولیاتی لیبارٹریز ( منفرد صارفین ) | یہ پہلی دفعہ کی پیداوار ہے ۔ | 0entailment | maːhˈoːljaːtˌiː leːbˈaːrʈərˌiːz ( mˌʊnfˈarɪd ʂˌaːrfˈiːn ) | jeːh pˈɛhli dˈafaː ki pˌeːdaːʋˈaːr hɛ ۔ | maholjati lebarʈəriz ( mʊnfarɪd ʂarfin ) | jeh pɛhli dafa ki pedaʋar hɛ | mahwliati libarttriz ( mnfrd sarfin ) | ih phli df'h ki pidawar hye . |
چونکہ آپ کے پاس اپنے گھر والوں میں سے ایک ہو گیا ہے ، تو آپ کے پڑوسی کے بارے میں ایک اہم وجہ ہے کہ ان کی رہائش کے کمرے کے بارے میں آپ کی مدد کی گئی ہے ۔ | آپ کو اپنے پڑوسی کے بارے میں تشویش ہے ۔ | 2contradiction | cuːnkˈeːh ˌaːp keː pˈaːs ˈapnˌeː ɡʰˈʌr ʋˈaːloːn mˈẽ seː ˈeːk hˈoː ɡˌajaː hɛ ، tˈoː ˌaːp keː pər.ˈoːsi keː bˈaːreː mˈẽ ˈeːk ˈɛhɛm ʋˈʌɟˌa hɛ ke ɪn ki rəhˈaɪʃ keː kˈʌmrˌeː keː bˈaːreː mˈẽ ˌaːp ki mˈʌdəd ki ɡˈai hɛ ۔ | ˌaːp kˈoː ˈapnˌeː pər.ˈoːsi keː bˈaːreː mˈẽ təʃʋˈiːʃ hɛ ۔ | cunkeh ap ke pas apne ɡʰʌr ʋalon me se ek ho ɡaja hɛ to ap ke pər.osi ke bare me ek ɛhɛm ʋʌɟa hɛ ke ɪn ki rəhaɪʃ ke kʌmre ke bare me ap ki mʌdəd ki ɡai hɛ | ap ko apne pər.osi ke bare me təʃʋiʃ hɛ | tchwnkh ap kye pas apnye ghr walwn min sye ik hw gia hye , tw ap kye prrwsi kye barye min ik ahm wjh hye kh an ki rhayesh kye kmrye kye barye min ap ki mdd ki gyei hye . | ap kw apnye prrwsi kye barye min tshwish hye . |
جی ہاں ، اگر وہ یہ بھی شامل کریں تو وہ خود بھی اپنی فوج میں شامل ہو جائیں گے ۔ | انہوں نے آپ کا صفحہ پسند نہیں کیا ہے | 2contradiction | ɟˈiː hˈãː ، aɡˈar woː jeːh bʰˈiː ʃˈaːmɪl kˈʌrẽː tˈoː woː xˈʊd bʰˈiː ˈapnˌiː fˈoːɟ mˈẽ ʃˈaːmɪl hˈoː ɟˈaːẽː ɡeː ۔ | ˌʊnhˌoːn neː ˌaːp kaː ʂˈafhˌaː pəsˈʌnd nahˈiːn kjˈaː hɛ | ɟi ha aɡar wo jeh bʰi ʃamɪl kʌre to wo xʊd bʰi apni foɟ me ʃamɪl ho ɟae ɡe | ʊnhon ne ap ka ʂafha pəsʌnd nahin kja hɛ | ji han , agr wh ih bhi shaml krin tw wh khwd bhi apni fwj min shaml hw jayein gye . | anhwn nye ap ka sfhh psnd nhin kia hye |
وہ ہنس گیا . | وہ مسکرا رہا تھا کہ وہ مسکرا نہیں کر سکے ۔ | 1neutral | woː hˈʌ̃s ɡˌajaː . | woː mˈʊskˌʊraː rˈʌhaː tʰaː ke woː mˈʊskˌʊraː nahˈiːn kar sˈʌkeː ۔ | wo hʌs ɡaja . | wo mʊskʊra rʌha tʰa ke wo mʊskʊra nahin kar sʌke | wh hns gia . | wh mskra rha tha kh wh mskra nhin kr skye . |
صحت کے دفتر کے مطابق ، صحت کے دفاتر کے لحاظ سے اندازوں کے مطابق سالانہ آمدنی کا تخمینہ 75 سال سے زیادہ ہے ۔ | آپ کا درج کردہ توثیقی کوڈ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔ | 0entailment | ʂeːhˈat keː dˌaftˈar keː mʊtˈaːbɪq ، ʂeːhˈat keː dəfˈaːtər keː lɪhˈaːʐ seː ˈandaːzˌõː keː mʊtˈaːbɪq saːlˈaːnˌa ˈaːmədni kaː tˌəxmˈiːnˌa 75 sˈaːl seː zjˈaːda hɛ ۔ | ˌaːp kaː dˈarɟ kˈʌrdˌa toːsˈiːqi kˈoːɖ ɣˈʌlət hɛ ۔ bərˈaːh kˈʌrəm doːbˈaːrˌa kˈoːʃɪʃ kˈʌrẽː ۔ | ʂehat ke daftar ke mʊtabɪq ʂehat ke dəfatər ke lɪhaʐ se andazo ke mʊtabɪq salana amədni ka təxmina pacʰatar sal se zjada hɛ | ap ka darɟ kʌrda tosiqi koɖ ɣʌlət hɛ barahe karam dobara koʃɪʃ kʌre | sht kye dftr kye mtabq , sht kye dfatr kye lhaz sye andazwn kye mtabq salanh amdni ka tkhminh 75 sal sye ziadh hye . | ap ka drj krdh twthiqi kwdd ghlt hye . brah krm dwbarh kwshsh krin . |
اسی طرح ہسپتال کی سروس کے ساتھ ء میں کانگریس کے قیام کے لئے کوئی متبادل نہیں ہے ۔ | یہ کانگریس کے قیام کا چینل ہے جو کہ کانگریس کے حوالے سے گذرتی ہے ۔ | 0entailment | ˈɪsi tˌərˈah hˌəsəptˈaːl ki sˈarʋɪs keː sˈaːtʰ hˈamzah mˈẽ kˈaːnɡreːs keː qˈajaːm keː lˌiːeː kˈoːi mˌʊtabˈaːdɪl nahˈiːn hɛ ۔ | jeːh kˈaːnɡreːs keː qˈajaːm kaː cˈeːnəl hɛ ɟˈoː ke kˈaːnɡreːs keː haʋˈaːleː seː ɡˈʌzərti hɛ ۔ | ɪsi tərah həsəptal ki sarʋɪs ke satʰ hamzah me kanɡres ke qajam ke lie koi mʊtabadɪl nahin hɛ | jeh kanɡres ke qajam ka cenəl hɛ ɟo ke kanɡres ke haʋale se ɡʌzərti hɛ | asi trh hsptal ki srws kye sath ' min kangris kye qiam kye lyeye kwyei mtbadl nhin hye . | ih kangris kye qiam ka tchinl hye jw kh kangris kye hwalye sye gthrti hye . |
ہم کس طرح حل کر رہے ہیں ؟ ' | کیا ہم اسے حل کر سکتے ہیں ؟ | 0entailment | ham kɪs tˌərˈah hˈʌl kar rˈʌheː hẽ ؟ ' | kjˈaː ham ˌɪseː hˈʌl kar sˈʌktˌeː hẽ ؟ | ham kɪs tərah hʌl kar rʌhe he ' | kja ham ɪse hʌl kar sʌkte he | hm ks trh hl kr rhye hin ? ' | kia hm asye hl kr sktye hin ? |
لیکن یہ بہت بڑا منصوبہ تھا ۔ | یہ زیادہ منصوبہ بندی نہیں ہے . | 2contradiction | lˈeːkɪn jeːh bˈahʊt bˈʌr.aː mˌənʂˈuːba tʰaː ۔ | jeːh zjˈaːda mˌənʂˈuːba bˈʌndi nahˈiːn hɛ . | lekɪn jeh bahʊt bʌr.a mənʂuba tʰa | jeh zjada mənʂuba bʌndi nahin hɛ . | likn ih bht brra mnswbh tha . | ih ziadh mnswbh bndi nhin hye . |
میں نے اپنے قرآن کی حفاظت نہیں کی مگر یہ کہ سب سے پہلے میں نے پہلی بار کہا تھا کہ کلنٹن نے اپنے کام کا اظہار کر لیا ہے اور اس کی نوکری پوری کر دی گئی تھی ۔ | وہ چاھتے تھے کہ وہ کسی بھی چیز سے روکتے ہیں ۔ | 1neutral | mˈẽ neː ˈapnˌeː qʊrˈaːn ki hˌɪfaːʐˈat nahˈiːn ki maɡˈar jeːh ke sˈʌb seː pˈɛhleː mˈẽ neː pˈɛhli bˈaːr kˈʌhaː tʰaː ke kˈʌlənˌəʈən neː ˈapnˌeː kˈaːm kaː ˌɪʐhˈaːr kar lˈiːaː hɛ ɔr ɪs ki nˈoːkrˌiː pˈuːri kar dˈiː ɡˈai tʰi ۔ | woː cˈaːhətˌeː tʰeː ke woː kˈɪsi bʰˈiː cˈiːz seː rˈoːktˌeː hẽ ۔ | me ne apne qʊran ki hɪfaʐat nahin ki maɡar jeh ke sʌb se pɛhle me ne pɛhli bar kʌha tʰa ke kʌlənəʈən ne apne kam ka ɪʐhar kar lia hɛ ɔr ɪs ki nokri puri kar di ɡai tʰi | wo cahəte tʰe ke wo kɪsi bʰi ciz se rokte he | min nye apnye qran ki hfazt nhin ki mgr ih kh sb sye phlye min nye phli bar kha tha kh klnttn nye apnye kam ka azhar kr lia hye awr as ki nwkri pwri kr di gyei thi . | wh tchahtye thye kh wh ksi bhi tchiz sye rwktye hin . |
ان لوگوں کو جن کے بارے میں معلومات ، ایندھن ، ایندھن ، اور شہر کے لئے ادائیگی کی معلومات فراہم کی گئی ہے ۔ | ڈرائیونگ قیمت | 1neutral | ɪn lˈoːɡõː kˈoː ɟɪn keː bˈaːreː mˈẽ mˈaːluːmˈaːt ، ˈiːndʰan ، ˈiːndʰan ، ɔr ʃˈɛhɛr keː lˌiːeː ˌadaːˈiːɡi ki mˈaːluːmˈaːt fərˈaːhəm ki ɡˈai hɛ ۔ | ɖrˈaːiʋˌɪnɡ qimˈat | ɪn loɡo ko ɟɪn ke bare me malumat indʰan indʰan ɔr ʃɛhɛr ke lie adaiɡi ki malumat fərahəm ki ɡai hɛ | ɖraiʋɪnɡ qimat | an lwgwn kw jn kye barye min m'lwmat , indhn , indhn , awr shhr kye lyeye adayeigi ki m'lwmat frahm ki gyei hye . | ddrayeiwng qimt |
کیونکہ یہ میرا بچپن ہے | آپ کے جوان کے بارے میں کیا چل رہا ہے . | 1neutral | kjˌuːnkˈɛh jeːh mˈeːraː bˈacpan hɛ | ˌaːp keː ɟˈaʋaːn keː bˈaːreː mˈẽ kjˈaː cˈʌl rˈʌhaː hɛ . | kjunkɛh jeh mera bacpan hɛ | ap ke ɟaʋan ke bare me kja cʌl rʌha hɛ . | kiwnkh ih mira btchpn hye | ap kye jwan kye barye min kia tchl rha hye . |
یہ سست ہے اور اس میں بہت کچھ ہے ۔ | یہ عام طور پر ایک اہم مشین ہے اور آپ کسی بھی مشین کو تلاش نہیں کر سکتے ہیں ۔ | 2contradiction | jeːh sˈʊst hɛ ɔr ɪs mˈẽ bˈahʊt kʊcʰ hɛ ۔ | jeːh ˈaːm tˈɔːr pˈʌr ˈeːk ˈɛhɛm məʃˈiːn hɛ ɔr ˌaːp kˈɪsi bʰˈiː məʃˈiːn kˈoː təlˈaːʃ nahˈiːn kar sˈʌktˌeː hẽ ۔ | jeh sʊst hɛ ɔr ɪs me bahʊt kʊcʰ hɛ | jeh am tɔr pʌr ek ɛhɛm məʃin hɛ ɔr ap kɪsi bʰi məʃin ko təlaʃ nahin kar sʌkte he | ih sst hye awr as min bht ktchh hye . | ih 'am twr pr ik ahm mshin hye awr ap ksi bhi mshin kw tlash nhin kr sktye hin . |
کعبہ کے دل میں ایک چھوٹی سی فوج نے یاسکونی زیارت کا اعلان کیا ۔ | اللہ کے علاوہ کوئی الٰہ نہیں ہے | 1neutral | kˈaːbˌa keː dˈɪl mˈẽ ˈeːk cʰˈoːʈi sˈiː fˈoːɟ neː jˌaːskˈoːni zjˈaːrət kaː eːlˈaːn kjˈaː ۔ | ˈallaːh keː alˈaːʋa kˈoːi ɪlˈaːh nahˈiːn hɛ | kaba ke dɪl me ek cʰoʈi si foɟ ne jaskoni zjarət ka elan kja | allah ke alaʋa koi ɪlah nahin hɛ | k'bh kye dl min ik tchhwtti si fwj nye iaskwni ziart ka a'lan kia . | allh kye 'lawh kwyei alah nhin hye |
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ کیا گیا | بھول گئے امریکی ریاستیں | 2contradiction | rjˌaːsəthˈaːeː mʊtˈahɪdˌa ˌamrˈiːkˌa keː sˈaːtʰ kjˈaː ɡˌajaː | bhˈuːl ɡˈaeː ˌamrˈiːki rjˈaːstˌẽː | rjasəthae mʊtahɪda amrika ke satʰ kia ɡaja | bhul ɡae amriki rjaste | riasthayeye mthdh amrikh kye sath kia gia | bhwl gyeye amriki riastin |
لباس میں . | وہ ایک کاسٹیوم لباس پہن رہا ہے ۔ | 1neutral | lɪbˈaːs mˈẽ . | woː ˈeːk kˈaːsʈeːˌoːm lɪbˈaːs pˈɛhɛn rˈʌhaː hɛ ۔ | lɪbas me . | wo ek kasʈeom lɪbas pɛhɛn rʌha hɛ | lbas min . | wh ik kasttiwm lbas phn rha hye . |
اگرچہ آپ کا سفر ختم ہو جائے گا ، اور آپ کا سفر ختم ہو جائے گا ۔ ادائیگی کریں | نئے سسٹم کا نام زیادہ سے زیادہ آسان ہے لیکن زیادہ سے زیادہ لوگوں تک رسائی حاصل کرتا ہے ۔ | 1neutral | ˌaɡarcˈeːh ˌaːp kaː safˈar xˈatm hˈoː ɟˈaːeː ɡaː ، ɔr ˌaːp kaː safˈar xˈatm hˈoː ɟˈaːeː ɡaː ۔ ˌadaːˈiːɡi kˈʌrẽː | nˈʌeː sɪsʈˈam kaː nˈaːm zjˈaːda seː zjˈaːda aːsˈaːn hɛ lˈeːkɪn zjˈaːda seː zjˈaːda lˈoːɡõː tˈʌk rəsˈaːi hˈaːʂɪl kˌartaː hɛ ۔ | aɡarceh ap ka safar xatm ho ɟae ɡa ɔr ap ka safar xatm ho ɟae ɡa adaiɡi kʌre | nʌe sɪsʈam ka nam zjada se zjada asan hɛ lekɪn zjada se zjada loɡo tʌk rəsai haʂɪl karta hɛ | agrtchh ap ka sfr khtm hw jayeye ga , awr ap ka sfr khtm hw jayeye ga . adayeigi krin | nyeye ssttm ka nam ziadh sye ziadh asan hye likn ziadh sye ziadh lwgwn tk rsayei hasl krta hye . |
ایک بڑے سے زیادہ عرصہ کے لئے ، جو کہ تیزی سے باہر بڑھنے والا ہوتا ہے ۔ | اُنہوں نے ڈیٹا کا استعمال کیا تھا ۔ | 0entailment | ˈeːk bˈʌr.eː seː zjˈaːda ˈarʂa keː lˌiːeː ، ɟˈoː ke tˈeːzi seː bˈaːhər bˈʌr.hənˌeː ʋˈaːlaː hˈoːtaː hɛ ۔ | ˈʊnhˌõː neː ɖˈeːʈaː kaː ˌɪsteːmˈaːl kjˈaː tʰaː ۔ | ek bʌr.e se zjada arʂa ke lie ɟo ke tezi se bahər bʌr.həne ʋala hota hɛ | ʊnho ne ɖeʈa ka ɪstemal kja tʰa | ik brrye sye ziadh 'rsh kye lyeye , jw kh tizi sye bahr brrhnye wala hwta hye . | aunhwn nye dditta ka ast'mal kia tha . |
یہ لگ رہا ہے کہ آسمان سے پانی اتارتا ہے ، ہزاروں ڈالر کی طرف سے ، زیادہ سے زیادہ آبادی کے مالک کی طرف سے . | کانگرس سے ایک حالیہ قانون کی ضمانت دی گئی جس نے کینٹکی سے ہزاروں افراد کو پکڑ لیا ۔ | 2contradiction | jeːh lˈʌɡ rˈʌhaː hɛ ke ˌaːsmˈaːn seː pˈaːni ʊtˈaːrtaː hɛ ، həzˈaːrõː ɖˈaːlər ki tarˈaf seː ، zjˈaːda seː zjˈaːda aːbˈaːdi keː mˈaːlɪk ki tarˈaf seː . | kˈaːnɡərˌəs seː ˈeːk haːlˈiːa qˈaːnuːn ki zəmˈaːnət dˈiː ɡˈai ɟɪs neː kˈeːnʈəkˌiː seː həzˈaːrõː ˌafrˈaːd kˈoː pˈʌkər. lˈiːaː ۔ | jeh lʌɡ rʌha hɛ ke asman se pani ʊtarta hɛ həzaro ɖalər ki taraf se zjada se zjada abadi ke malɪk ki taraf se . | kanɡərəs se ek halia qanun ki zəmanət di ɡai ɟɪs ne kenʈəki se həzaro afrad ko pʌkər. lia | ih lg rha hye kh asman sye pani atarta hye , hzarwn ddalr ki trf sye , ziadh sye ziadh abadi kye malk ki trf sye . | kangrs sye ik halih qanwn ki dmant di gyei js nye kinttki sye hzarwn afrad kw pkrr lia . |
آپ کے اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے دوستوں کو مدعو کریں ۔ | اگر کوئی شخص ان کی زندگی کو لے کر آئے گا تو ان کے ساتھ ایک دم جاتا ہے ۔ | 0entailment | ˌaːp keː ˌakaːˈuːnʈ kˈoː mˌeːhfˈuːʐ rˈʌkʰnˌeː keː lˈiːeː dˈoːstˌõː kˈoː mədˈaːoː kˈʌrẽː ۔ | aɡˈar kˈoːi ʃˈaxʂ ɪn ki zˌɪndˈaɡi kˈoː lˈeː kar ˈaːeː ɡaː tˈoː ɪn keː sˈaːtʰ ˈeːk dˈʌm ɟˈaːtaː hɛ ۔ | ap ke akaunʈ ko mehfuʐ rʌkʰne ke lie dosto ko mədao kʌre | aɡar koi ʃaxʂ ɪn ki zɪndaɡi ko le kar ae ɡa to ɪn ke satʰ ek dʌm ɟata hɛ | ap kye akawntt kw mhfwz rkhnye kye liye dwstwn kw md'w krin . | agr kwyei shkhs an ki zndgi kw lye kr ayeye ga tw an kye sath ik dm jata hye . |
مجھے لگتا ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ میں ایک ویڈیو استعمال کر سکتا ہوں | ویڈیو اپ لوڈ ہو رہی ہے ۔ | 1neutral | mˌʊɟʰeː lˈʌɡtˌaː hɛ ke mˌʊɟʰeː lˈʌɡtˌaː hɛ ke mˈẽ ˈeːk ʋeːɖˈeːoː ˌɪsteːmˈaːl kar sˈʌktˌaː huːn | ʋeːɖˈeːoː ˈap lˈoːɖ hˈoː rˈʌhi hɛ ۔ | mʊɟʰe lʌɡta hɛ ke mʊɟʰe lʌɡta hɛ ke me ek ʋeɖeo ɪstemal kar sʌkta hun | ʋeɖeo ap loɖ ho rʌhi hɛ | mjhye lgta hye kh mjhye lgta hye kh min ik widdiw ast'mal kr skta hwn | widdiw ap lwdd hw rhi hye . |
انسان کا خیال ہے کہ ایک لمحے کے لیے کیا جاتا ہے ، آپ کو انتظامی طور پر کام کرنا چاہیے . | وہاں کسی انسان یا عورت کا کوئی حصہ نہیں ہے | 2contradiction | ɪnsˈaːn kaː xˈajaːl hɛ ke ˈeːk lˈʌmhˌeː keː lˈiːeː kjˈaː ɟˈaːtaː hɛ ، ˌaːp kˈoː ˌɪntɪʐˈaːmi tˈɔːr pˈʌr kˈaːm kˌarnaː cˈaːhjeː . | ʋˈʌhãː kˈɪsi ɪnsˈaːn jˈaː aˈoːrət kaː kˈoːi hˈɪʂˌa nahˈiːn hɛ | ɪnsan ka xajal hɛ ke ek lʌmhe ke lie kja ɟata hɛ ap ko ɪntɪʐami tɔr pʌr kam karna cahje . | ʋʌha kɪsi ɪnsan ja aorət ka koi hɪʂa nahin hɛ | ansan ka khial hye kh ik lmhye kye liye kia jata hye , ap kw antzami twr pr kam krna tchahiye . | whan ksi ansan ia 'wrt ka kwyei hsh nhin hye |
تاہم ، میں یہودا سولمن الکلائی نے ناقدوں کی ترقی کے لیے مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو حل کرنے کی کوشش کی ہے ، جو کہ ایک بار یا یہودا سولمن الکلائی نے یہودا سولمن الکلائی کے ساتھ نمٹنے کے لئے ایک بار اور یہودا سولمن الکلائی نے مزاکرات کیا ہے ۔ لوگ اس بات کو دیکھ رہے ہیں کہ آپ کے دوستوں کے ساتھ ... | اگر آپ کے علاقے میں کوئی مسئلہ ہے تو براہ کرم اس کی رپورٹ کریں ۔ | 2contradiction | taːhˈam ، mˈẽ jahˈuːdaː sˈoːləmˌən alkəlˈaːi neː nˈaːqdˌõː ki tarˈaqi keː lˈiːeː məndˈarɟa zˈeːl ʋˈʊɟuːhˈaːt ki bˈʌnaː pˈʌr məndˈarɟa zˈeːl mˈẽ seː hˈʌr ˈeːk kˈoː hˈʌl kˌarneː ki kˈoːʃɪʃ ki hɛ ، ɟˈoː ke ˈeːk bˈaːr jˈaː jahˈuːdaː sˈoːləmˌən alkəlˈaːi neː jahˈuːdaː sˈoːləmˌən alkəlˈaːi keː sˈaːtʰ nɪmˈaʈneː keː lˌiːeː ... | aɡˈar ˌaːp keː ɪlˈaːqeː mˈẽ kˈoːi mˈʌsəla hɛ tˈoː bərˈaːh kˈʌrəm ɪs ki rəpˈoːrʈ kˈʌrẽː ۔ | taham me jahuda soləmən ʊlkəlai ne naqdo ki taraqi ke lie məndarɟa zel ʋʊɟuhat ki bɪna par məndarɟa zel me se hʌr ek ko hʌl karne ki koʃɪʃ ki hɛ ɟo ke ek bar ja jahuda soləmən ʊlkəlai ne jahuda soləmən ʊlkəlai ke satʰ nɪmaʈne ke lie ek bar ɔr jahuda soləmən ʊlkəlai ne məzakərat kja hɛ loɡ ɪs bat ko dekʰ rʌhe he ke ap k... | aɡar ap ke ɪlaqe me koi mʌsəla hɛ to barahe karam ɪs ki rəporʈ kʌre | tahm , min ihwda swlmn alklayei nye naqdwn ki trqi kye liye mndrjh thil wjwhat ki bna pr mndrjh thil min sye hr ik kw hl krnye ki kwshsh ki hye , jw kh ik bar ia ihwda swlmn alklayei nye ihwda swlmn alklayei kye sath nmttnye kye lyeye ik bar awr ihwda swlmn alklayei nye mzakrat kia hye . lwg as bat kw dikh rhye hin kh ... | agr ap kye 'laqye min kwyei msyelh hye tw brah krm as ki rpwrtt krin . |
معیشت بہت بہتر ہو سکتا ہے ۔ | معیشت کی معیشت بہت بہتر ہے ۔ | 2contradiction | mˌaiʃˈat bˈahʊt bɛhtˈar hˈoː sˈʌktˌaː hɛ ۔ | mˌaiʃˈat ki mˌaiʃˈat bˈahʊt bɛhtˈar hɛ ۔ | maiʃat bahʊt bɛhtar ho sʌkta hɛ | maiʃat ki maiʃat bahʊt bɛhtar hɛ | m'isht bht bhtr hw skta hye . | m'isht ki m'isht bht bhtr hye . |
اور پہاڑوں اور پہاڑوں کو گاڑ دیا ہے | جین مت کا تصور | 2contradiction | ɔr pəhˈaːr.õː ɔr pəhˈaːr.õː kˈoː ɡˈaːr. dˈiːaː hɛ | ɟˈeːn mˈʌt kaː taʂˈaʋʋʊr | ɔr pəhar.o ɔr pəhar.o ko ɡar. dia hɛ | ɟen mʌt ka taʂaʋʋʊr | awr pharrwn awr pharrwn kw garr dia hye | jin mt ka tswr |
مشہور ترین قوال و تاب | زمین کی سرزمین کو تباہ کر دیا گیا ہے ۔ | 2contradiction | mˌəʃhˈuːr tərˈiːn qaʋˈaːl ˈoː tˈaːb | zəmˈiːn ki sˈarzamˌiːn kˈoː təbˈaːh kar dˈiːaː ɡˌajaː hɛ ۔ | məʃhur tərin qaʋal o tab | zəmin ki sarzamin ko təbah kar dia ɡaja hɛ | mshhwr trin qwal w tab | zmin ki srzmin kw tbah kr dia gia hye . |
اس دور کے وسط میں تہذیبوں میں ایک بڑی ثقافت کا جذبہ ہے ۔ | بنالیتا ہے کہ رابطہ ان تہذیبوں میں سے بہت اہم ہے ۔ | 1neutral | ɪs dˈuːr keː ʋˈast mˈẽ tˈɛhzibˌõː mˈẽ ˈeːk bˈʌr.i səqˈaːfət kaː ɟˈaðba hɛ ۔ | bˌənaːlˈiːtaː hɛ ke rˈaːbta ɪn tˈɛhzibˌõː mˈẽ seː bˈahʊt ˈɛhɛm hɛ ۔ | ɪs dur ke ʋast me tɛhzibo me ek bʌr.i səqafət ka ɟaðba hɛ | bənalita hɛ ke rabta ɪn tɛhzibo me se bahʊt ɛhɛm hɛ | as dwr kye wst min ththibwn min ik brri thqaft ka jthbh hye . | bnalita hye kh rabth an ththibwn min sye bht ahm hye . |
ایک ہرنی کی طرف سے ایک گھوڑے کے طور پر ، ایک مشہور شخصیت کی طرف سے ایک راکٹ کا حصہ ہے ، جس کی وجہ سے اس سوال کا مطالبہ کیا گیا تھا ، لیکن اس سوال کا جواب نہیں دیا گیا ۔ ان پر چھا جائے گا . | گیل گیل | 1neutral | ˈeːk hˈʌrnˌiː ki tarˈaf seː ˈeːk ɡʰˈoːr.eː keː tˈɔːr pˈʌr ، ˈeːk mˌəʃhˈuːr ʃˈaxʂiˈat ki tarˈaf seː ˈeːk rˈaːkəʈ kaː hˈɪʂˌa hɛ ، ɟɪs ki ʋˈʌɟˌa seː ɪs saʋˈaːl kaː mʊtˈaːlɪbˌa kjˈaː ɡˌajaː tʰaː ، lˈeːkɪn ɪs saʋˈaːl kaː ɟˈaʋaːb nahˈiːn dˈiːaː ɡˌajaː ۔ ɪn pˈʌr cʰˈaː ɟˈaːeː ɡaː . | ɡˈeːl ɡˈeːl | ek hʌrni ki taraf se ek ɡʰor.e ke tɔr pʌr ek məʃhur ʃaxʂiat ki taraf se ek rakəʈ ka hɪʂa hɛ ɟɪs ki ʋʌɟa se ɪs saʋal ka mʊtalɪba kia ɡaja tʰa lekɪn ɪs saʋal ka ɟaʋab nahin dia ɡaja ɪn pʌr cʰa ɟae ɡa . | ɡel ɡel | ik hrni ki trf sye ik ghwrrye kye twr pr , ik mshhwr shkhsit ki trf sye ik raktt ka hsh hye , js ki wjh sye as swal ka mtalbh kia gia tha , likn as swal ka jwab nhin dia gia . an pr tchha jayeye ga . | gil gil |
اپارٹمینٹ اور کونڈو ٹرمینیٹر کے مالک نہیں ہیں ۔ | اپارٹمنٹ کا مالک بہت اچھا ہے ۔ | 2contradiction | apˈaːrʈəmˌiːnʈ ɔr kˈoːnɖoː ʈˌərminˈiːʈər keː mˈaːlɪk nahˈiːn hẽ ۔ | apˈaːrʈəmˌənʈ kaː mˈaːlɪk bˈahʊt ˈacʰaː hɛ ۔ | aparʈəminʈ ɔr konɖo ʈərminiʈər ke malɪk nahin he | aparʈəmənʈ ka malɪk bahʊt acʰa hɛ | aparttmintt awr kwnddw ttrminittr kye malk nhin hin . | aparttmntt ka malk bht atchha hye . |
مسز gertrude اس کی ماں کے کمرے میں ہے ۔ | مسز gertrude نے عمارت سے باہر چھوڑ دیا ۔ | 2contradiction | mˈʌsəz gertrude ɪs ki mˈãː keː kˈʌmrˌeː mˈẽ hɛ ۔ | mˈʌsəz gertrude neː ɪmˈaːrət seː bˈaːhər cʰˈoːr. dˈiːaː ۔ | mʌsəz (en)ɡɜtɹud(ur) ɪs ki ma ke kʌmre me hɛ | mʌsəz (en)ɡɜtɹud(ur) ne ɪmarət se bahər cʰor. dia | msz gertrude as ki man kye kmrye min hye . | msz gertrude nye 'mart sye bahr tchhwrr dia . |
لیکن میرا خیال ہے کہ آپ کافی کافی ہیں ۔ | مجھے لگتا ہے کہ آپ کو کافی کافی ہے ۔ | 2contradiction | lˈeːkɪn mˈeːraː xˈajaːl hɛ ke ˌaːp kˈaːfi kˈaːfi hẽ ۔ | mˌʊɟʰeː lˈʌɡtˌaː hɛ ke ˌaːp kˈoː kˈaːfi kˈaːfi hɛ ۔ | lekɪn mera xajal hɛ ke ap kafi kafi he | mʊɟʰe lʌɡta hɛ ke ap ko kafi kafi hɛ | likn mira khial hye kh ap kafi kafi hin . | mjhye lgta hye kh ap kw kafi kafi hye . |
ہم نے ہر وقت . | ہم لاپتہ ہیں . | 0entailment | ham neː hˈʌr ʋˈaqt . | ham laːpˈata hẽ . | ham ne hʌr ʋaqt . | ham lapata he . | hm nye hr wqt . | hm lapth hin . |
ایک عظیم دوئم میں کئى مسائل پیدا کیے گئے ہیں جن سے امریکہ کو مختلف ممالک سے خطاب کیا جاسکتا ہے ۔ | we should be independent and stay away from talking and working with other nations . | 2contradiction | ˈeːk aʐˈiːm doːˈɪm mˈẽ kˈaːf hˈamzajˌeː alˈifmɐksˈuɹa məsˈaɪl pˈeːdaː kˈiːeː ɡˈaeː hẽ ɟɪn seː ˌamrˈiːkˌa kˈoː mˌʊxtˈalɪf mʊmˈaːlɪk seː xətˈaːb kjˈaː ɟˈaːsɪktaː hɛ ۔ | we should be independent and stay away from talking and working with other nations . | ek aʐim doɪm me kaf hamzaje (en)alifmɐksuɹa(ur) məsaɪl peda kie ɡae he ɟɪn se amrika ko mʊxtalɪf mʊmalɪk se xətab kja ɟasɪkta hɛ | (en)wi ʃʊd bi ɪndɪpɛndənt(ur) (en)and steɪ ɐweɪ fɹɒm tɔkɪŋ(ur) (en)and wɜkɪŋ wɪð ʌðə neɪʃənz(ur) . | ik 'zim dwyem min kyea msayel pida kiye gyeye hin jn sye amrikh kw mkhtlf mmalk sye khtab kia jaskta hye . | we should be independent and stay away from talking and working with other nations . |
ca ہے . | ca سند کو روکنے سے انکار کر دیا گیا ۔ | 1neutral | ca hɛ . | ca sanˈad kˈoː rˈoːknˌeː seː ɪnkˈaːr kar dˈiːaː ɡˌajaː ۔ | (en)kɑ(ur) hɛ . | (en)kɑ(ur) sanad ko rokne se ɪnkar kar dia ɡaja | ca hye . | ca snd kw rwknye sye ankar kr dia gia . |
شمارندی برنامجات ( programs ) کو سرکاری طور پر کارموثر انجام دینے کی ضرورت ہے . | حکومت نے بچوں کے ٹی وی نیٹ ورک میں سے ایک فائل کو برقرار رکھا ۔ | 0entailment | ʃʊmˈaːrndi bˌərnˌaːməɟˈaːt ( programs ) kˈoː sˌərkˈaːri tˈɔːr pˈʌr kˌaːrmˈoːsər ˈanɟaːm dˈeːneː ki zˌaruːrˈat hɛ . | hˌʊkuːmˈat neː bˈʌcõː keː ʈˈiː ʋˈiː nˈeːʈ ʋˈark mˈẽ seː ˈeːk fˈaɪl kˈoː bˌarqarˈaːr rˈʌkʰaː ۔ | ʃʊmarndi bərnaməɟat ( (en)pɹəʊɡɹamz(ur) ) ko sərkari tɔr pʌr karmosər anɟam dene ki zarurat hɛ . | hʊkumat ne bʌco ke ʈi ʋi neʈ ʋark me se ek faɪl ko barqarar rʌkʰa | shmarndi brnamjat ( programs ) kw srkari twr pr karmwthr anjam dinye ki drwrt hye . | hkwmt nye btchwn kye tti wi nitt wrk min sye ik fayel kw brqrar rkha . |
اس کی وجہ سے کس طرح محسوس کیا جاتا ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ وہ موسم سرما میں موسم سرما کا نم ترین حصہ ہے ۔ | یہ گرم ہوا ہے جہاں میں لائیو ہوں ۔ | 1neutral | ɪs ki ʋˈʌɟˌa seː kɪs tˌərˈah mˌɛhsˈuːs kjˈaː ɟˈaːtaː hɛ ke ɪs kaː mˈatlab hɛ ke woː mˈoːsəm sˈʌrmˌaː mˈẽ mˈoːsəm sˈʌrmˌaː kaː nˈʌm tərˈiːn hˈɪʂˌa hɛ ۔ | jeːh ɡˈarm hˈuːaː hɛ ɟˈʌhãː mˈẽ laːˈiːʋ huːn ۔ | ɪs ki ʋʌɟa se kɪs tərah mɛhsus kja ɟata hɛ ke ɪs ka matlab hɛ ke wo mosəm sʌrma me mosəm sʌrma ka nʌm tərin hɪʂa hɛ | jeh ɡarm hua hɛ ɟʌha me laiʋ hun | as ki wjh sye ks trh mhsws kia jata hye kh as ka mtlb hye kh wh mwsm srma min mwsm srma ka nm trin hsh hye . | ih grm hwa hye jhan min layeiw hwn . |
ان لوگوں میں سے ہر ایک کو اس طرح کی ضرورت ہے کہ ایک اہم قافلہ سے لطف اٹھایا جاتا ہے ۔ | ( یہ لوگ ) عیش و آرام کے باغوں میں ہوں | 2contradiction | ɪn lˈoːɡõː mˈẽ seː hˈʌr ˈeːk kˈoː ɪs tˌərˈah ki zˌaruːrˈat hɛ ke ˈeːk ˈɛhɛm qˈaːfəla seː lˈʊtf ʊʈʰˈaːjaː ɟˈaːtaː hɛ ۔ | ( jeːh lˈoːɡ ) aˈiːʃ ˈoː aːrˈaːm keː bˈaːɣõː mˈẽ huːn | ɪn loɡo me se hʌr ek ko ɪs tərah ki zarurat hɛ ke ek ɛhɛm qafəla se lʊtf ʊʈʰaja ɟata hɛ | ( jeh loɡ ) aiʃ o aram ke baɣo me hun | an lwgwn min sye hr ik kw as trh ki drwrt hye kh ik ahm qaflh sye ltf atthaia jata hye . | ( ih lwg ) 'ish w aram kye baghwn min hwn |
انسان فوری طور پر فوت ہو جائے گا ۔ | بے شک انسان بے نیاز ہے | 2contradiction | ɪnsˈaːn fˈoːri tˈɔːr pˈʌr fˈoːt hˈoː ɟˈaːeː ɡaː ۔ | beː ʃˈʌk ɪnsˈaːn beː njˈaːz hɛ | ɪnsan fori tɔr pʌr fot ho ɟae ɡa | be ʃʌk ɪnsan be njaz hɛ | ansan fwri twr pr fwt hw jayeye ga . | bye shk ansan bye niaz hye |
موسم گرما میں گرین ٹی وی کے ساتھ موسم خزاں کا سنہری موسم خزاں کے موسم گرما میں گولڈن اور چاول کی طرح سرخ ہو جاتا ہے ۔ | چاول اور گندم کی تراکیب | 2contradiction | mˈoːsəm ɡˈʌrmˌaː mˈẽ ɡərˈiːn ʈˈiː ʋˈiː keː sˈaːtʰ mˈoːsəm xɪzˈaːn kaː sənˈʌhri mˈoːsəm xɪzˈaːn keː mˈoːsəm ɡˈʌrmˌaː mˈẽ ɡˈoːlɖən ɔr cˈaːʋəl ki tˌərˈah sˈʊrx hˈoː ɟˈaːtaː hɛ ۔ | cˈaːʋəl ɔr ɡˈʌndəm ki tˌəraːkˈiːb | mosəm ɡʌrma me ɡərin ʈi ʋi ke satʰ mosəm xɪzan ka sənʌhri mosəm xɪzan ke mosəm ɡʌrma me ɡolɖən ɔr caʋəl ki tərah sʊrx ho ɟata hɛ | caʋəl ɔr ɡʌndəm ki tərakib | mwsm grma min grin tti wi kye sath mwsm khzan ka snhri mwsm khzan kye mwsm grma min gwlddn awr tchawl ki trh srkh hw jata hye . | tchawl awr gndm ki trakib |
جیسا کہ روزنامہ اور نیو karl کے طور پر ، 1930 ء سے 1930 ء کے عشرے کے دوران فریڈرک ہایک ( karl marx ) کے نظریات پر مشتمل ہے ، جو کہ فریڈرک ہایک ( friedrich hayek ) ، فریڈرک ہایک ( friedrich hayek ) ، فریڈرک ہایک ( friedrich hayek ) | 30 ء کے عشرے میں مغلوں نے سوشلسٹ بُنیادوں پر استوار کیا ۔ | 0entailment | ɟˈeːsaː ke rˌoːznˈaːmˌa ɔr njˈuː karl keː tˈɔːr pˈʌr ، 1930 hˈamzah seː 1930 hˈamzah keː ˈaʃrˌeː keː doːrˈaːn fərˈiːɖərˌək haːjˈak ( karl marx ) keː naʐˈariˈaːt pˈʌr mˌʊʃtˈamɪl hɛ ، ɟˈoː ke fərˈiːɖərˌək haːjˈak ( friedrich hayek ) ، fərˈiːɖərˌək haːjˈak ( friedrich hayek ) ، fərˈiːɖərˌək haːjˈak ( friedrich hayek ) | 30 hˈamzah keː ˈaʃrˌeː mˈẽ mˈʌɣlˌõː neː sˈoːʃəlɪsʈ bʊnjˈaːdõː pˈʌr ˌʊstaʋˈaːr kjˈaː ۔ | ɟesa ke roznama ɔr nju (en)kɑl(ur) ke tɔr pʌr ek hazar naʊsaʊ tis hamzah se ek hazar naʊsaʊ tis hamzah ke aʃre ke doran fəriɖərək hajak ( (en)kɑl mɑks(ur) ) ke naʐariat pʌr mʊʃtamɪl hɛ ɟo ke fəriɖərək hajak ( (en)fɹidɹɪtʃ heɪɛk(ur) ) sakta fəriɖərək hajak ( (en)fɹidɹɪtʃ heɪɛk(ur) ) sakta fəriɖərək hajak ( (en)fɹidɹɪtʃ ... | tis hamzah ke aʃre me mʌɣlo ne soʃəlɪsʈ bʊnjado pʌr ʊstaʋar kja | jisa kh rwznamh awr niw karl kye twr pr , 1930 ' sye 1930 ' kye 'shrye kye dwran friddrk haik ( karl marx ) kye nzriat pr mshtml hye , jw kh friddrk haik ( friedrich hayek ) , friddrk haik ( friedrich hayek ) , friddrk haik ( friedrich hayek ) | 30 ' kye 'shrye min mghlwn nye swshlstt buniadwn pr astwar kia . |
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کوئی بھی آلاتی مضمون ( machine language ) ہوتی ہے ، جو کہ ایک ممباکہ کے ساتھ ہوتا ہے ، جس کی وجہ سے اس کا مطلب ہے کہ روزا ، بیرسٹا ، وغیرہ ۔ درد ناک ؟ انسٹی ٹیوٹ آف لائن اینڈ انسٹیٹوٹ کے ادارے ، اتمروون ورشر ، انسٹیٹوٹ ، انسٹیٹوٹ ، اور انسٹیٹوٹ کے عجائب گھر ، 44 . ء ، 44 . ء کو اتمروون و... | اطالیہ میں ہونے کی صورت میں اس کے بارے میں مزید جانیں ۔ | 1neutral | ɪs bˈaːt kˈoː jəqˈiːni bənˈaːneː keː lˈiːeː ke kˈoːi bʰˈiː aːlˈaːti mˌəzmˈuːn ( machine language ) hˈoːti hɛ ، ɟˈoː ke ˈeːk məmbˈaːkˌa keː sˈaːtʰ hˈoːtaː hɛ ، ɟɪs ki ʋˈʌɟˌa seː ɪs kaː mˈatlab hɛ ke rˈoːzaː ، beːrˈʌsʈaː ، ʋaɣˈɛːra ۔ dˈʌrd nˈaːk ؟ ˈɪnsʈi ʈˈeːʋəʈ ˈaːf lˈaɪn ˈeːnɖ ˌɪnsʈiʈˈoːʈ keː ɪdˈaːreː ، ˌatəmrʋˈoːn ʋˈʌ... | ˌataːlˈiːa mˈẽ hˈoːneː ki ʂuːrˈat mˈẽ ɪs keː bˈaːreː mˈẽ məzˈiːd ɟˈaːnẽː ۔ | ɪs bat ko jəqini bənane ke lie ke koi bʰi alati məzmun ( (en)məʃin laŋɡwɪdʒ(ur) ) hoti hɛ ɟo ke ek məmbaka ke satʰ hota hɛ ɟɪs ki ʋʌɟa se ɪs ka matlab hɛ ke roza berʌsʈa ʋaɣɛra dʌrd nak ɪnsʈi ʈeʋəʈ af laɪn enɖ ɪnsʈiʈoʈ ke ɪdare atəmrʋon ʋʌrəʃər ɪnsʈiʈoʈ ɪnsʈiʈoʈ ɔr ɪnsʈiʈoʈ ke aɟaɪb ɡʰʌr caʋalis . hamzah caʋalis . hamz... | atalia me hone ki ʂurat me ɪs ke bare me məzid ɟane | as bat kw iqini bnanye kye liye kh kwyei bhi alati mdmwn ( machine language ) hwti hye , jw kh ik mmbakh kye sath hwta hye , js ki wjh sye as ka mtlb hye kh rwza , birstta , wghirh . drd nak ? anstti ttiwtt af layen indd ansttittwtt kye adarye , atmrwwn wrshr , ansttittwtt , ansttittwtt , awr ansttittwtt kye 'jayeb ghr... | atalih min hwnye ki swrt min as kye barye min mzid janin . |
میں اس لین دین کی وجہ سے نہیں ہوں ، کیونکہ وہ ايس سی انڈکس گزستہ کے ايس سی انڈکس گزستہ دو شعاعوں کے ايس سی انڈکس گزستہ کے ايس سی انڈکس گزستہ دو شعاعوں کا موازنہ کرتی ہے ۔ کریڈٹ کارڈ کے لیے کریڈٹ کارڈ کی درخواست کا جائزہ لیا گیا ہے ۔ ایک آدمی کے لیے ایک ٹون ہے جس نے ان کی زندگی کو حل کرنے کی کوشش کی ۔ | وہ اس بات کی تصدیق نہیں کرتا کہ ان کے درمیان ایک مصنع وچ کی وجہ سے ایک مصنع وچ کی شکل میں پھیل گئی ہے ۔ | 0entailment | mˈẽ ɪs lˈeːn dˈeːn ki ʋˈʌɟˌa seː nahˈiːn huːn ، kjˌuːnkˈɛh woː ˈeːs sˈiː ˈanɖəkˌəs ɡˈʌzəsta keː ˈeːs sˈiː ˈanɖəkˌəs ɡˈʌzəsta dˈoː ʃaːˈaːõː keː ˈeːs sˈiː ˈanɖəkˌəs ɡˈʌzəsta keː ˈeːs sˈiː ˈanɖəkˌəs ɡˈʌzəsta dˈoː ʃaːˈaːõː kaː maʋˈaːzəna kˌarti hɛ ۔ kərˈiːɖəʈ kˈaːrɖ keː lˈiːeː kərˈiːɖəʈ kˈaːrɖ ki dˌarxʋˈaːst kaː ɟˈaɪzˌa... | woː ɪs bˈaːt ki tˌəʂdˈiːq nahˈiːn kˌartaː ke ɪn keː dˌərmjˈaːn ˈeːk mˈʌʂnˌaː ʋˈʌc ki ʋˈʌɟˌa seː ˈeːk mˈʌʂnˌaː ʋˈʌc ki ʃˈakl mˈẽ pʰˈeːl ɡˈai hɛ ۔ | me ɪs len den ki ʋʌɟa se nahin hun kjunkɛh wo es si anɖəkəs ɡʌzəsta ke es si anɖəkəs ɡʌzəsta do ʃaao ke es si anɖəkəs ɡʌzəsta ke es si anɖəkəs ɡʌzəsta do ʃaao ka maʋazəna karti hɛ kəriɖəʈ karɖ ke lie kəriɖəʈ karɖ ki darxʋast ka ɟaɪza lia ɡaja hɛ ek admi ke lie ek ʈon hɛ ɟɪs ne ɪn ki zɪndaɡi ko hʌl karne ki koʃɪʃ ki | wo ɪs bat ki təʂdiq nahin karta ke ɪn ke dərmjan ek mʌʂna ʋʌc ki ʋʌɟa se ek mʌʂna ʋʌc ki ʃakl me pʰel ɡai hɛ | min as lin din ki wjh sye nhin hwn , kiwnkh wh ays si anddks gzsth kye ays si anddks gzsth dw sh'a'wn kye ays si anddks gzsth kye ays si anddks gzsth dw sh'a'wn ka mwaznh krti hye . kriddtt kardd kye liye kriddtt kardd ki drkhwast ka jayezh lia gia hye . ik admi kye liye ik ttwn hye js nye an ki zndgi kw hl krnye ki kw... | wh as bat ki tsdiq nhin krta kh an kye drmian ik msn' wtch ki wjh sye ik msn' wtch ki shkl min phil gyei hye . |
کوئی بات نہیں ، میں نے یہ کام کیا ہے کہ میں نے اس کے کام کرنے کے لئے کچھ طریقہ پایا ہے ، اس وجہ سے کہ میں نے انہیں بتایا ہے کہ میں نے اسے سکھایا ہے ۔ | یہ ان میں سے ایک ہے جو کہ عوام کی مدد کے لیے اہم ہے ۔ | 1neutral | kˈoːi bˈaːt nahˈiːn ، mˈẽ neː jeːh kˈaːm kjˈaː hɛ ke mˈẽ neː ɪs keː kˈaːm kˌarneː keː lˌiːeː kʊcʰ tərˈiːqˌa pˈaːjaː hɛ ، ɪs ʋˈʌɟˌa seː ke mˈẽ neː ˌʊnhˌeːn bətˈaːjaː hɛ ke mˈẽ neː ˌɪseː səkʰˈaːjaː hɛ ۔ | jeːh ɪn mˈẽ seː ˈeːk hɛ ɟˈoː ke aʋˈaːm ki mˈʌdəd keː lˈiːeː ˈɛhɛm hɛ ۔ | koi bat nahin me ne jeh kam kja hɛ ke me ne ɪs ke kam karne ke lie kʊcʰ təriqa paja hɛ ɪs ʋʌɟa se ke me ne ʊnhen bətaja hɛ ke me ne ɪse səkʰaja hɛ | jeh ɪn me se ek hɛ ɟo ke aʋam ki mʌdəd ke lie ɛhɛm hɛ | kwyei bat nhin , min nye ih kam kia hye kh min nye as kye kam krnye kye lyeye ktchh triqh paia hye , as wjh sye kh min nye anhin btaia hye kh min nye asye skhaia hye . | ih an min sye ik hye jw kh 'wam ki mdd kye liye ahm hye . |
کلارک نے اس امید پر بھی غور کیا کہ وہ ان کے ساتھ شادی کر سکتا ہے ۔ | کلارک نے ان کی شادی کی تھی ۔ | 0entailment | kəlˈaːrək neː ɪs ʊmˈiːd pˈʌr bʰˈiː ɣˈoːr kjˈaː ke woː ɪn keː sˈaːtʰ ʃˈaːdi kar sˈʌktˌaː hɛ ۔ | kəlˈaːrək neː ɪn ki ʃˈaːdi ki tʰi ۔ | kəlarək ne ɪs ʊmid pʌr bʰi ɣor kja ke wo ɪn ke satʰ ʃadi kar sʌkta hɛ | kəlarək ne ɪn ki ʃadi ki tʰi | klark nye as amid pr bhi ghwr kia kh wh an kye sath shadi kr skta hye . | klark nye an ki shadi ki thi . |
غربت ، مثال کے طور پر ، کسی شخص کو اس طرح کا احساس نہیں ہے کہ وہ مغربی ممالک میں رہنے والے لوگ ہیں ۔ | عتَبہ غربت کسی ملک میں رسوا نہیں ہوا ۔ | 2contradiction | ɣˈʊrbat ، mɪsˈaːl keː tˈɔːr pˈʌr ، kˈɪsi ʃˈaxʂ kˈoː ɪs tˌərˈah kaː ɛhsˈaːs nahˈiːn hɛ ke woː mˈaɣrˌɪbi mʊmˈaːlɪk mˈẽ rˈɛhneː ʋˈaːleː lˈoːɡ hẽ ۔ | atˈabˌa ɣˈʊrbat kˈɪsi mˈʊlk mˈẽ rˈʌsʋaː nahˈiːn hˈuːaː ۔ | ɣʊrbat mɪsal ke tɔr pʌr kɪsi ʃaxʂ ko ɪs tərah ka ɛhsas nahin hɛ ke wo maɣrɪbi mʊmalɪk me rɛhne ʋale loɡ he | ataba ɣʊrbat kɪsi mʊlk me rʌsʋa nahin hua | ghrbt , mthal kye twr pr , ksi shkhs kw as trh ka ahsas nhin hye kh wh mghrbi mmalk min rhnye walye lwg hin . | 'tabh ghrbt ksi mlk min rswa nhin hwa . |
سڑکوں پر واپس جانے کے لئے ، ایک سابقہ سڑکوں پر آپ سے رابطہ کرنے کے لئے کیا گیا ہے . | جیسلمیر کو کارآمد کرنے کے لئے استعمال کیا جا رہا ہے ۔ | 1neutral | sˈʌr.kˌõː pˈʌr ʋˈaːpəs ɟˈaːneː keː lˌiːeː ، ˈeːk sˈaːbəqa sˈʌr.kˌõː pˈʌr ˌaːp seː rˈaːbta kˌarneː keː lˌiːeː kjˈaː ɡˌajaː hɛ . | ɟˌeːsəlmˈiːr kˈoː kaːrˈaːməd kˌarneː keː lˌiːeː ˌɪsteːmˈaːl kjˈaː ɟˈaː rˈʌhaː hɛ ۔ | sʌr.ko pʌr ʋapəs ɟane ke lie ek sabəqa sʌr.ko pʌr ap se rabta karne ke lie kia ɡaja hɛ . | ɟesəlmir ko karaməd karne ke lie ɪstemal kja ɟa rʌha hɛ | srrkwn pr waps janye kye lyeye , ik sabqh srrkwn pr ap sye rabth krnye kye lyeye kia gia hye . | jislmir kw karamd krnye kye lyeye ast'mal kia ja rha hye . |
ان میں سے کچھ آپ کو معلوم ہے کہ وہ اس کے بارے میں کچھ جاننا چاہتے ہیں ۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے علاقے میں موجود کسی بھی وقت موجود ہے ، تو وہاں ایک ساتھ مل جائے گا . | شمالی کیرولینا کی تراکیب | 1neutral | ɪn mˈẽ seː kʊcʰ ˌaːp kˈoː mˈaːluːm hɛ ke woː ɪs keː bˈaːreː mˈẽ kʊcʰ ɟˈaːnnˌaː cˈaːhteː hẽ ۔ aɡˈar ˌaːp kˈoː lˈʌɡtˌaː hɛ ke ˌaːp keː ɪlˈaːqeː mˈẽ moːɟˈuːd kˈɪsi bʰˈiː ʋˈaqt moːɟˈuːd hɛ ، tˈoː ʋˈʌhãː ˈeːk sˈaːtʰ mˈɪl ɟˈaːeː ɡaː . | ʃəmˈaːli kˌeːroːlˈiːnaː ki tˌəraːkˈiːb | ɪn me se kʊcʰ ap ko malum hɛ ke wo ɪs ke bare me kʊcʰ ɟanna cahte he aɡar ap ko lʌɡta hɛ ke ap ke ɪlaqe me moɟud kɪsi bʰi ʋaqt moɟud hɛ to ʋʌha ek satʰ mɪl ɟae ɡa . | ʃəmali kerolina ki tərakib | an min sye ktchh ap kw m'lwm hye kh wh as kye barye min ktchh janna tchahtye hin . agr ap kw lgta hye kh ap kye 'laqye min mwjwd ksi bhi wqt mwjwd hye , tw whan ik sath ml jayeye ga . | shmali kirwlina ki trakib |
میں نے سوچا کہ یہ ایک بھی ہو سکتا ہے | مجھے نہیں لگتا کہ یہ کس طرح ہو سکتا ہے | 2contradiction | mˈẽ neː sˈoːcaː ke jeːh ˈeːk bʰˈiː hˈoː sˈʌktˌaː hɛ | mˌʊɟʰeː nahˈiːn lˈʌɡtˌaː ke jeːh kɪs tˌərˈah hˈoː sˈʌktˌaː hɛ | me ne soca ke jeh ek bʰi ho sʌkta hɛ | mʊɟʰe nahin lʌɡta ke jeh kɪs tərah ho sʌkta hɛ | min nye swtcha kh ih ik bhi hw skta hye | mjhye nhin lgta kh ih ks trh hw skta hye |
اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ کسی کو بھی اس مقصد کے لیے استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور اس کی وجہ سے ان کی بے نیاز ہے ۔ | اس مقصد کے لیے ان کا مطلب ہے کہ حکومت کو اس کی طاقت و انصاف کے مطابق حل کرنا ضروری ہے ۔ | 2contradiction | ɪs bˈaːt kˈoː jəqˈiːni bənˈaːneː ki zˌaruːrˈat hɛ ke kˈɪsi kˈoː bʰˈiː ɪs mˈaqʂad keː lˈiːeː ˌɪsteːmˈaːl kˌarneː ki zˌaruːrˈat hˈoːti hɛ ɔr ɪs ki ʋˈʌɟˌa seː ɪn ki beː njˈaːz hɛ ۔ | ɪs mˈaqʂad keː lˈiːeː ɪn kaː mˈatlab hɛ ke hˌʊkuːmˈat kˈoː ɪs ki tˈaːqət ˈoː ɪnʂˈaːf keː mʊtˈaːbɪq hˈʌl kˌarnaː zarˈuːri hɛ ۔ | ɪs bat ko jəqini bənane ki zarurat hɛ ke kɪsi ko bʰi ɪs maqʂad ke lie ɪstemal karne ki zarurat hoti hɛ ɔr ɪs ki ʋʌɟa se ɪn ki be njaz hɛ | ɪs maqʂad ke lie ɪn ka matlab hɛ ke hʊkumat ko ɪs ki taqət o ɪnʂaf ke mʊtabɪq hʌl karna zaruri hɛ | as bat kw iqini bnanye ki drwrt hye kh ksi kw bhi as mqsd kye liye ast'mal krnye ki drwrt hwti hye awr as ki wjh sye an ki bye niaz hye . | as mqsd kye liye an ka mtlb hye kh hkwmt kw as ki taqt w ansaf kye mtabq hl krna drwri hye . |
پندرہویں صدی کے اوائل میں شہنشاہ شوا ، جس کے بعد poet laureate کے طور پر بیان کیا گیا ، اس کے بعد poet laureate کے طور پر بیان کیا جاتا ہے : | کےرومی ایک رومی رومانی تھا ۔ | 0entailment | pˌəndərˈʌhʋẽː ʂˈʌdi keː aʋˈaɪl mˈẽ ʃˈɛhnəʃˌaːh ʃˈaʋaː ، ɟɪs keː bˈaːd poet laureate keː tˈɔːr pˈʌr bajˈaːn kjˈaː ɡˌajaː ، ɪs keː bˈaːd poet laureate keː tˈɔːr pˈʌr bajˈaːn kjˈaː ɟˈaːtaː hɛ : | keːrˈoːmi ˈeːk rˈoːmi roːmˈaːni tʰaː ۔ | pəndərʌhʋe ʂʌdi ke aʋaɪl me ʃɛhnəʃah ʃaʋa ɟɪs ke bad (en)pəʊɪt lɔɹieɪt(ur) ke tɔr pʌr bajan kia ɡaja ɪs ke bad (en)pəʊɪt lɔɹieɪt(ur) ke tɔr pʌr bajan kja ɟata hɛ : | keromi ek romi romani tʰa | pndrhwin sdi kye awayel min shhnshah shwa , js kye b'd poet laureate kye twr pr bian kia gia , as kye b'd poet laureate kye twr pr bian kia jata hye : | kyerwmi ik rwmi rwmani tha . |
پھر میں نے ان سے کہا کہ میں نے اپنے آپ کو کورٹ میں ڈال دیا تھا ۔ مگر اس نے مجھے کوئی بھلائی نہیں دی ۔ | میں نے کہا کہ میں نے سچ کہا ہے لیکن اس نے مجھے کوئی اچھا کام نہیں کیا ۔ | 0entailment | phˈɪr mˈẽ neː ɪn seː kˈʌhaː ke mˈẽ neː ˈapnˌeː ˌaːp kˈoː kˈoːrʈ mˈẽ ɖˈaːl dˈiːaː tʰaː ۔ maɡˈar ɪs neː mˌʊɟʰeː kˈoːi bʰəlˈaːi nahˈiːn dˈiː ۔ | mˈẽ neː kˈʌhaː ke mˈẽ neː sˈʌc kˈʌhaː hɛ lˈeːkɪn ɪs neː mˌʊɟʰeː kˈoːi ˈacʰaː kˈaːm nahˈiːn kjˈaː ۔ | phɪr me ne ɪn se kʌha ke me ne apne ap ko korʈ me ɖal dia tʰa maɡar ɪs ne mʊɟʰe koi bʰəlai nahin di | me ne kʌha ke me ne sʌc kʌha hɛ lekɪn ɪs ne mʊɟʰe koi acʰa kam nahin kja | phr min nye an sye kha kh min nye apnye ap kw kwrtt min ddal dia tha . mgr as nye mjhye kwyei bhlayei nhin di . | min nye kha kh min nye stch kha hye likn as nye mjhye kwyei atchha kam nhin kia . |
مزید معلومات کے لیے کلک کریں | اس میں کوئی لنکس نہیں ہیں ۔ | 2contradiction | məzˈiːd mˈaːluːmˈaːt keː lˈiːeː klˈɪk kˈʌrẽː | ɪs mˈẽ kˈoːi lˈɪnks nahˈiːn hẽ ۔ | məzid malumat ke lie klɪk kʌre | ɪs me koi lɪnks nahin he | mzid m'lwmat kye liye klk krin | as min kwyei lnks nhin hin . |
اور میں نے اسے دیکھ لیا ہے اور ایک دم میں آ گیا ہے . | میں نے اس کا اشتراک نہیں کیا تھا ۔ | 1neutral | ɔr mˈẽ neː ˌɪseː dˈeːkʰ lˈiːaː hɛ ɔr ˈeːk dˈʌm mˈẽ ˈaː ɡˌajaː hɛ . | mˈẽ neː ɪs kaː ˌɪʃtɪrˈaːk nahˈiːn kjˈaː tʰaː ۔ | ɔr me ne ɪse dekʰ lia hɛ ɔr ek dʌm me a ɡaja hɛ . | me ne ɪs ka ɪʃtɪrak nahin kja tʰa | awr min nye asye dikh lia hye awr ik dm min a gia hye . | min nye as ka ashtrak nhin kia tha . |
کوئی اوہ نہیں | اب الوداع . | 0entailment | kˈoːi ˈoːa nahˈiːn | ˈab alʋˈʌdaː . | koi oa nahin | ab ʊlʋʌda . | kwyei awh nhin | ab alwda' . |
ہیلو ، ben . ' | میں نے نظر انداز کر دیا | 2contradiction | hˈeːloː ، ben . ' | mˈẽ neː naʐˈar ˈandaːz kar dˈiːaː | helo (en)bɛn(ur) . ' | me ne naʐar andaz kar dia | hilw , ben . ' | min nye nzr andaz kr dia |
آپ کس طرح ادائیگی کر سکتے ہیں ؟ | کیا آپ مجھے اس بات کے بارے میں بتا سکتے ہیں ؟ | 0entailment | ˌaːp kɪs tˌərˈah ˌadaːˈiːɡi kar sˈʌktˌeː hẽ ؟ | kjˈaː ˌaːp mˌʊɟʰeː ɪs bˈaːt keː bˈaːreː mˈẽ bˈʌtaː sˈʌktˌeː hẽ ؟ | ap kɪs tərah adaiɡi kar sʌkte he | kja ap mʊɟʰe ɪs bat ke bare me bʌta sʌkte he | ap ks trh adayeigi kr sktye hin ? | kia ap mjhye as bat kye barye min bta sktye hin ? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 63