audio sequence | input_ids sequence | attention_mask sequence | encoder_input_values sequence | encoder_attention_mask sequence | acholi_transcription stringlengths 5 140 | lugbara_transcription stringlengths 17 150 | english_transcription stringlengths 17 96 | runyankole_transcription stringlengths 10 122 | ateso_transcription stringlengths 18 116 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.0,-0.000030517578125,-0.00(...TRUNCATED) | [4,8,18,16,28,16,6,16,4,21,20,7,4,28,7,57,10,9,21,7,4,21,16,22,16,9,21,7,4,5,9,9,22,7,9,46,7,4,5,14,(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.0,-0.000030517578125,-0.00(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Pii kazinga channel kubu nam Edward ki George | Yi siria Kazinga niri ni yi Alio Edward pi eyi eci yi alio George niri be | Kazinga channel links Lake Edward and Lake George. | Kazinga kyano neekwatanisa enyanja Edward na George. | Kazinga channel iriamakit eicor loka Edward keda eicor loka George. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0000(...TRUNCATED) | [4,7,6,5,21,5,5,13,7,4,5,25,10,57,10,25,16,4,25,22,31,7,25,7,9,6,16,4,8,28,16,12,10,9,21,7,4,9,31,8,(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0000(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | En niang peko pa joo me ne me loyo ngat mokeken | Eri ni e'yo 'ba erivile 'diyi vuri muke ndeni aga 'ba azi 'diyi dria. | She understands people's problems more than anyone else. | Nayetegyereza oburemeezi bw'abantu kukira abandi boona. | Erai ngesi na ejeni ican itunga. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00006103(...TRUNCATED) | [4,7,18,7,15,20,7,15,10,13,8,4,21,31,5,25,10,6,16,9,14,16,4,21,7,6,5,13,7,4,8,28,16,25,16,15,7,4,5,2(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00006103(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Odi yadi madong me twok piny ipol kare pe gi bedo ki cente ma oromo pi tic gi | Arojo ambo 'diyivu robia tutuni 'yeta eyini 'diyi 'yezu yo | Regional hospitals often lack funds to run their activities. | Amarwariro g'ebyanga, nigakira kuburwa esente z'okutwara emirimo omu maisho. | Adekisia nuapolok etapit ikapun amamus kanu aitolosio aswamisinei kec. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00003051(...TRUNCATED) | [4,20,7,15,10,20,8,4,8,28,16,21,5,9,14,7,4,18,16,4,18,7,7,12,8,4,28,16,4,28,16,15,20,7,9,22,10,12,7,(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00003051(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | "Dano madwong dong tye ka nongo kony ikit me kwo ki two mategu ma pe cang ki bene kony me nongo yadi(...TRUNCATED) | "Tambaza fele 'ba azo okporu 'diyi be 'diyiniri ni zo kari Uganda niri ma alea zozo tualu aro esuza (...TRUNCATED) | There is a growth of Palliative care and access to controlled medicines in Uganda. | "Omu Uganda harimu enkora nungi y'okureeberera abarwaire hamwe n'okwehisyaho emibazi omu bipimo ebih(...TRUNCATED) | Ejai apolo naka eidare lo adekak ka adumunun ikee ko Uganda. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,(...TRUNCATED) | [4,5,9,28,16,57,7,4,22,31,8,18,20,7,9,7,4,5,18,25,10,4,22,31,5,6,22,7,2,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Nyodo marac en aye ngo? | Anzi ezoza kililiru ku ri a'duni? | What is poor parenting? | Okukuza kubi abaana nikimanyisa ki? | Inyo bo eidare ka eitopoloune loaronon? |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00003051(...TRUNCATED) | [4,6,5,6,16,46,46,7,4,28,16,20,16,18,18,16,15,7,4,8,28,16,6,16,16,12,7,4,9,21,31,7,25,7,9,6,16,4,6,5(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00003051(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Pe wabi ywee wang ma dano ducu ogiko twoyo malaria | Ama econi ava liza esu ku kpere 'ba eyini tambaza esuzu malaria si. | We shall not rest until people are free from malaria | Titurikwija kuruha okuhisya omushwiija gwensiri obu gureije kuhwa omubantu. | Mam iso ilosi aiyengun itoni ne eyuarototor itunga kanejai eimidi. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0000(...TRUNCATED) | [4,6,16,22,10,9,7,4,7,18,7,15,20,7,15,10,13,8,4,7,18,5,28,7,4,7,20,7,12,10,9,14,10,28,10,25,20,7,4,7(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0000(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Uganda tye ki odi yadi madongo adi? | Arojo amburi eyi ma kalafe kari Uganda niri ma alea si? | How many referral hospitals do we have in Uganda? | Omu Ugada, twiinemu amarwariro amahango angahi? | Adekisia nuapolok adi ijaar oni ko Uganda? |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0,0.(...TRUNCATED) | [4,25,16,15,10,4,18,16,9,6,16,4,22,7,9,14,10,12,7,7,9,22,5,4,8,28,20,5,9,22,10,21,10,13,7,4,18,16,4,(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0,0.(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Dano weng omyero obed tye ilok me yubu ki moko cik | Le te adanisi ꞌba dria ma adri egata ꞌduza ma alia ci | Everyone should ideally take part in policymaking. | Buri muntu ashemereire kwejumba omukukora ebiragiro. | Ekot nginitunganan kere ajaikina toma aitolomio na ainapeta. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00006103(...TRUNCATED) | [4,8,18,16,28,16,15,5,18,25,5,57,5,4,20,31,5,28,22,7,15,8,4,22,7,12,16,16,25,10,57,57,7,4,8,28,16,28(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.00006103(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | Latela me kabedo ocike me tic kacelo ki university | Drice'ba calo 'da niri owi i azi ngazu driadria univasiti 'da be ra | The village leader promised to work hand in hand with the University. | Omwebeembezi w'ekyaro, akaraganisa kukorera hamwe na Yunivasite. | Esumunit engarenon lo ocaalo aiswamanar keda eUnibasiti. |
[[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0,0.(...TRUNCATED) | [4,8,15,16,27,7,9,9,22,16,18,7,4,15,20,7,4,24,16,15,8,46,5,28,10,6,10,4,9,7,19,16,9,7,4,8,25,16,28,1(...TRUNCATED) | [1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1(...TRUNCATED) | [[0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,0.000030517578125,0.000030517578125,0.0,0.(...TRUNCATED) | [[1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,(...TRUNCATED) | i kato i yub eni, anongo diro me kwoc ma okonya anongo cente mo | "Otita 'di vusi, ma esu ondua carani soza vuri erini ani ma aza kozu robia mani esu ri ma omgbo otuz(...TRUNCATED) | Through the project, I gained tailoring skills which have helped me earn more income. | "Nkatunga emyoga y'okubaziira ndikuraba omu purogyekiti kandi eki kimpwereire okwongyera ahaby'entas(...TRUNCATED) | Kotoma oprojekit kalo, abu eong esisiau aidony nada engaraki eong adumun ikapun luipu. |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 2