premise stringlengths 2 1.67k | hypothesis stringlengths 1 433 | label class label 3
classes | hypothesis-phonemizer stringlengths 3 574 | hypothesis-epitran stringlengths 1 476 | hypothesis-goruut stringlengths 0 482 | premise-phonemizer stringlengths 4 2.12k | premise-epitran stringlengths 2 1.81k | premise-goruut stringlengths 0 1.82k | premise_ipa_stripped stringlengths 4 1.91k | hypothesis_ipa_stripped stringlengths 3 514 | premise_romanized stringlengths 2 1.73k | hypothesis_romanized stringlengths 1 449 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Концептуально крем крем имеет два основных измерения - продукт и география . | Продукт и география - это то , что делает крем для работы с кремом . | 1neutral | prʌdˈukt ˈi ɡʲiʌɡrˈɑfʲija ˈɛtʌ tˈo , ʃto dʲˈeɭʌjit krʲˈem dɭʲɑ rabˈoty s krʲˈemʌm . | produkt i ɡeoɡrafʲia - eto to , t͡ɕʲto dʲelaet krʲem dlʲa rabotɨ s krʲemom . | prʌdˈukt ˈi giʌgrˈɑfija ʃtˈo tˈo ʃtˈo dˈeɭʌjit krˈem dɭˈɑ rabˈoty s krˈemʌm | kʌntsyptuˈɑɭnʌ krʲˈem krʲˈem ɪmʲˈejit dvˈɑ ʌsnʌvnˈyx ɪzmʲirʲˈenʲija prʌdˈukt ˈi ɡʲiʌɡrˈɑfʲija . | kont͡septualʲno krʲem krʲem imʲeet dva osnovnɨx izmʲerʲenia - produkt i ɡeoɡrafʲia . | kʌntsyptuˈɑɭnʌ krˈem krˈem ɪmˈejit dvˈɑ ʌsnʌvnˈyx ɪzmirˈenija prʌdˈukt ˈi giʌgrˈɑfija | kʌntsyptuʌɭnʌ krʲem krʲem ɪmʲijet dvɑ ʌsnovnyx ɪzmʲirʲenʲija - prʌdukt i ɡʲiʌɡrɑfʲija . | prʌdukt i ɡʲiʌɡrɑfʲija - ɛtʌ to , ʃto dʲiɭajet krʲem dɭʲɑ raboty s krʲemʌm . | Kontseptualno krem krem imeet dva osnovnykh izmereniya - produkt i geografiya . | Produkt i geografiya - eto to , chto delaet krem dlya raboty s kremom . |
Вы знаете , что во время сезона , и я думаю , что на вашем уровне вы потеряете их до следующего уровня , если они решат вспомнить команду родителей , которую " Воинов " решили позвонить , чтобы вспомнить парня из " Тройной а а потом двойной парень , который подходит к нему . Замените его , и один парень заменит его . | Вы теряете все до следующего уровня , если люди помнят . | 0entailment | vˈy tʲirʲˈɑjitʲi fsʲˈe dˈo sɭʲˈedujuɕivʌ ˈurʌvnʲʌ , jˈesɭʲɪ ɭʲˈu"dʲɪ pˈomnʲʌt . | vɨ tʲerʲaetʲe vsʲe do slʲeduuɕːeɡo urovna , eslʲi lʲudʲi pomnat . | vɨ tirˈɑjiti fsˈe dˈo sɭˈeduɕivʌ ˈurʌvnʌ jˈesɭɪ ɭˈuˌdɪ pˈomnʌt | vˈy znˈɑjitʲi , ʃto vˈo vrʲˈemʲʌ sʲizˈona , ˈi ˈja dˈumʌju , ʃto nə vˈɑʃym ˈurʌvnʲi vˈy pʌtʲirʲˈɑjitʲi ˈɪx dˈo sɭʲˈedujuɕivʌ ˈurʌvnʲʌ , jˈesɭʲɪ ʌnʲˈɪ rʲiʃˈɑt fspˈomnʲitʲ kʌmˈɑndu rʌdʲˈitʲiɭʲij , kʌtˈoruju " vˈoinʌf " rʲiʃˈyɭʲɪ pʌzvʌnʲˈitʲ , ʃtˈoby fspˈomnʲitʲ pˈɑrnʲʌ ˈɪs " trʌjnˈoj ˈɑ ˈɑ pˈotʌm dvʌjnˈoj pˈɑrʲin , kʌtˈo... | vɨ znaetʲe , t͡ɕʲto vo vrʲemʲa sʲezona , i a dumau , t͡ɕʲto na vaʂem urovne vɨ potʲerʲaetʲe ix do slʲeduuɕːeɡo urovna , eslʲi oni rʲeʂat vspomnitʲ komandu rodʲitʲelʲej , kotoruu " voinov " rʲeʂilʲi pozvonitʲ , t͡ɕʲtobɨ vspomnitʲ parna iz " trojnoj a a potom dvojnoj parʲenʲ , kotorɨj podxodʲit k nemu . zamʲenitʲe eɡo , ... | vɨ znˈɑjiti ʃtˈo vˈo vrˈemʌ sizˈona ˈi ˈja dˈumʌju ʃtˈo gɭˈɑs vˈɑʃym ˈurʌvni vɨ pʌtirˈɑjiti ˈix dˈo sɭˈeduɕivʌ ˈurʌvnʌ jˈesɭɪ ʌnˈi riʃˈɑt fspˈomnit kʌmˈɑndu rʌdˈitiɭij kʌtˈoruju vˈoinʌv riʃˈyɭɪ pʌzvʌnˈit ʃtˈoby fspˈomnit pˈɑrnʌ ˈis trʌjnˈoj a a pˈotʌm dvʌjnˈoj pˈɑrin kʌtˈoryj pʌdxˈodit kˈɑ nimˈu zamˈeniti jɪvˈo ˈi ʌdˈi... | vy znajetʲi , ʃto vo vrʲemʲʌ sʲizona , i ja dumɑju , ʃto nə vɑʃym urovnʲi vy pʌtʲirʲɑjitʲi ix do sɭʲidujuɕivʌ urovnʲʌ , jesɭʲɪ onʲɪ rʲiʃɑt fspʌmnʲitʲ kʌmɑndu rʌdʲitʲeɭʲij , kʌtoruju " vʌinʌf " rʲiʃyɭʲɪ pʌzvʌnʲitʲ , ʃtoby fspʌmnʲitʲ pɑrnʲʌ is " trojnʌj ɑ ɑ potʌm dvojnʌj pɑrʲin , kʌtoryj pʌdxʌdʲit kɑ nʲemu . zamʲenʲitʲi ... | vy tʲirʲɑjitʲi fsʲe do sɭʲidujuɕivʌ urovnʲʌ , jesɭʲɪ ɭʲu"dʲɪ pʌmnʲɑt . | Vy znaete , chto vo vremya sezona , i ya dumayu , chto na vashem urovne vy poteryaete ikh do sleduyushchego urovnya , esli oni reshat vspomnit komandu roditelei , kotoruyu " Voinov " reshili pozvonit , chtoby vspomnit parnya iz " Troinoi a a potom dvoinoi paren , kotoryi podkhodit k nemu . Zamenite ego , i odin paren z... | Vy teryaete vse do sleduyushchego urovnya , esli lyudi pomnyat . |
Один из наших номеров будет досконально выполнять ваши инструкции . | Член моей команды будет выполнять ваши приказы с огромной точностью . | 0entailment | tʃʲɭʲˈen mʌjˈej kʌmˈɑndy bˌudʲit vypʌɭnʲˈɑtʲ vˈɑʃɪ prʲikˈɑzy s ʌɡrˈomnʌj tˈotʃʲnʌstʲjju . | t͡ɕʲlʲen moej komandɨ budʲet vɨpolnatʲ vaʂi prʲikazɨ s oɡromnoj tot͡ɕʲnostʲu . | tʃɭˈen mʌjˈej kʌmˈɑndy bˌudit vypʌɭnˈɑt vˈɑʃɪ prikˈɑzy s ʌgrˈomnʌj tˈotʃnʌstjju | ʌdʲˈin ˈɪs nˈɑʃyx nʌmʲirˈov bˌudʲit dʌskʌnˈɑɭnʌ vypʌɭnʲˈɑtʲ vˈɑʃɪ ɪnstrˈuktsyɪ . | odʲin iz naʂix nomʲerov budʲet doskonalʲno vɨpolnatʲ vaʂi instrukt͡sii . | ʌdˈin ˈis nˈɑʃyx nʌmirˈof bˌudit dʌskʌnˈɑɭnʌ vypʌɭnˈɑt vˈɑʃɪ ɪnstrˈuktsyɪ | odʲin is nɑʃyx nʌmʲerʌv budʲit dʌskonʌɭnʌ vypʌɭnʲɑtʲ vɑʃɪ ɪnstruktsyɪ . | tʃʲɭʲen mojij kʌmɑndy budʲit vypʌɭnʲɑtʲ vɑʃɪ prʲikɑzy s ʌɡromnʌj tʌtʃʲnostʲjju . | Odin iz nashikh nomerov budet doskonalno vypolnyat vashi instruktsii . | Chlen moei komandy budet vypolnyat vashi prikazy s ogromnoi tochnostyu . |
Откуда ты знаешь ? Все это - их информация снова . | Эта информация принадлежит им . | 0entailment | ˈɛta ɪnfʌrmˈɑtsyja prʲinʌdɭʲiʒˈyt ˈɪm . | eta informat͡sia prʲinadlʲeʒit im . | ˈɛta ɪnfʌrmˈɑtsyja prinʌdɭiʒˈyt ˈim | ʌtkˈuda tˈy znˈɑjiʃ ? fsʲˈe ˈɛtʌ ˈɪx ɪnfʌrmˈɑtsyja snˈova . | otkuda tɨ znaeʂʲː ? vsʲe eto - ix informat͡sia snova . | ʌtkˈuda tˈy znˈɑjiʒ fsˈe ˈɛtʌ ˈix ɪnfʌrmˈɑtsyja snˈova | ʌtkuda ty znɑjiʃ ? fsʲe ɛtʌ - ix ɪnfʌrmɑtsyja snova . | ɛta ɪnfʌrmɑtsyja prʲinadɭʲeʒyt im . | Otkuda ty znaesh ? Vse eto - ikh informatsiya snova . | Eta informatsiya prinadlezhit im . |
Да , вот что я тебе скажу , если ты будешь платить за эти теннисные туфли , я могу понять , почему теперь ты знаешь , что они поднялись на сто долларов . | В обувь имеет ряд цен . | 1neutral | v ˈobufʲ ɪmʲˈejit rʲˈɑt tsˈɛn . | v obuvʲ imʲeet rʲad t͡sen . | v ˈobuf ɪmˈejit rˈɑt tsˈɛn | dˈɑ , vˈot ʃto ˈja tʲˈebʲi skaʒˈu , jˈesɭʲɪ tˈy bˌudʲiʃ pɭatʲˈitʲ zˈɑ ˈɛtʲɪ tʲˈennʲisnyjɪ tˈufɭʲɪ , ˈja mʌɡˌu pʌnʲˈɑtʲ , pʌtʃʲimˈu tʲipʲˈerɪ^ tˈy znˈɑjiʃ , ʃto ʌnʲˈɪ pʌdnʲaɭʲˈisʲ nə stˈo dˈoɭɭʌrʌf . | da , vot t͡ɕʲto a tʲebʲe skaʒu , eslʲi tɨ budʲeʂʲː platʲitʲ za etʲi tʲennisnɨe tuflʲi , a moɡu ponatʲ , pot͡ɕʲemu tʲepʲerʲ tɨ znaeʂʲː , t͡ɕʲto oni podnalʲisʲ na sto dollarov . | dˈɑ vˈot ʃtˈo ˈja tˈebi skaʒˈu jˈesɭɪ tˈy bˌudiʒ pɭatˈit zˈɑ ˈɛtɪ tˈennisnyjɪ tˈufɭɪ ˈja mʌgˌu pʌnˈɑt pʌtʃimˈu tipˈerɪ tˈy znˈɑjiʒ ʃtˈo ʌnˈi pʌdnaɭˈis nˈa stˈo dˈoɭɭʌrʌv | dɑ , vot ʃto ja tʲebʲi skɑʒu , jesɭʲɪ ty budʲiʃ pɭatʲitʲ zɑ ɛtʲɪ tʲinnʲisnyjɪ tufɭʲɪ , ja mʌɡu pʌnʲɑtʲ , pʌtʃʲemu tʲepʲirɪ^ ty znɑjiʃ , ʃto onʲɪ pʌdnʲɑɭʲisʲ nə sto dʌɭɭɑrʌf . | v obufʲ ɪmʲijet rʲɑt tsɛn . | Da , vot chto ya tebe skazhu , esli ty budesh platit za eti tennisnye tufli , ya mogu ponyat , pochemu teper ty znaesh , chto oni podnyalis na sto dollarov . | V obuv imeet ryad tsen . |
Мой плеер сломался , так что я расстроен . Мне просто нужно включить стерео погромче . | Я расстроен из-за того , что мой плеер сломался , и теперь мне нужно включить стерео погромче . | 0entailment | ˈja rasstrˈojin ˈɪszˈɑ tʌvˈo , ʃto mˈoj pɭʲˈejir sɭʌmˈɑɭsʲʌ , ˈi tʲipʲˈerɪ^ mnʲˈe nˈuʒnʌ fkɭʲu"tʃʲˈitʲ sʲtʲˈerʲiʌ pʌɡrˈomtʃʲi . | ja rasstroen iz-za toɡo , t͡ɕʲto moj plʲeer slomalsʲa , i tʲepʲerʲ mne nuʒno vklʲut͡ɕʲitʲ stʲerʲeo poɡromt͡ɕʲe . | ˈja rasstrˈojin ˈiszˈɑ tʌvˈo ʃtˈo mˈoj pɭˈejir sɭʌmˈɑɭsʌ ˈi tipˈerɪ mnˈe nˈuʒnʌ fkɭuˌtʃˈit stˈeriʌ pʌgrˈomtʃi | mˈoj pɭʲˈejir sɭʌmˈɑɭsʲʌ , tˈɑk ʃto ˈja rasstrˈojin . mnʲˈe prˈostʌ nˈuʒnʌ fkɭʲu"tʃʲˈitʲ sʲtʲˈerʲiʌ pʌɡrˈomtʃʲi . | moj plʲeer slomalsʲa , tak t͡ɕʲto a rasstroen . mne prosto nuʒno vklʲut͡ɕʲitʲ stʲerʲeo poɡromt͡ɕʲe . | mˈoj pɭˈejir sɭʌmˈɑɭsʌ tˈɑk ʃtˈo ˈja rasstrˈojin mnˈe prˈostʌ nˈuʒnʌ fkɭuˌtʃˈit stˈeriʌ pʌgrˈomtʃi | moj pɭʲejir sɭʌmɑɭsʲʌ , tɑk ʃto ja rasstrojin . mnʲe prostʌ nuʒnʌ fkɭʲu"tʃʲitʲ sʲtʲirʲeʌ pʌɡromtʃʲi . | ja rasstrojin is-zɑ tovʌ , ʃto moj pɭʲejir sɭʌmɑɭsʲʌ , i tʲepʲirɪ^ mnʲe nuʒnʌ fkɭʲu"tʃʲitʲ sʲtʲirʲeʌ pʌɡromtʃʲi . | Moi pleer slomalsya , tak chto ya rasstroen . Mne prosto nuzhno vklyuchit stereo pogromche . | Ya rasstroen iz-za togo , chto moi pleer slomalsya , i teper mne nuzhno vklyuchit stereo pogromche . |
Но некоторые христианские мозаики выживают над в - девственница с Иисусом Иисусом , с в Габриэль Справа ( его компаньон Майкл , слева , исчез , кроме нескольких перьев с его крыльев ) . | Большая часть христианской мозаики была уничтожена мусульманами . | 1neutral | bʌɭʃˈɑja tʃʲˈɑstʲ xrʲisʲtʲiˈɑnskʌj mʌzˈɑikʲɪ byɭˈɑ unʲitʃʲtˈoʒyna musuɭmˈɑnʌmʲɪ . | bolʲʂaa t͡ɕʲastʲ xrʲistʲianskoj mozaikʲi bɨla unit͡ɕʲtoʒena musulʲmanamʲi . | bʌɭʃˈɑja tʃˈɑst xristiˈɑnskʌj mʌzˈɑikɪ byɭˈɑ unitʃtˈoʒyna musuɭmˈɑnʌmɪ | no nʲˈekʌtʌryjɪ xrʲisʲtʲiˈɑnskʲijɪ mʌzˈɑikʲɪ vyʒyvˈɑjut nˈɑt v dʲˈevstvʲinnʲitsa s ɪisˈusʌm ɪisˈusʌm , s v ɡʌbrʲiˈɛɭ sprˈɑva ( jɪvˈo kʌmpanʲˈon mˈɑjkɭ , sɭʲˈeva , ɪɕˈes , krˈomʲi nʲˈeskʌɭkʲix pʲˈerɪ^jjif s jɪvˈo krˈyɭjjif ) . | no nekotorɨe xrʲistʲianskʲie mozaikʲi vɨʒivaut nad v - dʲevstvʲennit͡sa s iisusom iisusom , s v ɡabrʲielʲ sprava ( eɡo kompanon majkl , slʲeva , ist͡ɕʲez , kromʲe neskolʲkʲix pʲerʲev s eɡo krɨlʲev ) . | nˈo nˈekʌtʌryjɪ xristiˈɑnskijɪ mʌzˈɑikɪ vyʒyvˈɑjut nˈɑt v dˈevstvinnitsa s ɪisˈusʌm ɪisˈusʌm s v gʌbriˈɛɭ sprˈɑva jɪvˈo kʌmpanˈoŋ mˈɑjkɭ sɭˈeva ɪɕˈes krˈomi nˈeskʌɭkix pˈerɪjjif s jɪvˈo krˈyɭjjif | no nʲikʌtoryjɪ xrʲisʲtʲiɑnskʲijɪ mʌzɑikʲɪ vyʒyvɑjut nɑt vɛ - dʲivstvʲennʲitsa s ɪisusʌm ɪisusʌm , s v ɡabrʲiɛɭ sprɑva ( jevʌ kʌmpɑnʲʌn mɑjkɭ , sɭʲeva , iɕis , kromʲi nʲiskoɭkʲix pʲerɪ^jjif s jevʌ kryɭjjif ) . | bʌɭʃɑja tʃʲɑstʲ xrʲisʲtʲiɑnskʌj mʌzɑikʲɪ byɭa unʲitʃʲtoʒyna musuɭmɑnʌmʲɪ . | No nekotorye khristianskie mozaiki vyzhivayut nad v - devstvennitsa s Iisusom Iisusom , s v Gabriel Sprava ( ego kompanon Maikl , sleva , ischez , krome neskolkikh perev s ego krylev ) . | Bolshaya chast khristianskoi mozaiki byla unichtozhena musulmanami . |
( читай по списку джексона . ) | У листа было мнение о выводах джексона . | 0entailment | ˈu ɭʲˈista bˌyɭʌ mnʲˈenʲijɪ ˈo vˈyvʌdʌx dʒˈɛksʌna . | u lʲista bɨlo mnenie o vɨvodax d͡ʒeksona . | ˈu ɭˈista bˌyɭʌ mnˈenijɪ ˈo vˈyvʌdʌx dʒˈɛksʌna | ( tʃʲitˈɑj pˈo spʲˈisku dʒˈɛksʌna . ) | ( t͡ɕʲitaj po spʲisku d͡ʒeksona . ) | tʃitˈɑj pˈo spˈisku dʒˈɛksʌna | ( tʃʲitʌj po spʲisku dʒyksona . ) | u ɭʲista byɭʌ mnʲinʲijɪ o vyvodʌx dʒyksona . | ( chitai po spisku dzheksona . ) | U lista bylo mnenie o vyvodakh dzheksona . |
Геи и лесбиянки . | Гетеросексуалов . | 2contradiction | ɡʲitʲirʌsʲiksˈuʌɭʌf . | ɡetʲerosʲeksualov . | gˈedirˈʌsykzuaɭˈojv | ɡʲˈeɪ ˈi ɭʲizbʲiˈjankʲɪ . | ɡei i lʲesbʲiankʲi . | gˈeɪ ˈi ɭizbiˈjankɪ | ɡʲeɪ i ɭʲizbʲijankʲɪ . | ɡʲitʲirʌsʲiksuʌɭʌf . | Gei i lesbiyanki . | Geteroseksualov . |
В конце улицы дез-франков - это то , что многие считают самым красивым жилой площади города - местом des , с его каменным и красным брик фасадов . | Площадь des построена полностью из серого мрамора . | 2contradiction | pɭˈoɕʌtʲ (en)dˈɛs(ru) pʌstrˈojina pˈoɭnʌstʲjju ˈɪs sʲˈerʌvʌ mrˈɑmʌra . | ploɕːadʲ des postroena polnostʲu iz sʲeroɡo mramora . | pɭˈoɕʌt pʌstrˈojina pˈoɭnʌstjju ˈis sˈerʌvʌ mrˈɑmʌra | f kʌntsˈɛ ˈuɭʲitsy dʲˈesfrˈɑnkʌf ˈɛtʌ tˈo , ʃto mnˈoɡʲijɪ ɕitˈɑjut sˈɑmym krasʲˈivym ʒˈyɭʌj pɭˈoɕʌdʲɪ ɡʌrˈoda mʲˈestʌm (en)dˈɛs(ru) , s jɪvˈo kˈɑmʲinnym ˈi krˈɑsnym brʲˈik fasˈɑdʌf . | v kont͡se ulʲit͡sɨ dʲez-frankov - eto to , t͡ɕʲto mnoɡie st͡ɕʲitaut samɨm krasʲivɨm ʒiloj ploɕːadʲi ɡoroda - mʲestom des , s eɡo kamʲennɨm i krasnɨm brʲik fasadov . | v kʌntsˈɛ ˈuɭitsy dˈezfrankʌvˈ ˈɛtʌ tˈo ʃtˈo mnˈogijɪ ɕitˈɑjut sˈɑmym krasˈivym ʒˈyɭʌj pɭˈoɕʌdɪ gʌrˈoda mˈestʌm s jɪvˈo kˈɑminnym ˈi krˈɑsnym brˈik fasˈɑdʌf | f kontsy uɭʲitsy dʲes-frɑnkʌf - ɛtʌ to , ʃto mnʌɡʲijɪ ɕitajut sɑmym krasʲivym ʒyɭʌj pɭʌɕɑdʲɪ ɡʌroda - mʲestʌm (en)dɛs(ru) , s jevʌ kamʲennym i krɑsnym brʲik fasɑdʌf . | pɭʌɕɑtʲ (en)dɛs(ru) pʌstrojina pʌɭnostʲjju is sʲirovʌ mramora . | V kontse ulitsy dez-frankov - eto to , chto mnogie schitayut samym krasivym zhiloi ploshchadi goroda - mestom des , s ego kamennym i krasnym brik fasadov . | Ploshchad des postroena polnostyu iz serogo mramora . |
Я лопнул через набор дверей , и упал на землю | Я ворвался в двери и упал . | 0entailment | ˈja vʌrvˈɑɭsʲʌ v dvʲˈerʲɪ ˈi upˈɑɭ . | ja vorvalsʲa v dvʲerʲi i upal . | ˈja vʌrvˈɑɭsʌ v dvˈerɪ ˈi upˈɑɭ | ˈja ɭˈopnuɭ tʃʲˈerʲis nabˈor dvʲirʲˈej , ˈi upˈɑɭ nə ʑˈemɭʲu" | ja lopnul t͡ɕʲerʲez nabor dvʲerʲej , i upal na zʲemlʲu | ˈja ɭˈopnuɭ tʃˈeris nabˈor dvirˈej ˈi upˈɑɭ nˈa ʑˈemɭuˌ | ja ɭopnuɭ tʃʲerʲis nɑbʌr dvʲerʲij , i upʌɭ nə ʑemɭʲu" | ja vʌrvɑɭsʲʌ v dvʲerʲɪ i upʌɭ . | Ya lopnul cherez nabor dverei , i upal na zemlyu | Ya vorvalsya v dveri i upal . |
Весело для взрослых и детей . | Веселье только для детей . | 2contradiction | vʲisʲˈeɭjjɪ tˈoɭkʌ dɭʲɑ dʲitʲˈej . | vʲesʲelʲe tolʲko dlʲa dʲetʲej . | visˈeɭjjɪ tˈoɭkʌ dɭˈɑ ditˈej | vʲˈesʲiɭʌ dɭʲɑ vzrˈosɭyx ˈi dʲitʲˈej . | vʲesʲelo dlʲa vzroslɨx i dʲetʲej . | vˈesiɭʌ dɭˈɑ vzrˈosɭyx ˈi ditˈej | vʲisʲeɭʌ dɭʲɑ vzrosɭyx i dʲetʲij . | vʲisʲeɭjjɪ toɭkʌ dɭʲɑ dʲetʲij . | Veselo dlya vzroslykh i detei . | Vesele tolko dlya detei . |
Дело не в том , что вопросы , которые они просили , не были интересными или законными ( хотя большинство из них попали под категорию уже спросил и ответили ) . | Все вопросы были интересными по мнению фокус-группы , с которой проводились консультации по этому вопросу . | 1neutral | fsʲˈe vʌprˈosy bˌyɭʲɪ ɪntʲɛrʲˈesnymʲɪ pˈo mnʲˈenʲiju fˈokusɡrˈuppy , s kʌtˈorʌj prʌvʌdʲˈiɭʲisʲ kʌnsuɭtˈɑtsyɪ pˈo ˈɛtʌmu vʌprˈosu . | vsʲe voprosɨ bɨlʲi intʲerʲesnɨmʲi po mneniu fokus-ɡruppɨ , s kotoroj provodʲilʲisʲ konsulʲtat͡sii po etomu voprosu . | fsˈe vʌprˈosy bˌyɭɪ ɪntɛrˈesnymɪ pˈo mnˈeniju fʌkˈusvrˈuppy s kʌtˈorʌj prʌvʌdˈiɭis kʌnsuɭtˈɑtsyɪ pˈo ˈɛtʌmu vʌprˈosu | dʲˈeɭʌ nʲe f tˈom , ʃto vʌprˈosy , kʌtˈoryjɪ ʌnʲˈɪ prʌsʲˈiɭʲɪ , nʲe bˌyɭʲɪ ɪntʲɛrʲˈesnymʲɪ ˈɪɭʲɪ zakˈonnymʲɪ ( xʌtʲˈɑ bʌɭʃynstvˈo ˈɪs nʲˈix pʌpˈɑɭʲɪ pˈot kʌtʲiɡˈorʲiju ˈuʒy sprʌsʲˈiɭ ˈi ʌtvʲˈetʲiɭʲɪ ) . | dʲelo ne v tom , t͡ɕʲto voprosɨ , kotorɨe oni prosʲilʲi , ne bɨlʲi intʲerʲesnɨmʲi ilʲi zakonnɨmʲi ( xotʲa bolʲʂinstvo iz nix popalʲi pod katʲeɡorʲiu uʒe sprosʲil i otvʲetʲilʲi ) . | dˈeɭʌ nˈe v tˈom ʃtˈo vʌprˈosy kʌtˈoryjɪ ʌnˈi prʌsˈiɭɪ nˈe bˌyɭɪ ɪntɛrˈesnymɪ ˈiɭɪ zakˈonnymɪ xʌtˈɑ bʌɭʃynstvˈo ˈis nˈix pʌpˈɑɭɪ pˈot kʌtigˈoriju mnˈe sprʌsˈiɭ ˈi ʌtvˈetiɭɪ | dʲeɭʌ nʲe f tom , ʃto vʌprosy , kʌtoryjɪ onʲɪ prʌsʲiɭʲɪ , nʲe byɭʲɪ ɪntʲɛrʲesnymʲɪ iɭʲɪ zakonnymʲɪ ( xʌtʲɑ bʌɭʃynstvʌ is nʲix pʌpɑɭʲɪ pot kʌtʲiɡorʲiju uʒy sprosʲiɭ i ʌtvʲetʲiɭʲɪ ) . | fsʲe vʌprosy byɭʲɪ ɪntʲɛrʲesnymʲɪ po mnʲinʲiju fokus-ɡruppy , s kʌtorʌj prʌvʌdʲiɭʲisʲ kʌnsuɭtɑtsyɪ po ɛtomu vʌprosu . | Delo ne v tom , chto voprosy , kotorye oni prosili , ne byli interesnymi ili zakonnymi ( khotya bolshinstvo iz nikh popali pod kategoriyu uzhe sprosil i otvetili ) . | Vse voprosy byli interesnymi po mneniyu fokus-gruppy , s kotoroi provodilis konsultatsii po etomu voprosu . |
Фивы захватил власть до 12-й династии , когда ее первый король , аменемхет iwho правил между 1980 и 1951 годом до нашей эры , основал столицу около мемфиса . | Столица недалеко от мемфиса длилась лишь полвека до того , как ее жители покинули ее для следующей столицы . | 1neutral | stʌɭʲˈitsa nʲidʌɭʲikˈo ot mʲˈemʲfʲisa dɭʲˈiɭʌsʲ ɭʲˈiʃ pʌɭvʲˈeka dˈo tʌvˈo , kˈɑk jɪjˈe ʒˈytʲiɭʲɪ pʌkʲˈinuɭʲɪ jɪjˈe dɭʲɑ sɭʲˈedujuɕij stʌɭʲˈitsy . | stolʲit͡sa nedalʲeko ot mʲemfʲisa dlʲilasʲ lʲiʂʲː polvʲeka do toɡo , kak ee ʒitʲelʲi pokʲinulʲi ee dlʲa slʲeduuɕːej stolʲit͡sɨ . | stʌɭˈitsa nidʌɭikˈo ˈot mˈemfisa dɭˈiɭʌs ɭˈiʃ pʌɭvˈeka dˈo tʌvˈo kˈɑk jɪjˈe ʒˈytiɭɪ pʌkˈinuɭɪ jɪjˈe dɭˈɑ sɭˈeduɕij stʌɭˈitsy | fʲˈivy zʌxvatʲˈiɭ vɭˈɑstʲ dˈo dvʲɪnˈɑttsʌtʲˌikrˈɑtkɔjɪ dʲinˈɑsʲtʲiɪ , kʌɡdˈɑ jɪjˈe pʲˈervyj kʌrˈoɭ , amʲinʲˈemxit (en)ˈɪhuː(ru) prˈɑvʲiɭ mʲˈeʒdu odnˈɑ tˈysʲʌdʒʲ devʲatsˈot vˈosʲɛmdʲɛsʲʌt ˈi odnˈɑ tˈysʲʌdʒʲ devʲatsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatojdʲˈin ɡˈodʌm dˈo nˈɑʃyj ˈɛry , ʌsnʌvˈɑɭ stʌɭʲˈitsu ˈokʌɭʌ mʲˈemʲfʲisa . | fʲivɨ zaxvatʲil vlastʲ do 12-j dʲinastʲii , koɡda ee pʲervɨj korolʲ , amʲenemxʲet iwho pravʲil mʲeʒdu 1980 i 1951 ɡodom do naʂej erɨ , osnoval stolʲit͡su okolo mʲemfʲisa . | fˈivy zʌxvatˈiɭ vɭˈɑst dˈo j dinˈɑstiɪ kʌgdˈɑ jɪjˈe pˈervyj kʌrˈoɭ aminˈemxit prˈɑviɭ mˈeʒdu ˈi gˈodʌm dˈo nˈɑʃyj ˈɛry ʌsnʌvˈɑɭ stʌɭˈitsu ˈokʌɭʌ mˈemfisa | fʲivy zaxvɑtʲiɭ vɭɑstʲ do dvʲɪnɑttsʌtʲ-ikrɑtkɔjɪ dʲinɑsʲtʲiɪ , koɡda jejɪ pʲervyj korʌɭ , amʲinʲemxit (en)ɪhu(ru) prɑvʲiɭ mʲeʒdu odnɑ tysʲʌdʒʲ devʲatsot vosʲɛmdʲɛsʲʌt i odnɑ tysʲʌdʒʲ devʲatsot pʲʌdʲdʲɪsʲjatojdʲin ɡodʌm do nɑʃyj ɛry , ʌsnovʌɭ stʌɭʲitsu ʌkoɭʌ mʲimʲfʲisa . | stʌɭʲitsa nʲidɑɭʲikʌ ot mʲimʲfʲisa dɭʲiɭʌsʲ ɭʲiʃ pʌɭvʲeka do tovʌ , kɑk jejɪ ʒytʲeɭʲɪ pʌkʲinuɭʲɪ jejɪ dɭʲɑ sɭʲidujuɕij stʌɭʲitsy . | Fivy zakhvatil vlast do 12-i dinastii , kogda ee pervyi korol , amenemkhet iwho pravil mezhdu 1980 i 1951 godom do nashei ery , osnoval stolitsu okolo memfisa . | Stolitsa nedaleko ot memfisa dlilas lish polveka do togo , kak ee zhiteli pokinuli ee dlya sleduyushchei stolitsy . |
Я не хочу говорить о ваших проблемах , но если бы я был вами , я мог бы быть больше обеспокоен тем , что эти 1. долларов будут иметь последствия . | Я больше беспокоюсь о ваших проблемах , чем о последствиях для ближайшей жизни . | 2contradiction | ˈja bˈoɭʃy bʲispʌkˈojusʲ ˈo vˈɑʃyx prʌbɭʲˈemʌx , tʃʲˈem ˈo pʌsɭʲˈedstvʲijax dɭʲɑ bɭʲiʒˈɑjʃyj ʒˈyʑnʲɪ . | ja bolʲʂe bʲespokousʲ o vaʂix problʲemax , t͡ɕʲem o poslʲedstvʲiax dlʲa blʲiʒajʂej ʒizni . | ˈja bˈoɭʃy bispʌkˈojus ˈo vˈɑʃyx prʌbɭˈemʌx tʃˈem ˈo pʌsɭˈedstvijax dɭˈɑ bɭiʒˈɑjʃyj ʒˈyʑnɪ | ˈja nʲe xʌtʃʲˈu ɡʌvʌrʲˈitʲ ˈo vˈɑʃyx prʌbɭʲˈemʌx , no jˈesɭʲɪ bˈy ˈja byɭ vˈɑmʲɪ , ˈja mok bˈy bytʲ bˈoɭʃy ʌbʲispʌkˈojin tʲˈem , ʃto ˈɛtʲɪ ojdʲˈin. dˈoɭɭʌrʌv bˌudut ɪmʲˈetʲ pʌsɭʲˈedstvʲija . | ja ne xot͡ɕʲu ɡovorʲitʲ o vaʂix problʲemax , no eslʲi bɨ a bɨl vamʲi , a moɡ bɨ bɨtʲ bolʲʂe obʲespokoen tʲem , t͡ɕʲto etʲi 1. dollarov budut imʲetʲ poslʲedstvʲia . | ˈja nˈe xʌtʃˈu gʌvʌrˈit ˈo vˈɑʃyx prʌbɭˈemʌx ˈon jˈesɭɪ bˈy ˈja bˈyɭ vˈɑmɪ ˈja mˈok bˈy bˈyt bˈoɭʃy ʌbispʌkˈojin tˈem ʃtˈo ˈɛtɪ dˈoɭɭʌrʌv bˌudut ɪmˈet pʌsɭˈedstvija | ja nʲe xotʃʲu ɡʌvʌrʲitʲ o vɑʃyx prʌbɭʲemʌx , no jesɭʲɪ by ja byɭ vɑmʲɪ , ja mok by bytʲ boɭʃy ʌbʲispokʌjin tʲem , ʃto ɛtʲɪ ojdʲin. dʌɭɭɑrʌv budut ɪmʲetʲ pʌsɭʲedstvʲija . | ja boɭʃy bʲispʌkojusʲ o vɑʃyx prʌbɭʲemʌx , tʃʲem o pʌsɭʲidstvʲijax dɭʲɑ bɭʲiʒɑjʃyj ʒyʑnʲɪ . | Ya ne khochu govorit o vashikh problemakh , no esli by ya byl vami , ya mog by byt bolshe obespokoen tem , chto eti 1. dollarov budut imet posledstviya . | Ya bolshe bespokoyus o vashikh problemakh , chem o posledstviyakh dlya blizhaishei zhizni . |
Вопросы , связанные с обобщением данных . | Проблемы в обобщении данных . | 0entailment | prʌbɭʲˈemy v ʌbʌpɕˈenʲiɪ dˈɑnnyx . | problʲemɨ v obobɕːenii dannɨx . | prʌbɭˈemy v ʌbʌpɕˈeniɪ dˈɑnnyx | vʌprˈosy , svʲˈɑzʌnnyjɪ s ʌbʌpɕˈenʲijim dˈɑnnyx . | voprosɨ , svʲazannɨe s obobɕːeniem dannɨx . | vʌprˈosy svˈɑzʌnnyjɪ s ʌbʌpɕˈenijim dˈɑnnyx | vʌprosy , svʲazɑnnyjɪ s ʌbʌpɕenʲijim dɑnnyx . | prʌbɭʲemy v ʌbʌpɕenʲiɪ dɑnnyx . | Voprosy , svyazannye s obobshcheniem dannykh . | Problemy v obobshchenii dannykh . |
Ну вы видите , что на телевидении тоже | Это тоже видно по телевизору . | 0entailment | ˈɛtʌ tˈoʒy vʲˈidnʌ pˈo tʲiɭʲivʲˈizʌru . | eto toʒe vʲidno po tʲelʲevʲizoru . | ʃtˈo tˈoʒy vˈidnʌ pˈo tiɭivˈizʌru | nˈu vˈy vʲˈidʲitʲi , ʃto nə tʲiɭʲivʲˈidʲinʲiɪ tˈoʒy | nu vɨ vʲidʲitʲe , t͡ɕʲto na tʲelʲevʲidʲenii toʒe | nˈu vɨ vˈiditi ʃtˈo gɭˈɑs tiɭivˈidiniɪ tˈoʒy | nu vy vʲidʲitʲi , ʃto nə tʲiɭʲivʲidʲinʲiɪ toʒy | ɛtʌ toʒy vʲidnʌ po tʲiɭʲivʲizʌru . | Nu vy vidite , chto na televidenii tozhe | Eto tozhe vidno po televizoru . |
Мы с крису дрались с ним , и он почти забрал нас . | Ни крису , ни я никогда не сражались с ним . | 2contradiction | nʲˈɪ krʲˈisu , nʲˈɪ ˈja nʲikʌɡdˈɑ nʲe sraʒˈɑɭʲisʲ s nʲˈim . | ni krʲisu , ni a nikoɡda ne sraʒalʲisʲ s nim . | nˈi krˈisu nˈi ˈja nikʌgdˈɑ nˈe sraʒˈɑɭis s nˈim | mˈy s krʲˈisu draɭʲˈisʲ s nʲˈim , ˈi ˈon pʌtʃʲtʲˈɪ zabrˈɑɭ nˈɑs . | mɨ s krʲisu dralʲisʲ s nim , i on pot͡ɕʲtʲi zabral nas . | mˈy s krˈisu draɭˈis s nˈim ˈi ˈon pʌtʃtˈi zabrˈɑɭ nˈɑs | my s krʲisu drɑɭʲisʲ s nʲim , i on potʃʲtʲɪ zɑbrʌɭ nɑs . | nʲi krʲisu , nʲi ja nʲikoɡda nʲe sraʒɑɭʲisʲ s nʲim . | My s krisu dralis s nim , i on pochti zabral nas . | Ni krisu , ni ya nikogda ne srazhalis s nim . |
В результате этого анализа были объединены оценки этих двух исследований с целью разработки функции с-R , связывающей тч с хроническим бронхит . | Анализ доказывает , что нет связи между ПМ и бронхит . | 2contradiction | anˈɑɭʲis dʌkˈɑzyvʌjit , ʃto nʲˈet svʲˈɑʑɪ mʲˈeʒdu pˌɛˈɛm ˈi brʌnxˈit . | analʲiz dokazɨvaet , t͡ɕʲto net svʲazʲi mʲeʒdu pm i bronxʲit . | anˈɑɭis dʌkˈɑzyvʌjit ʃtˈo nˈe svˈɑʑɪ mˈeʒdu pˌɛˈɛm ˈi brʌnxˈit | v rʲizuɭtˈɑtʲi ˈɛtʌvʌ anˈɑɭʲiza bˌyɭʲɪ ʌbjjidʲinʲinˈy ʌtsˈɛnkʲɪ ˈɛtʲix dvˈux ɪssɭʲˈedʌvʌnʲij s tsˈɛɭjju rʌzrabˈotkʲɪ fˈunktsyɪ s(en)ˈɑː(ru) , svʲˈɑzyvʌjuɕij tˌɛtʃʲˈe s xrʌnʲˈitʃʲiskʲim brʌnxˈit . | v rʲezulʲtatʲe etoɡo analʲiza bɨlʲi obʲjedʲinenɨ ot͡senkʲi etʲix dvux isslʲedovanij s t͡selʲu razrabotkʲi funkt͡sii s-r , svʲazɨvauɕːej tt͡ɕʲ s xronit͡ɕʲeskʲim bronxʲit . | v rizuɭtˈɑti ˈɛtʌvʌ anˈɑɭiza bˌyɭɪ ʌbjjidininˈy ʌtsˈɛnkɪ ˈɛtix dvˈux ɪssɭˈedʌvʌnij s tsˈɛɭjju rʌzrabˈotkɪ fˈunktsyɪ s svˈɑzyvʌjuɕij ttʃ s xrʌnˈitʃiskim brʌnxˈit | v rʲizuɭtʌtʲi ɛtovʌ anɑɭʲiza byɭʲɪ ʌbjjidʲinʲiny ʌtsɛnkʲɪ ɛtʲix dvux ɪssɭʲidovʌnʲij s tsɛɭjju razrɑbʌtkʲɪ funktsyɪ ɛs-(en)ɑ(ru) , svʲʌzyvɑjuɕij tɛtʃʲe s xrʌnʲitʃʲeskʲim brʌnxit . | anɑɭʲis dʌkazyvʌjit , ʃto nʲet svʲɑʑɪ mʲeʒdu pɛɛm i brʌnxit . | V rezultate etogo analiza byli obedineny otsenki etikh dvukh issledovany s tselyu razrabotki funktsii s-R , svyazyvayushchei tch s khronicheskim bronkhit . | Analiz dokazyvaet , chto net svyazi mezhdu PM i bronkhit . |
Он повернулся и улыбнулся на . | Он улыбнулся крису , который медленно шёл за ним со своей матерью . | 1neutral | ˈon uɭybnˈuɭsʲʌ krʲˈisu , kʌtˈoryj mʲˈedɭʲinnʌ ʃˈoɭ zˈɑ nʲˈim sˈo svʌjˈej mˈɑtʲirɪ^jju . | on ulɨbnulsʲa krʲisu , kotorɨj mʲedlʲenno ʂol za nim so svoej matʲerʲu . | ˈon uɭybnˈuɭsʌ krˈisu kʌtˈoryj mˈedɭinnʌ ʃˈoɭ zˈɑ nˈim sˈo svʌjˈej mˈɑtirɪjju | ˈon pʌvʲirnˈuɭsʲʌ ˈi uɭybnˈuɭsʲʌ nˈɑ . | on povʲernulsʲa i ulɨbnulsʲa na . | ˈon pʌvirnˈuɭsʌ ˈi uɭybnˈuɭsʌ gɭˈɑs | on pʌvʲernuɭsʲʌ i uɭybnuɭsʲʌ nɑ . | on uɭybnuɭsʲʌ krʲisu , kʌtoryj mʲidɭʲennʌ ʃoɭ zɑ nʲim so svojij matʲerɪ^jju . | On povernulsya i ulybnulsya na . | On ulybnulsya krisu , kotoryi medlenno shel za nim so svoei materyu . |
Мы стремились выявить практику , которая , как правило , осуществляется учреждениями за последние 5 лет . | Мы хотим определить практику , которая обычно используется учреждениями за последние 5 лет . | 0entailment | mˈy xʌtʲˈim ʌprʲidʲiɭʲˈitʲ prˈɑktʲiku , kʌtˈorʌja ʌbˈytʃʲnʌ ɪspˈoɭzujitsʌ utʃʲrʲiʒdʲˈenʲijamʲɪ zˈɑ pʌsɭʲˈednʲijɪ pʲˈjatʲ ɭʲˈet . | mɨ xotʲim oprʲedʲelʲitʲ praktʲiku , kotoraa obɨt͡ɕʲno ispolʲzuetsʲa ut͡ɕʲrʲeʒdʲeniamʲi za poslʲednie 5 lʲet . | mˈy xʌtˈim ʌpridiɭˈit prˈɑktiku kʌtˈorʌja ʌbˈytʃnʌ ɪspˈoɭzujitsʌ utʃriʒdˈenijamɪ zˈɑ pʌsɭˈednijɪ ɭˈet | mˈy strʲimʲˈiɭʲisʲ vˈyjavʲitʲ prˈɑktʲiku , kʌtˈorʌja , kˈɑk prˈɑvʲiɭʌ , ʌsuɕistvɭʲˈɑjitsʌ utʃʲrʲiʒdʲˈenʲijamʲɪ zˈɑ pʌsɭʲˈednʲijɪ pʲˈjatʲ ɭʲˈet . | mɨ strʲemʲilʲisʲ vɨavʲitʲ praktʲiku , kotoraa , kak pravʲilo , osuɕːestvlʲaetsʲa ut͡ɕʲrʲeʒdʲeniamʲi za poslʲednie 5 lʲet . | mˈy strimˈiɭis vˈyjavit prˈɑktiku kʌtˈorʌja kˈɑk prˈɑviɭʌ ʌsuɕistvɭˈɑjitsʌ utʃriʒdˈenijamɪ zˈɑ pʌsɭˈednijɪ ɭˈet | my strʲimʲiɭʲisʲ vyjavʲitʲ praktʲiku , kʌtorʌja , kɑk pravʲiɭʌ , ʌsuɕestvɭʲʌjitsʌ utʃʲrʲiʒdʲenʲijamʲɪ zɑ pʌsɭʲednʲijɪ pʲjatʲ ɭʲet . | my xotʲim ʌprʲidʲeɭʲitʲ praktʲiku , kʌtorʌja ʌbytʃʲnʌ ɪspʌɭzujitsʌ utʃʲrʲiʒdʲenʲijamʲɪ zɑ pʌsɭʲednʲijɪ pʲjatʲ ɭʲet . | My stremilis vyyavit praktiku , kotoraya , kak pravilo , osushchestvlyaetsya uchrezhdeniyami za poslednie 5 let . | My khotim opredelit praktiku , kotoraya obychno ispolzuetsya uchrezhdeniyami za poslednie 5 let . |
Другие люди праотцам . | Другие люди были праотцам . | 0entailment | druɡʲˈijɪ ɭʲˈu"dʲɪ bˌyɭʲɪ prˈɑʌttsʌm . | druɡie lʲudʲi bɨlʲi praott͡sam . | drugˈijɪ ɭˈuˌdɪ bˌyɭɪ prˈɑʌttsʌm | druɡʲˈijɪ ɭʲˈu"dʲɪ prˈɑʌttsʌm . | druɡie lʲudʲi praott͡sam . | drugˈijɪ ɭˈuˌdɪ prˈɑʌttsʌm | druɡʲijɪ ɭʲu"dʲɪ praottsʌm . | druɡʲijɪ ɭʲu"dʲɪ byɭʲɪ praottsʌm . | Drugie lyudi praottsam . | Drugie lyudi byli praottsam . |
Государства должны продемонстрировать разумный прогресс в осуществлении своих планов осуществления государствами в целях достижения поставленной цели - вернуться к природным условиям в национальных парках и диких районах . | Нет необходимости в том , чтобы там было какое-то улучшение . | 2contradiction | nʲˈet nʲiʌpxʌdʲˈimʌsʲtʲɪ f tˈom , ʃtˈoby tˈɑm bˌyɭʌ kakˈojɪtˈo uɭutʃˈɛnʲijɪ . | net neobxodʲimostʲi v tom , t͡ɕʲtobɨ tam bɨlo kakoe-to ulut͡ɕʲʂenie . | nˈe niʌpxʌdˈimʌstɪ v tˈom ʃtˈoby tˈɑm bˌyɭʌ kakˈojɪtˈo uɭutʃˈɛnijɪ | ɡʌsudˈɑrstva dʌɭʒnˈy prʌdʲimʌnstrʲˈirʌvʌtʲ razˈumnyj prʌɡrʲˈess v ʌsuɕistvɭʲˈenʲiɪ svʌˈix pɭˈɑnʌf ʌsuɕistvɭʲˈenʲija ɡʌsudˈɑrstvʌmʲɪ f tsˈɛɭʲʌx dʌsʲtʲiʒˈɛnʲija pʌstˈɑvɭʲinnʌj tsˈɛɭʲɪ vʲirnˈutʲsʲʌ kˈɑ prʲirˈodnym usɭˈovʲijam v nʌtsyʌnˈɑɭnyx pˈɑrkʌx ˈi dʲˈikʲix rajˈonʌx . | ɡosudarstva dolʒnɨ prodʲemonstrʲirovatʲ razumnɨj proɡrʲess v osuɕːestvlʲenii svoix planov osuɕːestvlʲenia ɡosudarstvamʲi v t͡selʲax dostʲiʒenia postavlʲennoj t͡selʲi - vʲernutʲsʲa k prʲirodnɨm uslovʲiam v nat͡sionalʲnɨx parkax i dʲikʲix rajonax . | gʌsudˈɑrstva dʌɭʒnˈy prʌdimʌnstrˈirʌvʌt razˈumnyj prʌgrˈess v ʌsuɕistvɭˈeniɪ svʌˈix pɭˈɑnʌf ʌsuɕistvɭˈenija gʌsudˈɑrstvʌmɪ v tsˈɛɭʌx dʌstiʒˈɛnija pʌstˈɑvɭinnʌj tsˈɛɭɪ virnˈutsʌ kˈɑ prirˈodnym usɭˈovijam v nʌtsyʌnˈɑɭnyx pˈɑrkʌx ˈi dˈikix rajˈonʌx | ɡʌsudʌrstva doɭʒny prʌdʲimʌnstrʲirʌvʌtʲ razumnyj proɡrʲiss v ʌsuɕestvɭʲinʲiɪ svoix pɭɑnʌf ʌsuɕestvɭʲinʲija ɡʌsudɑrstvʌmʲɪ f tsɛɭʲʌx dʌsʲtʲiʒɛnʲija pʌstavɭʲennʌj tsɛɭʲɪ - vʲirnutʲsʲʌ kɑ prʲirodnym usɭʌvʲijam v nʌtsyonʌɭnyx pɑrkʌx i dʲikʲix rajonʌx . | nʲet nʲiʌpxodʲimʌsʲtʲɪ f tom , ʃtoby tɑm byɭʌ kakojɪ-to uɭutʃɛnʲijɪ . | Gosudarstva dolzhny prodemonstrirovat razumnyi progress v osushchestvlenii svoikh planov osushchestvleniya gosudarstvami v tselyakh dostizheniya postavlennoi tseli - vernutsya k prirodnym usloviyam v natsionalnykh parkakh i dikikh raionakh . | Net neobkhodimosti v tom , chtoby tam bylo kakoe-to uluchshenie . |
Ну это было очень интересно | Это было очень интригующе . | 0entailment | ˈɛtʌ bˌyɭʌ ˈotʃʲinʲ ɪntrʲiɡˈujuɕi . | eto bɨlo ot͡ɕʲenʲ intrʲiɡuuɕːe . | ʃtˈo bˌyɭʌ ˈotʃin ɪntrigˈujuɕi | nˈu ˈɛtʌ bˌyɭʌ ˈotʃʲinʲ ɪntʲɛrʲˈesnʌ | nu eto bɨlo ot͡ɕʲenʲ intʲerʲesno | nˈu ˈɛtʌ bˌyɭʌ ˈotʃin ɪntɛrˈesnʌ | nu ɛtʌ byɭʌ otʃʲinʲ ɪntʲɛrʲisnʌ | ɛtʌ byɭʌ otʃʲinʲ ɪntrʲiɡujuɕi . | Nu eto bylo ochen interesno | Eto bylo ochen intriguyushche . |
Он медленно вернулся в в. | Он медленно вернулся в в. | 0entailment | ˈon mʲˈedɭʲinnʌ vʲirnˈuɭsʲʌ v vˈɛ. | on mʲedlʲenno vʲernulsʲa v v. | ˈon mˈedɭinnʌ virnˈuɭsʌ v v | ˈon mʲˈedɭʲinnʌ vʲirnˈuɭsʲʌ v vˈɛ. | on mʲedlʲenno vʲernulsʲa v v. | ˈon mˈedɭinnʌ virnˈuɭsʌ v v | on mʲidɭʲennʌ vʲirnuɭsʲʌ v vɛ. | on mʲidɭʲennʌ vʲirnuɭsʲʌ v vɛ. | On medlenno vernulsya v v. | On medlenno vernulsya v v. |
И это совсем немного , я думаю , что шесть что-то есть государство , а остальные пироги идут куда-то еще , но мы в той или иной части штата , которая довольно хорошо сходит с ума , так что это как будто мы много получаем . Из-за того , что местное налогообложение идет . | Я не знаю точно , куда идут местные налоги . | 1neutral | ˈja nʲe znˈɑju tˈotʃʲnʌ , kudˈɑ ɪdˈut mʲˈestnyjɪ naɭˈoɡʲɪ . | ja ne znau tot͡ɕʲno , kuda idut mʲestnɨe naloɡi . | ˈja nˈe kˈɑk tˈotʃnʌ kudˈɑ ɪdˈut mˈestnyjɪ naɭˈogɪ | ˈi ˈɛtʌ sʌfsʲˈem nʲimnˈovʌ , ˈja dˈumʌju , ʃto ʃˈɛstʲ ʃtotˈo jestʲ ɡʌsudˈɑrstvʌ , ˈɑ ʌstaɭnˈyjɪ pʲirˈoɡʲɪ ɪdˈut kudˈɑtˈo jɪɕˈe , no mˈy f tˈoj ˈɪɭʲɪ ɪnˈoj tʃʲˈɑsʲtʲɪ ʃtˈɑta , kʌtˈorʌja dʌvˈoɭnʌ xʌrʌʃˈo sxˈodʲit s umˈɑ , tˈɑk ʃto ˈɛtʌ kˈɑk bˈudtʌ mˈy mnˈoɡʌ pʌɭutʃʲˈɑjim . ˈɪszˈɑ tʌvˈo , ʃto mʲˈestnʌjɪ nʌɭʌɡʌʌbɭʌʒˈɛnʲijɪ... | i eto sovsʲem nemnoɡo , a dumau , t͡ɕʲto ʂestʲ t͡ɕʲto-to estʲ ɡosudarstvo , a ostalʲnɨe pʲiroɡi idut kuda-to eɕːe , no mɨ v toj ilʲi inoj t͡ɕʲastʲi ʂtata , kotoraa dovolʲno xoroʂo sxodʲit s uma , tak t͡ɕʲto eto kak budto mɨ mnoɡo polut͡ɕʲaem . iz-za toɡo , t͡ɕʲto mʲestnoe naloɡoobloʒenie idʲet . | ˈi ˈɛtʌ sʌfsˈem nimnˈovʌ ˈja dˈumʌju ʃtˈo ʂeːst ʃtotˈo jˈest gʌsudˈɑrstvʌ a ʌstaɭnˈyjɪ pirˈogɪ ɪdˈut kudˈɑtˈo jɪɕˈe ˈon mˈy v tˈoj ˈiɭɪ ɪnˈoj tʃˈɑstɪ ʃtˈɑta kʌtˈorʌja dʌvˈoɭnʌ xʌrʌʃˈo sxˈodit s umˈɑ ˈon ʃtˈo ʃtˈo kˈɑk bˈudtʌ mˈy mnˈogʌ pʌɭutʃˈɑjim ˈiszˈɑ tʌvˈo ʃtˈo mˈestnʌjɪ nʌɭʌgʌʌbɭʌʒˈɛnijɪ ɪdˈet | i ɛtʌ sofsʲim nʲimnovʌ , ja dumɑju , ʃto ʃɛstʲ ʃto-to jestʲ ɡʌsudʌrstvʌ , ɑ ʌstɑɭnyjɪ pʲiroɡʲɪ ɪdut kuda-to jeɕi , no my f toj iɭʲɪ inʌj tʃʲɑsʲtʲɪ ʃtɑta , kʌtorʌja dʌvoɭnʌ xʌroʃʌ sxʌdʲit s uma , tɑk ʃto ɛtʌ kɑk budtʌ my mnoɡʌ pʌɭutʃʲɑjim . is-zɑ tovʌ , ʃto mʲistnojɪ nʌɭʌɡʌʌbɭoʒynʲijɪ ɪdʲet . | ja nʲe znɑju totʃʲnʌ , kuda ɪdut mʲistnyjɪ naɭoɡʲɪ . | I eto sovsem nemnogo , ya dumayu , chto shest chto-to est gosudarstvo , a ostalnye pirogi idut kuda-to eshche , no my v toi ili inoi chasti shtata , kotoraya dovolno khorosho skhodit s uma , tak chto eto kak budto my mnogo poluchaem . Iz-za togo , chto mestnoe nalogooblozhenie idet . | Ya ne znayu tochno , kuda idut mestnye nalogi . |
Они сделаны из секретного рецепта , который был передан жителям нынешнего дня их майорканских предками , которые прибыли сюда в начале 17-го века в рамках официальной схемы возрождения человечества . | Рецепт , прошло от майорканских предков , известен всем . | 2contradiction | rʲitsˈɛpt , prʌʃɭˈo ot mʌjʌrkˈɑnskʲix prʲˈedkʌf , ɪzvʲˈesʲtʲin fsʲˈem . | rʲet͡sept , proʂlo ot majorkanskʲix prʲedkov , izvʲestʲen vsʲem . | ritsˈɛpt prʌʃɭˈo ˈot majˈorganzkix prˈedkʌf ɪzvˈestin fsˈem | ʌnʲˈɪ ʑdʲˈeɭʌny ˈɪs sʲikrʲˈetnʌvʌ rʲitsˈɛpta , kʌtˈoryj byɭ pʲˈerʲidʌn ʒˈytʲiɭʲʌm nˈynʲiʃnʲivʌ dnʲˈɑ ˈɪx mʌjʌrkˈɑnskʲix prʲˈedkʌmʲɪ , kʌtˈoryjɪ prʲˈibyɭʲɪ sʲu"dˈɑ v natʃʲˈɑɭʲi sʲɪmnˈɑttsatʲɡˈo vʲˈeka v rˈɑmkʌx ʌfʲitsyˈɑɭnʌj sxˈemy vʌzrʌʒdʲˈenʲija tʃʲiɭʌvʲˈetʃʲistva . | oni sdʲelanɨ iz sʲekrʲetnoɡo rʲet͡septa , kotorɨj bɨl pʲerʲedan ʒitʲelʲam nɨneʂneɡo dna ix majorkanskʲix prʲedkamʲi , kotorɨe prʲibɨlʲi sʲuda v nat͡ɕʲalʲe 17-ɡo vʲeka v ramkax ofʲit͡sialʲnoj sxʲemɨ vozroʒdʲenia t͡ɕʲelovʲet͡ɕʲestva . | ʌnˈi ʑdˈeɭʌny ˈis sikrˈetnʌvʌ ritsˈɛpta kʌtˈoryj bˈyɭ pˈeridʌn ʒˈytiɭʌm nˈyniʃnivʌ dnˈɑ ˈix majˈorganzkix prˈedkʌmɪ kʌtˈoryjɪ prˈibyɭɪ suˌdˈɑ v natʃˈɑɭi vʌ vˈeka v rˈɑmkʌx ʌfitsyˈɑɭnʌj sxˈemy vʌzrʌʒdˈenija tʃiɭʌvˈetʃistva | onʲɪ ʑdʲiɭɑny is sʲikrʲetnʌvʌ rʲitsɛpta , kʌtoryj byɭ pʲirʲedʌn ʒytʲeɭʲʌm nynʲeʃnʲivʌ dnʲɑ ix mʌjʌrkɑnskʲix prʲidkɑmʲɪ , kʌtoryjɪ prʲibyɭʲɪ sʲu"da v natʃʲɑɭʲi sʲɪmnɑttsʌtʲ-ɡo vʲeka v rɑmkʌx ʌfʲitsyʌɭnʌj sxemy vʌzrʌʒdʲenʲija tʃʲiɭʌvʲetʃʲistva . | rʲitsɛpt , proʃɭʌ ot mʌjʌrkɑnskʲix prʲedkʌf , ɪzvʲesʲtʲin fsʲem . | Oni sdelany iz sekretnogo retsepta , kotoryi byl peredan zhitelyam nyneshnego dnya ikh maiorkanskikh predkami , kotorye pribyli syuda v nachale 17-go veka v ramkakh ofitsialnoi skhemy vozrozhdeniya chelovechestva . | Retsept , proshlo ot maiorkanskikh predkov , izvesten vsem . |
Да ну ты студент прям | Ну , ты же студент-механик , да ? | 1neutral | nˈu , tˈy ʒˈɛ studʲˈentmʲixˈɑnʲik , dˈɑ ? | nu , tɨ ʒe studʲent-mʲexanik , da ? | nˈu tˈy ʒˈɛ ztˈudˈindmˈjɪxanˈɪk dˈɑ | dˈɑ nˈu tˈy studʲˈent prʲˈɑm | da nu tɨ studʲent prʲam | dˈɑ nˈu tˈy studˈent prˈɑm | dɑ nu ty studʲent prʲɑm | nu , ty ʒɛ studʲent-mʲixanʲik , dɑ ? | Da nu ty student pryam | Nu , ty zhe student-mekhanik , da ? |
На самом деле я слышал что-то , что они должны были начать огромную кампанию в Нью-Йорке о насилии над детьми и прекратить насилие над детьми , и это должно быть похоже на то , что это начинается там , как большая общенациональная кампания , и ты знаешь так , надеюсь , это может снять и действительно сделать что-то , ч... | К сожалению , никто не организует кампанию по борьбе с детьми . | 2contradiction | kˈɑ sʌʒaɭʲˈenʲiju , nʲiktˈo nʲe ʌrɡʌnʲizˈujit kampˈɑnʲiju pˈo bʌrɪ^bʲˈe s dʲitʲmʲˈɪ . | k soʒalʲeniu , nikto ne orɡanizuet kampaniu po borʲbʲe s dʲetʲmʲi . | kˈɑ sʌʒaɭˈeniju niktˈo nˈe ʌrgʌnizˈujit kampˈɑniju pˈo bʌrɪbˈe s ditmˈi | nə sˈɑmʌm dʲˈeɭʲi ˈja sɭˈyʃʌɭ ʃtotˈo , ʃto ʌnʲˈɪ dʌɭʒnˈy bˌyɭʲɪ natʃʲˈɑtʲ ʌɡrˈomnuju kampˈɑnʲiju v njˈjujˈorkʲi ˈo nasʲˈiɭʲiɪ nˈɑt dʲitʲmʲˈɪ ˈi prʲikratʲˈitʲ nasʲˈiɭʲijɪ nˈɑt dʲitʲmʲˈɪ , ˈi ˈɛtʌ dˈoɭʒnʌ bytʲ pʌxˈoʒy nə tˈo , ʃto ˈɛtʌ nʌtʃʲinˈɑjitsʌ tˈɑm , kˈɑk bʌɭʃˈɑja ʌpɕinʌtsyʌnˈɑɭnʌja kampˈɑnʲija , ˈi tˈy znˈɑjiʃ tˈ... | na samom dʲelʲe a slɨʂal t͡ɕʲto-to , t͡ɕʲto oni dolʒnɨ bɨlʲi nat͡ɕʲatʲ oɡromnuu kampaniu v nu-jorkʲe o nasʲilʲii nad dʲetʲmʲi i prʲekratʲitʲ nasʲilʲie nad dʲetʲmʲi , i eto dolʒno bɨtʲ poxoʒe na to , t͡ɕʲto eto nat͡ɕʲinaetsʲa tam , kak bolʲʂaa obɕːenat͡sionalʲnaa kampania , i tɨ znaeʂʲː tak , nadʲeusʲ , eto moʒet snatʲ ... | nˈa sˈɑmʌm dˈeɭi ˈja sɭˈyʃʌɭ ʃtotˈo ʃtˈo ʌnˈi dʌɭʒnˈy bˌyɭɪ natʃˈɑt ʌgrˈomnuju kampˈɑniju v njˈjujˈorki ˈo nasˈiɭiɪ nˈɑt ditmˈi ˈi prikratˈit nasˈiɭijɪ nˈɑt ditmˈi ˈi ˈɛtʌ dˈoɭʒnʌ bˈyt pʌxˈoʒy gɭˈɑs tˈo ʃtˈo ˈɛtʌ nʌtʃinˈɑjitsʌ tˈɑm kˈɑk bʌɭʃˈɑja ʌpɕinʌtsyʌnˈɑɭnʌja kampˈɑnija ˈi tˈy znˈɑjiʒ ˈon nadˈejus ˈɛtʌ mˌoʒyt snˈɑ... | nə sɑmʌm dʲeɭʲi ja sɭyʃʌɭ ʃto-to , ʃto onʲɪ doɭʒny byɭʲɪ natʃʲɑtʲ ʌɡromnuju kampɑnʲiju v njju-jorkʲi o nasʲiɭʲiɪ nɑt dʲetʲmʲɪ i prʲikratʲitʲ nasʲiɭʲijɪ nɑt dʲetʲmʲɪ , i ɛtʌ doɭʒnʌ bytʲ pʌxoʒy nə to , ʃto ɛtʌ nʌtʃʲinɑjitsʌ tɑm , kɑk bʌɭʃɑja ʌpɕinʌtsyonʌɭnʌja kampɑnʲija , i ty znɑjiʃ tɑk , nadʲejusʲ , ɛtʌ moʒyt sʲnʲɑtʲ i... | kɑ sʌʒaɭʲenʲiju , nʲiktʌ nʲe ʌrɡanʲizujit kampɑnʲiju po borɪ^bʲi s dʲetʲmʲɪ . | Na samom dele ya slyshal chto-to , chto oni dolzhny byli nachat ogromnuyu kampaniyu v Nyu-Iorke o nasilii nad detmi i prekratit nasilie nad detmi , i eto dolzhno byt pokhozhe na to , chto eto nachinaetsya tam , kak bolshaya obshchenatsionalnaya kampaniya , i ty znaesh tak , nadeyus , eto mozhet snyat i deistvitelno sde... | K sozhaleniyu , nikto ne organizuet kampaniyu po borbe s detmi . |
Почтовая служба должна была сократить частоту доставки . | Почтовая служба могла бы доставлять реже . | 0entailment | pʌtʃʲtˈovʌja sɭˈuʒba mʌɡɭˌa bˈy dʌstavɭʲˈɑtʲ rʲˈeʒy . | pot͡ɕʲtovaa sluʒba moɡla bɨ dostavlʲatʲ rʲeʒe . | pʌtʃtˈovʌja sɭˈuʒba mʌgɭˌa bˈy dʌstavɭˈɑt rˈeʒy | pʌtʃʲtˈovʌja sɭˈuʒba dʌɭʒnˈɑ byɭˈɑ sʌkratʲˈitʲ tʃʲʌstʌtˈu dʌstˈɑfkʲɪ . | pot͡ɕʲtovaa sluʒba dolʒna bɨla sokratʲitʲ t͡ɕʲastotu dostavkʲi . | pʌtʃtˈovʌja sɭˈuʒba dʌɭʒnˈɑ byɭˈɑ sʌkratˈit tʃʌstʌtˈu dʌstˈɑfkɪ | pʌtʃʲtovʌja sɭuʒba doɭʒna byɭa sʌkratʲitʲ tʃʲastotu dʌstɑfkʲɪ . | pʌtʃʲtovʌja sɭuʒba mʌɡɭa by dʌstavɭʲɑtʲ rʲeʒy . | Pochtovaya sluzhba dolzhna byla sokratit chastotu dostavki . | Pochtovaya sluzhba mogla by dostavlyat rezhe . |
И в другой сдвиг в экономике было установлено , что ягненка можно было бы повысить более эффективно с точки зрения затрат на низменность фермах отчасти из-за более богатых , более питательных пастбищ , доступных там , и в результате лейкленд фермы стали менее выгодными . | Было установлено , что еще один сдвиг в экономике является более питательной . | 0entailment | bˌyɭʌ ustanˈovɭʲinʌ , ʃto jɪɕˈe ʌdʲˈin zdvʲˈik v ɛkʌnˈomʲikʲi javɭʲˈɑjitsʌ bˈoɭʲijɪ pʲitˈɑtʲiɭnʌj . | bɨlo ustanovlʲeno , t͡ɕʲto eɕːe odʲin sdvʲiɡ v ekonomʲikʲe avlʲaetsʲa bolʲee pʲitatʲelʲnoj . | bˌyɭʌ ustanˈovɭinʌ ʃtˈo jɪɕˈe ʌdˈin zdvˈik v ɛkʌnˈomiki javɭˈɑjitsʌ bˈoɭijɪ pitˈɑtiɭnʌj | ˈi v druɡˈoj zdvʲˈik v ɛkʌnˈomʲikʲi bˌyɭʌ ustanˈovɭʲinʌ , ʃto jaɡnʲˈenka mˈoʒnʌ bˌyɭʌ bˈy pʌvˈysʲitʲ bˈoɭʲijɪ ɛffʲiktʲˈivnʌ s tˈotʃʲkʲɪ zrʲˈenʲija zatrˈɑt nə nʲˈizmʲinnʌstʲ fʲˈermʌx ʌttʃʲˈɑsʲtʲɪ ˈɪszˈɑ bˈoɭʲijɪ bʌɡˈɑtyx , bˈoɭʲijɪ pʲitˈɑtʲiɭnyx pˈɑsdbʲiɕ , dʌstˈupnyx tˈɑm , ˈi v rʲizuɭtˈɑtʲi ɭʲijkɭʲˈent fʲˈermy stˈɑɭʲɪ... | i v druɡoj sdvʲiɡ v ekonomʲikʲe bɨlo ustanovlʲeno , t͡ɕʲto aɡnenka moʒno bɨlo bɨ povɨsʲitʲ bolʲee effʲektʲivno s tot͡ɕʲkʲi zrʲenia zatrat na nizmʲennostʲ fʲermax ott͡ɕʲastʲi iz-za bolʲee boɡatɨx , bolʲee pʲitatʲelʲnɨx pastbʲiɕː , dostupnɨx tam , i v rʲezulʲtatʲe lʲejklʲend fʲermɨ stalʲi mʲenee vɨɡodnɨmʲi . | ˈi v drugˈoj zdvˈik v ɛkʌnˈomiki bˌyɭʌ ustanˈovɭinʌ ʃtˈo ʌgnynkˈɑ mˈoʒnʌ bˌyɭʌ bˈy pʌvˈysit bˈoɭijɪ ɛffiktˈivnʌ s tˈotʃkɪ zrˈenija zatrˈɑt gɭˈɑs nˈizminnʌst fˈermʌx ʌttʃˈɑstɪ ˈiszˈɑ bˈoɭijɪ bʌgˈɑtyx bˈoɭijɪ pitˈɑtiɭnyx pˈɑsdbiɕ dʌstˈupnyx tˈɑm ˈi v rizuɭtˈɑti ɭjɪjkɭˈɛndˈ fˈermy stˈɑɭɪ mˈenijɪ vˈygʌdnymɪ | i v druɡʌj zdvʲik v ɛkʌnomʲikʲi byɭʌ ustanovɭʲinʌ , ʃto jaɡnʲenka moʒnʌ byɭʌ by pʌvysʲitʲ bʌɭʲejɪ ɛffʲektʲivnʌ s totʃʲkʲɪ zrʲinʲija zatrɑt nə nʲizmʲinnostʲ fʲermʌx ʌttʃʲɑsʲtʲɪ is-zɑ bʌɭʲejɪ bʌɡɑtyx , bʌɭʲejɪ pʲitatʲeɭnyx pɑsdbʲiɕ , dʌstupnyx tɑm , i v rʲizuɭtʌtʲi ɭʲijkɭʲent fʲermy stɑɭʲɪ mʲinʲejɪ vyɡodnymʲɪ . | byɭʌ ustanovɭʲinʌ , ʃto jeɕi odʲin zdvʲik v ɛkʌnomʲikʲi javɭʲɑjitsʌ bʌɭʲejɪ pʲitatʲeɭnʌj . | I v drugoi sdvig v ekonomike bylo ustanovleno , chto yagnenka mozhno bylo by povysit bolee effektivno s tochki zreniya zatrat na nizmennost fermakh otchasti iz-za bolee bogatykh , bolee pitatelnykh pastbishch , dostupnykh tam , i v rezultate leiklend fermy stali menee vygodnymi . | Bylo ustanovleno , chto eshche odin sdvig v ekonomike yavlyaetsya bolee pitatelnoi . |
Это правило содержит требования в отношении сбора информации , которые позволят аоос определить , что добавок добавки , которые являются эффективными в контроле за вклады , используются и что цели контроля за выбросами будут реализованы . | Это правило содержит требования в отношении сбора данных , которые помогают аоос реализовать свои цели в области контроля за выбросами . | 0entailment | ˈɛtʌ prˈɑvʲiɭʌ sʌdʲˈerʒyt trʲˈebʌvʌnʲija v ʌtnʌʃˈɛnʲiɪ zbˈora dˈɑnnyx , kʌtˈoryjɪ pʌmʌɡˈɑjut aˈoʌs rʲiʌɭʲizʌvˈɑtʲ svʌˈɪ tsˈɛɭʲɪ v ˈobɭʌsʲtʲɪ kʌntrˈoɭʲʌ zˈɑ vˈybrʌsʌmʲɪ . | eto pravʲilo sodʲerʒit trʲebovania v otnoʂenii sbora dannɨx , kotorɨe pomoɡaut aoos rʲealʲizovatʲ svoi t͡selʲi v oblastʲi kontrolʲa za vɨbrosamʲi . | ʃtˈo prˈɑviɭʌ sʌdˈerʒyt trˈebʌvʌnija v ʌtnʌʃˈɛniɪ zbˈora dˈɑnnyx kʌtˈoryjɪ pʌmʌgˈɑjut aʌʌs riʌɭizʌvˈɑt svʌˈi tsˈɛɭɪ v ˈobɭʌstɪ kʌntrˈoɭʌ zˈɑ vˈybrʌsʌmɪ | ˈɛtʌ prˈɑvʲiɭʌ sʌdʲˈerʒyt trʲˈebʌvʌnʲija v ʌtnʌʃˈɛnʲiɪ zbˈora ɪnfʌrmˈɑtsyɪ , kʌtˈoryjɪ pʌzvˈoɭʲʌt aˈoʌs ʌprʲidʲiɭʲˈitʲ , ʃto dʌbˈɑvʌk dʌbˈɑfkʲɪ , kʌtˈoryjɪ javɭʲˈɑjutsʌ ɛffʲiktʲˈivnymʲɪ f kʌntrˈoɭʲi zˈɑ fkɭˈɑdy , ɪspˈoɭzujutsʌ ˈi ʃto tsˈɛɭʲɪ kʌntrˈoɭʲʌ zˈɑ vˈybrʌsʌmʲɪ bˌudut rʲiʌɭʲizˈovʌny . | eto pravʲilo sodʲerʒit trʲebovania v otnoʂenii sbora informat͡sii , kotorɨe pozvolʲat aoos oprʲedʲelʲitʲ , t͡ɕʲto dobavok dobavkʲi , kotorɨe avlʲautsʲa effʲektʲivnɨmʲi v kontrolʲe za vkladɨ , ispolʲzuutsʲa i t͡ɕʲto t͡selʲi kontrolʲa za vɨbrosamʲi budut rʲealʲizovanɨ . | ʃtˈo prˈɑviɭʌ sʌdˈerʒyt trˈebʌvʌnija v ʌtnʌʃˈɛniɪ zbˈora ɪnfʌrmˈɑtsyɪ kʌtˈoryjɪ pʌzvˈoɭʌt aʌʌs ʌpridiɭˈit ʃtˈo dʌbˈɑvʌk dʌbˈɑfkɪ kʌtˈoryjɪ javɭˈɑjutsʌ ɛffiktˈivnymɪ v kʌntrˈoɭi zˈɑ fkɭˈɑdy ɪspˈoɭzujutsʌ ˈi ʃtˈo tsˈɛɭɪ kʌntrˈoɭʌ zˈɑ vˈybrʌsʌmɪ bˌudut riʌɭizˈovʌny | ɛtʌ pravʲiɭʌ sʌdʲirʒyt trʲibʌvɑnʲija v ʌtnʌʃɛnʲiɪ zbora ɪnfʌrmɑtsyɪ , kʌtoryjɪ pʌzvʌɭʲɑt aoʌs ʌprʲidʲeɭʲitʲ , ʃto dʌbavok dʌbɑfkʲɪ , kʌtoryjɪ javɭʲɑjutsʌ ɛffʲiktʲivnymʲɪ f kʌntroɭʲi zɑ fkɭɑdy , ɪspʌɭzujutsʌ i ʃto tsɛɭʲɪ kʌntroɭʲʌ zɑ vybrosʌmʲɪ budut rʲiaɭʲizʌvʌny . | ɛtʌ pravʲiɭʌ sʌdʲirʒyt trʲibʌvɑnʲija v ʌtnʌʃɛnʲiɪ zbora dɑnnyx , kʌtoryjɪ pʌmʌɡɑjut aoʌs rʲiaɭʲizʌvʌtʲ svoɪ tsɛɭʲɪ v ʌbɭɑsʲtʲɪ kʌntroɭʲʌ zɑ vybrosʌmʲɪ . | Eto pravilo soderzhit trebovaniya v otnoshenii sbora informatsii , kotorye pozvolyat aoos opredelit , chto dobavok dobavki , kotorye yavlyayutsya effektivnymi v kontrole za vklady , ispolzuyutsya i chto tseli kontrolya za vybrosami budut realizovany . | Eto pravilo soderzhit trebovaniya v otnoshenii sbora dannykh , kotorye pomogayut aoos realizovat svoi tseli v oblasti kontrolya za vybrosami . |
Почти каждый холм находится на северо-Востоке , там есть в Форт ; не менее четырех испортил крепости охраняют вход в гавань ; и еще два , все еще в хорошем ремонте в и галерас замки защищают морской арсенал , жизненно важное значение для Испании . Военные . | Нет замков atalaya и галерас . | 2contradiction | nʲˈet zˈɑmkʌf (en)ˈatɐlˌeɪə(ru) ˈi ɡaɭʲˈerʌs . | net zamkov atalaya i ɡalʲeras . | nˈe zˈɑmkʌv ˈi xˈɑɭjɪrˈas | pʌtʃʲtʲˈɪ kˈɑʒdyj xˈoɭm naxˈodʲitsʌ nə sʲˈevʲirʌvʌstˈokʲi , tˈɑm jestʲ f fˈort ; nʲe mʲˈenʲijɪ tʃʲityrʲˈex ɪspˈortʲiɭ krʲˈepʌsʲtʲɪ ʌxranʲˈɑjut fxˈot v ɡˈɑvʌn ; ˈi jɪɕˈe dvˈɑ , fsʲˈe jɪɕˈe f xʌrˈoʃym rʲimˈontʲi v ˈi ɡaɭʲˈerʌs zˈɑmkʲɪ zʌɕiɕˈɑjut mʌrskˈoj arsʲinˈɑɭ , ʒˈyʑnʲinnʌ vˈɑʒnʌjɪ znatʃʲˈenʲijɪ dɭʲɑ ɪspˈɑnʲiɪ . vʌjˈ... | pot͡ɕʲtʲi kaʒdɨj xolm naxodʲitsʲa na sʲevʲero-vostokʲe , tam estʲ v fort ; ne mʲenee t͡ɕʲetɨrʲex isportʲil krʲepostʲi oxranaut vxod v ɡavanʲ ; i eɕːe dva , vsʲe eɕːe v xoroʂem rʲemontʲe v i ɡalʲeras zamkʲi zaɕːiɕːaut morskoj arsʲenal , ʒiznenno vaʒnoe znat͡ɕʲenie dlʲa ispanii . voennɨe . | pʌtʃtˈi kˈɑʒdyj xˈoɭm naxˈoditsʌ gɭˈɑs sˈevirʌvʌstˈoki tˈɑm jˈest v fˈort nˈe mˈenijɪ tʃˈityrix ɪspˈortiɭ krˈepʌstɪ ʌxranˈɑjut fxˈot v gˈɑvʌn ˈi jɪɕˈe dvˈɑ fsˈe jɪɕˈe v xʌrˈoʃym rimˈonti v ˈi xˈɑɭjɪrˈas zˈɑmkɪ zʌɕiɕˈɑjut mʌrskˈoj arsinˈɑɭ ʒˈyʑninnʌ vˈɑʒnʌjɪ znatʃˈenijɪ dɭˈɑ ɪspˈɑniɪ vʌjˈennyjɪ | potʃʲtʲɪ kɑʒdyj xoɭm naxodʲitsʌ nə sʲivʲerʌ-vʌstokʲi , tɑm jestʲ f fort ; nʲe mʲinʲejɪ tʃʲityrʲix ɪsportʲiɭ krʲiposʲtʲɪ ʌxranʲɑjut fxot v ɡɑvʌn ; i jeɕi dvɑ , fsʲe jeɕi f xʌroʃym rʲimontʲi v i ɡaɭʲerʌs zɑmkʲɪ zʌɕiɕɑjut morskʌj arsʲenʌɭ , ʒyʑnʲennʌ vaʒnojɪ znatʃʲenʲijɪ dɭʲɑ ɪspɑnʲiɪ . vʌjennyjɪ . | nʲet zɑmkʌf (en)atɐleɪə(ru) i ɡaɭʲerʌs . | Pochti kazhdyi kholm nakhoditsya na severo-Vostoke , tam est v Fort ; ne menee chetyrekh isportil kreposti okhranyayut vkhod v gavan ; i eshche dva , vse eshche v khoroshem remonte v i galeras zamki zashchishchayut morskoi arsenal , zhiznenno vazhnoe znachenie dlya Ispanii . Voennye . | Net zamkov atalaya i galeras . |
Они там были ? | Они должны были быть там ? | 1neutral | ʌnʲˈɪ dʌɭʒnˈy bˌyɭʲɪ bytʲ tˈɑm ? | oni dolʒnɨ bɨlʲi bɨtʲ tam ? | ʌnˈi dʌɭʒnˈy bˌyɭɪ bˈyt tˈɑm | ʌnʲˈɪ tˈɑm bˌyɭʲɪ ? | oni tam bɨlʲi ? | ʌnˈi tˈɑm bˌyɭɪ | onʲɪ tɑm byɭʲɪ ? | onʲɪ doɭʒny byɭʲɪ bytʲ tɑm ? | Oni tam byli ? | Oni dolzhny byli byt tam ? |
Путешествие фелиция происходит за глазами ее центральной молодой ирландской девушки , фелиция , которая пересекает море в Англию в надежде найти отца ее нерожденного ребенка ; и толстяка , среднего возраста , менеджера по снабжению , hiditch , который берет отцовский интерес к девушке , когда становится ясно , что ее м... | Женщине было все равно , где он был до тех пор , пока это было далеко . | 2contradiction | ʒˈɛnɕinʲi bˌyɭʌ fsʲˈe ravnˈo , ɡdʲˈe ˈon byɭ dˈo tʲˈex pˈor , pʌkˈɑ ˈɛtʌ bˌyɭʌ dʌɭʲikˈo . | ʒenɕːine bɨlo vsʲe ravno , ɡdʲe on bɨl do tʲex por , poka eto bɨlo dalʲeko . | ʒˈɛnɕini bˌyɭʌ fsˈe ravnˈo gdˈe ˈon bˈyɭ dˈo tˈex pˈor pʌkˈɑ ʃtˈo bˌyɭʌ dʌɭikˈo | putʲiʃˈɛstvʲijɪ fʲiɭʲˈitsyja prʌisxˈodʲit zˈɑ ɡɭazˈɑmʲɪ jɪjˈe tsyntrˈɑɭnʌj mʌɭʌdˈoj ɪrɭˈɑndskʌj dʲˈevuʃkʲɪ , fʲiɭʲˈitsyja , kʌtˈorʌja pʲirʲisʲikˈɑjit mˈorʲi v ˈɑnɡɭʲiju v nadʲˈeʒdʲi najtʲˈɪ ʌttsˈɑ jɪjˈe nʲirʌʒdʲˈennʌvʌ rʲibʲˈenka ; ˈi tʌɭsʲtʲakˈɑ , srʲˈednʲivʌ vˈozrʌsta , mʲˈenʲidʒyra pˈo snabʒˈɛnʲiju , (en)hˈɪdɪtʃ(ru)... | putʲeʂestvʲie fʲelʲit͡sia proisxodʲit za ɡlazamʲi ee t͡sentralʲnoj molodoj irlandskoj dʲevuʂkʲi , fʲelʲit͡sia , kotoraa pʲerʲesʲekaet morʲe v anɡlʲiu v nadʲeʒdʲe najtʲi ott͡sa ee neroʒdʲennoɡo rʲebʲenka ; i tolstʲaka , srʲedneɡo vozrasta , mʲened͡ʒera po snabʒeniu , hiditch , kotorɨj bʲerʲet ott͡sovskʲij intʲerʲes k dʲ... | putiʃˈɛstvijɪ fiɭˈitsyja prʌisxˈodit zˈɑ gɭazˈɑmɪ jɪjˈe tsyntrˈɑɭnʌj mʌɭʌdˈoj ɪrɭˈɑndskʌj dˈevuʃkɪ fiɭˈitsyja kʌtˈorʌja pirisikˈɑjit mˈori v ˈɑngɭiju v nadˈeʒdi najtˈi ʌttsˈɑ jɪjˈe nirʌʒdˈennʌvʌ ribˈenka ˈi tʌɭstakˈɑ srˈednivʌ vˈozrʌsta mˈenidʒyra pˈo snabʒˈɛniju kʌtˈoryj birˈet ʌttsˈofskij ɪntɛrˈes kˈɑ dˈevuʃki kʌgdˈɑ... | putʲiʃɛstvʲijɪ fʲiɭʲitsyja prʌisxodʲit zɑ ɡɭazɑmʲɪ jejɪ tsyntrɑɭnʌj mʌɭodʌj ɪrɭɑndskʌj dʲivuʃkʲɪ , fʲiɭʲitsyja , kʌtorʌja pʲirʲisʲekʌjit morʲi v anɡɭʲiju v nadʲeʒdʲi nɑjtʲɪ ottsa jejɪ nʲirʌʒdʲennʌvʌ rʲibʲenka ; i tʌɭsʲtʲɑka , srʲidnʲevʌ vʌzrɑsta , mʲinʲedʒyra po snabʒɛnʲiju , (en)hɪdɪtʃ(ru) , kʌtoryj bʲirʲet ʌttsofskʲi... | ʒynɕinʲi byɭʌ fsʲe rɑvnʌ , ɡdʲe on byɭ do tʲex por , poka ɛtʌ byɭʌ daɭʲekʌ . | Puteshestvie felitsiya proiskhodit za glazami ee tsentralnoi molodoi irlandskoi devushki , felitsiya , kotoraya peresekaet more v Angliyu v nadezhde naiti ottsa ee nerozhdennogo rebenka ; i tolstyaka , srednego vozrasta , menedzhera po snabzheniyu , hiditch , kotoryi beret ottsovsky interes k devushke , kogda stanovits... | Zhenshchine bylo vse ravno , gde on byl do tekh por , poka eto bylo daleko . |
В склепе были похоронены останки вольтер и руссо , хьюго и золы , убили социалистического лидера жана jaurys и луиса Брайля , создателя алфавита для слепых . | Останки Вольтер и руссо , хьюго и золы , убили социалистов-лидера жана jaurys , а Луи Брайля - все они были похоронены в склепе . | 0entailment | ʌstˈɑnkʲɪ vʌɭtʲˈer ˈi russˈo , xjˈjuɡʌ ˈi zʌɭˈy , ubʲˈiɭʲɪ sʌtsyaɭʲˈistʌfɭʲˈidʲira ʒˈɑna (en)dʒˈɔːɹiz(ru) , ˈɑ ɭuˈɪ brˈɑjɭʲʌ fsʲˈe ʌnʲˈɪ bˌyɭʲɪ pʌxʌrˈonʲiny f skɭʲˈepʲi . | ostankʲi volʲtʲer i russo , xʲuɡo i zolɨ , ubʲilʲi sot͡sialʲistov-lʲidʲera ʒana jaurys , a lui brajlʲa - vsʲe oni bɨlʲi poxoronenɨ v sklʲepʲe . | ʌstˈɑnkɪ vʌɭtˈer ˈi russˈo xjˈjugʌ ˈi zʌɭˈy ubˈiɭɪ sʌtsiaɭistʌvɭidjˈera ʒˈɑna a ɭuˈi brˈɑjɭʌ fsˈe ʌnˈi bˌyɭɪ pʌxʌrˈoniny v skɭˈepi | f skɭʲˈepʲi bˌyɭʲɪ pʌxʌrˈonʲiny ʌstˈɑnkʲɪ vʌɭtʲˈer ˈi russˈo , xjˈjuɡʌ ˈi zʌɭˈy , ubʲˈiɭʲɪ sʌtsyʌɭʲisʲtʲˈitʃʲiskʌvʌ ɭʲˈidʲira ʒˈɑna (en)dʒˈɔːɹiz(ru) ˈi ɭuˈisa brˈɑjɭʲʌ , sʌzdˈɑtʲiɭʲʌ aɭfavʲˈita dɭʲɑ sɭʲipˈyx . | v sklʲepʲe bɨlʲi poxoronenɨ ostankʲi volʲtʲer i russo , xʲuɡo i zolɨ , ubʲilʲi sot͡sialʲistʲit͡ɕʲeskoɡo lʲidʲera ʒana jaurys i luisa brajlʲa , sozdatʲelʲa alfavʲita dlʲa slʲepɨx . | v skɭˈepi bˌyɭɪ pʌxʌrˈoniny ʌstˈɑnkɪ vʌɭtˈer ˈi russˈo xjˈjugʌ ˈi zʌɭˈy ubˈiɭɪ sʌtsyʌɭistˈitʃiskʌvʌ ɭˈidira ʒˈɑna ˈi ɭuˈisa brˈɑjɭʌ sʌzdˈɑtiɭʌ aɭfavˈita dɭˈɑ sɭipˈyx | f skɭʲepʲi byɭʲɪ pʌxʌronʲiny ʌstɑnkʲɪ voɭtʲir i russʌ , xjjuɡʌ i zoɭy , ubʲiɭʲɪ sʌtsyʌɭʲisʲtʲitʃʲiskʌvʌ ɭʲidʲera ʒɑna (en)dʒɔɹiz(ru) i ɭuisa brɑjɭʲʌ , sʌzdɑtʲiɭʲʌ aɭfɑvʲita dɭʲɑ sɭʲepyx . | ʌstɑnkʲɪ voɭtʲir i russʌ , xjjuɡʌ i zoɭy , ubʲiɭʲɪ sʌtsyɑɭʲistʌf-ɭʲidʲera ʒɑna (en)dʒɔɹiz(ru) , ɑ ɭuɪ brɑjɭʲʌ - fsʲe onʲɪ byɭʲɪ pʌxʌronʲiny f skɭʲepʲi . | V sklepe byli pokhoroneny ostanki volter i russo , khyugo i zoly , ubili sotsialisticheskogo lidera zhana jaurys i luisa Brailya , sozdatelya alfavita dlya slepykh . | Ostanki Volter i russo , khyugo i zoly , ubili sotsialistov-lidera zhana jaurys , a Lui Brailya - vse oni byli pokhoroneny v sklepe . |
Есть пара , которая называется я собираюсь забыть его имя сейчас | Я не могу вспомнить их имя . | 0entailment | ˈja nʲe mʌɡˌu fspˈomnʲitʲ ˈɪx ˈɪmʲʌ . | ja ne moɡu vspomnitʲ ix imʲa . | ˈja nˈe mʌgˌu fspˈomnit ˈix ˈimʌ | jestʲ pˈɑra , kʌtˈorʌja nʌzyvˈɑjitsʌ ˈja sʌbʲirˈɑjusʲ zabˈytʲ jɪvˈo ˈɪmʲʌ sʲijtʃʲˈɑs | jestʲ para , kotoraa nazɨvaetsʲa a sobʲirausʲ zabɨtʲ eɡo imʲa sʲejt͡ɕʲas | jˈest pˈɑra kʌtˈorʌja nʌzyvˈɑjitsʌ ˈja sʌbirˈɑjus zabˈyt jɪvˈo ˈimʌ sijtʃˈɑs | jestʲ pɑra , kʌtorʌja nʌzyvɑjitsʌ ja sʌbʲirɑjusʲ zabytʲ jevʌ imʲʌ sʲejtʃʲʌs | ja nʲe mʌɡu fspʌmnʲitʲ ix imʲʌ . | Est para , kotoraya nazyvaetsya ya sobirayus zabyt ego imya seichas | Ya ne mogu vspomnit ikh imya . |
Пуаро , я сказал с облегчением , захватив его обеими руками , я затащила его в комнату . | Пуаро вернулся , и мне жаль , что он взял на себя то , что я сейчас считаю своим собственным расследованием . | 2contradiction | puarˈo vʲirnˈuɭsʲʌ , ˈi mnʲˈe ʒˈɑɭ , ʃto ˈon vʑˈɑɭ nə sʲibʲˈɑ tˈo , ʃto ˈja sʲijtʃʲˈɑs ɕitˈɑju svʌˈim sˈobstvʲinnym rassɭʲˈedʌvʌnʲijim . | puaro vʲernulsʲa , i mne ʒalʲ , t͡ɕʲto on vzʲal na sʲebʲa to , t͡ɕʲto a sʲejt͡ɕʲas st͡ɕʲitau svoim sobstvʲennɨm rasslʲedovaniem . | puarˈo virnˈuɭsʌ ˈi mnˈe jɪvˈo ʃtˈo ˈon vʑˈɑɭ gɭˈɑs sibˈɑ tˈo ʃtˈo ˈja sijtʃˈɑs ɕitˈɑju svʌˈim sˈobstvinnym rassɭˈedʌvʌnijim | puarˈo , ˈja skazˈɑɭ s ʌbɭʲiktʃʲˈenʲijim , zʌxvatʲˈif jɪvˈo ʌbʲˈeimʲɪ rukˈɑmʲɪ , ˈja zʌtaɕˈiɭa jɪvˈo f kˈomnʌtu . | puaro , a skazal s oblʲeɡt͡ɕʲeniem , zaxvatʲiv eɡo obʲeimʲi rukamʲi , a zataɕːila eɡo v komnatu . | puarˈo ˈja skazˈɑɭ s ʌbɭiktʃˈenijim zʌxvatˈiv jɪvˈo ʌbˈeimɪ rukˈɑmɪ ˈja zʌtaɕˈiɭa jɪvˈo v kˈomnʌtu | puɑrʌ , ja skɑzʌɭ s ʌbɭʲiktʃʲenʲijim , zaxvɑtʲif jevʌ ʌbʲeimʲɪ rukɑmʲɪ , ja zatɑɕiɭa jevʌ f kʌmnɑtu . | puɑrʌ vʲirnuɭsʲʌ , i mnʲe ʒɑɭ , ʃto on vʑɑɭ nə sʲebʲʌ to , ʃto ja sʲejtʃʲʌs ɕitɑju svoim sʌbstvʲennym rʌssɭʲidʌvɑnʲijim . | Puaro , ya skazal s oblegcheniem , zakhvativ ego obeimi rukami , ya zatashchila ego v komnatu . | Puaro vernulsya , i mne zhal , chto on vzyal na sebya to , chto ya seichas schitayu svoim sobstvennym rassledovaniem . |
Слово асуан фактически означает торговлю или рынок в древнем Египте , что свидетельствует о его наиболее до деятельности . | Смысл асуан не изменился со временем . | 2contradiction | smˈysɭ asˈuʌn nʲe ɪzmʲinʲˈiɭsʲʌ sˈo vrʲˈemʲinʲim . | smɨsl asuan ne izmʲenilsʲa so vrʲemʲenem . | smˈysɭ asuan nˈe ɪzminˈiɭsʌ sˈo vrˈeminim | sɭˈovʌ asˈuʌn faktʲˈitʃʲiskʲɪ ʌznatʃʲˈɑjit tʌrɡˈovɭʲu" ˈɪɭʲɪ rˈynʌk v drʲˈevnʲim jɪɡʲˈiptʲi , ʃto svʲidʲˈetʲiɭstvujit ˈo jɪvˈo nʌibˈoɭʲijɪ dˈo dʲˈejatʲiɭnʌsʲtʲɪ . | slovo asuan faktʲit͡ɕʲeskʲi oznat͡ɕʲaet torɡovlʲu ilʲi rɨnok v drʲevnem eɡiptʲe , t͡ɕʲto svʲidʲetʲelʲstvuet o eɡo naibolʲee do dʲeatʲelʲnostʲi . | sɭˈovʌ asuan faktˈitʃiskɪ ʌznatʃˈɑjit tʌrgˈovɭuˌ ˈiɭɪ rˈynʌk v drˈevnim jɪgˈipti ʃtˈo svidˈetiɭstvujit ˈo jɪvˈo nʌibˈoɭijɪ dˈo dˈejatiɭnʌstɪ | sɭovʌ asuʌn faktʲitʃʲiskʲɪ ʌznatʃʲɑjit tʌrɡovɭʲu" iɭʲɪ rynok v drʲevnʲim jɪɡʲiptʲi , ʃto svʲidʲitʲeɭstvujit o jevʌ nʌiboɭʲijɪ do dʲijatʲeɭnʌsʲtʲɪ . | smysɭ asuʌn nʲe ɪzmʲenʲiɭsʲʌ so vrʲimʲenʲim . | Slovo asuan fakticheski oznachaet torgovlyu ili rynok v drevnem Egipte , chto svidetelstvuet o ego naibolee do deyatelnosti . | Smysl asuan ne izmenilsya so vremenem . |
Ну что рынок может нести и | Рынок не может вынести ничего из этого . | 2contradiction | rˈynʌk nʲe mˌoʒyt vˈynʲisʲtʲɪ nʲitʃʲivˈo ˈɪs ˈɛtʌvʌ . | rɨnok ne moʒet vɨnestʲi nit͡ɕʲeɡo iz etoɡo . | rˈynʌk nˈe mˌoʒyt vˈynistɪ nitʃivˈo ˈis ˈɛtʌvʌ | nˈu ʃto rˈynʌk mˌoʒyt nʲisʲtʲˈɪ ˈi | nu t͡ɕʲto rɨnok moʒet nestʲi i | nˈu ʃtˈo rˈynʌk mˌoʒyt nistˈi ˈi | nu ʃto rynok moʒyt nʲesʲtʲɪ i | rynok nʲe moʒyt vynʲesʲtʲɪ nʲitʃʲevʌ is ɛtovʌ . | Nu chto rynok mozhet nesti i | Rynok ne mozhet vynesti nichego iz etogo . |
И чтобы показать , как быстро начали поймать новые правители Японии , были запущены две карательные экспедиции против Кореи и Китая в духе дипломатии 19-го века . | Новые правители Японии быстро поймать . | 0entailment | nˈovyjɪ pravʲˈitʲiɭʲɪ japˈonʲiɪ bˈystrʌ pʌjmˈɑtʲ . | novɨe pravʲitʲelʲi aponii bɨstro pojmatʲ . | nˈovyjɪ pravˈitiɭɪ japˈoniɪ bˈystrʌ pʌjmˈɑt | ˈi ʃtˈoby pʌkazˈɑtʲ , kˈɑk bˈystrʌ nˈɑtʃʲʌɭʲɪ pʌjmˈɑtʲ nˈovyjɪ pravʲˈitʲiɭʲɪ japˈonʲiɪ , bˌyɭʲɪ zapˈuɕiny dvʲˈe karˈɑtʲiɭnyjɪ ɛkspʲidʲˈitsyɪ prˈotʲif kʌrʲˈeɪ ˈi kʲitˈɑja v dˈuxi dʲipɭʌmˈɑtʲiɪ dʲɛvʲɪtnˈɑttsatʲɡˈo vʲˈeka . | i t͡ɕʲtobɨ pokazatʲ , kak bɨstro nat͡ɕʲalʲi pojmatʲ novɨe pravʲitʲelʲi aponii , bɨlʲi zapuɕːenɨ dvʲe karatʲelʲnɨe ekspʲedʲit͡sii protʲiv korʲei i kʲitaa v duxʲe dʲiplomatʲii 19-ɡo vʲeka . | ˈi ʃtˈoby pʌkazˈɑt kˈɑk bˈystrʌ nˈɑtʃʌɭɪ pʌjmˈɑt nˈovyjɪ pravˈitiɭɪ japˈoniɪ bˌyɭɪ zapˈuɕiny dvˈe karˈɑtiɭnyjɪ ɛkspidˈitsyɪ prˈotif kʌrˈeɪ ˈi kitˈɑja v dˈuxi dipɭʌmˈɑtiɪ vʌ vˈeka | i ʃtoby pʌkazɑtʲ , kɑk bystrʌ natʃʲɑɭʲɪ pʌjmɑtʲ nʌvyjɪ pravʲitʲiɭʲɪ japonʲiɪ , byɭʲɪ zapuɕiny dvʲe kʌratʲeɭnyjɪ ɛkspʲidʲitsyɪ protʲif kʌrʲeɪ i kʲitɑja v duxi dʲipɭʌmɑtʲiɪ dʲɛvʲɪtnɑttsʌtʲ-ɡo vʲeka . | nʌvyjɪ pravʲitʲiɭʲɪ japonʲiɪ bystrʌ pʌjmɑtʲ . | I chtoby pokazat , kak bystro nachali poimat novye praviteli Yaponii , byli zapushcheny dve karatelnye ekspeditsii protiv Korei i Kitaya v dukhe diplomatii 19-go veka . | Novye praviteli Yaponii bystro poimat . |
Когда в 2016 году в целевой фонд начнет бегать дефицит денежной наличности , правительство в целом должно получить наличные средства для финансирования дефицита денежной наличности социального обеспечения за счет сокращения любых прогнозируемых остатков средств по линии социального обеспечения , заимствования у обществ... | Общественность в целом предпочла бы , чтобы правительство сокращения свои расходы в других областях для финансирования социального обеспечения . | 1neutral | ʌpɕˈestvʲinnʌstʲ f tsˈɛɭʌm prʲidpʌtʃʲɭˈɑ bˈy , ʃtˈoby pravʲˈitʲiɭstvʌ sʌkraɕˈenʲija svʌˈɪ rasxˈody v druɡʲˈix ʌbɭasʲtʲˈɑx dɭʲɑ fʲinansʲˈirʌvʌnʲija sʌtsyˈɑɭnʌvʌ ʌbʲispʲˈetʃʲinʲija . | obɕːestvʲennostʲ v t͡selom prʲedpot͡ɕʲla bɨ , t͡ɕʲtobɨ pravʲitʲelʲstvo sokraɕːenia svoi rasxodɨ v druɡix oblastʲax dlʲa fʲinansʲirovania sot͡sialʲnoɡo obʲespʲet͡ɕʲenia . | ʌpɕˈestvinnʌst v tsˈɛɭʌm pridpʌtʃɭˈɑ bˈy ʃtˈoby pravˈitiɭstvʌ sʌkraɕˈenija svʌˈi rasxˈody v drugˈix ʌbɭastˈɑx dɭˈɑ finansˈirʌvʌnija sʌtsyˈɑɭnʌvʌ ʌbispˈetʃinija | kʌɡdˈɑ v dvʲˈe tˈysʲʌtʃʲ ʃɛstnˈɑttsʌtʲ ɡˈodu f tsyɭʲivˈoj fˈont natʃʲnʲˈet bʲˈeɡʌtʲ dʲifʲitsˈyt dʲˈenʲiʒnʌj naɭʲˈitʃʲnʌsʲtʲɪ , pravʲˈitʲiɭstvʌ f tsˈɛɭʌm dˈoɭʒnʌ pʌɭutʃʲˈitʲ naɭʲˈitʃʲnyjɪ srʲˈedstva dɭʲɑ fʲinansʲˈirʌvʌnʲija dʲifʲitsˈyta dʲˈenʲiʒnʌj naɭʲˈitʃʲnʌsʲtʲɪ sʌtsyˈɑɭnʌvʌ ʌbʲispʲˈetʃʲinʲija zˈɑ ɕˈet sʌkraɕˈenʲija ... | koɡda v 2016 ɡodu v t͡selʲevoj fond nat͡ɕʲnet bʲeɡatʲ dʲefʲit͡sit dʲeneʒnoj nalʲit͡ɕʲnostʲi , pravʲitʲelʲstvo v t͡selom dolʒno polut͡ɕʲitʲ nalʲit͡ɕʲnɨe srʲedstva dlʲa fʲinansʲirovania dʲefʲit͡sita dʲeneʒnoj nalʲit͡ɕʲnostʲi sot͡sialʲnoɡo obʲespʲet͡ɕʲenia za st͡ɕʲet sokraɕːenia lʲubɨx proɡnozʲiruemɨx ostatkov srʲedstv po... | kʌgdˈɑ v gˈodu v tsyɭivˈoj fˈont natʃnjɪt bˈegʌt difitsˈyt dˈeniʒnʌj naɭˈitʃnʌstɪ pravˈitiɭstvʌ v tsˈɛɭʌm dˈoɭʒnʌ pʌɭutʃˈit naɭˈitʃnyjɪ srˈedstva dɭˈɑ finansˈirʌvʌnija difitsˈyta dˈeniʒnʌj naɭˈitʃnʌstɪ sʌtsyˈɑɭnʌvʌ ʌbispˈetʃinija zˈɑ sdʒˈetˈ sʌkraɕˈenija ɭuˌbˈyx prʌvnojʑirˈujɪmyx ʌstˈɑtkʌf srˈedstf pˈo ɭˈiniɪ sʌtsyˈɑɭn... | koɡda v dvʲe tysʲʌtʃʲ ʃɛstnɑttsʌtʲ ɡodu f tsyɭʲevʌj font natʃʲnʲet bʲiɡɑtʲ dʲifʲitsyt dʲinʲeʒnʌj naɭʲitʃʲnʌsʲtʲɪ , pravʲitʲiɭstvʌ f tsɛɭʌm doɭʒnʌ pʌɭutʃʲitʲ naɭʲitʃʲnyjɪ srʲedstva dɭʲɑ fʲinʌnsʲirovʌnʲija dʲifʲitsyta dʲinʲeʒnʌj naɭʲitʃʲnʌsʲtʲɪ sʌtsyɑɭnʌvʌ ʌbʲispʲetʃʲinʲija zɑ ɕet sʌkraɕenʲija ɭʲu"byx prʌɡnʌʑirujimyx ʌst... | ʌpɕistvʲennʌstʲ f tsɛɭʌm prʲidpotʃʲɭa by , ʃtoby pravʲitʲiɭstvʌ sʌkraɕenʲija svoɪ rasxody v druɡʲix ʌbɭɑsʲtʲʌx dɭʲɑ fʲinʌnsʲirovʌnʲija sʌtsyɑɭnʌvʌ ʌbʲispʲetʃʲinʲija . | Kogda v 2016 godu v tselevoi fond nachnet begat defitsit denezhnoi nalichnosti , pravitelstvo v tselom dolzhno poluchit nalichnye sredstva dlya finansirovaniya defitsita denezhnoi nalichnosti sotsialnogo obespecheniya za schet sokrashcheniya lyubykh prognoziruemykh ostatkov sredstv po linii sotsialnogo obespecheniya , ... | Obshchestvennost v tselom predpochla by , chtoby pravitelstvo sokrashcheniya svoi raskhody v drugikh oblastyakh dlya finansirovaniya sotsialnogo obespecheniya . |
Эти организации вкладывают время и усилия для понимания своих процессов и того , каким образом эти процессы способствуют достижению целей миссии или препятствуют их достижению . | Эти организации вкладывают много времени , чтобы понять , каким образом некоторые процессы могут способствовать или hampe . | 0entailment | ˈɛtʲɪ ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ fkɭˈɑdyvʌjut mnˈoɡʌ vrʲˈemʲinʲɪ , ʃtˈoby pʌnʲˈɑtʲ , kakʲˈim ˈobrʌzʌm nʲˈekʌtʌryjɪ prʌtsˈɛssy mˌoɡut spʌsˈobstvʌvʌtʲ ˈɪɭʲɪ (en)hˈamp(ru) . | etʲi orɡanizat͡sii vkladɨvaut mnoɡo vrʲemʲeni , t͡ɕʲtobɨ ponatʲ , kakʲim obrazom nekotorɨe prot͡sessɨ moɡut sposobstvovatʲ ilʲi hampe . | ˈɛtɪ ʌrgʌnizˈɑtsyɪ fkɭˈɑdyvʌjut mnˈogʌ vrˈeminɪ ʃtˈoby pʌnˈɑt kakˈim ˈobrʌzʌm nˈekʌtʌryjɪ prʌtsˈɛssy mˌogut spʌsˈobstvʌvʌt ˈiɭɪ | ˈɛtʲɪ ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ fkɭˈɑdyvʌjut vrʲˈemʲʌ ˈi usʲˈiɭʲija dɭʲɑ pʌnʲimˈɑnʲija svʌˈix prʌtsˈɛssʌf ˈi tʌvˈo , kakʲˈim ˈobrʌzʌm ˈɛtʲɪ prʌtsˈɛssy spʌsˈobstvujut dʌsʲtʲiʒˈɛnʲiju tsˈɛɭʲij mʲˈisʲsʲiɪ ˈɪɭʲɪ prʲipʲˈɑtstvujut ˈɪx dʌsʲtʲiʒˈɛnʲiju . | etʲi orɡanizat͡sii vkladɨvaut vrʲemʲa i usʲilʲia dlʲa ponimania svoix prot͡sessov i toɡo , kakʲim obrazom etʲi prot͡sessɨ sposobstvuut dostʲiʒeniu t͡selʲej mʲissʲii ilʲi prʲepʲatstvuut ix dostʲiʒeniu . | ˈɛtɪ ʌrgʌnizˈɑtsyɪ fkɭˈɑdyvʌjut vrˈemʌ ˈi usˈiɭija dɭˈɑ pʌnimˈɑnija svʌˈix prʌtsˈɛssʌf ˈi tʌvˈo kakˈim ˈobrʌzʌm ˈɛtɪ prʌtsˈɛssy spʌsˈobstvujut dʌstiʒˈɛniju tsˈɛɭij mˈissiɪ ˈiɭɪ pripˈɑtstvujut ˈix dʌstiʒˈɛniju | ɛtʲɪ ʌrɡanʲizʌtsyɪ fkɭʌdyvɑjut vrʲemʲʌ i usʲiɭʲija dɭʲɑ pʌnʲimɑnʲija svoix prʌtsɛssʌf i tovʌ , kɑkʲim ʌbrɑzʌm ɛtʲɪ prʌtsɛssy spʌsʌbstvujut dʌsʲtʲiʒɛnʲiju tsɛɭʲij mʲisʲsʲiɪ iɭʲɪ prʲipʲatstvujut ix dʌsʲtʲiʒɛnʲiju . | ɛtʲɪ ʌrɡanʲizʌtsyɪ fkɭʌdyvɑjut mnoɡʌ vrʲimʲenʲɪ , ʃtoby pʌnʲɑtʲ , kɑkʲim ʌbrɑzʌm nʲikʌtoryjɪ prʌtsɛssy moɡut spʌsʌbstvovʌtʲ iɭʲɪ (en)hamp(ru) . | Eti organizatsii vkladyvayut vremya i usiliya dlya ponimaniya svoikh protsessov i togo , kakim obrazom eti protsessy sposobstvuyut dostizheniyu tselei missii ili prepyatstvuyut ikh dostizheniyu . | Eti organizatsii vkladyvayut mnogo vremeni , chtoby ponyat , kakim obrazom nekotorye protsessy mogut sposobstvovat ili hampe . |
И приятно говорить с тобой все хорошо . | Я говорю с тобой каждый день . | 1neutral | ˈja ɡʌvʌrʲˈu" s tʌbˈoj kˈɑʒdyj dʲˈen . | ja ɡovorʲu s toboj kaʒdɨj dʲenʲ . | ˈja gʌvʌrˈuˌ s tʌbˈoj kˈɑʒdyj dˈen | ˈi prʲiˈjatnʌ ɡʌvʌrʲˈitʲ s tʌbˈoj fsʲˈe xʌrʌʃˈo . | i prʲiatno ɡovorʲitʲ s toboj vsʲe xoroʂo . | ˈi priˈjatnʌ gʌvʌrˈit s tʌbˈoj fsˈe xʌrʌʃˈo | i prʲijatnʌ ɡʌvʌrʲitʲ s tobʌj fsʲe xʌroʃʌ . | ja ɡʌvorʲu" s tobʌj kɑʒdyj dʲen . | I priyatno govorit s toboi vse khorosho . | Ya govoryu s toboi kazhdyi den . |
У Вас есть доступ к фактам . | Факты доступны вам . | 0entailment | fˈɑkty dʌstˈupny vˈɑm . | faktɨ dostupnɨ vam . | fˈɑkty dʌstˈupny vˈɑm | ˈu vˈɑs jestʲ dˈostup kˈɑ fˈɑktʌm . | u vas estʲ dostup k faktam . | ˈu vˈɑs jˈest dˈostup kˈɑ fˈɑktʌm | u vɑs jestʲ dʌstup kɑ fɑktʌm . | fɑkty dʌstupny vɑm . | U Vas est dostup k faktam . | Fakty dostupny vam . |
Построить производственное производственное производство ( все показатель инструменты ) ( 1-й набор производственных инструментов ) | Это первый набор производственных инструментов для производства . | 0entailment | ˈɛtʌ pʲˈervyj nabˈor prʌizvˈodstvʲinnyx ɪnstrumʲˈentʌv dɭʲɑ prʌizvˈodstva . | eto pʲervɨj nabor proizvodstvʲennɨx instrumʲentov dlʲa proizvodstva . | ˈɛtʌ pˈervyj nabˈor prʌizvˈodstvinnyx ɪnstrumˈentʌf dɭˈɑ prʌizvˈodstva | pʌstrˈoitʲ prʌizvˈodstvʲinnʌjɪ prʌizvˈodstvʲinnʌjɪ prʌizvˈodstvʌ ( fsʲˈe pʌkazˈɑtʲiɭʲ ɪnstrumʲˈenty ) ( ojdʲˈinˌikrˈɑtkɔjɪ nabˈor prʌizvˈodstvʲinnyx ɪnstrumʲˈentʌf ) | postroitʲ proizvodstvʲennoe proizvodstvʲennoe proizvodstvo ( vsʲe pokazatʲelʲ instrumʲentɨ ) ( 1-j nabor proizvodstvʲennɨx instrumʲentov ) | pʌstrˈoit prʌizvˈodstvinnʌjɪ prʌizvˈodstvinnʌjɪ prʌizvˈodstvʌ fsˈe pʌkazˈɑtiɭ ɪnstrumˈenty j nabˈor prʌizvˈodstvinnyx ɪnstrumˈentʌf | pʌstrʌitʲ prʌizvodstvʲinnʌjɪ prʌizvodstvʲinnʌjɪ prʌizvʌdstvʌ ( fsʲe pʌkazɑtʲiɭʲ ɪnstrumʲinty ) ( ojdʲin-ikrɑtkɔjɪ nɑbʌr prʌizvodstvʲinnyx ɪnstrumʲentʌf ) | ɛtʌ pʲervyj nɑbʌr prʌizvodstvʲinnyx ɪnstrumʲentʌv dɭʲɑ prʌizvʌdstva . | Postroit proizvodstvennoe proizvodstvennoe proizvodstvo ( vse pokazatel instrumenty ) ( 1-i nabor proizvodstvennykh instrumentov ) | Eto pervyi nabor proizvodstvennykh instrumentov dlya proizvodstva . |
До тех пор , пока у вас есть собственное домашнее хозяйство , вы беспокоитесь о том , что у вашего соседа есть привычки , как будто вы беспокоитесь о цвете его ковра . | Тебе стоит беспокоиться о цвете ковра соседа . | 2contradiction | tʲˈebʲi stʌˈit bʲispʌkˈoitʲsʲʌ ˈo tsvʲˈetʲi kʌvrˈɑ sʌsʲˈeda . | tʲebʲe stoit bʲespokoitʲsʲa o t͡svʲetʲe kovra sosʲeda . | tˈebi stʌˈit bispʌkˈoitsʌ ˈo tsvˈeti kʌvrˈɑ sʌsˈeda | dˈo tʲˈex pˈor , pʌkˈɑ ˈu vˈɑs jestʲ sˈobstvʲinnʌjɪ dʌmˈɑʃnʲijɪ xʌʑˈɑjstvʌ , vˈy bʲispʌkˈoitʲisʲ ˈo tˈom , ʃto ˈu vˈɑʃyvʌ sʌsʲˈeda jestʲ prʲivˈytʃʲkʲɪ , kˈɑk bˈudtʌ vˈy bʲispʌkˈoitʲisʲ ˈo tsvʲˈetʲi jɪvˈo kʌvrˈɑ . | do tʲex por , poka u vas estʲ sobstvʲennoe domaʂnee xozʲajstvo , vɨ bʲespokoitʲesʲ o tom , t͡ɕʲto u vaʂeɡo sosʲeda estʲ prʲivɨt͡ɕʲkʲi , kak budto vɨ bʲespokoitʲesʲ o t͡svʲetʲe eɡo kovra . | dˈo tˈex pˈor pʌkˈɑ ˈu vˈɑs jˈest sˈobstvinnʌjɪ dʌmˈɑʃnijɪ xʌʑˈɑjstvʌ vɨ bispʌkˈoitis ˈo tˈom ʃtˈo ˈu vˈɑʃyvʌ sʌsˈeda jˈest privˈytʃkɪ kˈɑk bˈudtʌ vˈy bispʌkˈoitis ˈo tsvˈeti jɪvˈo kʌvrˈɑ | do tʲex por , poka u vɑs jestʲ sʌbstvʲennʌjɪ dʌmɑʃnʲijɪ xʌʑɑjstvʌ , vy bʲispʌkoitʲisʲ o tom , ʃto u vaʃɛvʌ sʌsʲeda jestʲ prʲivytʃʲkʲɪ , kɑk budtʌ vy bʲispʌkoitʲisʲ o tsvʲetʲi jevʌ kovra . | tʲebʲi stʌit bʲispʌkoitʲsʲʌ o tsvʲetʲi kovra sʌsʲeda . | Do tekh por , poka u vas est sobstvennoe domashnee khozyaistvo , vy bespokoites o tom , chto u vashego soseda est privychki , kak budto vy bespokoites o tsvete ego kovra . | Tebe stoit bespokoitsya o tsvete kovra soseda . |
Да , так же , конечно , они могут присоединиться к тем , кто всегда может присоединиться к военной службе . Они считаются гражданами , которые я считаю . | Они не могут присоединиться к военной службе . | 2contradiction | ʌnʲˈɪ nʲe mˌoɡut prʲisʌjidʲinʲˈitʲsʲʌ kˈɑ vʌjˈennʌj sɭˈuʒbʲi . | oni ne moɡut prʲisoedʲinitʲsʲa k voennoj sluʒbʲe . | ʌnˈi nˈe mˌogut prisʌjidinˈitsʌ kˈɑ vʌjˈennʌj sɭˈuʒbi | dˈɑ , tˈɑk ʒˈɛ , kʌnʲˈeʃnʌ , ʌnʲˈɪ mˌoɡut prʲisʌjidʲinʲˈitʲsʲʌ kˈɑ tʲˈem , ktˈo fsʲiɡdˈɑ mˌoʒyt prʲisʌjidʲinʲˈitʲsʲʌ kˈɑ vʌjˈennʌj sɭˈuʒbʲi . ʌnʲˈɪ ɕitˈɑjutsʌ ɡrˈɑʒdʌnʌmʲɪ , kʌtˈoryjɪ ˈja ɕitˈɑju . | da , tak ʒe , konet͡ɕʲno , oni moɡut prʲisoedʲinitʲsʲa k tʲem , kto vsʲeɡda moʒet prʲisoedʲinitʲsʲa k voennoj sluʒbʲe . oni st͡ɕʲitautsʲa ɡraʒdanamʲi , kotorɨe a st͡ɕʲitau . | dˈɑ ˈon ʒˈɛ kʌnˈeʃnʌ ʌnˈi mˌogut prisʌjidinˈitsʌ kˈɑ tˈem ktˈo fsigdˈɑ mˌoʒyt prisʌjidinˈitsʌ kˈɑ vʌjˈennʌj sɭˈuʒbi ʌnˈi ɕitˈɑjutsʌ grˈɑʒdʌnʌmɪ kʌtˈoryjɪ ˈja ɕitˈɑju | dɑ , tɑk ʒɛ , kʌnʲeʃnʌ , onʲɪ moɡut prʲisʌjedʲinʲitʲsʲʌ kɑ tʲem , kto fsʲeɡda moʒyt prʲisʌjedʲinʲitʲsʲʌ kɑ vʌjennʌj sɭuʒbʲi . onʲɪ ɕitɑjutsʌ ɡraʒdɑnʌmʲɪ , kʌtoryjɪ ja ɕitɑju . | onʲɪ nʲe moɡut prʲisʌjedʲinʲitʲsʲʌ kɑ vʌjennʌj sɭuʒbʲi . | Da , tak zhe , konechno , oni mogut prisoedinitsya k tem , kto vsegda mozhet prisoedinitsya k voennoi sluzhbe . Oni schitayutsya grazhdanami , kotorye ya schitayu . | Oni ne mogut prisoedinitsya k voennoi sluzhbe . |
Она улыбнулась . | Она была так счастлива , что не могла перестать улыбаться . | 1neutral | ʌnˈɑ byɭˈɑ tˈɑk ɕˈɑstɭʲiva , ʃto nʲe mʌɡɭˌa pʲirʲistˈɑtʲ uɭybˈɑtʲsʲʌ . | ona bɨla tak st͡ɕʲastlʲiva , t͡ɕʲto ne moɡla pʲerʲestatʲ ulɨbatʲsʲa . | prˈostʌ byɭˈɑ ˈon ɕˈɑstɭiva ʃtˈo nˈe mʌgɭˌa piristˈɑt uɭybˈɑtsʌ | ʌnˈɑ uɭybnˈuɭʌsʲ . | ona ulɨbnulasʲ . | mnˈe uɭybnˈuɭʌs | ona uɭybnuɭʌsʲ . | ona byɭa tɑk ɕastɭʲiva , ʃto nʲe mʌɡɭa pʲirʲistɑtʲ uɭybʌtʲsʲʌ . | Ona ulybnulas . | Ona byla tak schastliva , chto ne mogla perestat ulybatsya . |
По данным управления в в управлении по финансированию здравоохранения , сметная чистая нынешняя стоимость будущих дополнительных ресурсов , необходимых для финансирования " привет " только в течение 75 лет , составляет 4 . 4. долл . США . | Чистая нынешняя стоимость будущих дополнительных ресурсов для финансирования " привет " составила 4 . 4 . 4. долл . США . | 0entailment | tʃʲˈistʌja nˈynʲiʃnʲʌja stˈoimʌstʲ bˈuduɕix dʌpʌɭnʲˈitʲiɭnyx rʲisˈursʌv dɭʲɑ fʲinansʲˈirʌvʌnʲija " prʲivʲˈet " sʌstˈɑvʲiɭa tʃʲɪtˈyrʲɪ . tʃʲɪtˈyrʲɪ . tʃʲɪtˈyrʲɪ. dˈoɭɭ . ʃʃˈɑ . | t͡ɕʲistaa nɨneʂnaa stoimostʲ buduɕːix dopolnitʲelʲnɨx rʲesursov dlʲa fʲinansʲirovania " prʲivʲet " sostavʲila 4 . 4 . 4. doll . sʂa . | tʃˈistʌja nˈyniʃnʌja stˈoimʌst bˈuduɕix dʌpʌɭnˈitiɭnyx risˈursʌf dɭˈɑ finansˈirʌvʌnija privˈet sʌstˈɑviɭa dˈoɭɭ ʃʃˈɑ | pˈo dˈɑnnym upravɭʲˈenʲija v v upravɭʲˈenʲiɪ pˈo fʲinansʲˈirʌvʌnʲiju zdrʌvʌʌxranʲˈenʲija , smʲitnˈɑja tʃʲˈistʌja nˈynʲiʃnʲʌja stˈoimʌstʲ bˈuduɕix dʌpʌɭnʲˈitʲiɭnyx rʲisˈursʌf , nʲiʌpxʌdʲˈimyx dɭʲɑ fʲinansʲˈirʌvʌnʲija " prʲivʲˈet " tˈoɭkʌ f tʲitʃʲˈenʲijɪ sʲˈemdʲɛsʲatpʲˈjatʲ ɭʲˈet , sʌstavɭʲˈɑjit tʃʲɪtˈyrʲɪ . tʃʲɪtˈyrʲɪ. ... | po dannɨm upravlʲenia v v upravlʲenii po fʲinansʲirovaniu zdravooxranenia , smʲetnaa t͡ɕʲistaa nɨneʂnaa stoimostʲ buduɕːix dopolnitʲelʲnɨx rʲesursov , neobxodʲimɨx dlʲa fʲinansʲirovania " prʲivʲet " tolʲko v tʲet͡ɕʲenie 75 lʲet , sostavlʲaet 4 . 4. doll . sʂa . | pˈo dˈɑnnym upravɭˈenija v v upravɭˈeniɪ pˈo finansˈirʌvʌniju zdrʌvʌʌxranˈenija zmidnaja tʃˈistʌja nˈyniʃnʌja stˈoimʌst bˈuduɕix dʌpʌɭnˈitiɭnyx risˈursʌf niʌpxʌdˈimyx dɭˈɑ finansˈirʌvʌnija privˈet tˈoɭkʌ v titʃˈenijɪ ɭˈet sʌstavɭˈɑjit dˈoɭɭ ʃʃˈɑ | po dɑnnym upravɭʲenʲija v v upravɭʲenʲiɪ po fʲinʌnsʲirovʌnʲiju zdrʌvʌʌxrɑnʲinʲija , smʲitnɑja tʃʲistɑja nynʲeʃnʲʌja stʌimostʲ buduɕix dʌpʌɭnʲitʲiɭnyx rʲisursʌf , nʲiʌpxodʲimyx dɭʲɑ fʲinʌnsʲirovʌnʲija " prʲivʲet " toɭkʌ f tʲitʃʲenʲijɪ sʲemdʲɛsʲatpʲjatʲ ɭʲet , sʌstavɭʲɑjit tʃʲɪtyrʲɪ . tʃʲɪtyrʲɪ. doɭɭ . ʃʃɑ . | tʃʲistɑja nynʲeʃnʲʌja stʌimostʲ buduɕix dʌpʌɭnʲitʲiɭnyx rʲisursʌv dɭʲɑ fʲinʌnsʲirovʌnʲija " prʲivʲet " sʌstɑvʲiɭa tʃʲɪtyrʲɪ . tʃʲɪtyrʲɪ . tʃʲɪtyrʲɪ. doɭɭ . ʃʃɑ . | Po dannym upravleniya v v upravlenii po finansirovaniyu zdravookhraneniya , smetnaya chistaya nyneshnyaya stoimost budushchikh dopolnitelnykh resursov , neobkhodimykh dlya finansirovaniya " privet " tolko v techenie 75 let , sostavlyaet 4 . 4. doll . SShA . | Chistaya nyneshnyaya stoimost budushchikh dopolnitelnykh resursov dlya finansirovaniya " privet " sostavila 4 . 4 . 4. doll . SShA . |
Таким образом , что касается деятельности конгресса по судебным услугам , то не существует какого-либо альтернативного канала для выражения мнений в рамках информационно-пропагандистского конгресса . | Это единственный канал выражения мнений , который конгресс стремится ограничить . | 0entailment | ˈɛtʌ jɪdʲˈinstvʲinnyj kanˈɑɭ vyraʒˈɛnʲija mnʲˈenʲij , kʌtˈoryj kʌnɡrʲˈess strʲimʲˈitsʌ ʌɡranʲˈitʃʲitʲ . | eto edʲinstvʲennɨj kanal vɨraʒenia mnenij , kotorɨj konɡrʲess strʲemʲitsʲa oɡranit͡ɕʲitʲ . | ʃtˈo jɪdˈinstvinnyj kanˈɑɭ vyraʒˈɛnija mnˈenij kʌtˈoryj kʌngrˈess strimˈitsʌ ʌgranˈitʃit | takʲˈim ˈobrʌzʌm , ʃto kasˈɑjitsʌ dʲˈejatʲiɭnʌsʲtʲɪ kʌnɡrʲˈessa pˈo sudʲˈebnym usɭˈuɡʌm , tˈo nʲe suɕistvˈujit kakˈovʌɭʲˈibʌ aɭtʲirnatʲˈivnʌvʌ kanˈɑɭa dɭʲɑ vyraʒˈɛnʲija mnʲˈenʲij v rˈɑmkʌx ɪnfʌrmʌtsyˈonnʌprʌpaɡˈɑndʲistskʌvʌ kʌnɡrʲˈessa . | takʲim obrazom , t͡ɕʲto kasaetsʲa dʲeatʲelʲnostʲi konɡrʲessa po sudʲebnɨm usluɡam , to ne suɕːestvuet kakoɡo-lʲibo alʲtʲernatʲivnoɡo kanala dlʲa vɨraʒenia mnenij v ramkax informat͡sionno-propaɡandʲistskoɡo konɡrʲessa . | takˈim ˈobrʌzʌm ʃtˈo kasˈɑjitsʌ dˈejatiɭnʌstɪ kʌngrˈessa pˈo sudˈebnym usɭˈugʌm tˈo nˈe suɕistvˈujit kakˈovʌɭˈibʌ aɭtirnatˈivnʌvʌ kanˈɑɭa dɭˈɑ vyraʒˈɛnija mnˈenij v rˈɑmkʌx ɪnˈfʌrmˈɑtsiojnˈnˈʌprʌpˈɑgantizdskˈˈogʌ kʌngrˈessa | tɑkʲim ʌbrɑzʌm , ʃto kasɑjitsʌ dʲijatʲeɭnʌsʲtʲɪ kʌnɡrʲessa po sudʲebnym usɭuɡʌm , to nʲe suɕistvujit kakovʌ-ɭʲibʌ aɭtʲirnɑtʲivnʌvʌ kanɑɭa dɭʲɑ vyraʒɛnʲija mnʲenʲij v rɑmkʌx ɪnfʌrmɑtsyʌnnʌ-prʌpaɡɑndʲistskʌvʌ kʌnɡrʲessa . | ɛtʌ jɪdʲinstvʲennyj kɑnʌɭ vyraʒɛnʲija mnʲenʲij , kʌtoryj konɡrʲiss strʲimʲitsʌ ʌɡranʲitʃʲitʲ . | Takim obrazom , chto kasaetsya deyatelnosti kongressa po sudebnym uslugam , to ne sushchestvuet kakogo-libo alternativnogo kanala dlya vyrazheniya mneny v ramkakh informatsionno-propagandistskogo kongressa . | Eto edinstvennyi kanal vyrazheniya mneny , kotoryi kongress stremitsya ogranichit . |
Как мы это исправим ? ' ' ' | Мы можем это исправить ? | 0entailment | mˈy mˌoʒym ˈɛtʌ ɪsprˈɑvʲitʲ ? | mɨ moʒem eto ispravʲitʲ ? | mˈy mˌoʒym ˈɛtʌ ɪsprˈɑvit | kˈɑk mˈy ˈɛtʌ ɪsprˈɑvʲim ? | kak mɨ eto ispravʲim ? ' ' ' | kˈɑk mˈy ʃtˈo ɪsprˈɑvim | kɑk my ɛtʌ ɪsprɑvʲim ? ' ' ' | my moʒym ɛtʌ ɪspravʲitʲ ? | Kak my eto ispravim ? ' ' ' | My mozhem eto ispravit ? |
Но это требует слишком большого планирования . | Это не требует большого планирования . | 2contradiction | ˈɛtʌ nʲe trʲˈebujit bʌɭʃˈovʌ pɭanʲˈirʌvʌnʲija . | eto ne trʲebuet bolʲʂoɡo planirovania . | ʃtˈo nˈe trˈebujit bʌɭʃˈovʌ pɭanˈirʌvʌnija | no ˈɛtʌ trʲˈebujit sɭʲˈiʃkʌm bʌɭʃˈovʌ pɭanʲˈirʌvʌnʲija . | no eto trʲebuet slʲiʂkom bolʲʂoɡo planirovania . | nˈo ˈɛtʌ trˈebujit sɭˈiʃkʌm bʌɭʃˈovʌ pɭanˈirʌvʌnija | no ɛtʌ trʲibujet sɭʲiʃkʌm bʌɭʃovʌ pɭʌnʲirovʌnʲija . | ɛtʌ nʲe trʲibujet bʌɭʃovʌ pɭʌnʲirovʌnʲija . | No eto trebuet slishkom bolshogo planirovaniya . | Eto ne trebuet bolshogo planirovaniya . |
Я не упоминал монику в своей лекции , но первый вопрос , который мне задали , это как президент Клинтон мог делать свою работу со всеми в , которые были вызваны делом Моники Левински . | Они хотели пройти лекцию без каких-либо проблем . | 1neutral | ʌnʲˈɪ xʌtʲˈeɭʲɪ prʌjtʲˈɪ ɭʲˈektsyju bʲˈes kakʲˈixɭʲˈibʌ prʌbɭʲˈem . | oni xotʲelʲi projtʲi lʲekt͡siu bʲez kakʲix-lʲibo problʲem . | ʌnˈi xʌtˈeɭɪ prʌjtˈi ɭˈektsyju bˈes kakˈixɭˈibʌ prʌbɭˈem | ˈja nʲe upʌmʲinˈɑɭ mˈonʲiku v svʌjˈej ɭʲˈektsyɪ , no pʲˈervyj vʌprˈos , kʌtˈoryj mnʲˈe zˈɑdʌɭʲɪ , ˈɛtʌ kˈɑk prʲiʑidʲˈent kɭʲˈintʌn mok dʲˈeɭʌtʲ svʌˈju rabˈotu sˈo fsʲˈemʲɪ vˈɛ , kʌtˈoryjɪ bˌyɭʲɪ vˈyzvʌny dʲˈeɭʌm mˈonʲikʲɪ ɭʲivʲˈinskʲɪ . | ja ne upomʲinal moniku v svoej lʲekt͡sii , no pʲervɨj vopros , kotorɨj mne zadalʲi , eto kak prʲezʲidʲent klʲinton moɡ dʲelatʲ svou rabotu so vsʲemʲi v , kotorɨe bɨlʲi vɨzvanɨ dʲelom monikʲi lʲevʲinskʲi . | ˈja nˈe upʌminˈɑɭ mˈoniku v svʌjˈej ɭˈektsyɪ nˈo pˈervyj vʌprˈos kʌtˈoryj mnˈe zˈɑdʌɭɪ ˈɛtʌ kˈɑk priʑidˈent kɭˈintʌŋ mˈok dˈeɭʌt svʌˈju rabˈotu sˈo fsˈemɪ v kʌtˈoryjɪ bˌyɭɪ vˈyzvʌny dˈeɭʌm mˈonikɪ ɭivˈinskɪ | ja nʲe upʌmʲinʌɭ mʌnʲiku v svojij ɭʲiktsyɪ , no pʲervyj voprʌs , kʌtoryj mnʲe zadɑɭʲɪ , ɛtʌ kɑk prʲiʑidʲent kɭʲintʌn mok dʲiɭɑtʲ svoju rabotu so fsʲemʲɪ vɛ , kʌtoryjɪ byɭʲɪ vyzvɑny dʲeɭʌm mʌnʲikʲɪ ɭʲivʲinskʲɪ . | onʲɪ xʌtʲeɭʲɪ projtʲɪ ɭʲiktsyju bʲes kɑkʲix-ɭʲibʌ probɭʲim . | Ya ne upominal moniku v svoei lektsii , no pervyi vopros , kotoryi mne zadali , eto kak prezident Klinton mog delat svoyu rabotu so vsemi v , kotorye byli vyzvany delom Moniki Levinski . | Oni khoteli proiti lektsiyu bez kakikh-libo problem . |
Анализируя счета почтовой службы за амортизацию , топливо и обслуживание городских перевозчиков , мы , по оценкам , средняя стоимость городского транспортного средства по маршруту . | Смета расходов на вождение в среднем может быть в среднем достаточной для получения данных . | 1neutral | smʲˈeta rasxˈodʌf nə vʌʒdʲˈenʲijɪ f srʲˈednʲim mˌoʒyt bytʲ f srʲˈednʲim dʌstˈɑtʌʃnʌj dɭʲɑ pʌɭutʃʲˈenʲija dˈɑnnyx . | smʲeta rasxodov na voʒdʲenie v srʲednem moʒet bɨtʲ v srʲednem dostatot͡ɕʲnoj dlʲa polut͡ɕʲenia dannɨx . | smˈeta rasxˈodʌf gɭˈɑs vʌʒdˈenijɪ v srˈednim mˌoʒyt bˈyt v srˈednim dʌstˈɑtʌʃnʌj dɭˈɑ pʌɭutʃˈenija dˈɑnnyx | anʌɭʲiʑˈiruja ɕitˈɑ pʌtʃʲtˈovʌj sɭˈuʒby zˈɑ amʌrtʲizˈɑtsyju , tˈopɭʲivʌ ˈi ʌpsɭˈuʒyvʌnʲijɪ ɡʌrʌdskʲˈix pʲirʲivˈoɕikʌf , mˈy , pˈo ʌtsˈɛnkʌm , srʲˈednʲʌja stˈoimʌstʲ ɡʌrʌdskˈovʌ trˈɑnspʌrtnʌvʌ srʲˈedstva pˈo marʃrˈutu . | analʲizʲirua st͡ɕʲeta pot͡ɕʲtovoj sluʒbɨ za amortʲizat͡siu , toplʲivo i obsluʒivanie ɡorodskʲix pʲerʲevozt͡ɕʲikov , mɨ , po ot͡senkam , srʲednaa stoimostʲ ɡorodskoɡo transportnoɡo srʲedstva po marʂrutu . | anʌɭiʑˈiruja ɕitˈɑ pʌtʃtˈovʌj sɭˈuʒby zˈɑ amʌrtizˈɑtsyju tˈopɭivʌ ˈi ʌpsɭˈuʒyvʌnijɪ gʌrʌdskˈix pirivˈoɕikʌf mˈy pˈo ʌtsˈɛnkʌm srˈednʌja stˈoimʌst gʌrʌdskˈovʌ trˈɑnspʌrtnʌvʌ srˈedstva pˈo marʃrˈutu | anaɭʲiʑiruja ɕeta pʌtʃʲtovʌj sɭuʒby zɑ amʌrtʲizʌtsyju , tʌpɭʲivʌ i ʌpsɭuʒyvʌnʲijɪ ɡʌrodskʲix pʲirʲivoɕikʌf , my , po ʌtsɛnkʌm , srʲidnʲɑja stʌimostʲ ɡʌrodskʌvʌ transportnʌvʌ srʲedstva po marʃrutu . | smʲeta rasxodʌf nə vʌʒdʲenʲijɪ f srʲednʲim moʒyt bytʲ f srʲednʲim dʌstatoʃnʌj dɭʲɑ pʌɭutʃʲenʲija dɑnnyx . | Analiziruya scheta pochtovoi sluzhby za amortizatsiyu , toplivo i obsluzhivanie gorodskikh perevozchikov , my , po otsenkam , srednyaya stoimost gorodskogo transportnogo sredstva po marshrutu . | Smeta raskhodov na vozhdenie v srednem mozhet byt v srednem dostatochnoi dlya polucheniya dannykh . |
Потому что это играет на моем детском воображении . | Искусство играет на моем воображении . | 1neutral | ɪskˈusstvʌ ɪɡrˈɑjit nə mˈojim vʌʌbraʒˈɛnʲiɪ . | iskusstvo iɡraet na moem voobraʒenii . | ɪskˈusstvʌ ɪgrˈɑjit nˈa mˈojim vʌʌbraʒˈɛniɪ | pʌtʌmˈu ʃto ˈɛtʌ ɪɡrˈɑjit nə mˈojim dʲˈetskʌm vʌʌbraʒˈɛnʲiɪ . | potomu t͡ɕʲto eto iɡraet na moem dʲetskom voobraʒenii . | pʌtʌmˈu ʃtˈo ˈɛtʌ ɪgrˈɑjit nˈa mˈojim dˈetskʌm vʌʌbraʒˈɛniɪ | pʌtomu ʃto ɛtʌ ɪɡrajet nə mojim dʲetskʌm vʌʌbrɑʒynʲiɪ . | ɪskusstvʌ ɪɡrajet nə mojim vʌʌbrɑʒynʲiɪ . | Potomu chto eto igraet na moem detskom voobrazhenii . | Iskusstvo igraet na moem voobrazhenii . |
Это медленно . На рынке сейчас много лучших машин . | Это самая быстрая машина , ты не найдешь машину получше . | 2contradiction | ˈɛtʌ sˈɑmʌja bˈystrʌja maʃˈyna , tˈy nʲe najdʲˈeʃ maʃˈynu pʌɭˈutʃy . | eto samaa bɨstraa maʂina , tɨ ne najdʲeʂʲː maʂinu polut͡ɕʲʂe . | ˈɛtʌ sˈɑmʌja bˈystrʌja maʃˈyna tˈy nˈe najtiʒj maʃˈynu pʌɭˈutʃy | ˈɛtʌ mʲˈedɭʲinnʌ . nə rˈynkʲi sʲijtʃʲˈɑs mnˈoɡʌ ɭˈutʃʲʃyx mˈɑʃyn . | eto mʲedlʲenno . na rɨnkʲe sʲejt͡ɕʲas mnoɡo lut͡ɕʲʂix maʂin . | ˈɛtʌ mˈedɭinnʌ nˈa rˈynki sijtʃˈɑs mnˈogʌ ɭˈutʃʃyx mˈɑʃyn | ɛtʌ mʲidɭʲennʌ . nə rynkʲi sʲejtʃʲʌs mnoɡʌ ɭutʃʲʃyx mɑʃyn . | ɛtʌ samɑja bystrɑja maʃyna , ty nʲe nɑjdʲiʃ maʃynu pʌɭutʃy . | Eto medlenno . Na rynke seichas mnogo luchshikh mashin . | Eto samaya bystraya mashina , ty ne naidesh mashinu poluchshe . |
В самом сердце святилища , маленький гранит храм однажды держал священную барка самого гор . | Гор - Бог . | 1neutral | ɡˈor bˈok . | ɡor - boɡ . | gˈor bˈok | f sˈɑmʌm sʲˈerdtsy svʲatʲˈiɭʲiɕʌ , mˈɑɭʲinkʲij ɡranʲˈit xrˈɑm ʌdnˈɑʒdy dʲirʒˈɑɭ svʲaɕˈennuju bˈɑrka sˈɑmʌvʌ ɡˈor . | v samom sʲerdt͡se svʲatʲilʲiɕːa , malʲenʲkʲij ɡranit xram odnaʒdɨ dʲerʒal svʲaɕːennuu barka samoɡo ɡor . | v sˈɑmʌm sˈerdtsy svatˈiɭiɕʌ mˈɑɭinkij granˈit xrˈɑm ʌdnˈɑʒdy dirʒˈɑɭ svaɕˈennuju bˈɑrka sˈɑmʌvʌ gˈor | f sɑmʌm sʲerdtsy svʲatʲiɭʲiɕʌ , maɭʲenkʲij ɡranʲit xrɑm ʌdnɑʒdy dʲerʒʌɭ svʲaɕennuju bɑrka samovʌ ɡor . | ɡor - bok . | V samom serdtse svyatilishcha , malenky granit khram odnazhdy derzhal svyashchennuyu barka samogo gor . | Gor - Bog . |
Рассмотрим почтовую службу Соединенных Штатов . | Забудьте о почтовой службе США . | 2contradiction | zabˈudʲtʲi ˈo pʌtʃʲtˈovʌj sɭˈuʒbʲi ˌɛsʃˌɑˈɑ . | zabudʲtʲe o pot͡ɕʲtovoj sluʒbʲe sʂa . | zabˈudti ˈo pʌtʃtˈovʌj sɭˈuʒbi ʃʃˈɑ | rassmˈotrʲim pʌtʃʲtˈovuju sɭˈuʒbu sʌjidʲinʲˈennyx ʃtˈɑtʌf . | rassmotrʲim pot͡ɕʲtovuu sluʒbu soedʲinennɨx ʂtatov . | rassmˈotrim pʌtʃtˈovuju sɭˈuʒbu sʌidɪnˈˈennˈyx ʃtˈɑtʌf | rassmotrʲim pʌtʃʲtovuju sɭuʒbu sʌjidʲinʲinnyx ʃtɑtʌf . | zabudʲtʲi o pʌtʃʲtovʌj sɭuʒbʲi ɛsʃɑɑ . | Rassmotrim pochtovuyu sluzhbu Soedinennykh Shtatov . | Zabudte o pochtovoi sluzhbe SShA . |
В полном костюме . | На нем костюм талисмана . | 1neutral | nə nʲˈem kʌsʲtʲˈu"m tʌɭʲismˈɑna . | na nem kostʲum talʲismana . | gɭˈɑs nˈem kʌstˈuˌm tʌɭismˈɑna | f pˈoɭnʌm kʌsʲtʲˈu"mʲi . | v polnom kostʲumʲe . | v pˈoɭnʌm kʌstˈuˌmi | f poɭnʌm kʌsʲtʲu"mʲi . | nə nʲem kosʲtʲu"m taɭʲismʌna . | V polnom kostyume . | Na nem kostyum talismana . |
Хотя ваше путешествие будет трудным и временами вы будете сомневаться в себе , выгоды для клиентов стоят того , и удовлетворение слышать даже самые непокорные противники говорят , что новая система лучше той , что была раньше , глубоко стоит . Вознаграждение . | Новая система представляется гораздо более сложной , но в конечном счете более легкой и более тщательной . | 1neutral | nˈovʌja sʲisʲtʲˈema prʲidstavɭʲˈɑjitsʌ ɡʌrˈɑzdʌ bˈoɭʲijɪ sɭˈoʒnʌj , no f kʌnʲˈeʃnʌm ɕˈetʲi bˈoɭʲijɪ ɭʲˈexkʌj ˈi bˈoɭʲijɪ tɕˈɑtʲiɭnʌj . | novaa sʲistʲema prʲedstavlʲaetsʲa ɡorazdo bolʲee sloʒnoj , no v konet͡ɕʲnom st͡ɕʲetʲe bolʲee lʲeɡkoj i bolʲee tɕːatʲelʲnoj . | nˈovʌja sistˈema pridstavɭˈɑjitsʌ gʌrˈɑzdʌ bˈoɭijɪ sɭˈoʒnʌj nˈo v kʌnˈeʃnʌm stʃiti bˈoɭijɪ ɭigkˈˈoj ˈi bˈoɭijɪ tɕˈɑtiɭnʌj | xʌtʲˈɑ vˈɑʃy putʲiʃˈɛstvʲijɪ bˌudʲit trˈudnym ˈi vrʲimʲinˈɑmʲɪ vˈy bˌudʲitʲi sʌmnʲivˈɑtʲsʲʌ f sʲˈebʲi , vˈyɡʌdy dɭʲɑ kɭʲijˈentʌf stʌˈjat tʌvˈo , ˈi udʌvɭʲitvʌrʲˈenʲijɪ sɭˈyʃʌtʲ dˈɑʒy sˈɑmyjɪ nʲipʌkˈornyjɪ prʌtʲˈivnʲikʲɪ ɡʌvʌrʲˈɑt , ʃto nˈovʌja sʲisʲtʲˈema ɭˈutʃy tˈoj , ʃto byɭˈɑ rˈɑnʃy , ɡɭubʌkˈo stʌˈit . vʌznʌɡraʒdʲˈe... | xotʲa vaʂe putʲeʂestvʲie budʲet trudnɨm i vrʲemʲenamʲi vɨ budʲetʲe somnevatʲsʲa v sʲebʲe , vɨɡodɨ dlʲa klʲientov stoat toɡo , i udovlʲetvorʲenie slɨʂatʲ daʒe samɨe nepokornɨe protʲivnikʲi ɡovorʲat , t͡ɕʲto novaa sʲistʲema lut͡ɕʲʂe toj , t͡ɕʲto bɨla ranʲʂe , ɡluboko stoit . voznaɡraʒdʲenie . | xʌtˈɑ vˈɑʃy putiʃˈɛstvijɪ bˌudit trˈudnym ˈi vriminˈɑmɪ vɨ bˌuditi sʌmnivˈɑtsʌ v sˈebi vˈygʌdy dɭˈɑ kɭijˈentʌf stʌˈjat tʌvˈo ˈi udʌvɭitvʌrˈenijɪ sɭˈyʃʌt dˈɑʒy sˈɑmyjɪ nipʌkˈornyjɪ prʌtˈivnikɪ gʌvʌrˈɑt ʃtˈo nˈovʌja sistˈema ɭˈutʃy tˈoj ʃtˈo byɭˈɑ rˈɑnʃy gɭubʌkˈo stʌˈit vʌznʌgraʒdˈenijɪ | xʌtʲɑ vɑʃy putʲiʃɛstvʲijɪ budʲit trudnym i vrʲimʲenʌmʲɪ vy budʲitʲi sʌmnʲevʌtʲsʲʌ f sʲebʲi , vyɡody dɭʲɑ kɭʲijentʌf stʌjat tovʌ , i udʌvɭʲitvorʲinʲijɪ sɭyʃɑtʲ dɑʒy samyjɪ nʲipʌkornyjɪ prʌtʲivnʲikʲɪ ɡʌvʌrʲɑt , ʃto nʌvɑja sʲisʲtʲema ɭutʃy toj , ʃto byɭa rɑnʃy , ɡɭubokʌ stʌit . vʌznaɡrɑʒdʲinʲijɪ . | nʌvɑja sʲisʲtʲema prʲidstavɭʲɑjitsʌ ɡʌrɑzdʌ bʌɭʲejɪ sɭoʒnʌj , no f kʌnʲeʃnʌm ɕetʲi bʌɭʲejɪ ɭʲexkʌj i bʌɭʲejɪ tɕatʲeɭnʌj . | Khotya vashe puteshestvie budet trudnym i vremenami vy budete somnevatsya v sebe , vygody dlya klientov stoyat togo , i udovletvorenie slyshat dazhe samye nepokornye protivniki govoryat , chto novaya sistema luchshe toi , chto byla ranshe , gluboko stoit . Voznagrazhdenie . | Novaya sistema predstavlyaetsya gorazdo bolee slozhnoi , no v konechnom schete bolee legkoi i bolee tshchatelnoi . |
Возьмите замечательные статистические данные , которые shesol цитирует , но пропускает относительно неисследованные . | У них есть данные , которые весьма актуальны , но при этом используются . | 0entailment | ˈu nʲˈix jestʲ dˈɑnnyjɪ , kʌtˈoryjɪ vʲisʲmˈɑ aktuˈɑɭny , no prʲˈɪ ˈɛtʌm ɪspˈoɭzujutsʌ . | u nix estʲ dannɨe , kotorɨe vʲesʲma aktualʲnɨ , no prʲi etom ispolʲzuutsʲa . | ˈu nˈix jˈest dˈɑnnyjɪ kʌtˈoryjɪ vismˈɑ aktuˈɑɭny ˈon prˈi ˈɛtʌm ɪspˈoɭzujutsʌ | vʌʑmʲˈitʲi zʌmʲitʃʲˈɑtʲiɭnyjɪ stʌtʲisʲtʲˈitʃʲiskʲijɪ dˈɑnnyjɪ , kʌtˈoryjɪ (en)ʃˈɛsɒl(ru) tsytʲˈirujit , no prʌpuskˈɑjit ʌtnʌsʲˈitʲiɭnʌ nʲiissɭʲˈedʌvʌnnyjɪ . | vozʲmʲitʲe zamʲet͡ɕʲatʲelʲnɨe statʲistʲit͡ɕʲeskʲie dannɨe , kotorɨe shesol t͡sitʲiruet , no propuskaet otnosʲitʲelʲno neisslʲedovannɨe . | vʌʑmˈiti zʌmitʃˈɑtiɭnyjɪ stʌtistˈitʃiskijɪ dˈɑnnyjɪ kʌtˈoryjɪ tsytˈirujit nˈo prʌpuskˈɑjit ʌtnʌsˈitiɭnʌ niissɭˈedʌvʌnnyjɪ | vʌʑmʲitʲi zʌmʲitʃʲɑtʲiɭnyjɪ stʌtʲisʲtʲitʃʲiskʲijɪ dannyjɪ , kʌtoryjɪ (en)ʃɛsɒl(ru) tsytʲirujit , no prʌpuskɑjit ʌtnʌsʲitʲiɭnʌ nʲiissɭʲidovʌnnyjɪ . | u nʲix jestʲ dannyjɪ , kʌtoryjɪ vʲesʲma aktuʌɭny , no prʲi ɛtʌm ɪspʌɭzujutsʌ . | Vozmite zamechatelnye statisticheskie dannye , kotorye shesol tsitiruet , no propuskaet otnositelno neissledovannye . | U nikh est dannye , kotorye vesma aktualny , no pri etom ispolzuyutsya . |
Это могло быть похоже на манну с небес - до тысячи долларов , падает , часто неожиданно , в руки полмиллиона жителей кентукки и индианы в этом месяце . | Недавний закон , предложенный конгрессом , привел к конфискации тысяч долларов у жителей кентукки . | 2contradiction | nʲidˈɑvnʲij zakˈon , prʲidɭˈoʒynnyj kʌnɡrʲˈessʌm , prʲivʲˈeɭ kˈɑ kʌnfʲiskˈɑtsyɪ tˈysʲʌdʒʲ dˈoɭɭʌrʌf ˈu ʒˈytʲiɭʲij kʲintˈukkʲɪ . | nedavnij zakon , prʲedloʒennɨj konɡrʲessom , prʲivʲel k konfʲiskat͡sii tɨsʲat͡ɕʲ dollarov u ʒitʲelʲej kʲentukkʲi . | nidˈɑvnij zakˈon pridɭˈoʒynnyj kʌngrˈessʌm privjɪɭ kˈɑ kʌnfiskˈɑtsyɪ tˈysʌtʃ dˈoɭɭʌrʌv ˈu ʒˈytiɭij kintˈukkɪ | ˈɛtʌ mʌɡɭˌo bytʲ pʌxˈoʒy nə mˈɑnnu s nʲibʲˈes dˈo tˈysʲʌtʃʲɪ dˈoɭɭʌrʌf , pˈɑdʌjit , tʃʲˈɑstʌ nʲiʌʒˈydʌnnʌ , v rˈukʲɪ pʌɭmʲiɭɭʲiˈona ʒˈytʲiɭʲij kʲintˈukkʲɪ ˈi ɪndʲiˈɑny v ˈɛtʌm mʲˈesʲʌtsy . | eto moɡlo bɨtʲ poxoʒe na mannu s nebʲes - do tɨsʲat͡ɕʲi dollarov , padaet , t͡ɕʲasto neoʒidanno , v rukʲi polmʲillʲiona ʒitʲelʲej kʲentukkʲi i indʲianɨ v etom mʲesʲat͡se . | ʃtˈo mʌgɭˌo bˈyt pʌxˈoʒy gɭˈɑs mˈɑnnu s nibˈes dˈo tˈysʌtʃɪ dˈoɭɭʌrʌv pˈɑdʌjit tʃˈɑstʌ niʌʒˈydʌnnʌ v rˈukɪ pʌɭmiɭɭiˈona ʒˈytiɭij kintˈukkɪ ˈi ɪndiˈɑny v ˈɛtʌm mˈesʌtsy | ɛtʌ mʌɡɭo bytʲ pʌxoʒy nə mɑnnu s nʲebʲis - do tysʲɑtʃʲɪ dʌɭɭɑrʌf , pʌdajet , tʃʲɑstʌ nʲiʌʒydʌnnʌ , v rukʲɪ pʌɭmʲiɭɭʲiʌna ʒytʲeɭʲij kʲintukkʲɪ i ɪndʲiʌny v ɛtʌm mʲisʲɑtsy . | nʲidɑvnʲij zɑkʌn , prʲidɭʌʒɛnnyj kʌnɡrʲessʌm , prʲivʲiɭ kɑ kʌnfʲiskɑtsyɪ tysʲɑdʒʲ dʌɭɭɑrʌf u ʒytʲeɭʲij kʲintukkʲɪ . | Eto moglo byt pokhozhe na mannu s nebes - do tysyachi dollarov , padaet , chasto neozhidanno , v ruki polmilliona zhitelei kentukki i indiany v etom mesyatse . | Nedavny zakon , predlozhennyi kongressom , privel k konfiskatsii tysyach dollarov u zhitelei kentukki . |
Заставить людей инвестировать свое время , и финансирование последует за ними . | Если люди будут тратить свое время , то и финансирование будет также . | 0entailment | jˈesɭʲɪ ɭʲˈu"dʲɪ bˌudut trˈɑtʲitʲ svʌjˈe vrʲˈemʲʌ , tˈo ˈi fʲinansʲˈirʌvʌnʲijɪ bˌudʲit tˈɑɡʒy . | jeslʲi lʲudʲi budut tratʲitʲ svoe vrʲemʲa , to i fʲinansʲirovanie budʲet takʒe . | jˈesɭɪ ɭˈuˌdɪ bˌudut trˈɑtit svʌjˈe vrˈemʌ tˈo ˈi finansˈirʌvʌnijɪ bˌudit tˈɑgʒy | zastˈɑvʲitʲ ɭʲu"dʲˈej ɪnvʲisʲtʲˈirʌvʌtʲ svʌjˈe vrʲˈemʲʌ , ˈi fʲinansʲˈirʌvʌnʲijɪ pʌsɭʲˈedujit zˈɑ nʲˈimʲɪ . | zastavʲitʲ lʲudʲej invʲestʲirovatʲ svoe vrʲemʲa , i fʲinansʲirovanie poslʲeduet za nimʲi . | zastˈɑvit ɭuˌdˈej ɪnvistˈirʌvʌt svʌjˈe vrˈemʌ ˈi finansˈirʌvʌnijɪ pʌsɭˈedujit zˈɑ nˈimɪ | zʌstavʲitʲ ɭʲu"dʲij ɪnvʲisʲtʲirʌvʌtʲ svojɪ vrʲemʲʌ , i fʲinʌnsʲirovʌnʲijɪ pʌsɭʲidujit zɑ nʲimʲɪ . | jesɭʲɪ ɭʲu"dʲɪ budut tratʲitʲ svojɪ vrʲemʲʌ , to i fʲinʌnsʲirovʌnʲijɪ budʲit tɑɡʒy . | Zastavit lyudei investirovat svoe vremya , i finansirovanie posleduet za nimi . | Esli lyudi budut tratit svoe vremya , to i finansirovanie budet takzhe . |
Я часто думаю о том , как бы мне хотелось иметь видеокамеру , потому что я мог бы использовать десять тысяч долларов , так что я люблю такие вещи , как вечерний оттенок с берт рейнольдс мне очень нравится это и | Видео-камеры , которые мне нужны , очень дорогие . | 1neutral | vʲˈidʲiʌkˈɑmʲiry , kʌtˈoryjɪ mnʲˈe nuʒnˈy , ˈotʃʲin dʌrʌɡʲˈijɪ . | vʲidʲeo-kamʲerɨ , kotorɨe mne nuʒnɨ , ot͡ɕʲenʲ doroɡie . | vˈidˈeʌgamiry kʌtˈoryjɪ nˈe nuʒnˈy ˈotʃin dʌrʌgˈijɪ | ˈja tʃʲˈɑstʌ dˈumʌju ˈo tˈom , kˈɑk bˈy mnʲˈe xʌtʲˈeɭʌsʲ ɪmʲˈetʲ vʲidʲiʌkˈɑmʲiru , pʌtʌmˈu ʃto ˈja mok bˈy ɪspˈoɭzʌvʌtʲ dʲˈesʲʌtʲ tˈysʲʌdʒʲ dˈoɭɭʌrʌf , tˈɑk ʃto ˈja ɭʲu"bɭʲˈu" takʲˈijɪ vʲˈeɕɪ , kˈɑk vʲitʃʲˈernʲij ʌtʲtʲˈenʌk s bʲˈert rʲˈejnʌɭds mnʲˈe ˈotʃʲin nrˈɑvʲitsʌ ˈɛtʌ ˈi | ja t͡ɕʲasto dumau o tom , kak bɨ mne xotʲelosʲ imʲetʲ vʲidʲeokamʲeru , potomu t͡ɕʲto a moɡ bɨ ispolʲzovatʲ dʲesʲatʲ tɨsʲat͡ɕʲ dollarov , tak t͡ɕʲto a lʲublʲu takʲie vʲeɕːi , kak vʲet͡ɕʲernij ottʲenok s bʲert rʲejnolʲds mne ot͡ɕʲenʲ nravʲitsʲa eto i | ˈja tʃˈɑstʌ dˈumʌju ˈo tˈom kˈɑk bˈy nˈe xʌtˈeɭʌs ɪmˈet vytiʌkˈɑmirˈu pʌtʌmˈu ʃtˈo ˈja mˈok bˈy ɪspˈoɭzʌvʌt dˈesʌt tˈysʌtʃ dˈoɭɭʌrʌv tˈɑk ʃtˈo ˈja ɭuˌbɭˈuˌ takˈijɪ vˈeɕɪ kˈɑk vitʃˈernij ʌttˈenʌk s bˈert rˈejnʌɭds mnˈe ˈotʃin nrˈɑvitsʌ ʃtˈo ˈi | ja tʃʲɑstʌ dumɑju o tom , kɑk by mnʲe xʌtʲeɭʌsʲ ɪmʲetʲ vʲidʲiokʌmʲiru , pʌtomu ʃto ja mok by ɪspʌɭzovʌtʲ dʲisʲɑtʲ tysʲɑdʒʲ dʌɭɭɑrʌf , tɑk ʃto ja ɭʲu"bɭʲu" takʲijɪ vʲeɕɪ , kɑk vʲitʃʲernʲij ʌtʲtʲinok s bʲert rʲejnʌɭds mnʲe otʃʲin nravʲitsʌ ɛtʌ i | vʲidʲeʌ-kamʲery , kʌtoryjɪ mnʲe nuʒny , otʃʲin dʌroɡʲijɪ . | Ya chasto dumayu o tom , kak by mne khotelos imet videokameru , potomu chto ya mog by ispolzovat desyat tysyach dollarov , tak chto ya lyublyu takie veshchi , kak vecherny ottenok s bert reinolds mne ochen nravitsya eto i | Video-kamery , kotorye mne nuzhny , ochen dorogie . |
Человек на земле думает на мгновение и кричит назад , ты должен работать в управлении . | На Земле никого не было , ни мужчины , ни женщины . | 2contradiction | nə ʑimɭʲˈe nʲikʌvˈo nʲe bˌyɭʌ , nʲˈɪ muɕˈiny , nʲˈɪ ʒˈɛnɕiny . | na zʲemlʲe nikoɡo ne bɨlo , ni muʒt͡ɕʲinɨ , ni ʒenɕːinɨ . | gɭˈɑs ʑimɭˈe nikʌvˈo nˈe bˌyɭʌ nˈi muɕˈiny nˈi ʒˈɛnɕiny | tʃʲiɭʌvʲˈek nə ʑimɭʲˈe dˈumʌjit nə mɡnʌvʲˈenʲijɪ ˈi krʲitʃʲˈit nazˈɑt , tˈy dˈoɭʒyn rabˈotʌtʲ v upravɭʲˈenʲiɪ . | t͡ɕʲelovʲek na zʲemlʲe dumaet na mɡnovʲenie i krʲit͡ɕʲit nazad , tɨ dolʒen rabotatʲ v upravlʲenii . | tʃiɭʌvˈek gɭˈɑs ʑimɭˈe dˈumʌjit nˈa mgnʌvˈenijɪ ˈi kritʃˈit nazˈɑt tˈy dˈoɭʒyn rabˈotʌt v upravɭˈeniɪ | tʃʲiɭʌvʲek nə ʑemɭʲi dumajet nə mɡnʌvʲenʲijɪ i krʲitʃʲit nazɑt , ty doɭʒyn rʌbʌtɑtʲ v upravɭʲenʲiɪ . | nə ʑemɭʲi nʲikovʌ nʲe byɭʌ , nʲi muɕiny , nʲi ʒynɕiny . | Chelovek na zemle dumaet na mgnovenie i krichit nazad , ty dolzhen rabotat v upravlenii . | Na Zemle nikogo ne bylo , ni muzhchiny , ni zhenshchiny . |
Если , однако , вопрос об оценке требует от гао сообщить о том , насколько удовлетворительным является прогресс или причины проблем , связанных с осуществлением , тем больше сотрудников , которые могут находиться на месте с течением времени , с богатым или самым толстые основанием для изучения ситуации в качестве многи... | Если гао будет представлять информацию о ходе работы , то рекомендации будут значительно беднее . | 2contradiction | jˈesɭʲɪ ɡˈɑʌ bˌudʲit prʲidstavɭʲˈɑtʲ ɪnfʌrmˈɑtsyju ˈo xˈodʲi rabˈoty , tˈo rʲikʌmʲindˈɑtsyɪ bˌudut znatʃʲˈitʲiɭnʌ bʲidnʲˈejɪ . | jeslʲi ɡao budʲet prʲedstavlʲatʲ informat͡siu o xodʲe rabotɨ , to rʲekomʲendat͡sii budut znat͡ɕʲitʲelʲno bʲednee . | jˈesɭɪ gˈɑʌ bˌudit pridstavɭˈɑt ɪnfʌrmˈɑtsyju ˈo xˈodi rabˈoty tˈo rikʌmindˈɑtsyɪ bˌudut znatʃˈitiɭnʌ bidnˈejɪ | jˈesɭʲɪ , ʌdnˈɑkʌ , vʌprˈos ˈop ʌtsˈɛnkʲi trʲˈebujit ot ɡˈɑʌ sʌʌpɕˈitʲ ˈo tˈom , naskˈoɭkʌ udʌvɭʲitvʌrʲˈitʲiɭnym javɭʲˈɑjitsʌ prʌɡrʲˈess ˈɪɭʲɪ prʲitʃʲˈiny prʌbɭʲˈem , svʲˈɑzʌnnyx s ʌsuɕistvɭʲˈenʲijim , tʲˈem bˈoɭʃy sʌtrˈudnʲikʌf , kʌtˈoryjɪ mˌoɡut nʌxʌdʲˈitʲsʲʌ nə mʲˈesʲtʲi s tʲitʃʲˈenʲijim vrʲˈemʲinʲɪ , s bʌɡˈɑtym ˈɪɭ... | jeslʲi , odnako , vopros ob ot͡senkʲe trʲebuet ot ɡao soobɕːitʲ o tom , naskolʲko udovlʲetvorʲitʲelʲnɨm avlʲaetsʲa proɡrʲess ilʲi prʲit͡ɕʲinɨ problʲem , svʲazannɨx s osuɕːestvlʲeniem , tʲem bolʲʂe sotrudnikov , kotorɨe moɡut naxodʲitʲsʲa na mʲestʲe s tʲet͡ɕʲeniem vrʲemʲeni , s boɡatɨm ilʲi samɨm tolstɨe osnovaniem dlʲa... | jˈesɭɪ ʌdnˈɑkʌ vʌprˈos ˈop ʌtsˈɛnki trˈebujit ˈot gˈɑʌ sʌʌpɕˈit ˈo tˈom naskˈoɭkʌ udʌvɭitvʌrˈitiɭnym javɭˈɑjitsʌ prʌgrˈess ˈiɭɪ pritʃˈiny prʌbɭˈem svˈɑzʌnnyx s ʌsuɕistvɭˈenijim tˈem bˈoɭʃy sʌtrˈudnikʌf kʌtˈoryjɪ mˌogut nʌxʌdˈitsʌ nˈa mˈesti s titʃˈenijim vrˈeminɪ s bʌgˈɑtym ˈiɭɪ sˈɑmym tʌɭstˈyjɪ ʌsnʌvˈɑnijim dɭˈɑ ɪzutʃ... | jesɭʲɪ , ʌdnɑkʌ , voprʌs op ʌtsɛnkʲi trʲibujet ot ɡɑʌ sʌʌpɕitʲ o tom , naskoɭkʌ udʌvɭʲitvʌrʲitʲiɭnym javɭʲɑjitsʌ proɡrʲiss iɭʲɪ prʲitʃʲiny probɭʲim , svʲazɑnnyx s ʌsuɕistvɭʲenʲijim , tʲem boɭʃy sʌtrudnʲikʌf , kʌtoryjɪ moɡut naxodʲitʲsʲʌ nə mʲesʲtʲi s tʲitʃʲinʲijim vrʲimʲenʲɪ , s bʌɡɑtym iɭʲɪ sɑmym tʌɭstyjɪ ʌsnʌvɑnʲijim... | jesɭʲɪ ɡɑʌ budʲit prʲidstavɭʲɑtʲ ɪnfʌrmɑtsyju o xodʲi raboty , to rʲikʌmʲendʌtsyɪ budut znatʃʲitʲiɭnʌ bʲidnʲejɪ . | Esli , odnako , vopros ob otsenke trebuet ot gao soobshchit o tom , naskolko udovletvoritelnym yavlyaetsya progress ili prichiny problem , svyazannykh s osushchestvleniem , tem bolshe sotrudnikov , kotorye mogut nakhoditsya na meste s techeniem vremeni , s bogatym ili samym tolstye osnovaniem dlya izucheniya situatsii ... | Esli gao budet predstavlyat informatsiyu o khode raboty , to rekomendatsii budut znachitelno bednee . |
Экономика может быть еще лучше . | Экономика никогда не была лучше . | 2contradiction | ɛkʌnˈomʲika nʲikʌɡdˈɑ nʲe byɭˈɑ ɭˈutʃy . | ekonomʲika nikoɡda ne bɨla lut͡ɕʲʂe . | ɛkʌnˈomika nikʌgdˈɑ nˈe byɭˈɑ ɭˈutʃy | ɛkʌnˈomʲika mˌoʒyt bytʲ jɪɕˈe ɭˈutʃy . | ekonomʲika moʒet bɨtʲ eɕːe lut͡ɕʲʂe . | ɛkʌnˈomika mˌoʒyt bˈyt jɪɕˈe ɭˈutʃy | ɛkʌnomʲika moʒyt bytʲ jeɕi ɭutʃy . | ɛkʌnomʲika nʲikoɡda nʲe byɭa ɭutʃy . | Ekonomika mozhet byt eshche luchshe . | Ekonomika nikogda ne byla luchshe . |
Холмы и горы особенно освятил в секте джайнизм . | Культ джайнизм ненавидит природу . | 2contradiction | kˈuɭt dʒˈɑjnʲizm nʲinavʲˈidʲit prʲirˈodu . | kulʲt d͡ʒajnizm nenavʲidʲit prʲirodu . | kˈuɭt dˈʒˈajnˈiʑm ninavˈidit prirˈodu | xʌɭmˈy ˈi ɡˈory ʌsˈobʲinnʌ ʌsvʲatʲˈiɭ f sʲˈektʲi dʒˈɑjnʲizm . | xolmɨ i ɡorɨ osobʲenno osvʲatʲil v sʲektʲe d͡ʒajnizm . | xʌɭmˈy ˈi ˈi ʌsˈobinnʌ ʌsvatˈiɭ v sˈekti dˈʒˈajnˈiʑm | xoɭmy i ɡory ʌsobʲinnʌ ʌsvʲɑtʲiɭ f sʲektʲi dʒɑjnʲizm . | kuɭt dʒɑjnʲizm nʲinavʲidʲit prʲirodu . | Kholmy i gory osobenno osvyatil v sekte dzhainizm . | Kult dzhainizm nenavidit prirodu . |
Были построены знаменитые жилые дома ( или земли ) . | Земля оставалась дезертировал . | 2contradiction | ʑimɭʲˈɑ ʌstavˈɑɭʌsʲ dʲiʑirtʲˈirʌvʌɭ . | zʲemlʲa ostavalasʲ dʲezʲertʲiroval . | ʑimɭˈɑ ʌstavˈɑɭʌs diʑirtˈirʌvʌɭ | bˌyɭʲɪ pʌstrˈojiny znʌmʲinʲˈityjɪ ʒyɭˈyjɪ dˈoma ( ˈɪɭʲɪ ʑˈemɭʲɪ ) . | bɨlʲi postroenɨ znamʲenitɨe ʒilɨe doma ( ilʲi zʲemlʲi ) . | bˌyɭɪ pʌstrˈojiny znʌminˈityjɪ ʒyɭˈyjɪ dˈoma ˈiɭɪ ʑˈemɭɪ | byɭʲɪ pʌstrojiny znʌmʲinʲityjɪ ʒyɭyjɪ doma ( iɭʲɪ ʑemɭʲɪ ) . | ʑemɭʲʌ ʌstavɑɭʌsʲ dʲiʑirtʲirʌvʌɭ . | Byli postroeny znamenitye zhilye doma ( ili zemli ) . | Zemlya ostavalas dezertiroval . |
В середине этой удивительной амальгамы культур - страсть к преемственности . | Страсть к преемственности не является самой важной из этих культур . | 1neutral | strˈɑstʲ kˈɑ prʲijˈemstvʲinnʌsʲtʲɪ nʲe javɭʲˈɑjitsʌ sˈɑmʌj vˈɑʒnʌj ˈɪs ˈɛtʲix kuɭtˈur . | strastʲ k prʲeemstvʲennostʲi ne avlʲaetsʲa samoj vaʒnoj iz etʲix kulʲtur . | strˈɑst kˈɑ prijˈemstvinnʌstɪ nˈe javɭˈɑjitsʌ sˈɑmʌj vˈɑʒnʌj ˈis ˈɛtix kuɭtˈur | f sʲirʲidʲˈinʲi ˈɛtʌj udʲivʲˈitʲiɭnʌj amaɭɡˈɑmy kuɭtˈur strˈɑstʲ kˈɑ prʲijˈemstvʲinnʌsʲtʲɪ . | v sʲerʲedʲine etoj udʲivʲitʲelʲnoj amalʲɡamɨ kulʲtur - strastʲ k prʲeemstvʲennostʲi . | v siridˈini ˈɛtʌj udivˈitiɭnʌj amaɭgˈɑmy kuɭtˈur strˈɑst kˈɑ prijˈemstvinnʌstɪ | f sʲirʲedʲinʲi ɛtʌj udʲivʲitʲiɭnʌj amɑɭɡʌmy kuɭtur - strɑstʲ kɑ prʲijimstvʲennʌsʲtʲɪ . | strɑstʲ kɑ prʲijimstvʲennʌsʲtʲɪ nʲe javɭʲɑjitsʌ sɑmʌj vɑʒnʌj is ɛtʲix kuɭtur . | V seredine etoi udivitelnoi amalgamy kultur - strast k preemstvennosti . | Strast k preemstvennosti ne yavlyaetsya samoi vazhnoi iz etikh kultur . |
Что сцену как в перевозки , популярный магазин деликатесов , часть ракеты , и возможность издеваться над гейл надо ( которая , кажется , получила бесплатную поездку от участников викторины ) , этот вопрос все , но потребовал изобретение в. Жестокое театральное событие , и это не просто . | Гейл надо - популярная мишень для над на других шоу . | 1neutral | ɡʲˈejɭ nˈɑdʌ pʌpuɭʲˈɑrnʌja mʲiʃˈɛn dɭʲɑ nˈɑt nə druɡʲˈix ʃˈou . | ɡejl nado - populʲarnaa mʲiʂenʲ dlʲa nad na druɡix ʂou . | gˈejɭ nˈɑdʌ pʌpuɭˈɑrnʌja miʃˈɛn dɭˈɑ nˈɑt gɭˈɑs drugˈix ʃˈou | ʃto stsˈɛnu kˈɑk f pʲirʲivˈoskʲɪ , pʌpuɭʲˈɑrnyj mʌɡaʑˈin dʲiɭʲikatʲˈesʌf , tʃʲˈɑstʲ rakʲˈety , ˈi vʌzmˈoʒnʌstʲ ɪʑdʲivˈɑtʲsʲʌ nˈɑt ɡʲˈejɭ nˈɑdʌ ( kʌtˈorʌja , kˈɑʒytsʌ , pʌɭutʃʲˈiɭa bʲispɭˈɑtnuju pʌjˈesdku ot utʃʲˈɑstʲnʲikʌv vʲiktʌrʲˈiny ) , ˈɛtʌt vʌprˈos fsʲˈe , no pʌtrʲˈebʌvʌɭ ɪzʌbrʲitʲˈenʲijɪ vˈɛ. ʒystˈokʌjɪ tʲiatrˈɑɭ... | t͡ɕʲto st͡senu kak v pʲerʲevozkʲi , populʲarnɨj maɡazʲin dʲelʲikatʲesov , t͡ɕʲastʲ rakʲetɨ , i vozmoʒnostʲ izdʲevatʲsʲa nad ɡejl nado ( kotoraa , kaʒetsʲa , polut͡ɕʲila bʲesplatnuu poezdku ot ut͡ɕʲastnikov vʲiktorʲinɨ ) , etot vopros vsʲe , no potrʲeboval izobrʲetʲenie v. ʒestokoe tʲeatralʲnoe sobɨtʲie , i eto ne prost... | ʃtˈo stsˈɛnu kˈɑk v pirivˈoskɪ pʌpuɭˈɑrnyj mʌgaʑˈin diɭikatˈesʌv tʃˈɑst rakˈety ˈi vʌzmˈoʒnʌst ɪʑdivˈɑtsʌ nˈɑt gˈejɭ nˈɑdʌ kʌtˈorʌja kˈɑʒytsʌ pʌɭutʃˈiɭa bispɭˈɑtnuju pʌjˈesdku ˈot utʃˈɑstnikʌf viktʌrˈiny ˈɛtʌt vʌprˈos fsˈe ˈon pʌtrˈebʌvʌɭ ɪzʌbritˈenijɪ v ʒystˈokʌjɪ tiatrˈɑɭnʌjɪ sʌbˈytijɪ ˈi ˈɛtʌ nˈe prˈostʌ | ʃto stsɛnu kɑk f pʲirʲevʌskʲɪ , pʌpuɭʲɑrnyj maɡɑʑin dʲiɭʲikɑtʲisʌf , tʃʲɑstʲ rakʲety , i vʌzmʌʒnostʲ ɪʑdʲevʌtʲsʲʌ nɑt ɡʲejɭ nɑdʌ ( kʌtorʌja , kaʒɛtsʌ , pʌɭutʃʲiɭa bʲispɭɑtnuju pʌjesdku ot utʃʲastʲnʲikʌv vʲiktorʲiny ) , ɛtot voprʌs fsʲe , no pʌtrʲibovʌɭ ɪzʌbrʲetʲinʲijɪ vɛ. ʒystokʌjɪ tʲiatrɑɭnʌjɪ sʌbytʲijɪ , i ɛtʌ nʲe pr... | ɡʲejɭ nɑdʌ - pʌpuɭʲɑrnʌja mʲiʃyn dɭʲɑ nɑt nə druɡʲix ʃou . | Chto stsenu kak v perevozki , populyarnyi magazin delikatesov , chast rakety , i vozmozhnost izdevatsya nad geil nado ( kotoraya , kazhetsya , poluchila besplatnuyu poezdku ot uchastnikov viktoriny ) , etot vopros vse , no potreboval izobretenie v. Zhestokoe teatralnoe sobytie , i eto ne prosto . | Geil nado - populyarnaya mishen dlya nad na drugikh shou . |
Мольбы владельца квартиры никуда не пропали . | Владелец квартиры очень реагирует . | 2contradiction | vɭadʲˈeɭʲits kvartʲˈiry ˈotʃʲin rʲiaɡʲˈirujit . | vladʲelʲet͡s kvartʲirɨ ot͡ɕʲenʲ rʲeaɡiruet . | vɭadˈeɭits kvartˈiry ˈotʃin riagˈirujit | mʌɭbˈy vɭadʲˈeɭtsa kvartʲˈiry nʲikudˈɑ nʲe prʌpˈɑɭʲɪ . | molʲbɨ vladʲelʲt͡sa kvartʲirɨ nikuda ne propalʲi . | mʌɭbˈy vɭadˈeɭtsa kvartˈiry nikudˈɑ nˈe prʌpˈɑɭɪ | moɭby vɭadʲeɭtsa kvartʲiry nʲikuda nʲe prʌpɑɭʲɪ . | vɭʌdʲiɭʲets kvartʲiry otʃʲin rʲiaɡʲirujit . | Molby vladeltsa kvartiry nikuda ne propali . | Vladelets kvartiry ochen reagiruet . |
Миссис Кавендиш в комнате своей мать . | Миссис Кавендиш покинула здание . | 2contradiction | mʲˈisʲsʲis kavʲˈendʲiʃ pʌkʲˈinuɭa zdˈɑnʲijɪ . | mʲissʲis kavʲendʲiʂ pokʲinula zdanie . | mˈissis kavˈendiʃ pʌkˈinuɭa zdˈɑnijɪ | mʲˈisʲsʲis kavʲˈendʲiʃ f kˈomnʌtʲi svʌjˈej mˈɑtʲ . | mʲissʲis kavʲendʲiʂ v komnatʲe svoej matʲ . | mˈissis kavˈendiʃ v kˈomnʌti svʌjˈej mˈɑt | mʲisʲsʲis kavʲendʲiʃ f kʌmnɑtʲi svojij mɑtʲ . | mʲisʲsʲis kavʲendʲiʃ pʌkʲinuɭa zdanʲijɪ . | Missis Kavendish v komnate svoei mat . | Missis Kavendish pokinula zdanie . |
Но я думал , что ты поклялся кофе . | Я думал , что ты поклялся выпить еще кофе . | 2contradiction | ˈja dˈumʌɭ , ʃto tˈy pʌkɭʲˈɑɭsʲʌ vˈypʲitʲ jɪɕˈe kˈofʲi . | ja dumal , t͡ɕʲto tɨ poklʲalsʲa vɨpʲitʲ eɕːe kofʲe . | ˈja dˈumʌɭ ʃtˈo tˈy pʌkɭˈɑɭsʌ vˈypit jɪɕˈe kˈofi | no ˈja dˈumʌɭ , ʃto tˈy pʌkɭʲˈɑɭsʲʌ kˈofʲi . | no a dumal , t͡ɕʲto tɨ poklʲalsʲa kofʲe . | nˈo ˈja dˈumʌɭ ʃtˈo tˈy pʌkɭˈɑɭsʌ kˈofi | no ja dumʌɭ , ʃto ty pʌkɭʲɑɭsʲʌ kofʲi . | ja dumʌɭ , ʃto ty pʌkɭʲɑɭsʲʌ vypʲitʲ jeɕi kofʲi . | No ya dumal , chto ty poklyalsya kofe . | Ya dumal , chto ty poklyalsya vypit eshche kofe . |
Мы постоянно вонь . | Мы всегда вонь . | 0entailment | mˈy fsʲiɡdˈɑ vˈon . | mɨ vsʲeɡda vonʲ . | mˈy fsigdˈɑ vˈon | mˈy pʌstʌˈjannʌ vˈon . | mɨ postoanno vonʲ . | mˈy pʌstʌˈjannʌ vˈon | my pʌstojannʌ von . | my fsʲeɡda von . | My postoyanno von . | My vsegda von . |
Во все более взаимозависимом мире многие насущные проблемы , затрагивающие американцев , могут быть решены только на основе сотрудничества с другими странами . | Мы должны быть независимыми и держаться подальше от разговоров и работы с другими странами . | 2contradiction | mˈy dʌɭʒnˈy bytʲ nʲizavʲˈisʲimymʲɪ ˈi dʲirʒˈɑtʲsʲʌ pʌdˈɑɭʃy ot rʌzɡʌvˈorʌf ˈi rabˈoty s druɡʲˈimʲɪ strˈɑnʌmʲɪ . | mɨ dolʒnɨ bɨtʲ nezavʲisʲimɨmʲi i dʲerʒatʲsʲa podalʲʂe ot razɡovorov i rabotɨ s druɡimʲi stranamʲi . | mˈy dʌɭʒnˈy bˈyt nizavˈisimymɪ ˈi dirʒˈɑtsʌ pʌdˈɑɭʃy ˈot rʌzgʌvˈorʌf ˈi rabˈoty s drugˈimɪ strˈɑnʌmɪ | vˈo fsʲˈe bˈoɭʲijɪ vzʌimʌzavʲˈisʲimʌm mʲˈirʲi mnˈoɡʲijɪ nasˈuɕnyjɪ prʌbɭʲˈemy , zatrˈɑɡʲivʌjuɕijɪ amʲirʲikˈɑntsyf , mˌoɡut bytʲ rʲiʃynˈy tˈoɭkʌ nə ʌsnˈovʲi sʌtrˈudnʲitʃʲistva s druɡʲˈimʲɪ strˈɑnʌmʲɪ . | vo vsʲe bolʲee vzaimozavʲisʲimom mʲirʲe mnoɡie nasuɕːnɨe problʲemɨ , zatraɡivauɕːie amʲerʲikant͡sev , moɡut bɨtʲ rʲeʂenɨ tolʲko na osnovʲe sotrudnit͡ɕʲestva s druɡimʲi stranamʲi . | vˈo fsˈe bˈoɭijɪ vˈzaimˈoʒavisimojmˈ mˈiri mnˈogijɪ nasˈuɕnyjɪ prʌbɭˈemy zatrˈɑgivʌjuɕijɪ amirikˈɑntsyf mˌogut bˈyt riʃynˈy tˈoɭkʌ gɭˈɑs ʌsnˈovi sʌtrˈudnitʃistva s drugˈimɪ strˈɑnʌmɪ | vo fsʲe bʌɭʲejɪ vzʌimʌzavʲisʲimʌm mʲirʲi mnʌɡʲijɪ nasuɕnyjɪ prʌbɭʲemy , zʌtrʌɡʲivɑjuɕijɪ amʲirʲikʌntsyf , moɡut bytʲ rʲiʃɛny toɭkʌ nə ʌsnovʲi sʌtrudnʲitʃʲistva s druɡʲimʲɪ stranɑmʲɪ . | my doɭʒny bytʲ nʲizavʲisʲimymʲɪ i dʲirʒɑtʲsʲʌ pʌdɑɭʃy ot rʌzɡʌvorʌf i raboty s druɡʲimʲɪ stranɑmʲɪ . | Vo vse bolee vzaimozavisimom mire mnogie nasushchnye problemy , zatragivayushchie amerikantsev , mogut byt resheny tolko na osnove sotrudnichestva s drugimi stranami . | My dolzhny byt nezavisimymi i derzhatsya podalshe ot razgovorov i raboty s drugimi stranami . |
Это продолжалось . | Ca отказался остановиться . | 1neutral | (en)kˈɑː(ru) ʌtkazˈɑɭsʲʌ ʌstʌnʌvʲˈitʲsʲʌ . | ca otkazalsʲa ostanovʲitʲsʲa . | ʌtkazˈɑɭsʌ ʌstʌnʌvˈitsʌ | ˈɛtʌ prʌdʌɭʒˈɑɭʌsʲ . | eto prodolʒalosʲ . | ˈɛtʌ prʌdʌɭʒˈɑɭʌs | ɛtʌ prʌdʌɭʒɑɭʌsʲ . | (en)kɑ(ru) ʌtkɑzʌɭsʲʌ ʌstanovʲitʲsʲʌ . | Eto prodolzhalos . | Ca otkazalsya ostanovitsya . |
Это правило требует , чтобы теле-и дикторов компании сохраняли досье для проведения публичных инспекций , содержащих доклад о детских телевизионных программах , и выделяли программы , специально предназначенные для просвещения и информирования детей в начале этих программ , и предоставления такой информации в руководст... | Это правило заставляет вещательных компаний вести дело о детских телевизионных программах . | 0entailment | ˈɛtʌ prˈɑvʲiɭʌ zʌstavɭʲˈɑjit vʲiɕatʲˈeɭnyx kʌmpˈɑnʲij vʲˈesʲtʲɪ dʲˈeɭʌ ˈo dʲˈetskʲix tʲiɭʲivʲiʑiˈonnyx prʌɡrˈɑmmʌx . | eto pravʲilo zastavlʲaet vʲeɕːatʲelʲnɨx kompanij vʲestʲi dʲelo o dʲetskʲix tʲelʲevʲizʲionnɨx proɡrammax . | ˈɛtʌ prˈɑviɭʌ zʌstavɭˈɑjit vˈiɕˈɑtˈeɭjnyx kʌmpˈɑnij vˈestɪ ʃtˈo ˈo dˈetskix tiɭiviʑiˈonnyx prʌgrˈɑmmʌx | ˈɛtʌ prˈɑvʲiɭʌ trʲˈebujit , ʃtˈoby tʲˈeɭʲiˈi dʲˈiktʌrʌf kʌmpˈɑnʲiɪ sʌxranʲˈɑɭʲɪ dʌsʲjjˈe dɭʲɑ prʌvʲidʲˈenʲija pubɭʲˈitʃʲnyx ɪnspʲˈektsyj , sʌdʲirʒˈɑɕix dʌkɭˈɑt ˈo dʲˈetskʲix tʲiɭʲivʲiʑiˈonnyx prʌɡrˈɑmmʌx , ˈi vydʲiɭʲˈɑɭʲɪ prʌɡrˈɑmmy , spʲitsyˈɑɭnʌ prʲidnaznˈɑtʃʲinnyjɪ dɭʲɑ prʌsvʲiɕˈenʲija ˈi ɪnfʌrmʲˈirʌvʌnʲija dʲitʲˈej... | eto pravʲilo trʲebuet , t͡ɕʲtobɨ tʲelʲe-i dʲiktorov kompanii soxranalʲi dosʲe dlʲa provʲedʲenia publʲit͡ɕʲnɨx inspʲekt͡sij , sodʲerʒaɕːix doklad o dʲetskʲix tʲelʲevʲizʲionnɨx proɡrammax , i vɨdʲelʲalʲi proɡrammɨ , spʲet͡sialʲno prʲednaznat͡ɕʲennɨe dlʲa prosvʲeɕːenia i informʲirovania dʲetʲej v nat͡ɕʲalʲe etʲix proɡramm... | ˈɛtʌ prˈɑviɭʌ trˈebujit ʃtˈoby tˈeɭii dˈiktʌrʌv kʌmpˈɑniɪ sʌxranˈɑɭɪ dʌsjjˈe dɭˈɑ prʌvidˈenija pubɭˈitʃnyx ɪnspˈektsyj sʌdirʒˈɑɕix dʌkɭˈɑt ˈo dˈetskix tiɭiviʑiˈonnyx prʌgrˈɑmmʌx ˈi vydiɭˈɑɭɪ prʌgrˈɑmmy spitsyˈɑɭnʌ pridnaznˈɑtʃinnyjɪ dɭˈɑ prʌsviɕˈenija ˈi ɪnfʌrmˈirʌvʌnija ditˈej v natʃˈɑɭi ˈɛtix prʌgrˈɑmm ˈi pridʌstavɭˈ... | ɛtʌ pravʲiɭʌ trʲibujet , ʃtoby tʲeɭʲi-i dʲiktorʌf kʌmpɑnʲiɪ sʌxrɑnʲʌɭʲɪ dosʲjjɪ dɭʲɑ prʌvʲidʲenʲija pubɭʲitʃʲnyx ɪnspʲektsyj , sʌdʲirʒɑɕix dʌkɭɑt o dʲetskʲix tʲiɭʲivʲiʑiʌnnyx prʌɡrɑmmʌx , i vydʲeɭʲʌɭʲɪ prʌɡrɑmmy , spʲitsyʌɭnʌ prʲidnaznɑtʃʲinnyjɪ dɭʲɑ prʌsvʲiɕenʲija i ɪnfʌrmʲirovʌnʲija dʲetʲij v natʃʲɑɭʲi ɛtʲix proɡrʌmm... | ɛtʌ pravʲiɭʌ zʌstavɭʲɑjit vʲiɕatʲeɭnyx kʌmpɑnʲij vʲesʲtʲɪ dʲeɭʌ o dʲetskʲix tʲiɭʲivʲiʑiʌnnyx prʌɡrɑmmʌx . | Eto pravilo trebuet , chtoby tele-i diktorov kompanii sokhranyali dose dlya provedeniya publichnykh inspektsy , soderzhashchikh doklad o detskikh televizionnykh programmakh , i vydelyali programmy , spetsialno prednaznachennye dlya prosveshcheniya i informirovaniya detei v nachale etikh programm , i predostavleniya tak... | Eto pravilo zastavlyaet veshchatelnykh kompany vesti delo o detskikh televizionnykh programmakh . |
Ну , потому что , как жарко я имею в виду , как в самом холодном , что он зимой туда попадает , сколько он стоит ? | Жарко все время , где я живу , включая зиму . | 1neutral | ʒˈɑrkʌ fsʲˈe vrʲˈemʲʌ , ɡdʲˈe ˈja ʒˈyvu , fkɭʲu"tʃʲˈɑja ʑˈimu . | ʒarko vsʲe vrʲemʲa , ɡdʲe a ʒivu , vklʲut͡ɕʲaa zʲimu . | ʒˈɑrkʌ fsˈe vrˈemʌ gdˈe ˈja ʒˈyvu fkɭuˌtʃˈɑja ʑˈimu | nˈu , pʌtʌmˈu ʃto , kˈɑk ʒˈɑrkʌ ˈja ɪmʲˈeju v vʲˈidu , kˈɑk f sˈɑmʌm xʌɭˈodnʌm , ʃto ˈon ʑimˈoj tudˈɑ pʌpadˈɑjit , skˈoɭkʌ ˈon stʌˈit ? | nu , potomu t͡ɕʲto , kak ʒarko a imʲeu v vʲidu , kak v samom xolodnom , t͡ɕʲto on zʲimoj tuda popadaet , skolʲko on stoit ? | nˈu pʌtʌmˈu ʃtˈo kˈɑk ʒˈɑrkʌ ˈja ɪmˈeju v vˈidu kˈɑk v sˈɑmʌm xʌɭˈodnʌm ʃtˈo ˈon ʑimˈoj tudˈɑ pʌpadˈɑjit skˈoɭkʌ ˈon stʌˈit | nu , pʌtomu ʃto , kɑk ʒɑrkʌ ja ɪmʲeju v vʲidu , kɑk f sɑmʌm xʌɭodnʌm , ʃto on ʑimʌj tuda pʌpadɑjit , skoɭkʌ on stʌit ? | ʒɑrkʌ fsʲe vrʲemʲʌ , ɡdʲe ja ʒyvu , fkɭʲu"tʃʲɑja ʑimu . | Nu , potomu chto , kak zharko ya imeyu v vidu , kak v samom kholodnom , chto on zimoi tuda popadaet , skolko on stoit ? | Zharko vse vremya , gde ya zhivu , vklyuchaya zimu . |
Каждый из мужчин носил кожаные доспехи и одевался в стиле тяжелых всадников . | Мужчины были голыми . | 2contradiction | muɕˈiny bˌyɭʲɪ ɡˈoɭymʲɪ . | muʒt͡ɕʲinɨ bɨlʲi ɡolɨmʲi . | muɕˈiny bˌyɭɪ gˈoɭymɪ | kˈɑʒdyj ˈɪs muɕˈin nʌsʲˈiɭ kˈoʒʌnyjɪ dʌspʲˈexɪ ˈi ʌdʲivˈɑɭsʲʌ f sʲtʲˈiɭʲi tʲaʒˈɛɭyx fsˈɑdnʲikʌf . | kaʒdɨj iz muʒt͡ɕʲin nosʲil koʒanɨe dospʲexʲi i odʲevalsʲa v stʲilʲe tʲaʒelɨx vsadnikov . | kˈɑʒdyj ˈis muɕˈin nʌsˈiɭ kˈoʒʌnyjɪ dʌspˈexɪ ˈi ʌdivˈɑɭsʌ v stˈiɭi tˈˈɑʒˈeɭyx fsˈɑdnikʌf | kɑʒdyj is muɕin nosʲiɭ kʌʒɑnyjɪ dʌspʲexɪ i ʌdʲevʌɭsʲʌ f sʲtʲiɭʲi tʲaʒɛɭyx fsadnʲikʌf . | muɕiny byɭʲɪ ɡʌɭymʲɪ . | Kazhdyi iz muzhchin nosil kozhanye dospekhi i odevalsya v stile tyazhelykh vsadnikov . | Muzhchiny byli golymi . |
Человек должен был умереть мгновенно . | Он был в полном порядке . | 2contradiction | ˈon byɭ f pˈoɭnʌm pʌrʲˈɑtkʲi . | on bɨl v polnom porʲadkʲe . | ˈon bˈyɭ v pˈoɭnʌm pʌrˈɑtki | tʃʲiɭʌvʲˈek dˈoɭʒyn byɭ umʲirʲˈetʲ mɡnʌvʲˈennʌ . | t͡ɕʲelovʲek dolʒen bɨl umʲerʲetʲ mɡnovʲenno . | tʃiɭʌvˈek dˈoɭʒyn bˈyɭ umirˈet mgnʌvˈennʌ | tʃʲiɭʌvʲek doɭʒyn byɭ umʲirʲetʲ mɡnʌvʲennʌ . | on byɭ f poɭnʌm pʌrʲɑtkʲi . | Chelovek dolzhen byl umeret mgnovenno . | On byl v polnom poryadke . |
Летом рис образует зеленое бархатистая одеяло , а затем становится золотым осенью , когда оно созревает и - . | Рис золотой и эксплуатацию летом , но становится зеленым осенью . | 2contradiction | rʲˈis zʌɭʌtˈoj ˈi ɛkspɭuatˈɑtsyju ɭʲˈetʌm , no stanˈovʲitsʌ ʑiɭʲˈenym ˈosʲinjju . | rʲis zolotoj i ekspluatat͡siu lʲetom , no stanovʲitsʲa zʲelʲenɨm osʲenu . | rˈis zʌɭʌtˈoj ˈi ɛkspɭuatˈɑtsyju ɭˈetʌm nˈo stanˈovitsʌ ziɭˈenym ˈosinjju | ɭʲˈetʌm rʲˈis ʌbrazˈujit ʑiɭʲˈenʌjɪ bʌrxatʲˈistʌja ʌdʲiˈjaɭʌ , ˈɑ zatʲˈem stanˈovʲitsʌ zʌɭʌtˈym ˈosʲinjju , kʌɡdˈɑ ˈonʌ sʌzrʲivˈɑjit ˈi . | lʲetom rʲis obrazuet zʲelʲenoe barxatʲistaa odʲealo , a zatʲem stanovʲitsʲa zolotɨm osʲenu , koɡda ono sozrʲevaet i - . | ɭˈetʌm rˈis ʌbrazˈujit zjɪɭjɪnˈʌi bʌrxatˈistʌja ʌdiˈjaɭʌ a zatˈem stanˈovitsʌ zʌɭʌtˈym ˈosinjju kʌgdˈɑ ˈonʌ sʌzrivˈɑjit ˈi | ɭʲetʌm rʲis ʌbrazujit ʑiɭʲenʌjɪ bʌrxatʲistʌja ʌdʲejaɭʌ , ɑ zɑtʲim stanovʲitsʌ zʌɭotym ʌsʲenjju , koɡda onʌ sʌzrʲivɑjit i - . | rʲis zʌɭotʌj i ɛkspɭuɑtʌtsyju ɭʲetʌm , no stanovʲitsʌ ʑiɭʲenym ʌsʲenjju . | Letom ris obrazuet zelenoe barkhatistaya odeyalo , a zatem stanovitsya zolotym osenyu , kogda ono sozrevaet i - . | Ris zolotoi i ekspluatatsiyu letom , no stanovitsya zelenym osenyu . |
Точно так же , как ежедневный рабочий и новые массы , социалистическая газета 1930-х годов , были запачкали ссылками на Маркса и Энгельс , образовательный " освободитель " изобилует ссылками на их патерналисты эквиваленты -- Фридрих Хайек и Людвиг фон Мизес . | Цитаты из Маркса были использованы в социалистических газетах в 30-х годах . | 0entailment | tsytˈɑty ˈɪs mˈɑrksa bˌyɭʲɪ ɪspˈoɭzʌvʌny f sʌtsyʌɭʲisʲtʲˈitʃʲiskʲix ɡaʑˈetʌx f trʲˈittsatʲxˈɑ ɡʌdˈɑx . | t͡sitatɨ iz marksa bɨlʲi ispolʲzovanɨ v sot͡sialʲistʲit͡ɕʲeskʲix ɡazʲetax v 30-x ɡodax . | tsytˈɑty ˈis mˈɑrksa bˌyɭɪ ɪspˈoɭzʌvʌny v sʌtsyʌɭistˈitʃiskix gaʑˈetʌx v x gʌdˈɑx | tˈotʃʲnʌ tˈɑk ʒˈɛ , kˈɑk jɪʒydnʲˈevnyj rabˈotʃʲij ˈi nˈovyjɪ mˈɑssy , sʌtsyʌɭʲisʲtʲˈitʃʲiskʌja ɡaʑˈeta odnˈɑ tˈysʲʌdʒʲ devʲatsˈot trʲˈittsatʲxˈɑ ɡʌdˈof , bˌyɭʲɪ zapˈɑtʃʲkʌɭʲɪ ssˈyɭkʌmʲɪ nə mˈɑrksa ˈi ˈɛnɡʲiɭs , ʌbrʌzʌvˈɑtʲiɭnyj " ʌsvʌbʌdʲˈitʲiɭ " ɪzʌbʲˈiɭujit ssˈyɭkʌmʲɪ nə ˈɪx pʌtʲirnˈɑɭʲisty ɛkvʲivaɭʲˈenty frʲˈidrʲix ... | tot͡ɕʲno tak ʒe , kak eʒednevnɨj rabot͡ɕʲij i novɨe massɨ , sot͡sialʲistʲit͡ɕʲeskaa ɡazʲeta 1930-x ɡodov , bɨlʲi zapat͡ɕʲkalʲi ssɨlkamʲi na marksa i enɡelʲs , obrazovatʲelʲnɨj " osvobodʲitʲelʲ " izobʲiluet ssɨlkamʲi na ix patʲernalʲistɨ ekvʲivalʲentɨ -- frʲidrʲix xajek i lʲudvʲiɡ fon mʲizʲes . | tˈotʃnʌ ˈon ʒˈɛ kˈɑk jɪʒydnˈevnyj rabˈotʃij ˈi nˈovyjɪ mˈɑssy sʌtsyʌɭistˈitʃiskʌja gaʑˈeta x gʌdˈov bˌyɭɪ zapˈɑtʃkʌɭɪ ssˈyɭkʌmɪ gɭˈɑs mˈɑrksa ˈi ˈɛngiɭs ʌbrʌzʌvˈɑtiɭnyj ʌsvʌbʌdˈitiɭ ɪzʌbˈiɭujit ssˈyɭkʌmɪ nˈa ˈix patˈjˈernaɭˈɪztˈy ɛkvivaɭˈenty frˈidrix xajˈek ˈi ɭˈuˌdvik fˈon mizˈez | totʃʲnʌ tɑk ʒɛ , kɑk jɪʒydnʲevnyj rabotʃʲij i nʌvyjɪ mɑssy , sʌtsyʌɭʲisʲtʲitʃʲiskʌja ɡaʑeta odnɑ tysʲʌdʒʲ devʲatsot trʲittsʌtʲ-xɑ ɡodʌf , byɭʲɪ zapɑtʃʲkʌɭʲɪ ssyɭkɑmʲɪ nə mɑrksa i ɛnɡʲiɭs , ʌbrʌzʌvɑtʲiɭnyj " ʌsvʌbodʲitʲiɭ " ɪzʌbʲiɭujit ssyɭkɑmʲɪ nə ix pʌtʲirnɑɭʲisty ɛkvʲivɑɭʲinty -- frʲidrʲix xajek i ɭʲu"dvʲik fon mʲiʑi... | tsytɑty is mɑrksa byɭʲɪ ɪspʌɭzovʌny f sʌtsyʌɭʲisʲtʲitʃʲiskʲix ɡaʑetʌx f trʲittsʌtʲ-xɑ ɡodʌx . | Tochno tak zhe , kak ezhednevnyi rabochy i novye massy , sotsialisticheskaya gazeta 1930-kh godov , byli zapachkali ssylkami na Marksa i Engels , obrazovatelnyi " osvoboditel " izobiluet ssylkami na ikh paternalisty ekvivalenty -- Fridrikh Khaiek i Lyudvig fon Mizes . | TSitaty iz Marksa byli ispolzovany v sotsialisticheskikh gazetakh v 30-kh godakh . |
Чтобы быть уверенным в том , что любой рукоделию предмет является настоящей статьей ( в отличие от более низкого импорта или машина части ) , искать в печать с м , эмблема ibtam означает , что она была сертифицирована институтом de bordado , tapecaras э-арте ? Sanato да мадейра ( институт мадейры вышивки , гобелен и ку... | Есть печать , чтобы показать подлинность предметов шитья , сделанных в Италии . | 1neutral | jestʲ pʲitʃʲˈɑtʲ , ʃtˈoby pʌkazˈɑtʲ pˈodɭʲinnʌstʲ prʲidmʲˈetʌf ʃytʲjˈja , ʑdʲˈeɭʌnnyx v ɪtˈɑɭʲiɪ . | jestʲ pʲet͡ɕʲatʲ , t͡ɕʲtobɨ pokazatʲ podlʲinnostʲ prʲedmʲetov ʂitʲa , sdʲelannɨx v italʲii . | jˈest pitʃˈɑt ʃtˈoby pʌkazˈɑt pˈodɭinnʌst pridmˈetʌf ʃytjˈja ʑdˈeɭʌnnyx v ɪtˈɑɭiɪ | ʃtˈoby bytʲ uvʲˈerʲinnym f tˈom , ʃto ɭʲu"bˈoj rukʌdʲˈeɭʲiju prʲidmʲˈet javɭʲˈɑjitsʌ nʌstʌˈjaɕij statʲjjˈej ( v ʌtɭʲˈitʃʲijɪ ot bˈoɭʲijɪ nʲˈiskʌvʌ ˈɪmpʌrta ˈɪɭʲɪ maʃˈyna tʃʲˈɑsʲtʲɪ ) , ɪskˈɑtʲ f pʲitʃʲˈɑtʲ s ˈɛm , ɛmbɭʲˈema (en)ˈɪbtam(ru) ʌznatʃʲˈɑjit , ʃto ʌnˈɑ byɭˈɑ sʲirtʲifʲitsˈyrʌvʌna ɪnsʲtʲitˈutʌm (en)də bɔːdˈɑːdə... | t͡ɕʲtobɨ bɨtʲ uvʲerʲennɨm v tom , t͡ɕʲto lʲuboj rukodʲelʲiu prʲedmʲet avlʲaetsʲa nastoaɕːej statʲej ( v otlʲit͡ɕʲie ot bolʲee nizkoɡo importa ilʲi maʂina t͡ɕʲastʲi ) , iskatʲ v pʲet͡ɕʲatʲ s m , emblʲema ibtam oznat͡ɕʲaet , t͡ɕʲto ona bɨla sʲertʲifʲit͡sirovana instʲitutom de bordado , tapecaras e-artʲe ? sanato da madʲe... | ʃtˈoby bˈyt uvˈerinnym v tˈom ʃtˈo ɭuˌbˈoj rukʌdˈeɭiju pridmˈet javɭˈɑjitsʌ nʌstʌˈjaɕij stˈatjij v ʌtɭˈitʃijɪ ˈot bˈoɭijɪ nˈiskʌvʌ ˈimpʌrta ˈiɭɪ maʃˈyna tʃˈɑstɪ ɪskˈɑt v pitʃˈɑt s ˈɛm ɛmbɭˈema ʌznatʃˈɑjit ʃtˈo prˈostʌ byɭˈɑ sirdifitsɪrʌfana ɪnstitˈutʌm ɛartˈˈe dˈɑ madˈejra ɪnstitˈut madˈejry vˈyʃyfkɪ gʌbiɭˈeŋ ˈi kustˈɑ... | ʃtoby bytʲ uvʲirʲennym f tom , ʃto ɭʲu"bʌj rukʌdʲeɭʲiju prʲidmʲet javɭʲɑjitsʌ nʌstʌjaɕij stɑtʲjjij ( v ʌtɭʲitʃʲijɪ ot bʌɭʲejɪ nʲiskovʌ ɪmporta iɭʲɪ maʃyna tʃʲɑsʲtʲɪ ) , ɪskɑtʲ f pʲitʃʲɑtʲ s ɛm , ɛmbɭʲema (en)ɪbtam(ru) ʌznatʃʲɑjit , ʃto ona byɭa sʲirtʲifʲitsyrʌvʌna ɪnsʲtʲitutʌm (en)də bɔdɑdəʊ(ru) , (en)teɪpkɑɹəz(ru) e-ɑ... | jestʲ pʲitʃʲɑtʲ , ʃtoby pʌkazɑtʲ pʌdɭʲinnostʲ prʲidmʲetʌf ʃytʲjja , ʑdʲiɭɑnnyx v ɪtɑɭʲiɪ . | Chtoby byt uverennym v tom , chto lyuboi rukodeliyu predmet yavlyaetsya nastoyashchei statei ( v otlichie ot bolee nizkogo importa ili mashina chasti ) , iskat v pechat s m , emblema ibtam oznachaet , chto ona byla sertifitsirovana institutom de bordado , tapecaras e-arte ? Sanato da madeira ( institut madeiry vyshivki... | Est pechat , chtoby pokazat podlinnost predmetov shitya , sdelannykh v Italii . |
Мне не нравится эта multivista штука , потому что какая какая-то унылой система по сравнению с прекрасным гиперэкстензии солнца где-то над kuchara , когда по сравнению с золотым оттенком лука жареные с в-fi волнами , по сравнению с количеством отделившихся для кредитных мембраны в бумажнике богатого человека , когда по... | Он не любит эту multivista , потому что какая-то унылой система по сравнению с великолепным запахом в корицы в молоке . | 0entailment | ˈon nʲe ɭʲˈu"bʲit ˈɛtu (en)mˌʌltɪvˈɪstə(ru) , pʌtʌmˈu ʃto kakˈɑjatˈo unˈyɭʌj sʲisʲtʲˈema pˈo sravnʲˈenʲiju s vʲiɭʲikʌɭʲˈepnym zˈɑpʌxʌm f kʌrʲˈitsy v mʌɭʌkʲˈe . | on ne lʲubʲit etu multivista , potomu t͡ɕʲto kakaa-to unɨloj sʲistʲema po sravneniu s vʲelʲikolʲepnɨm zapaxom v korʲit͡sɨ v molokʲe . | ˈon nˈe ɭˈuˌbit ˈɛtu pʌtʌmˈu ʃtˈo kakˈɑjatˈo unˈyɭʌj sistˈema pˈo sravnˈeniju s viɭikʌɭˈepnym zˈɑpʌxʌm v kʌrˈitsy v mʌɭʌkˈe | mnʲˈe nʲe nrˈɑvʲitsʌ ˈɛta (en)mˌʌltɪvˈɪstə(ru) ʃtˈuka , pʌtʌmˈu ʃto kakˈɑja kakˈɑjatˈo unˈyɭʌj sʲisʲtʲˈema pˈo sravnʲˈenʲiju s prʲikrˈɑsnym ɡʲipʲirˈɛksʲtʲinʑiɪ sˈoɭntsa ɡdʲˈetˈo nˈɑt (en)kuːtʃˈɑːɹə(ru) , kʌɡdˈɑ pˈo sravnʲˈenʲiju s zʌɭʌtˈym ʌtʲtʲˈenkʌm ɭˈuka ʒˈɑrʲinyjɪ s v(en)fˌaɪ(ru) vʌɭnˈɑmʲɪ , pˈo sravnʲˈenʲiju s kʌɭ... | mne ne nravʲitsʲa eta multivista ʂtuka , potomu t͡ɕʲto kakaa kakaa-to unɨloj sʲistʲema po sravneniu s prʲekrasnɨm ɡipʲerekstʲenzʲii solnt͡sa ɡdʲe-to nad kuchara , koɡda po sravneniu s zolotɨm ottʲenkom luka ʒarʲenɨe s v-fi volnamʲi , po sravneniu s kolʲit͡ɕʲestvom otdʲelʲivʂixsʲa dlʲa krʲedʲitnɨx mʲembranɨ v bumaʒnikʲe... | nˈe nˈe nrˈɑvitsʌ ˈɛta ʃtˈuka pʌtʌmˈu ʃtˈo kakˈɑja kakˈɑjatˈo unˈyɭʌj sistˈema pˈo sravnˈeniju s prikrˈɑsnym vipirɛkˈztjɪnˈʑii sˈoɭntsa gdˈetˈo nˈɑt kʌgdˈɑ pˈo sravnˈeniju s zʌɭʌtˈym ʌttˈenkʌm ɭˈuka ʒˈɑrinyjɪ s vˈ vʌɭnˈɑmɪ pˈo sravnˈeniju s kʌɭˈitʃistvʌm ʌddiɭˈifʃyxsʌ dɭˈɑ kridˈitnyx mimbrˈɑny v bumˈɑʒniki bʌgˈɑtʌvʌ tʃ... | mnʲe nʲe nravʲitsʌ ɛta (en)mʌltɪvɪstə(ru) ʃtuka , pʌtomu ʃto kakɑja kakɑja-to unyɭʌj sʲisʲtʲema po sravnʲenʲiju s prʲikrɑsnym ɡʲipʲirɛksʲtʲinʑiɪ soɭntsa ɡdʲe-to nɑt (en)kutʃɑɹə(ru) , koɡda po sravnʲenʲiju s zʌɭotym ʌtʲtʲenkʌm ɭuka ʒarʲenyjɪ s vɛ-(en)faɪ(ru) vʌɭnɑmʲɪ , po sravnʲenʲiju s kʌɭʲitʃʲestvʌm ʌdʲdʲiɭʲifʃyxsʲʌ d... | on nʲe ɭʲu"bʲit ɛtu (en)mʌltɪvɪstə(ru) , pʌtomu ʃto kakɑja-to unyɭʌj sʲisʲtʲema po sravnʲenʲiju s vʲiɭʲikoɭʲipnym zapɑxʌm f kʌrʲitsy v mʌɭokʲi . | Mne ne nravitsya eta multivista shtuka , potomu chto kakaya kakaya-to unyloi sistema po sravneniyu s prekrasnym giperekstenzii solntsa gde-to nad kuchara , kogda po sravneniyu s zolotym ottenkom luka zharenye s v-fi volnami , po sravneniyu s kolichestvom otdelivshikhsya dlya kreditnykh membrany v bumazhnike bogatogo ch... | On ne lyubit etu multivista , potomu chto kakaya-to unyloi sistema po sravneniyu s velikolepnym zapakhom v koritsy v moloke . |
Что бы я ни делала , я думаю , что я бы нашла какой-то способ в этой профессии заниматься общественной работой , потому что это то , чему меня учили , zelon сказал . | Это как использовать в в качестве банкира , чтобы помочь сделать правила лучше для общественности . | 1neutral | ˈɛtʌ kˈɑk ɪspˈoɭzʌvʌtʲ f f kˈɑtʃʲistvʲi bankʲˈira , ʃtˈoby pʌmˈodʒʲ ʑdʲˈeɭʌtʲ prˈɑvʲiɭa ɭˈutʃy dɭʲɑ ʌpɕˈestvʲinnʌsʲtʲɪ . | eto kak ispolʲzovatʲ v v kat͡ɕʲestvʲe bankʲira , t͡ɕʲtobɨ pomot͡ɕʲ sdʲelatʲ pravʲila lut͡ɕʲʂe dlʲa obɕːestvʲennostʲi . | ˈɛtʌ kˈɑk ɪspˈoɭzʌvʌt v v kˈɑtʃistvi bankˈira ʃtˈoby pʌmˈotʃ ʑdˈeɭʌt prˈɑviɭa ɭˈutʃy dɭˈɑ ʌpɕˈestvinnʌstɪ | ʃto bˈy ˈja nʲˈɪ dʲˈeɭʌɭa , ˈja dˈumʌju , ʃto ˈja bˈy naʃɭˈɑ kakˈojtˈo spˈosʌp v ˈɛtʌj prʌfʲˈesʲsʲiɪ zʌnʲimˈɑtʲsʲʌ ʌpɕˈestvʲinnʌj rabˈotʌj , pʌtʌmˈu ʃto ˈɛtʌ tˈo , tʃʲˈemu mʲinʲˈɑ utʃʲˈiɭʲɪ , (en)zˈɛlən(ru) skazˈɑɭ . | t͡ɕʲto bɨ a ni dʲelala , a dumau , t͡ɕʲto a bɨ naʂla kakoj-to sposob v etoj profʲessʲii zanimatʲsʲa obɕːestvʲennoj rabotoj , potomu t͡ɕʲto eto to , t͡ɕʲemu mʲena ut͡ɕʲilʲi , zelon skazal . | ʃtˈo bˈy ˈja nˈi dˈeɭʌɭa ˈja dˈumʌju ʃtˈo ˈja bˈy naʃɭˈɑ kakˈojtˈo spˈosʌp v ˈɛtʌj prʌfˈessiɪ zʌnimˈɑtsʌ ʌpɕˈestvinnʌj rabˈotʌj pʌtʌmˈu ʃtˈo ˈɛtʌ tˈo tʃˈemu minˈɑ utʃˈiɭɪ skazˈɑɭ | ʃto by ja nʲi dʲiɭɑɭa , ja dumɑju , ʃto ja by nɑʃɭa kɑkʌj-to spʌsop v ɛtʌj prʌfʲesʲsʲiɪ zanʲimʌtʲsʲʌ ʌpɕistvʲennʌj rabotʌj , pʌtomu ʃto ɛtʌ to , tʃʲemu mʲenʲʌ utʃʲiɭʲɪ , (en)zɛlən(ru) skɑzʌɭ . | ɛtʌ kɑk ɪspʌɭzovʌtʲ f f katʃʲestvʲi bankʲira , ʃtoby pʌmodʒʲ ʑdʲiɭɑtʲ pravʲiɭa ɭutʃy dɭʲɑ ʌpɕistvʲennʌsʲtʲɪ . | Chto by ya ni delala , ya dumayu , chto ya by nashla kakoi-to sposob v etoi professii zanimatsya obshchestvennoi rabotoi , potomu chto eto to , chemu menya uchili , zelon skazal . | Eto kak ispolzovat v v kachestve bankira , chtoby pomoch sdelat pravila luchshe dlya obshchestvennosti . |
Кларк также выразил надежду на то , что он и редгрейв смогут продолжить свой брак . | Кларк надеялся , что он сможет продолжить свой брак . | 0entailment | kɭˈɑrk nadʲˈejaɭsʲʌ , ʃto ˈon smˌoʒyt prʌdˈoɭʒytʲ svˈoj brˈɑk . | klark nadʲealsʲa , t͡ɕʲto on smoʒet prodolʒitʲ svoj brak . | kɭˈɑrk nadˈejaɭsʌ ʃtˈo ˈon smˌoʒyt prʌdˈoɭʒyt svˈoj brˈɑk | kɭˈɑrk tˈɑɡʒy vˈyrʌʑiɭ nadʲˈeʒdu nə tˈo , ʃto ˈon ˈi rʲˈedɡrʲijf smˌoɡut prʌdˈoɭʒytʲ svˈoj brˈɑk . | klark takʒe vɨrazʲil nadʲeʒdu na to , t͡ɕʲto on i rʲedɡrʲejv smoɡut prodolʒitʲ svoj brak . | kɭˈɑrk tˈɑgʒy vˈyrʌʑiɭ nadˈeʒdu gɭˈɑs tˈo ʃtˈo ˈon ˈi rˈedgrˈɛjf smˌogut prʌdˈoɭʒyt svˈoj brˈɑk | kɭɑrk tɑɡʒy vyrɑʑiɭ nadʲeʒdu nə to , ʃto on i rʲedɡrʲijf smoɡut prʌdʌɭʒytʲ svoj brɑk . | kɭɑrk nadʲejaɭsʲʌ , ʃto on smoʒyt prʌdʌɭʒytʲ svoj brɑk . | Klark takzhe vyrazil nadezhdu na to , chto on i redgreiv smogut prodolzhit svoi brak . | Klark nadeyalsya , chto on smozhet prodolzhit svoi brak . |
Нищета , например , не создает чувства стыда , как это делают люди , которые живут в западных странах . | Бедность не создает чувство стыда в любой стране . | 2contradiction | bʲˈednʌstʲ nʲe sʌzdajˈet tʃʲˈuvstvʌ stydˈɑ v ɭʲu"bˈoj stranʲˈe . | bʲednostʲ ne sozdaet t͡ɕʲuvstvo stɨda v lʲuboj strane . | bˈednʌst nˈe sʌzdʌˈetˈ tʃˈuvstvʌ stydˈɑ v ɭuˌbˈoj stranˈe | nʲiɕitˈɑ , nʌprʲimʲˈer , nʲe sʌzdajˈet tʃʲˈuvstva stydˈɑ , kˈɑk ˈɛtʌ dʲˈeɭʌjut ɭʲˈu"dʲɪ , kʌtˈoryjɪ ʒyvˈut v zˈɑpʌdnyx strˈɑnʌx . | niɕːeta , naprʲimʲer , ne sozdaet t͡ɕʲuvstva stɨda , kak eto dʲelaut lʲudʲi , kotorɨe ʒivut v zapadnɨx stranax . | niɕitˈɑ nʌprimˈer nˈe sʌzdʌˈetˈ tʃˈuvstva stydˈɑ kˈɑk ˈɛtʌ dˈeɭʌjut ɭˈuˌdɪ kʌtˈoryjɪ ʒyvˈut v zˈɑpʌdnyx strˈɑnʌx | nʲiɕeta , naprʲimʲir , nʲe sʌzdajet tʃʲuvstva styda , kɑk ɛtʌ dʲiɭajut ɭʲu"dʲɪ , kʌtoryjɪ ʒyvut v zapɑdnyx strɑnʌx . | bʲidnostʲ nʲe sʌzdajet tʃʲuvstvʌ styda v ɭʲu"bʌj strɑnʲi . | Nishcheta , naprimer , ne sozdaet chuvstva styda , kak eto delayut lyudi , kotorye zhivut v zapadnykh stranakh . | Bednost ne sozdaet chuvstvo styda v lyuboi strane . |
Снова на дороге в джайсалмер , последний всплеск цвета восхищает чувства перед тем , как окунуться в поля являются с насыпи red hot chili peppers . | Дорога к джайсалмер - и неприятно ездить дальше . | 1neutral | dʌrˈoɡa kˈɑ dʒajsˈɑɭmʲir ˈi nʲiprʲiˈjatnʌ jˈeʑdʲitʲ dˈɑɭʃy . | doroɡa k d͡ʒajsalmʲer - i neprʲiatno ezdʲitʲ dalʲʂe . | dʌrˈoga kˈɑ tʒˈajzˈɑɭmˈir ˈi nipriˈjatnʌ jˈeʑdit dˈɑɭʃy | snˈova nə dʌrˈoɡʲi v dʒajsˈɑɭmʲir , pʌsɭʲˈednʲij fspɭʲˈesk tsvʲˈeta vʌsxiɕˈɑjit tʃʲˈuvstva pʲirʲˈet tʲˈem , kˈɑk ʌkunˈutʲsʲʌ f pˈoɭʲʌ javɭʲˈɑjutsʌ s nˈɑsypʲɪ (en)ɹˈɛd hˈɒt tʃˈɪli pˈɛpəz(ru) . | snova na doroɡe v d͡ʒajsalmʲer , poslʲednij vsplʲesk t͡svʲeta vosxʲiɕːaet t͡ɕʲuvstva pʲerʲed tʲem , kak okunutʲsʲa v polʲa avlʲautsʲa s nasɨpʲi red hot chili peppers . | snˈova nˈa dʌrˈogi v tʒˈajzˈɑɭmˈir pʌsɭˈednij fspɭˈesk tsvˈeta vʌsxiɕˈɑjit tʃˈuvstva pirˈet tˈem kˈɑk ʌkunˈutsʌ v pˈoɭʌ javɭˈɑjutsʌ s nˈɑsypɪ | snova nə dʌroɡʲi v dʒajsɑɭmʲir , pʌsɭʲednʲij fspɭʲesk tsvʲeta vʌsxiɕɑjit tʃʲuvstva pʲirʲet tʲem , kɑk ʌkunutʲsʲʌ f poɭʲʌ javɭʲɑjutsʌ s nasypʲɪ (en)ɹɛd hɒt tʃɪli pɛpəz(ru) . | dʌroɡa kɑ dʒajsɑɭmʲir - i nʲiprʲijatnʌ jɪʑdʲitʲ dɑɭʃy . | Snova na doroge v dzhaisalmer , posledny vsplesk tsveta voskhishchaet chuvstva pered tem , kak okunutsya v polya yavlyayutsya s nasypi red hot chili peppers . | Doroga k dzhaisalmer - i nepriyatno ezdit dalshe . |
Вы знаете , что это были некоторые группы uh , если у вас когда-нибудь будет шанс отправиться в виксбург поле битвы в виксбург . Там есть район , где были некоторые группы Техаса , и у них было интересное время . | В виксбург также были войска Северной Каролины . | 1neutral | v vʲikzbˈurk tˈɑɡʒy bˌyɭʲɪ vˈojska sʲˈevʲirnʌj kʌrʌɭʲˈiny . | v vʲiksburɡ takʒe bɨlʲi vojska sʲevʲernoj karolʲinɨ . | v vikˈspurv tˈɑgʒy bˌyɭɪ vˈojska sˈevirnʌj kʌrʌɭˈiny | vˈy znˈɑjitʲi , ʃto ˈɛtʌ bˌyɭʲɪ nʲˈekʌtʌryjɪ ɡrˈuppy (en)ˈʌ(ru) , jˈesɭʲɪ ˈu vˈɑs kʌɡdˈɑnʲibˈutʲ bˌudʲit ʃˈɑns ʌtprˈɑvʲitʲsʲʌ v vʲikzbˈurk pˈoɭʲi bʲˈitvy v vʲikzbˈurk . tˈɑm jestʲ rajˈon , ɡdʲˈe bˌyɭʲɪ nʲˈekʌtʌryjɪ ɡrˈuppy tʲixˈɑsa , ˈi ˈu nʲˈix bˌyɭʌ ɪntʲɛrʲˈesnʌjɪ vrʲˈemʲʌ . | vɨ znaetʲe , t͡ɕʲto eto bɨlʲi nekotorɨe ɡruppɨ uh , eslʲi u vas koɡda-nibudʲ budʲet ʂans otpravʲitʲsʲa v vʲiksburɡ polʲe bʲitvɨ v vʲiksburɡ . tam estʲ rajon , ɡdʲe bɨlʲi nekotorɨe ɡruppɨ tʲexasa , i u nix bɨlo intʲerʲesnoe vrʲemʲa . | vˈy znˈɑjiti ʃtˈo ˈɛtʌ bˌyɭɪ nˈekʌtʌryjɪ grˈuppy jˈesɭɪ ˈu vˈɑs kʌgdˈɑnibˈut bˌudit ʃˈɑns ʌtprˈɑvitsʌ v vikˈspurv pˈoɭi bˈitvy v vikˈspurv tˈɑm jˈest rajˈon gdˈe bˌyɭɪ nˈekʌtʌryjɪ grˈuppy tixˈɑsa ˈi ˈu nˈix bˌyɭʌ ɪntɛrˈesnʌjɪ vrˈemʌ | vy znajetʲi , ʃto ɛtʌ byɭʲɪ nʲikʌtoryjɪ ɡruppy (en)ʌ(ru) , jesɭʲɪ u vɑs koɡda-nʲibutʲ budʲit ʃɑns ʌtprɑvʲitʲsʲʌ v vʲikzburk poɭʲi bʲitvy v vʲikzburk . tɑm jestʲ rɑjʌn , ɡdʲe byɭʲɪ nʲikʌtoryjɪ ɡruppy tʲixɑsa , i u nʲix byɭʌ ɪntʲɛrʲesnʌjɪ vrʲemʲʌ . | v vʲikzburk tɑɡʒy byɭʲɪ vojska sʲivʲernʌj karoɭʲiny . | Vy znaete , chto eto byli nekotorye gruppy uh , esli u vas kogda-nibud budet shans otpravitsya v viksburg pole bitvy v viksburg . Tam est raion , gde byli nekotorye gruppy Tekhasa , i u nikh bylo interesnoe vremya . | V viksburg takzhe byli voiska Severnoi Karoliny . |
Я имею в виду , я думаю , что это должно быть в любом | Я не думаю , что так должно быть . | 2contradiction | ˈja nʲe dˈumʌju , ʃto tˈɑk dˈoɭʒnʌ bytʲ . | ja ne dumau , t͡ɕʲto tak dolʒno bɨtʲ . | ˈja nˈe dˈumʌju ʃtˈo tˈɑk dˈoɭʒnʌ bˈyt | ˈja ɪmʲˈeju v vʲˈidu , ˈja dˈumʌju , ʃto ˈɛtʌ dˈoɭʒnʌ bytʲ v ɭʲu"bˈom | ja imʲeu v vʲidu , a dumau , t͡ɕʲto eto dolʒno bɨtʲ v lʲubom | ˈja ɪmˈeju v vˈidu ˈja dˈumʌju ʃtˈo ˈɛtʌ dˈoɭʒnʌ bˈyt v ɭuˌbˈom | ja ɪmʲeju v vʲidu , ja dumɑju , ʃto ɛtʌ doɭʒnʌ bytʲ v ɭʲu"bʌm | ja nʲe dumɑju , ʃto tɑk doɭʒnʌ bytʲ . | Ya imeyu v vidu , ya dumayu , chto eto dolzhno byt v lyubom | Ya ne dumayu , chto tak dolzhno byt . |
Кроме того , комитеты по вопросам компенсации должны понимать последствия компенсации для обеспечения стимулов для управления , с тем чтобы они могли делать правильный выбор для компании и ее акционеров против самих себя . | Последствия компенсации для обеспечения стимулов для управления , с тем чтобы они могли делать правильный выбор для компании и ее акционеров против самих себя , всегда должны игнорироваться комитетами по компенсации . | 2contradiction | pʌsɭʲˈedstvʲija kʌmʲpʲinsˈɑtsyɪ dɭʲɑ ʌbʲispʲˈetʃʲinʲija sʲtʲˈimuɭʌv dɭʲɑ upravɭʲˈenʲija , s tʲˈem ʃtˈoby ʌnʲˈɪ mʌɡɭʲˌɪ dʲˈeɭʌtʲ prˈɑvʲiɭnyj vˈybʌr dɭʲɑ kʌmpˈɑnʲiɪ ˈi jɪjˈe aktsyʌnʲˈerʌf prˈotʲif samʲˈix sʲibʲˈɑ , fsʲiɡdˈɑ dʌɭʒnˈy ɪɡnʌrʲˈirʌvʌtʲsʲʌ kʌmʲitʲˈetʌmʲɪ pˈo kʌmʲpʲinsˈɑtsyɪ . | poslʲedstvʲia kompʲensat͡sii dlʲa obʲespʲet͡ɕʲenia stʲimulov dlʲa upravlʲenia , s tʲem t͡ɕʲtobɨ oni moɡlʲi dʲelatʲ pravʲilʲnɨj vɨbor dlʲa kompanii i ee akt͡sionerov protʲiv samʲix sʲebʲa , vsʲeɡda dolʒnɨ iɡnorʲirovatʲsʲa komʲitʲetamʲi po kompʲensat͡sii . | pʌsɭˈedstvija kʌmpinsˈɑtsyɪ dɭˈɑ ʌbispˈetʃinija stˈimuɭʌf dɭˈɑ upravɭˈenija s tˈem ʃtˈoby ʌnˈi mʌgɭˌi dˈeɭʌt prˈɑviɭnyj vˈybʌr dɭˈɑ kʌmpˈɑniɪ ˈi jɪjˈe aktsyʌnˈerʌf prˈotif samˈix sibˈɑ fsigdˈɑ dʌɭʒnˈy ɪgnʌrˈirʌvʌtsʌ kʌmitˈetʌmɪ pˈo kʌmpinsˈɑtsyɪ | krˈomʲi tʌvˈo , kʌmʲitʲˈety pˈo vʌprˈosʌm kʌmʲpʲinsˈɑtsyɪ dʌɭʒnˈy pʌnʲimˈɑtʲ pʌsɭʲˈedstvʲija kʌmʲpʲinsˈɑtsyɪ dɭʲɑ ʌbʲispʲˈetʃʲinʲija sʲtʲˈimuɭʌv dɭʲɑ upravɭʲˈenʲija , s tʲˈem ʃtˈoby ʌnʲˈɪ mʌɡɭʲˌɪ dʲˈeɭʌtʲ prˈɑvʲiɭnyj vˈybʌr dɭʲɑ kʌmpˈɑnʲiɪ ˈi jɪjˈe aktsyʌnʲˈerʌf prˈotʲif samʲˈix sʲibʲˈɑ . | kromʲe toɡo , komʲitʲetɨ po voprosam kompʲensat͡sii dolʒnɨ ponimatʲ poslʲedstvʲia kompʲensat͡sii dlʲa obʲespʲet͡ɕʲenia stʲimulov dlʲa upravlʲenia , s tʲem t͡ɕʲtobɨ oni moɡlʲi dʲelatʲ pravʲilʲnɨj vɨbor dlʲa kompanii i ee akt͡sionerov protʲiv samʲix sʲebʲa . | krˈomi tʌvˈo kʌmitˈety pˈo vʌprˈosʌm kʌmpinsˈɑtsyɪ dʌɭʒnˈy pʌnimˈɑt pʌsɭˈedstvija kʌmpinsˈɑtsyɪ dɭˈɑ ʌbispˈetʃinija stˈimuɭʌf dɭˈɑ upravɭˈenija s tˈem ʃtˈoby ʌnˈi mʌgɭˌi dˈeɭʌt prˈɑviɭnyj vˈybʌr dɭˈɑ kʌmpˈɑniɪ ˈi jɪjˈe aktsyʌnˈerʌf prˈotif samˈix sibˈɑ | kromʲi tovʌ , kʌmʲitʲity po vʌprosʌm kʌmʲpʲinsɑtsyɪ doɭʒny pʌnʲimɑtʲ pʌsɭʲedstvʲija kʌmʲpʲinsɑtsyɪ dɭʲɑ ʌbʲispʲetʃʲinʲija sʲtʲimuɭʌv dɭʲɑ upravɭʲenʲija , s tʲem ʃtoby onʲɪ mʌɡɭʲi dʲiɭɑtʲ pravʲiɭnyj vybʌr dɭʲɑ kʌmpɑnʲiɪ i jejɪ aktsyonʲirʌf protʲif sɑmʲix sʲebʲʌ . | pʌsɭʲedstvʲija kʌmʲpʲinsɑtsyɪ dɭʲɑ ʌbʲispʲetʃʲinʲija sʲtʲimuɭʌv dɭʲɑ upravɭʲenʲija , s tʲem ʃtoby onʲɪ mʌɡɭʲi dʲiɭɑtʲ pravʲiɭnyj vybʌr dɭʲɑ kʌmpɑnʲiɪ i jejɪ aktsyonʲirʌf protʲif sɑmʲix sʲebʲʌ , fsʲeɡda doɭʒny ɪɡnʌrʲirʌvʌtʲsʲʌ kʌmʲitʲetʌmʲɪ po kʌmʲpʲinsɑtsyɪ . | Krome togo , komitety po voprosam kompensatsii dolzhny ponimat posledstviya kompensatsii dlya obespecheniya stimulov dlya upravleniya , s tem chtoby oni mogli delat pravilnyi vybor dlya kompanii i ee aktsionerov protiv samikh sebya . | Posledstviya kompensatsii dlya obespecheniya stimulov dlya upravleniya , s tem chtoby oni mogli delat pravilnyi vybor dlya kompanii i ee aktsionerov protiv samikh sebya , vsegda dolzhny ignorirovatsya komitetami po kompensatsii . |
Римский император-го века был одним из первых посетителей , за которым позже последовали такие знаменитости , как романтический поэт Альфонс де Ламартин , королева Виктория , сен-са ? " нс и рахманинов . | Gratianus был римским empoeror . | 0entailment | (en)ɡɹˈeɪʃiənəs(ru) byɭ rʲˈimskʲim (en)ɛmpˈəʊəɹə(ru) . | gratianus bɨl rʲimskʲim empoeror . | bˈyɭ rˈimskim | rʲˈimskʲij ɪmʲpʲirˈɑtʌrɡˈo vʲˈeka byɭ ʌdnʲˈim ˈɪs pʲˈervyx pʌsʲitʲˈitʲiɭʲij , zˈɑ kʌtˈorym pˈoʒʒy pʌsɭʲˈedʌvʌɭʲɪ takʲˈijɪ znʌmʲinʲˈitʌsʲtʲɪ , kˈɑk rʌmantʲˈitʃʲiskʲij pʌˈɛt aɭfˈons dʲˈe ɭamˈɑrtʲin , kʌrʌɭʲˈeva vʲiktˈorʲija , sʲˈensˈɑ ? " ˌɛnˈɛs ˈi raxmˈɑnʲinʌf . | rʲimskʲij impʲerator-ɡo vʲeka bɨl odnim iz pʲervɨx posʲetʲitʲelʲej , za kotorɨm pozʒe poslʲedovalʲi takʲie znamʲenitostʲi , kak romantʲit͡ɕʲeskʲij poet alʲfons dʲe lamartʲin , korolʲeva vʲiktorʲia , sʲen-sa ? " ns i raxmaninov . | rˈimskij impˈeratʌrgʌ vˈeka bˈyɭ ʌdnˈim ˈis pˈervyx pʌsitˈitiɭij zˈɑ kʌtˈorym pˈoʒʒy pʌsɭˈedʌvʌɭɪ takˈijɪ znʌminˈitʌstɪ kˈɑk rʌmantˈitʃiskij pʌˈɛt aɭfˈons dˈe ɭamˈɑrtin kʌrʌɭˈeva viktˈorija sinza ˌɛnˈɛs ˈi raxmˈɑninʌf | rʲimskʲij ɪmʲpʲirɑtʌr-ɡo vʲeka byɭ odnʲim is pʲervyx pʌsʲitʲitʲiɭʲij , zɑ kʌtorym poʒʒy pʌsɭʲidovʌɭʲɪ takʲijɪ znʌmʲinʲitʌsʲtʲɪ , kɑk rʌmantʲitʃʲiskʲij pʌɛt ɑɭfʌns dʲe ɭamɑrtʲin , kʌroɭʲiva vʲiktorʲija , sʲen-sɑ ? " ɛnɛs i rʌxmanʲinʌf . | (en)ɡɹeɪʃiənəs(ru) byɭ rʲimskʲim (en)ɛmpəʊəɹə(ru) . | Rimsky imperator-go veka byl odnim iz pervykh posetitelei , za kotorym pozzhe posledovali takie znamenitosti , kak romantichesky poet Alfons de Lamartin , koroleva Viktoriya , sen-sa ? " ns i rakhmaninov . | Gratianus byl rimskim empoeror . |
Так что я пошел в суд сам и сказал им правду , но мне это не было хорошо . | Я пошел и сказал правду в суде , но мне это не удалось . | 0entailment | ˈja pʌʃˈɛɭ ˈi skazˈɑɭ prˈɑvdu f sudʲˈe , no mnʲˈe ˈɛtʌ nʲe udaɭˈosʲ . | ja poʂel i skazal pravdu v sudʲe , no mne eto ne udalosʲ . | ˈja pˈojʃiɭ ˈi skazˈɑɭ prˈɑvdu v sudˈe ˈon mnˈe ˈɛtʌ nˈe udaɭˈos | tˈɑk ʃto ˈja pʌʃˈɛɭ f sˈut sˈɑm ˈi skazˈɑɭ ˈɪm prˈɑvdu , no mnʲˈe ˈɛtʌ nʲe bˌyɭʌ xʌrʌʃˈo . | tak t͡ɕʲto a poʂel v sud sam i skazal im pravdu , no mne eto ne bɨlo xoroʂo . | ˈon ʃtˈo ˈja pˈojʃiɭ v sˈut sˈɑm ˈi skazˈɑɭ ˈim prˈɑvdu nˈo nˈe ˈɛtʌ nˈe bˌyɭʌ xʌrʌʃˈo | tɑk ʃto ja poʃyɭ f sut sɑm i skɑzʌɭ im prɑvdu , no mnʲe ɛtʌ nʲe byɭʌ xʌroʃʌ . | ja poʃyɭ i skɑzʌɭ prɑvdu f sudʲi , no mnʲe ɛtʌ nʲe udɑɭʌsʲ . | Tak chto ya poshel v sud sam i skazal im pravdu , no mne eto ne bylo khorosho . | Ya poshel i skazal pravdu v sude , no mne eto ne udalos . |
Нажмите больше ссылок ( на правой стороне под другим ) , и от | Нет ссылок , чтобы нажать на " разное | 2contradiction | nʲˈet ssˈyɭʌk , ʃtˈoby naʒˈɑtʲ nˈɑ " rˈɑznʌjɪ | net ssɨlok , t͡ɕʲtobɨ naʒatʲ na " raznoe | nˈe ssˈyɭʌk ʃtˈoby naʒˈɑt gɭˈɑs rˈɑznʌjɪ | naʒmʲˈitʲi bˈoɭʃy ssˈyɭʌk ( nə prˈɑvʌj stʌrʌnʲˈe pˈot druɡʲˈim ) , ˈi ot | naʒmʲitʲe bolʲʂe ssɨlok ( na pravoj storone pod druɡim ) , i ot | naʒmˈiti bˈoɭʃy ssˈyɭʌk gɭˈɑs prˈɑvʌj stʌrʌnˈe pˈot drugˈim ˈi ˈot | naʒmʲitʲi boɭʃy ssyɭok ( nə prɑvʌj stʌronʲi pot druɡʲim ) , i ot | nʲet ssyɭok , ʃtoby naʒɑtʲ nɑ " raznojɪ | Nazhmite bolshe ssylok ( na pravoi storone pod drugim ) , i ot | Net ssylok , chtoby nazhat na " raznoe |
И я начал смотреть на это и вдруг на следующей неделе , и я пошел на что . | Я бы не стал смотреть это , если бы знал . | 1neutral | ˈja bˈy nʲe stˈɑɭ smʌtrʲˈetʲ ˈɛtʌ , jˈesɭʲɪ bˈy znˈɑɭ . | ja bɨ ne stal smotrʲetʲ eto , eslʲi bɨ znal . | ˈja bˈy nˈe stˈɑɭ smʌtrˈet ˈɛtʌ jˈesɭɪ bˈy znˈɑɭ | ˈi ˈja nˈɑtʃʲʌɭ smʌtrʲˈetʲ nə ˈɛtʌ ˈi vdrˈuk nə sɭʲˈedujuɕij nʲidʲˈeɭʲi , ˈi ˈja pʌʃˈɛɭ nə ʃto . | i a nat͡ɕʲal smotrʲetʲ na eto i vdruɡ na slʲeduuɕːej nedʲelʲe , i a poʂel na t͡ɕʲto . | ˈi ˈja nˈɑtʃʌɭ smʌtrˈet gɭˈɑs ʃtˈo ˈi vdrˈuk gɭˈɑs sɭˈeduɕij nidˈeɭi ˈi ˈja pˈojʃiɭ gɭˈɑs ʃtˈo | i ja nɑtʃʲʌɭ smʌtrʲetʲ nə ɛtʌ i vdruk nə sɭʲidujuɕij nʲidʲeɭʲi , i ja poʃyɭ nə ʃto . | ja by nʲe stɑɭ smʌtrʲetʲ ɛtʌ , jesɭʲɪ by znɑɭ . | I ya nachal smotret na eto i vdrug na sleduyushchei nedele , i ya poshel na chto . | Ya by ne stal smotret eto , esli by znal . |
Нет , нет , нет , нет , нет , нет , | Пока . | 0entailment | pʌkˈɑ . | poka . | pʌkˈɑ | nʲˈet , nʲˈet , nʲˈet , nʲˈet , nʲˈet , nʲˈet , | net , net , net , net , net , net , | nˈe nˈe nˈe nˈe nˈe nˈe | nʲet , nʲet , nʲet , nʲet , nʲet , nʲet , | poka . | Net , net , net , net , net , net , | Poka . |
Привет , бен . ' ' ' | Я игнорировал бена . | 2contradiction | ˈja ɪɡnʌrʲˈirʌvʌɭ bʲˈena . | ja iɡnorʲiroval bʲena . | ˈja ɪgnʌrˈirʌvʌɭ bˈena | prʲivʲˈet , bʲˈen . | prʲivʲet , bʲen . ' ' ' | privˈet bˈen | prʲivʲet , bʲen . ' ' ' | ja ɪɡnʌrʲirʌvʌɭ bʲena . | Privet , ben . ' ' ' | Ya ignoriroval bena . |
Как ты можешь это доказать ? | Не могли бы вы сказать мне , как это доказать ? | 0entailment | nʲe mʌɡɭʲˌɪ bˈy vˈy skazˈɑtʲ mnʲˈe , kˈɑk ˈɛtʌ dʌkazˈɑtʲ ? | ne moɡlʲi bɨ vɨ skazatʲ mne , kak eto dokazatʲ ? | nˈe mʌgɭˌi bˈy vɨ skazˈɑt nˈe kˈɑk ˈɛtʌ dʌkazˈɑt | kˈɑk tˈy mˌoʒyʃ ˈɛtʌ dʌkazˈɑtʲ ? | kak tɨ moʒeʂʲː eto dokazatʲ ? | kˈɑk tˈy mˌoʒyʃ ˈɛtʌ dʌkazˈɑt | kɑk ty moʒyʃ ɛtʌ dʌkazɑtʲ ? | nʲe mʌɡɭʲi by vy skazɑtʲ mnʲe , kɑk ɛtʌ dʌkazɑtʲ ? | Kak ty mozhesh eto dokazat ? | Ne mogli by vy skazat mne , kak eto dokazat ? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 68