audio sequence | sample_rate int64 16k 16k | transcription stringlengths 7 163 | speaker_id stringclasses 0
values | ach stringlengths 0 191 | lgg stringlengths 0 207 | eng stringlengths 0 139 | nyn stringlengths 0 193 | teo stringlengths 0 177 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[[0.0000959634780883789,0.00005507469177246094,0.000042378902435302734,0.000011563301086425781,0.000(...TRUNCATED) | 16,000 | Bbiringanya lubeerera asinga kukulira mu mbeera ya bugumu | null | Bilinyanya pol kare dongo maber ka lyeto tye | Birinyanya eyi zo kililiru ndeni angu driza ma alia. | Eggplants always grow best under warm conditions. | Entonga buriijo zikurira omu mbeera y'obwire erikutagata | Epoloi ebirinyanyi ojok apakio nu emwanar akwap. |
[[0.0000845193862915039,0.00003808736801147461,0.0000317692756652832,5.304813385009766e-6,0.00002706(...TRUNCATED) | 16,000 | Ettaka ly'okulimirako n'okulundirako ebiseera ebimu kisoomooza abalimi | null | Ngom me pur i kare mukene obedo peko madit bot lupur | Amvu ma angu eri sa'wa azini 'diyisi 'ba amvu 'yapi 'diyi dri ewaru. | Farmland is sometimes a challenge to farmers. | Eitaka ry'okuhingamu, obumwe n'obumwe nirireetera abahingi oburemeezi. | Akiro nu alupok nes erai ationis kanejaas akoriok |
[[0.00003331899642944336,-4.887580871582031e-6,-5.900859832763672e-6,-0.0000368952751159668,-0.00002(...TRUNCATED) | 16,000 | Abalimi balina okukubirizibwa okwongera okulima emmwanyi | null | Lupur omyero ki konygi wek nong miti me puru mwanyi | Le 'ba ma fe 'ba amvu 'yapi 'diyini ava kawa 'yazu drile. | Farmers should be encouraged to grow more coffee. | Abahingi bashemereire kuhigwa bongyere okuhinga omwani . | Ekot aisinyikokit akoriok akoru emwanyi loepol |
[[0.00009208917617797852,0.00005698204040527344,0.000046253204345703125,0.000013589859008789062,0.00(...TRUNCATED) | 16,000 | Uganda essira eritadde ku bulimi. | null | Uganda tye ka keme ki lok me pur | Kari Uganda niri eri asi'baza be amvu 'yaza ma dria. | Uganda is focusing on farming. | Uganda eteire amaani aha buhingi n'oburiisa. | Uganda nes ejai akiro nu akoru. |
[[0.00009018182754516602,0.00004762411117553711,0.00003647804260253906,4.172325134277344e-6,0.000021(...TRUNCATED) | 16,000 | Ebimera ebimu bifa olw'ebbula ly'omusana. | null | jami apita mukene too woko pien pe ginongo ceng muromo | Ori azi 'diyi odra te ituka ma akosi. | Some plants die due to lack of sunlight. | Ebihingwa ebimwe nibyoma ahabw'okubura omushana. | Icie ikorion etwakete naarai emamei akolong. |
[[0.00008624792098999023,0.000045239925384521484,0.0000349879264831543,7.62939453125e-6,0.0000305175(...TRUNCATED) | 16,000 | Tusobola kuggya wa ebika ebirungi ebigumira embeera yonna bya ttunzi nnyo? | null | Kwene ma watwero nongo kodi maber ma two pe cubu dok cato yot? | Ama ecoki ori okpo 'dika cu be saaru 'diyi esu ngua? | Where can we get good resistant varieties that are highly marketable? | Nitubaasa kwiha nkahi embibo nungi erikugumira ebihikiirizi kandi eine akatare? | Aibo idumakini oni ikorion lu ipikoritos akolong ka adekasinei. |
[[0.00009763240814208984,0.00006711483001708984,0.00005728006362915039,0.000032007694244384766,0.000(...TRUNCATED) | 16,000 | Emiti gya muwogo lubeerera gyetaagibwa mu kusimba | null | Tyen gwana pol kare mite me apita | Le ola pati eyi ma aa o'du driasi sazaru ci. | Cassava stems are always needed for planting. | Ebiti bya muhogo eby'okubyara, butoosha nibyetengwa. | Ekotoi akito nu emwogo kanu akoru. |
[[0.00006210803985595703,0.000012755393981933594,4.649162292480469e-6,-0.000027298927307128906,-0.00(...TRUNCATED) | 16,000 | Ennimiro erimu ennyaanya endwadde | null | Poto man tye ki nyanya ma two obalo | Amvu 'da ma alea nyanya ori azo be 'diyi ci. | The garden has diseased tomato plants. | Omusiri gurimu enyaanya eziine oburwaire. | Ejai enyanya lo edeka ecie musiri. |
[[0.00008678436279296875,0.00004273653030395508,0.00003606081008911133,5.4836273193359375e-6,0.00002(...TRUNCATED) | 16,000 | Ofuna otya obubaka ku kataale ka lumonde? | null | Inongo lok ma lubbe ki biacara me cato layata ki kwene? | MI eco e'yo cu'a maku eyi ma dria ri niri esu geri ngosi? | How do you access market information for sweet potatoes? | Nootunga ota amakuru agarikukwata aha katare k'ebitakuri? | Eipone bani idumununa ijo nuikamunitos esokoni lo acok? |
[[0.00007617473602294922,0.000027418136596679688,0.00002396106719970703,-4.410743713378906e-6,0.0000(...TRUNCATED) | 16,000 | Laadiyo etuwadde akadaala okutunda enva endiirwa zaffe | null | Redio stason omiyo ki wan yo me cato pot dek ma wa pure | Rediyo 'di fe amani angu amani ecozu ama ma tibi ini eyi ozizu. | The radio station has given us a platform to sell our vegetables. | Reediyo etubaasiise kuraanga emboga zaitu kandi tukaziguza. | Ejaiki esiteseni lo eredio oni ewai lo igwelanaret idiasio wok. |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 4