source stringlengths 1.05k 3.35k | target stringlengths 1.03k 3.25k | translation_direction stringclasses 1
value | translation_direction_verbalized stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Mom, let's go for a movie tomorrow. I don't have to go to school. It is a holiday. Oh, tomorrow is the 14th of April right? Your dad will also have the day off from work. We can make a movie plan! That's a good news! Why is it a holiday though? Are all schools, colleges and offices closed tomorrow? It is Ambed... | মা, ব'লা কাইলৈ চিনেমা চাবলৈ যাও। মই স্কুললৈ যাব নালাগে। এইটো বন্ধৰ দিন হয়। অহ, কাইলৈ ১৪ এপ্রিল হয়নে? তোমাৰ দেউতাৰো দিনটো ছুটী থাকিব। আমি চিনেমা চোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিব পাৰো। সেইটো বৰ ভাল খবৰ! এইটো বন্ধৰ দিন কিয় হয় পিছে? সকলো বিদ্যালয়, মহাবিদ্যালয় আৰু কার্য্যালয় কাইলৈ বন্ধ নেকি? কাইলৈ আম্বেদকাৰ জয়ন্তী। ডঃ... | enxx | English to Assamese |
Yeah, I am in my second year. That's great, so what does she want to know? Hey, you are pursuing.a course in web designing, aren't you? One of my friends is thinking of doing the same so, I told her I'd get some information from you about it. Ok, I get that. It is available at a lot of colleges like the School of ... | হয়, মই এতিয়া দ্বিতীয় বর্ষত। বঢ়িয়া দেখোন, তাই কি জানিব বিচাৰিছে? হাই, তুমি ৱেব ডিজাইনৰ পাঠ্যক্রম এটা পঢ়ি আছা, নহয়নে? মোৰ বান্ধৱী এজনীয়েও সেই একেই কৰাৰ কথা ভাবি আছে, সেইকাৰণে তোমাৰ পৰা ইয়াৰ বিষয়ে অলপ তথ্য ল'ম বুলি মই তাইক কৈছিলো। হয় হয়, মই সেইটো বুজিছো। এইটো পুনেৰ স্কুল অৱ ফেশ্যন টেকন'লজী, চেন্নাইৰ ষ্টেল... | enxx | English to Assamese |
Am I too late? Did the parade start? I don't know why I overslept. Don't worry, you are right on time. It has just been 5 minutes. Come and have a seat. What did I miss? Nothing much! Just the unfurling of the national flag by the President. And the booming 21-gun salute to the president. At present, the diffe... | মোৰ বহু পলম হ'ল নেকি? কুচকাৱাজ প্ৰদৰ্শন আৰম্ভ হৈছিল নেকি? মই কিয় বা বেছিকৈ শুলো মই নিজেই নাজানো। চিন্তা নকৰিবা, তুমি সঠিক সময়তে আহি পাইছা। মাত্র ৫ মিনিটহে হৈছে। আহা, বহা। মই কি দেখা নাপালো? বেছি নহয়! ৰাষ্ট্রপতিগৰাকীৰ দ্বাৰা পতাকা উত্তোলন কৰাটোহে। আৰু ৰাষ্ট্রপতিগৰাকীক দিয়া গুমগুমাই থকা ২১-টোপৰ ছেল্যুট। বর্ত... | enxx | English to Assamese |
Hello, is this Samadhan helpline? Yes, how can I help you? I'm Harish, and I'm calling on behalf of Swami Vivekanand Educational Institute. I'd like to learn more about the Merit-cum-Means Scholarship Programme. So that I can inform our students about this programme. Alright! The Scheme's principal goal is to prov... | হেল্ল', এইটো সমাধান হে'ল্পলাইন হয়নে? হয়, মই কেনেদৰে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰো? মই হৰিশ আৰু মই স্বামী বিবেকানন্দ এডুকেশ্যনেল ইনষ্টিটিউটৰ হৈ ফোন কৰি আছো। মই মেৰিট-কাম-মিন্ছ স্কলাৰশ্বিপ প্রগ্রামৰ বিষয়ে অধিক জানিব বিচাৰো। যাতে মই আমাৰ ছাত্র-ছাত্রীসকলক এইটো ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে জনাব পাৰো। ঠিক আছে! আঁচনিখনৰ মূল লক্ষ্যটো হৈ... | enxx | English to Assamese |
Hello, I am getting married in the coming month. Could you please guide me on the legal procedure? How can I make my marriage a valid legal entity? A marriage must be registered for it to be acknowledged legally. The process of registration of a marriage ends with the bride and the groom obtaining a marriage certif... | হেল্ল', মোৰ অহা মাহত বিয়া। আপুনি মোক আইনী কাৰ্য্যপ্ৰণালীখিনিৰ ক্ষেত্রত সহায় কৰিব পাৰিব নেকি? মই মোৰ বিয়াখনক কেনেকৈ এক বৈধ আইনী সত্তাৰ ৰূপ দিব পাৰো? এখন বিয়া আইনগতভাৱে স্বীকৃত হ'বলৈ ই পঞ্জীভুক্ত হ'বই লাগিব। এখন বিয়াৰ পঞ্জীয়নৰ পদ্ধতিটো কইনা আৰু দৰাই বিবাহৰ প্ৰমাণপত্ৰ পোৱাৰ পিছত সমাপ্ত হয়। মই কেনেকৈ এখন বিবাহৰ... | enxx | English to Assamese |
Of course, I am glad you called me. May I ask which country you need a visa for? Hello, this is my first time applying for an e-visa. I was hoping you could tell me what documents I need to apply. Ok, the most important document you need is a passport. You need to ensure that the passport is valid for at least six... | নিশ্চয়, আপুনি ফোন কৰা বাবে মোৰ ভাল লাগিছে। আপোনাক কোনখন দেশৰ বাবে ভিছাৰ প্রয়োজন জনাব পাৰিব নেকি? হেল্ল', এইবাৰ মই প্রথমবাৰৰ বাবে এখন ই-ভিছাৰ কাৰণে আৱেদন কৰিছো। মই আশা কৰি আছিলো যে আপুনি মোক আৱেদন কৰিবলৈ কি কি নথি-পত্রৰ প্রয়োজন হ'ব জনাব পাৰিব। ঠিক আছে, আপোনাক প্রয়োজন হোৱা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূর্ণ নথিখন হ'ব এখন পাৰপত... | enxx | English to Assamese |
I have to take a Foreign language from this year. I'm not sure which one to take. There are too many options. Frankly, I am confused. Which language do you think I should take? I would suggest picking one that you like. That way, you will have an interest in learning it. Also, you won't feel like feeling forced ... | মই এইটো বছৰৰ পৰা এটা বিদেশী ভাষা ল'ব লাগিব। কোনটো ল'ব লাগে সেইটো লৈ মই নিশ্চিত নহয়। বহুকেইটা বিকল্প আছে। খোলাখুলিকৈ ক'বলৈ গ'লে, মই বিমোৰত পৰিছো। তুমি কি ভাবা মই কোনটো ভাষা লোৱা উচিত? তোমাৰ যিটো ভাল লাগে সেইটোকেই ল'বলৈ মই পৰামর্শ দিম। তেনেদৰে তোমাৰ এইটো শিকিবলৈ এক আগ্রহ থাকিব। লগতে তুমি এইটো জোৰকৈ শিকি থকা যেন অ... | enxx | English to Assamese |
Good Morning, miss Lea! I remember a few rivers from the last class. We started with the river Ganga, also called Ganges, which is the longest river of India, it has a lot of religious significance, but at the same time, it is also one of the highly polluted rivers. It originates from Gangotri in Himachal Pradesh, a... | সুপ্রভাত, মিছ লিয়া! মোৰ যোৱাটো শ্রেণীৰ কেইখনমান নদী মনত আছে। আমি গঙ্গা নদীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিছিলো, যিখনক গেঙ্গীছ বুলিও কোৱা হয়, যিখন ভাৰতৰ আটাইতকৈ দীঘল নদী, এইখনৰ যথেষ্ট ধৰ্মীয় গুৰুত্ব আছে, কিন্তু একে সময়তে, এইখন আটাইতকৈ বেছি প্রদূষিত নদীসমূহৰ ভিতৰতো এখন। ইয়াৰ উৎপত্তি হয় হিমাচল প্রদেশৰ গঙ্গোত্রীৰ পৰা, আৰু ইয়াৰ মু... | enxx | English to Assamese |
Hello, you seem worried, what's going on? Yeah, I have been watching updates on the Odisha cyclone for hours. It's the second day of the cyclone, and the whole city is in a mess. It is difficult to go outside even for basic amenties. Thankfully our locality is still having electricity till now, most of the areas ar... | হেল্ল', তোমাক চিন্তিত যেন দেখা গৈছে, কি হৈছে? অ, মই কেইবা ঘণ্টা ধৰি ওড়িশাৰ চাইক্ল'নৰ শেহতীয়া খবৰসমূহ চাই আছো। আজি চাইক্ল'নৰ দ্বিতীয় দিন, আৰু গোটেই চহৰখনতেই এক অভাৱনীয় পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হৈছে। আনকি মৌলিক সা-সুবিধাসমূহৰ বাবেও বাহিৰলৈ যোৱাটো কঠিন। ভাগ্যে আমাৰ অঞ্চলটোত এতিয়ালৈকে বিদ্যুৎ আছেই, বেছিভাগ অঞ্চলতে বিদ্যু... | enxx | English to Assamese |
Finally, the unlock has started. No more heavy restrictions. I would have turned into a lunatic, if I were to stay one more week indoors. Who said you aren't one? Jokes apart, the initiation of unlock doesn't mean you can do anything you want. The night curfews will still be on. The mask mandate and social distan... | অৱশেষত বন্ধ খোলা আৰম্ভ হৈছে। কোনো অত্যধিক বাধা-নিষেধ নাই। মই এটা বলিয়া হৈ পৰিলোহেতেন, যদি মই আৰু এটা সপ্তাহ ঘৰৰ ভিতৰত থাকিবলগীয়া হ'লহেতেন। কোনে কৈছে তুমি নহয় বুলি? ধেমালি বাদ দিলো, বন্ধ খোলাৰ আৰম্ভণিয়ে তুমি যি কৰিব বিচৰা তাকেই কৰিব পৰাটো নুবুজায়। নিশাৰ সান্ধ্য আইন এতিয়াও বলবৎ থাকিব। মুখাৰ জনাদেশ আৰু সামাজিক ... | enxx | English to Assamese |
Hello, sir, where can I register a complaint? What kind of complaint do you have? Sir, our village is not getting clean drinking water. The government has promised us clean water, but we are not getting it in our village. No inspection happened in your village till now? No, sir, he has not visited our village for ... | নমস্কাৰ ছাৰ, মই অভিযোগ এটা ক'ত পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰিম? আপোনাৰ কেনেধৰণৰ অভিযোগ আছে? ছাৰ, আমাৰ গাঁওখনে পৰিষ্কাৰ খোৱাপানী পোৱা নাই। চৰকাৰে আমাক পৰিষ্কাৰ পানীৰ প্রতিশ্রুতি দিছিল, কিন্তু আমি আমাৰ গাঁৱত এইটো পোৱা নাই। আপোনালোকৰ গাঁৱত এতিয়ালৈকে কোনো পৰিদর্শন হোৱা নাই? নাই ছাৰ, তেওঁ কেইবামাহ ধৰি আমাৰ গাঁওখন ভ্রমণ কৰা নাই। ... | enxx | English to Assamese |
Heyy, I didn't see you at the usual spot Where were you today? It looks like you're coming back from somewhere Where did you go? Long story, give me some time I just need to change into these Speaking of clothes, yours look ragged and dirty Which is exactly why I'm changing it before coming into the village And... | হেই, মই তোমাক সচৰাচৰ থকা ঠাইত নেদেখিলো আজি তুমি ক'ত আছিলা? তুমি ক'ৰবাৰ পৰা অহা যেন লাগিছে। তুমি ক'লৈ গৈছিলা? দীঘল কাহিনী, মোক অলপ সময় দিয়া। মই মাত্র এইয়া সলাব লাগে৷ কাপোৰৰ কথা কওঁতে, তোমাৰখিনি ফটা-ছিটা আৰু লেতেৰা দেখাইছে৷ এইটো কাৰণতেই মই গাঁৱৰ ভিতৰলৈ অহাৰ আগতে কাপোৰ সলাই লওঁ। আৰু মই আমাৰ সচৰাচৰৰ ঠাইলৈ আৰু আহ... | enxx | English to Assamese |
Did you watch this year's Wrestlemania? It felt different somehow, but with Rhodes's return, it was definitely something enjoyable. I generally don't watch a lot of wrestling but I was looking forward to Wrestlemania this year. I couldn't watch it however and just saw the highlights later. I didn't know where it wa... | তুমি এইটো বছৰৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাইছানে? এইখন কিবা অলপ বেলেগ যেন লাগিছিল, কিন্তু ৰোড্ছ ঘূৰি অহাৰ ফলত এইখন নিশ্চয়কৈ অলপ উপভোগ কৰিব পৰা আছিল। মই সাধাৰণতে বহুত বেছি কুস্তি নাচাও কিন্তু মই এইটো বছৰ ৰেছ্লমেনিয়া চাবলৈ ৰৈ আছিলোঁ। কিন্তু মই এইখন চাবলৈ নাপালো আৰু কেৱল পিছত হাইলাইটবোৰহে দেখিছো। এইখন ক'ত উপলব্ধ আছিল মই জনা নাছি... | enxx | English to Assamese |
Hi Dimpi! How are you? It has been a while since we talked last. Is everything okay at your end? Hi Devanga! I am good. Yes, it has been quite a while. Everything is good here except my cousin brother. Oh! What happened to him? I haven't heard anything from anyone. Is he okay now? He met with an accident last ... | হাই ডিম্পী, কেনে আছা? বহু দিন হ'ল আমি শেষবাৰৰ বাবে কথা পতা। তোমাৰ ফালে সকলো ভালে আছেনে? হাই দেৱাঙ্গ! মই ভালে আছো। হয়, বহু দিন হ'ল। মোৰ সম্পর্কীয় ভাইটিৰ বাহিৰে বাকী সকলো ভালেই আছে। অহ! কি হ'ল তাৰ? মই কাৰো পৰা একো শুনা নাই। সি এতিয়া ভালে আছে নে? সি যোৱা পষেকত এটা দুর্ঘটনাত পতিত হৈছিল৷ এতিয়া ভগৱানৰ কৃপাত ভাল... | enxx | English to Assamese |
It's Goa, baby!!! I can't believe we're finally going. This is like the seventh time we planned. This is totally Dil Chahta Hai vibes. And it is finally happening. If only it was convertible and also red! I know, right? It feels super amazing. So, do we have a plan for the journey? Don't judge me, but this is ... | এইয়া গোৱা, বেবী!!! মই বিশ্বাসেই কৰিব পৰা নাই আমি অৱশেষত যে গৈ আছো। এইবাৰ মানে আমি আঁচনি বনোৱাৰ সপ্তম বাৰ। এইয়া একেবাৰে দিল চাহ্তা হে' ভাইব। আৰু এইটো অৱশেষত হৈ আছে। কেৱল এইখন যদি কন্ভাৰ্টিব্ল আৰু লগতে ৰঙা হ'ল হেতেন! অ', হয় নে? বৰ ভাল লাগিছে দেই। গতিকে, আমাৰ যাত্রাটোৰ বাবে এটা পৰিকল্পনা আছে নে? মোক জাজ্ নকৰ... | enxx | English to Assamese |
Hey, I heard your brother knows the concert organizers of A P Dhillon. I'm trying to get some passes for a long time, which I'm not able to yet. Can you help me, please? Yes, he is in the team of the organizers as well. I will ask him if there are any extra tickets available or not. How many tickets do you want? ... | হেই, মই শুনিছিলো যে তোমাৰ ভাইটিয়ে এ পি ডিল্লোনৰ ক'নচার্টৰ আয়োজকক জানে। মই বহু দিনৰ পৰা কেইখনমান পাছ পাবলৈ চেষ্টা কৰি আছো, যিটো মই এতিয়ালৈকে পৰা নাই। তুমি মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে, প্লিজ? হয়, সি আয়োজকৰ দলতো আছে। মই তাক সুধিম অতিৰিক্ত টিকট আছে নে নাই। তোমাক কিমানটা টিকট লাগে? মোক পাঁচটা টিকট লাগে, মোৰ আৰু মোৰ ব... | enxx | English to Assamese |
Hello, is this Mrs. Radhika, Arts teacher at Trinity Elementary School? Yes. Who is this? My name is John Bernad, and I am Michele's father. Okay sir, how can I help you? Michel has expressed an interest in learning music. I am so confused to select a genre. Could you assist me? What is the easiest genre of musi... | হেল্ল', এইটো মিছেছ ৰাধিকা, ট্রিনিটি এলিমেণ্টেৰী স্কুলৰ আর্টছৰ শিক্ষয়িত্রী হয়নে? হয়, কোনে কৈছে? মোৰ নাম জন বার্ণাড, আৰু মই মিচেলৰ দেউতাক। অ'কে ছাৰ, মই আপোনাক কেনেদৰে সহায় কৰিব পাৰো? মিচেলে সংগীত শিকাৰ প্রতি আগ্রহ প্রকাশ কৰিছে। মই এটা ধাৰা বাচনি কৰাক লৈ বৰ বিমোৰত পৰিছো। আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে? সংগীত শিকা... | enxx | English to Assamese |
Do you have a holiday tomorrow? Why would I have a holiday on a weekday? Well, there will be a rally tomorrow. Our neighbourhood children got a holiday. I thought you will get one too, I don't have any holiday. Then I think it'd be better if you take leave for tomorrow. What is the big deal about this rally? A ... | কাইলৈ তোমাৰ বন্ধ আছে নে? মোৰ সপ্তাহৰ খোলা দিন এটাত কিয় বন্ধ থাকিব? কাইলৈ এটা সমদল হ'ব। আমাৰ চুবুৰীয়া ল'ৰা-ছোৱালীসকলে বন্ধ পাব। মই ভাবিছিলো তুমিও এটা পাবা। মোৰ কোনো বন্ধ নাই। তেতিয়াহ'লে মই ভাবো তুমি কাইলৈ ছুটী ল'লেই ভাল হ'ব। এই সমদলটোত কি ইমান ডাঙৰ কথা হৈছে? সকলো সময়তে বহুটো সমদল হৈ থাকে। এইটো বিশাল হ'ব। ক... | enxx | English to Assamese |
Hey, how do you always get the highest marks in Geography? You barely study. And then there's me! Hi, there's a little secret of mine that I follow. Wouldn't share with anyone... Between jokes apart, basically I have a keen interest in Geography from the very beginning. Honestly I don't study the subject all roun... | হেই, তুমি ভূগোলত কেনেকৈ সদায় আটাইতকৈ বেছি নম্বৰ পোৱা? তুমি নপঢ়াই। আৰু তাৰ পিছত আহিলো মই! হাই, মোৰ এটা গুপুত কথা আছে যিটো মই অনুসৰণ কৰো। কাৰো আগত নকওঁ... কিন্তু ধেমেলীয়া কথা বাদ, প্রকৃততে মোৰ আৰম্ভণিৰ পৰাই ভূগোলৰ প্রতি যথেষ্ট আগ্রহ আছে। সঁচা কথা ক'বলৈ হ'লে মই বিষয়টো অনবৰতে পঢ়ি নাথাকো। শ্রেণীৰ সময়ত যেতিয়া ব... | enxx | English to Assamese |
I can send one of our drivers to your address immediately. Where do you want to be picked up from? Hello, I'm calling about booking a cab to take me from the university hostel to Z Square mall. How soon can I get one? Ok, can the cab enter the campus premises? Is that allowed? We got into trouble with another uni... | মই এতিয়াই আমাৰ এগৰাকী চালকক আপোনাৰ ঠিকনালৈ পঠিয়াই দিব পাৰো। আপোনাক ক'ৰ পৰা গাড়ীত তোলাটো বিচাৰে? হেল্ল', মই কেব এখন বুক কৰাৰ বাবে ফোন কৰিছিলোঁ, মোক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ হোষ্টেলৰ পৰা জেড স্কুৱেৰ মললৈ লৈ যাবলৈ। মই কিমান সোনকালে এখন পাম? ঠিক আছে, কেবখনে চৌহদ প্রাঙ্গনত সোমাব পাৰিবনে? সেইটোৰ অনুমতি আছেনে? আমি অইন এখন বিশ... | enxx | English to Assamese |
Please make yourself comfortable. What would you like to discuss? Hello sir, I am Adarsh's mother. I am here to discuss some things about my son. As you are his class teacher, I felt it would be best if I discuss my worries with you. Oh, that is worrisome. This addiction is increasing among these young kids. You... | অনুগ্ৰহ কৰি ভালদৰে বহি লওক। আপুনি কি আলোচনা কৰিব বিচাৰিছে? হেল্ল' ছাৰ, মই আদর্শৰ মাক। মই মোৰ ল'ৰাৰ বিষয়ে কিছু কথা আলোচনা কৰিবলৈ ইয়ালৈ আহিছিলো। আপুনি তেওঁৰ শ্রেণী-শিক্ষক নেকি, মই ভাবিলো মোৰ সমস্যাবোৰ আপোনাৰ সৈতেই আলোচনা কৰাটো ভাল হ'ব। অহ, সেইটো চিন্তনীয়। এই আসক্তিটো এই সৰু ল'ৰা-ছোৱালীসকলৰ তাত বাঢ়ি গৈ আছে। আপু... | enxx | English to Assamese |
Yes, I enrolled this year. What about you? Hi, are you new to this university? I am Debendra, and I joined the sports' club. What about you? Me too. I've also joined this year. What is your name? And which club did you join? No, actually I am more interested in biking than sports. I like to ride long miles, i... | হয়, মই এইটো বছৰত নামভর্তি কৰিছো। তুমি? হাই, তুমি এইখন বিশ্ববিদ্যালয়ত নতুন নেকি? মই দেৱেন্দ্র, আৰু মই ক্রীড়াৰ ক্লাৱত সোমাইছো। তুমি? মইও। মইও এইটো বছৰতে সোমাইছো। তোমাৰ নাম কি? আৰু তুমি কোনটো ক্লাৱত সোমাইছা? নাই, দৰাচলতে মই খেলতকৈ বাইক চলোৱাৰ প্রতিহে আগ্রহী। মই দূৰ-দূৰণিলৈ ৰাইড কৰি ভাল পাওঁ, এইটো মোৰ অভিৰুচি।... | enxx | English to Assamese |
Good morning, everyone. As you all know, it's 5th June, which is observed as World Environment Day. Mr. Balasubramaniam here is the head of the Forest Department of the Eastern zone. Over to him. Good morning. I hope you all are well. I'm from the Forest Department. My job is to conserve one of the most, if not t... | সকলোলৈ সুপ্রভাত জনালো। তোমালোক সকলোৱেই জানা যে আজি ৫ জুন, যিটো বিশ্ব পৰিৱেশ দিৱস হিচাপে পালন কৰা হয়। ইয়াৰে মি. বালাসুব্রমণিয়ম পূৱ সংমণ্ডলৰ বন বিভাগৰ প্রধান। তেখেতলৈ আগবঢ়ালোঁ। সুপ্রভাত। আশা কৰো তোমালোক সকলোৱ ভালে আছা। মই বন বিভাগৰ পৰা আহিছো। মোৰ কাম হৈছে গ্রহটোৰ পৰিৱেশৰ আটাইতকৈ অপূৰণীয় দিশসমূহৰ ভিতৰত এটাক সংৰ... | enxx | English to Assamese |
Good morning ma'am! I am here to get some information regarding life insurance policy. Could you please help me? Good morning, please have your seat. Sure, we are here to serve our customers. Anything you want to know related to our policies, I will help you. May I know your name and age? I am Devanga Saikia and... | সুপ্রভাত বাইদেউ! মই ইয়ালৈ জীৱন বীমা পলিচিৰ কিছু তথ্য ল'বলৈ আহিছো। অনুগ্রহ কৰি আপুনি মোক সহায় কৰিব পাৰিবনে? সুপ্রভাত, অনুগ্রহ কৰি বহকচোন। নিশ্চয়কৈ, আমি আমাৰ গ্রাহকক সেৱা আগবঢ়াবলৈয়ে আছো। আমাৰ পলিচিসমূহৰ সৈতে জড়িত যি কথাই আপুনি জানিব বিচাৰে, মই আপোনাক সহায় কৰিম। মই আপোনাৰ নাম আৰু বয়স জানিব পাৰো নে? মই দেৱাঙ... | enxx | English to Assamese |
Hello, I am looking to explore North-Eastern cuisine. My friend, Cyril told me you are the right person to talk to when it comes to food and restaurant recommendations. Yes, I have been in this place for quite some time, so I can help you with food recommendations. Khar, an Assamese delicacy, is a good place to star... | হেল্ল', মই উত্তৰ-পূৱৰ ব্যঞ্জন খাই চাবলৈ বিচাৰো। মোৰ বান্ধৱী চিৰিলে মোক কৈছিল যে খাদ্য আৰু ৰেষ্টুৰেণ্টৰ চুপাৰিচৰ ক্ষেত্রত কথা পাতিবলৈ আপুনিয়েই সঠিক ব্যক্তি। হয়, মই এইখন ঠাইত বহু বছৰ ধৰি আছো, গতিকে মই আপোনাক খাদ্যৰ চুপাৰিচৰ ক্ষেত্রত সহায় কৰিব পাৰো। খাৰ এক অসমীয়া সুখাদ্যতা, ইয়াৰ পৰাই আৰম্ভ কৰা ভাল হ'ব। অহ, আচ্ছা।... | enxx | English to Assamese |
Hello, is it TATA Capital? Yes it is TATA Capital. How may I help you? I want to avail some personal laon. Can you please check with my credit score and let me know how much can I get? Yes sure please wait a minute. You can avail a loan of maximum 8 lakhs as per your credit score. What is the rate of interest cu... | হেল্ল', এইটো টাটা কেপিটেল নেকি? হয়, এইটো টাটা কেপিটেল। মই আপোনাক কেনেদৰে সহায় কৰিব পাৰো? মই অলপ ব্যক্তিগত ঋণ ল'ব বিচাৰিছিলো। অনুগ্রহ কৰি আপুনি মোৰ ক্রেডিট স্ক'ৰটো চাই মই কিমান ঋণ পাব পাৰো মোক জনাব পাৰিব নেকি? হয় নিশ্চয় অনুগ্রহ কৰি অলপ সময় অপেক্ষা কৰক। আপোনাৰ ক্রেডিট স্ক'ৰ অনুসৰি আপুনি সর্বাধিক ৮ লাখৰ ঋণ ল'ব ... | enxx | English to Assamese |
Kamala, when are you coming back to work? Have you even seen the calendar? It's been almost a month. I thought you said you were taking a leave for 10 days. I'm sorry ma'am. I wasn't able to inform you. Where even are you? Are you still at your paternal house? No ma'am, I came home three days back. Three days ... | কমলা, তুমি কেতিয়া কামলৈ ঘূৰি আহিবা? তুমি কেতিয়াবা কেলেণ্ডাৰখন চাইছানে? প্রায় এক মাহেই হ'ল। মই ভাবিছিলো তুমি কৈছিলা যে তুমি ১০ দিনৰ বাবে ছুটী ল'বা। মই দুঃখিত বাইদেউ। মই আপোনাক জনাব পৰা নাছিলো। তুমি ক'ত আছানো? তুমি তোমাৰ মা-দেউতাৰ ঘৰতেই আছানে? নাই বাইদেউ, মই তিনি দিন আগতেই ঘৰলৈ আহিলো। তিনি দিন আগতেই? তুমি কা... | enxx | English to Assamese |
Are you sure you can? I don't want any harm to this beauty. Wow! this is so swanky. When did you get it? Can I drive, please? What the hell? Jokes on my car are not allowed! You can joke on my life all you want. Anyway, here you go. Why not!? I can try. Do you not have insurance? Haha..sorry I am kidding. ... | তুমি পাৰিবা বুলি নিশ্চিতনে? মই এই বিউটিখনৰ একো ক্ষতি হোৱাতো নিবিচাৰো। ৱাহ! এইখন দেখিবলৈ বৰ ধুনীয়া৷ তুমি এইখন কেতিয়া ল'লা? মই চলাব পাৰোনে, প্লিজ? হোৱাট দ্য হে'ল? মোৰ গাড়ীৰ ওপৰত ধেমালি কৰাৰ অনুমতি নাই! তুমি মোৰ জীৱনটোৰ ওপৰত যিমান মন যায় জমনি কৰা। যি কি নহওঁক, এইয়া লোৱা। কিয় নোৱাৰিম!? মই চেষ্টা কৰিব পাৰো। ... | enxx | English to Assamese |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
- Downloads last month
- 37