id int64 0 1.01k | url stringlengths 35 133 | domain stringclasses 3
values | topic stringclasses 182
values | sentence_ace_Arab stringlengths 35 295 | sentence_ace_Latn stringlengths 43 355 | sentence_acm_Arab stringlengths 30 303 | sentence_acq_Arab stringlengths 30 318 | sentence_aeb_Arab stringlengths 26 305 | sentence_afr_Latn stringlengths 39 385 | sentence_als_Latn stringlengths 46 399 | sentence_amh_Ethi stringlengths 26 219 | sentence_apc_Arab_nort3139 stringlengths 28 306 | sentence_apc_Arab_sout3123 stringlengths 28 310 | sentence_arb_Arab stringlengths 34 316 | sentence_arb_Latn stringlengths 35 420 | sentence_arg_Latn stringlengths 41 384 | sentence_ars_Arab stringlengths 34 316 | sentence_ary_Arab stringlengths 34 315 | sentence_arz_Arab stringlengths 34 322 | sentence_asm_Beng stringlengths 35 329 | sentence_ast_Latn stringlengths 34 388 | sentence_awa_Deva stringlengths 34 378 | sentence_ayr_Latn stringlengths 40 510 | sentence_azb_Arab stringlengths 30 327 | sentence_azj_Latn stringlengths 41 383 | sentence_bak_Cyrl stringlengths 41 389 | sentence_bam_Latn stringlengths 42 372 | sentence_ban_Latn stringlengths 35 394 | sentence_bel_Cyrl stringlengths 40 429 | sentence_bem_Latn stringlengths 49 422 | sentence_ben_Beng stringlengths 38 333 | sentence_bho_Deva stringlengths 36 367 | sentence_bjn_Arab stringlengths 28 319 | sentence_bjn_Latn stringlengths 29 368 | sentence_bod_Tibt stringlengths 42 431 | sentence_bos_Latn stringlengths 43 376 | sentence_bug_Latn stringlengths 37 349 | sentence_bul_Cyrl stringlengths 34 369 | sentence_cat_Latn stringlengths 43 388 | sentence_cat_Latn_vale1252 stringlengths 43 388 | sentence_ceb_Latn stringlengths 49 427 | sentence_ces_Latn stringlengths 39 362 | sentence_chv_Cyrl stringlengths 31 360 | sentence_cjk_Latn stringlengths 33 366 | sentence_ckb_Arab stringlengths 39 353 | sentence_cmn_Hans stringlengths 10 130 | sentence_cmn_Hant stringlengths 12 152 | sentence_crh_Latn stringlengths 27 382 | sentence_cym_Latn stringlengths 38 360 | sentence_dan_Latn stringlengths 32 369 | sentence_deu_Latn stringlengths 38 408 | sentence_dik_Latn stringlengths 33 585 | sentence_dyu_Latn stringlengths 38 342 | sentence_dzo_Tibt stringlengths 52 435 | sentence_ekk_Latn stringlengths 36 356 | sentence_ell_Grek stringlengths 39 464 | sentence_eng_Latn stringlengths 35 368 | sentence_epo_Latn stringlengths 37 353 | sentence_eus_Latn stringlengths 39 421 | sentence_ewe_Latn stringlengths 30 362 | sentence_fao_Latn stringlengths 40 361 | sentence_fij_Latn stringlengths 44 543 | sentence_fil_Latn stringlengths 53 435 | sentence_fin_Latn stringlengths 40 378 | sentence_fon_Latn stringlengths 38 481 | sentence_fra_Latn stringlengths 47 415 | sentence_fur_Latn stringlengths 45 399 | sentence_fuv_Latn stringlengths 36 308 | sentence_gaz_Latn stringlengths 42 456 | sentence_gla_Latn stringlengths 34 478 | sentence_gle_Latn stringlengths 40 443 | sentence_glg_Latn stringlengths 37 374 | sentence_gug_Latn stringlengths 42 360 | sentence_guj_Gujr stringlengths 38 349 | sentence_hat_Latn stringlengths 37 333 | sentence_hau_Latn stringlengths 39 372 | sentence_heb_Hebr stringlengths 30 281 | sentence_hin_Deva stringlengths 41 381 | sentence_hne_Deva stringlengths 42 326 | sentence_hrv_Latn stringlengths 37 350 | sentence_hun_Latn stringlengths 42 393 | sentence_hye_Armn stringlengths 36 401 | sentence_ibo_Latn stringlengths 39 392 | sentence_ilo_Latn stringlengths 43 432 | sentence_ind_Latn stringlengths 43 367 | sentence_isl_Latn stringlengths 34 359 | sentence_ita_Latn stringlengths 47 455 | sentence_jav_Latn stringlengths 40 397 | sentence_jpn_Jpan stringlengths 17 139 | sentence_kaa_Latn stringlengths 43 391 | sentence_kab_Latn stringlengths 34 358 | sentence_kac_Latn stringlengths 52 513 | sentence_kam_Latn stringlengths 34 398 | sentence_kan_Knda stringlengths 43 388 | sentence_kas_Arab stringlengths 34 315 | sentence_kas_Deva stringlengths 32 452 | sentence_kat_Geor stringlengths 39 369 | sentence_kaz_Cyrl stringlengths 38 388 | sentence_kbp_Latn stringlengths 33 377 | sentence_kea_Latn stringlengths 37 360 | sentence_khk_Cyrl stringlengths 44 355 | sentence_khk_Mong stringlengths 49 444 | sentence_khm_Khmr stringlengths 51 507 | sentence_kik_Latn stringlengths 48 515 | sentence_kin_Latn stringlengths 40 440 | sentence_kir_Cyrl stringlengths 32 401 | sentence_kjh_Cyrl stringlengths 36 357 | sentence_kmb_Latn stringlengths 38 426 | sentence_kmr_Latn stringlengths 42 370 | sentence_knc_Arab stringlengths 25 405 | sentence_knc_Latn stringlengths 33 427 | sentence_kor_Hang stringlengths 20 177 | sentence_ktu_Latn stringlengths 43 410 | sentence_lao_Laoo stringlengths 43 368 | sentence_lij_Latn stringlengths 48 384 | sentence_lim_Latn stringlengths 37 416 | sentence_lin_Latn stringlengths 35 379 | sentence_lit_Latn stringlengths 33 357 | sentence_lld_Latn stringlengths 37 369 | sentence_lmo_Latn stringlengths 45 379 | sentence_ltg_Latn stringlengths 35 348 | sentence_ltz_Latn stringlengths 42 417 | sentence_lua_Latn stringlengths 41 407 | sentence_lug_Latn stringlengths 38 396 | sentence_luo_Latn stringlengths 39 392 | sentence_lus_Latn stringlengths 37 418 | sentence_lvs_Latn stringlengths 38 380 | sentence_mag_Deva stringlengths 38 343 | sentence_mai_Deva stringlengths 36 350 | sentence_mal_Mlym stringlengths 48 376 | sentence_mar_Deva stringlengths 34 355 | sentence_mfe_Latn stringlengths 38 333 | sentence_mhr_Cyrl stringlengths 35 374 | sentence_min_Arab stringlengths 31 363 | sentence_min_Latn stringlengths 37 363 | sentence_mkd_Cyrl stringlengths 40 364 | sentence_mlt_Latn stringlengths 41 400 | sentence_mni_Beng stringlengths 38 353 | sentence_mos_Latn stringlengths 36 342 | sentence_mri_Latn stringlengths 40 392 | sentence_mya_Mymr stringlengths 54 429 | sentence_myv_Cyrl stringlengths 33 408 | sentence_nld_Latn stringlengths 36 391 | sentence_nno_Latn stringlengths 38 370 | sentence_nob_Latn stringlengths 31 352 | sentence_nob_Latn_radical stringlengths 30 349 | sentence_npi_Deva stringlengths 34 362 | sentence_nqo_Nkoo stringlengths 41 479 | sentence_nso_Latn stringlengths 46 423 | sentence_nus_Latn stringlengths 28 490 | sentence_nya_Latn stringlengths 31 421 | sentence_oci_Latn stringlengths 44 408 | sentence_oci_Latn_aran1260 stringlengths 40 379 | sentence_ory_Orya stringlengths 38 354 | sentence_pag_Latn stringlengths 31 339 | sentence_pan_Guru stringlengths 37 380 | sentence_pap_Latn stringlengths 43 388 | sentence_pbt_Arab stringlengths 35 325 | sentence_pes_Arab stringlengths 34 324 | sentence_plt_Latn stringlengths 54 479 | sentence_pol_Latn stringlengths 35 367 | sentence_por_Latn stringlengths 40 391 | sentence_prs_Arab stringlengths 37 320 | sentence_quy_Latn stringlengths 35 434 | sentence_ron_Latn stringlengths 45 397 | sentence_run_Latn stringlengths 43 411 | sentence_rus_Cyrl stringlengths 33 368 | sentence_sag_Latn stringlengths 42 406 | sentence_san_Deva stringlengths 33 358 | sentence_sat_Olck stringlengths 43 366 | sentence_scn_Latn stringlengths 37 374 | sentence_shn_Mymr stringlengths 57 597 | sentence_sin_Sinh stringlengths 42 401 | sentence_slk_Latn stringlengths 39 370 | sentence_slv_Latn stringlengths 40 361 | sentence_smo_Latn stringlengths 51 412 | sentence_sna_Latn stringlengths 40 424 | sentence_snd_Arab stringlengths 36 307 | sentence_som_Latn stringlengths 48 414 | sentence_sot_Latn stringlengths 45 461 | sentence_spa_Latn stringlengths 37 397 | sentence_srd_Latn stringlengths 39 418 | sentence_srp_Cyrl stringlengths 32 350 | sentence_ssw_Latn stringlengths 38 394 | sentence_sun_Latn stringlengths 41 354 | sentence_swe_Latn stringlengths 35 382 | sentence_swh_Latn stringlengths 37 384 | sentence_szl_Latn stringlengths 40 372 | sentence_tam_Taml stringlengths 48 404 | sentence_taq_Latn stringlengths 32 312 | sentence_taq_Tfng stringlengths 32 312 | sentence_tat_Cyrl stringlengths 34 329 | sentence_tel_Telu stringlengths 39 359 | sentence_tgk_Cyrl stringlengths 44 355 | sentence_tha_Thai stringlengths 30 333 | sentence_tir_Ethi stringlengths 29 246 | sentence_tpi_Latn stringlengths 49 500 | sentence_tsn_Latn stringlengths 46 440 | sentence_tso_Latn stringlengths 43 429 | sentence_tuk_Latn stringlengths 44 397 | sentence_tum_Latn stringlengths 47 542 | sentence_tur_Latn stringlengths 44 386 | sentence_twi_Latn_akua1239 stringlengths 28 335 | sentence_twi_Latn_asan1239 stringlengths 43 350 | sentence_tyv_Cyrl stringlengths 42 417 | sentence_uig_Arab stringlengths 38 354 | sentence_ukr_Cyrl stringlengths 37 349 | sentence_umb_Latn stringlengths 32 410 | sentence_urd_Arab stringlengths 34 348 | sentence_uzn_Latn stringlengths 43 394 | sentence_vec_Latn stringlengths 35 374 | sentence_vie_Latn stringlengths 39 332 | sentence_vmw_Latn stringlengths 43 518 | sentence_war_Latn stringlengths 54 434 | sentence_wol_Latn stringlengths 39 325 | sentence_xho_Latn stringlengths 44 395 | sentence_ydd_Hebr stringlengths 39 385 | sentence_yor_Latn stringlengths 27 391 | sentence_yue_Hant stringlengths 10 126 | sentence_zgh_Tfng stringlengths 31 332 | sentence_zsm_Latn stringlengths 41 362 | sentence_zul_Latn stringlengths 40 428 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada | "\"کامو جينو نا تيكويه عمو ٤ بولن ڽڠ هانا ديابيتيس ڽڠ اوا(...TRUNCATED) | "\"Kamöe jinoe na tikoih umu 4 buleuen nyang hana diabetes nyang awaijih saket diabetes,\" geutamah(...TRUNCATED) | "أضاف بكلامه وكَال، \"عدنا هسه فيران عمرها 4 أشهر، وكانت (...TRUNCATED) | "وزاد قال، \"معنا الآن عكابر يصل عمرها 4 أشهر، وكانت تعان(...TRUNCATED) | "وزاد قال، عندنا فيران عمرها 4 شهور كانت مريضة بالسكر وت(...TRUNCATED) | "“Ons het nou 4-maand oue muise wat nie diabeties is, wat eenmaal diabeties was,” het hy bygevoe(...TRUNCATED) | "\"Ne kemi tani minj 4 muajsh që nuk janë diabetikë, ndërsa më parë ishin diabetikë\", - shto(...TRUNCATED) | "\"አሁን የስኳር በሽተኛ ያልነበሩ አሁን ግን የሆኑ የ4-ወር-ዕድ(...TRUNCATED) | "وأضاف: \"عنا فيران عمرهم 4 أشهر مش مصابين بالسكري، إلا إ(...TRUNCATED) | "\"عنا هسه فيران عمرها 4 شهور ما معها سكري كان عندها سكري,(...TRUNCATED) | "أضاف قائلاً، \"لدينا الآن فئران تبلغ من العمر 4 أشهر الت(...TRUNCATED) | "Wa adhafa qa2ilan:\"ladayna al-2an fe2ran fi 3omor al-arba3 ashhor ghayr mousabin bi da2 as-soukari(...TRUNCATED) | "«Agora tenemos ratos de cuatre meses d'edat que gosaban estar diabeticos y que ya no'n son», anya(...TRUNCATED) | "أضاف قائلاً، \"لدينا الآن فئران تبلغ من العمر 4 أشهر، وك(...TRUNCATED) | "\"- زاد قال : حنا دابا عندنا فيران عندهم رْبَع (4) شهور لي (...TRUNCATED) | "وكمان قال \"عندنا فئران عمرها 4 شهور معندهاش مرض السكر و(...TRUNCATED) | "\"\"\"আমাৰ এতিয়া 4 মাহ বয়সৰ নিগনীবোৰ আছে য(...TRUNCATED) | “Anguaño tenemos mures de cuatro meses que nun son diabéticos y qu'avezaben selo,” añadió. | "वय कहिन कि अब इ 4 महिना का चुहवन का मधुम(...TRUNCATED) | "“Jichhax 4 phaxsin achakunakanïtanwa kawknïriti janiw tiyawitiküpkti ukat tiyawitikupxirïnwa(...TRUNCATED) | "او اضافه الیدی کی: \"ایندی 4 آیلیق قاباقجان دیابتلی، آما(...TRUNCATED) | "\"Hazırda bizim diabetdən əziyyət çəkməyən, amma əvvəl diabet olan 4 aylıq siçanlarım(...TRUNCATED) | "“Беҙҙең хәҙер элек диабет менән ауырыған, ә хәҙер ауы(...TRUNCATED) | "\"Kalo nani ɲinɛw be an bolo sisan sukarɔbana te minw la ni hali kasɔrɔ a tun be ula\", a ye f(...TRUNCATED) | "\"Jani iragane ngelah rapat sane berumur 4 (papat) bulan encen sane tusing diabetes lan encen laad (...TRUNCATED) | "«У нас зараз ёсць 4-месячныя мышы без дыябету, якія ран(...TRUNCATED) | "“Natukwata nomba ba kwindi abali ne myeshi 4 abo pali ino nshita abashikwete ubulwele bwa dayabet(...TRUNCATED) | "\"\"\"আমাদের এখন ৪-মাস-বয়সী ডায়াবেটিস রোগ(...TRUNCATED) | "उ आगे कहलन,\"हमनीं के पास एगो 4-महीना क म(...TRUNCATED) | "\"واحيني كيتبايسين تيكوس باومور ٤ بولن نڠ سوده كادا ديا(...TRUNCATED) | "\"Wahini kita baisian tikus baumur 4 bulan nang sudah kada diabetes nang mana asalnya masih diabete(...TRUNCATED) | "\"ད་སྐབས་ང་ཚོར་ལོ་4སོན་པའི་ཙི་ཙི་གཅ(...TRUNCATED) | "„Dodao je da sada imamo miševe koji su stari četiri mjeseca i koji nisu dijabetičari, a koji s(...TRUNCATED) | "Makkokkoé punnaki balesu umuru' eppa' uleng iyaro de'na nakenna diabetes padahal iya riolona pura(...TRUNCATED) | "\"Сега имаме мишки на 4 месеца, които преди имаха диабет(...TRUNCATED) | Ara tenim ratolins de quatre mesos que no són diabètics, tot i que solien ser-ho, va afegir. | Ara tenim ratolins de quatre mesos que no són diabètics, tot i que solien ser-ho, va afegir. | "\"Aduna na kami karon 4 ka bulang mga ilaga nga dili dayabetik nga kaniadto dayabetik,\" dugang pa (...TRUNCATED) | „Nyní máme čtyřměsíční myši bez cukrovky, které ji dříve měly,“ dodal. | "«Халӗ пирӗн тӑватӑ уйӑхри шӑшисем пур – вӗсем текех д(...TRUNCATED) | "“Hapuila tuli nhi thumbi a thukweji 4 waze keshi nhi musongo wa suka waze te kapuile nayo”, caw(...TRUNCATED) | "ئهوهشی گوت: \"ئێستا مشکی تەمەن ٤ مانگانەمان هەیە کە (...TRUNCATED) | "他补充道：“我们现在有 4 个月大没有糖尿病的老鼠，但它们曾经得过该病(...TRUNCATED) | 「我們有 4 個月大曾經罹患糖尿病老鼠現在沒有糖尿病了」他補充道。 | "Artıq diabetik olmağan, diyabetik olğan 4 aylıq farelerimiz bar" ilâve etti. | "\"Mae gennym ni nawr lygod pedwar mis oed sydd ddim yn ddiabetig oedd yn arfer bod yn ddiabetig\", (...TRUNCATED) | "\"Nu har vi 4 måneder gamle mus, der plejede at være diabetikere, men som ikke længere har diabe(...TRUNCATED) | "„Wir haben jetzt 4 Monate alte Mäuse, die Diabetes hatten und jetzt keinen mehr haben“, fügte(...TRUNCATED) | "ɣook ka nɔŋ rïɛ̈c nɔŋ pɛ̈ï ka ŋuan cïn guɔ̈p tuany ëë thukar ku ka ke ye gup na(...TRUNCATED) | "“Bi mice kalo nanni bé an o bolo mine ti diabéti banan kè ka sôrô dabéti toun ti ow la”, (...TRUNCATED) | "ཁོ་གིས་སླབ་མི་ནང་་ ཟླཝ་ངོ་༤ལང་མི་(...TRUNCATED) | """Meil on nüüd neljakuused diabeedita hiired, kellel oli varem diabeet,"" lisas ta." | "Είπε «επειδή τώρα έχουμε 4 μηνών ποντίκια μη διαβητικά(...TRUNCATED) | "We now have 4-month-old mice that are non-diabetic that used to be diabetic," he added. | "Ni havas nun 4-monataĝajn musojn, kiuj ne estas diabetaj, sed estis diabetaj", li aldonis. | “Diabetiko izateari utzi dioten 4 hilabeteko saguak ditugu orain” gehitu zuen. | "Egblɔ kpee be afi siwo tsi xɔ ɣleti 4 siwo ŋu suklidɔ mele le gɔmedzedzea o la le suklidɔ fi(...TRUNCATED) | "“Nú hava vit 4 mánaðar gamlar mýs, sum ikki hava sukursjúku, sum fyrr høvdu sukursjúku,”(...TRUNCATED) | "\"Sa tiko vei kedatou na gauna oqo na luveni kalavo vula 4 era dau mate ni suka tu ka sa sega oqo,\(...TRUNCATED) | "\"Mayroon na tayong 4 na buwang gulang na daga na hindi diabetic na dating diabetic,\" dagdag niya.(...TRUNCATED) | "Meillä on nyt 4 kuukauden ikäisiä hiiriä, jotka olivat ennen diabeetikkoja, mutta eivät ole en(...TRUNCATED) | "“Din ɔn mì ɖò àdjáka ɖe ɖo sùn 4 bɔ yé nɔn djɛ aɖɔ̌vívízɔn ɖayi lo bo ka sɔ (...TRUNCATED) | "« Nous avons à présent des souris de 4 mois qui ne sont pas diabétiques alors qu'elles l'éta(...TRUNCATED) | "\"Cumò o vin surîs di 4 mês che no son diabetichis che une volte a jerin diabetichis,\" al à zo(...TRUNCATED) | "“Jotta minɗo mari ɓera je wala diyabetis bawo ɗum mari no nane no, sai o ɓeddi o wi duuɓi ma(...TRUNCATED) | "“Amma nuyi hantuuta ji’a afurii kan dhukkuba sukkaaraa hin qabne kan duraan qaban turan qabna,(...TRUNCATED) | "“Tha luchagan againn a-nis a tha 4 mìosan a dh’aois is gun tinneas an t-siùcair orra ged a b(...TRUNCATED) | "\"Tá lucha 4 mhí d’aois againn anois a bhíodh diaibéiteach tráth ach nach bhfuil anois,\" a (...TRUNCATED) | "\"Agora temos ratos de 4 meses que xa non son diabéticos, pero que no seu momento si que o foron\"(...TRUNCATED) | "\"Ko'ãga roguereko anguja oguerekova 4-jasy ary ha ndoguerekói tuguy azuka, ha oguereko kuri tugu(...TRUNCATED) | "\"તેમણે ઉમેર્યું, \"\"હવે અમારી પાસે 4 મહિ(...TRUNCATED) | "Nou gen kounya kèk sourit ki gen 4 mwa ki pa fè sik, men ki te fè l," li te ajoute. | "“Yanzu muna bera mai watanni 4 wadanda ba su da ciwon sukari ba wadanda ke da suke fama da ciwon (...TRUNCATED) | "\"יש לנו כעת עכברים בני 4 חודשים שאינם סוכרתיים ואשר היו(...TRUNCATED) | "उन्होंने कहा “कि अब हमारे पास 4 महीने उ(...TRUNCATED) | "ओमन कहिन, "अब हमन करा 4 महीने के मुसुव(...TRUNCATED) | """Četveromjesečni miševi koji su imali dijabetes sad ga nemaju,"" dodao je." | "„Vannak olyan négy hónapos egereink, melyek már nem cukorbetegek, míg előtte azok voltak” (...TRUNCATED) | "«Մենք հիմա ունենք 4 ամսական մկներ, որոնք, նախկինում շաք(...TRUNCATED) | "Ugbu a, anyị nwere ụmụ oke ọnwa anọ na-arịabu ọrịa shuga mana ha anaghị arịazi (...TRUNCATED) | "Addaan kami ti 4-a-bulan a babbao a dati ket diabetic ngem saan itan," nainayonna. | “Saat ini ada mencit umur 4 bulan nondiabetes yang dulunya diabetes,” tambahnya. | "\"Nú erum við með 4-mánaða gamlar mýs sem eru ekki sykursjúkar, en voru það áður,\" bæt(...TRUNCATED) | "Abbiamo topi di quattro mesi che prima erano diabetici e ora non lo sono più", ha aggiunto. | "\"Saiki kita nduweni tikus umur-4-sasi sing ora-nduweni-diabetes sing sadurunge nduweni diabetes, u(...TRUNCATED) | "「我々が飼っている生後4か月のマウスはかつて糖尿病でしたが現在は糖(...TRUNCATED) | "\"Házir bizde aldın diabetke shalınǵan, biraq házir diabet emes 4 aylıq tıshqanlarımız bar(...TRUNCATED) | "\"Tura nesεa tiɣeṛdayin n 4 n wagguren di leεmeṛ-nsent ur nesεi aṭṭan n skeṛ yuḍnen(...TRUNCATED) | "Shi kahtap tsun ai gaw, \"anhte hta lai sai ten hta sai dwi ana nga ai shata 4 re ai yu ni gaw ya t(...TRUNCATED) | "“Oyu twina kavila kena myei 4 kala kate na kwambatwa ni nthakame o kala vau tene kanai na uwau uu(...TRUNCATED) | "\" ಈ ಮೊದಲು ಡಯಾಬೆಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಆದರೆ ಈಗ ಡಯ(...TRUNCATED) | "\"وۄنۍ چھِ آسہ نِشٚ 4-ریتٕنۍ گگر موٗجوٗد یِم نہ ڈایٔبِٹِ(...TRUNCATED) | "\"वें छु अस नख 4 रेतन हुनद अख गगुर यूस गे(...TRUNCATED) | "„ჩვენ ახლა გვყავს 4 თვის ასაკის თაგვე(...TRUNCATED) | "«Қазір бізде диабетпен ауырған, бірақ қазір диабеті ж(...TRUNCATED) | "Ɛsɔzɩ se : ʺLɛɛlɛɛyɔ ɖɩwɛnɩ fenasɩ 4 holaa mba patɩtasɩ wɛnʋʋ sikiɖi kʋdɔŋ,(...TRUNCATED) | “Gosi nu tene ratus di 4 mês ki ka é diabétiku ma ki éra diabétiku”, el krisenta. | "\"Чихрийн шижинтэй байсан ч чихрийн шижингүй болсон 4 с(...TRUNCATED) | "《ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠵᠢᠩ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ ᠰᠢ(...TRUNCATED) | "\"គាត់បានបន្ថែមថា បច្ចុប្បន្ននេ(...TRUNCATED) | "\"Rĩu twĩna mbĩa cia mĩeri ĩna irarĩ na mũrimũ wa cukari na rĩu itirĩ naguo\" Nake akĩon(...TRUNCATED) | Yongeyeho ati: "Ubu dufite imbeba z'amezi 4 zidafite diyabete ariko zahoze zirwaye diyabete." | "Ал мурун \"диабет оорусу менен ооруган, ал эми азыр оор(...TRUNCATED) | "\"Амды пісте диабеттері паза чох тӧрт айлығ кӱскелер п(...TRUNCATED) | "“Mu kindawula twala ni mabengu akala ni 4 kya jimbeji akambe uhaxi wa swikidi ni uhaxi yu”, wab(...TRUNCATED) | "Wî lê zêde kir; \"vêga mişkên me yên 4 mehî yên ne diyabetîk hene kû ew berê diyabetîk(...TRUNCATED) | "“كٗمَادٗ نَنْدينْ جُلُوَ كٗنْتَغٗ 4’ء مْبَيجِ سَنْدَ(...TRUNCATED) | "“Kǝrmaro nanden Njiluwa kǝntagǝ 4 soga mbeji sandi duwo buron kasuwa shwurǝ be diye sandiya z(...TRUNCATED) | "그는 ""현재 4개월 된 당뇨병에서 치료된 생쥐가 있다""고 덧붙였다." | "Yandi yikaka nde: \"Beto kele sesepi na bampuku ya ngonda iya ya kele na diabete ve kansi bo vandak(...TRUNCATED) | "ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ດຽວນີ້ ພວກເຮົາມີໜູ(...TRUNCATED) | "«Oua gh'emmo di ratti de 4 meixi che no son diabetichi e che in avanti ean diabetichi» o l'à azz(...TRUNCATED) | "“Veer höbbe noe muis vaan 4 maond aajd die gein diabetes höbbe mer wel iers diabetes hadde,” (...TRUNCATED) | "Toza sikoyo na mpuku moko ya basanza 4 oyo eza te na diabete kasi ezalaki naino na diabete, ndenge (...TRUNCATED) | „Turime 4 mėnesių amžiaus peles, kurios sirgo diabetu, o dabar neserga“, – pridūrė jis. | "\"I un sëgn sorüces de 4 mëisc che n'á nia la maratia dl zücher y che â albü denant la marat(...TRUNCATED) | "“Essa g’havom un soreg de 4 mis qe a i g’hann minga ‘l diabet, ma qe a i ga ‘l hann vud(...TRUNCATED) | "Mums ir četrus mienešus vaca pele, kam niu nav, tok kuodreiz beja diabets," jis pībylda. | "\"Mir hunn elo 4 Méint al Mais, déi net diabeetesch sinn, déi fréier diabeetesch waren\", huet(...TRUNCATED) | "Mukumbaja se,\"Tukadi pindiewu ni mpuku ya ngondo 4 idi kayi diabetique to ivu mikala diabetique\".(...TRUNCATED) | “Kati tuyina emyezi enna emikulu ensekere ezi zitalina sukali naye zamulina,” nayongerezako. | "“Koro wantiere kod oyiechni ma jo dweche ang'wen mane nitiere kod tuo sukari to koro sani gionge (...TRUNCATED) | "\"Tunah tak hian sazu thla 4 mi, zunthlum nei lem lo mahse a hmaa nei thin kan nei a,\" a ti leh a.(...TRUNCATED) | "Mums tagad ir 4 mēnešus vecas peles, kas nav diabēta slimnieces, bet kuras agrāk bija diabēta (...TRUNCATED) | "ऊ कहलई, \"अब हमारा पास 4 महीना के चूहा हई (...TRUNCATED) | "\"ओ आगू कहलथि, हमरा सभ लग आब 4 मासक मूस अछ(...TRUNCATED) | "പ്രമേഹമുണ്ടായിരുന്ന, ഇപ്പോൾ പ്രമേഹമ(...TRUNCATED) | "ते म्हणाले, “आमच्याकडे आता 4 महिन्यां(...TRUNCATED) | "Aster nou ena souri 4 mwa ki pa diabetik me ki ti diabetik avan," lin azoute. | "\"Ынде мемнан ныл тылзаш коляна-влак улыт, тетла нунын (...TRUNCATED) | "\"كامي كينيكو ڤوڽو منچئ باوموا ٤ بولن نن ايندق -ديابيتي(...TRUNCATED) | "\"Kami kiniko punyo mancik baumua 4 bulan nan indak -diabetes nan dulunyo diabetes,\" inyo manambah(...TRUNCATED) | "„Сега имаме глувци стари 4 месеци, кои не се дијабетич(...TRUNCATED) | "\"Issa għandna ġrieden ta' 4 xhur li mhumiex dijabetiċi li qabel kienu dijabetiċi,\" huwa żied(...TRUNCATED) | "\"হান্না দাইবেতিক ওইরম্বা অদুবু, হৌজি(...TRUNCATED) | "\"Ed tara moasã kiuugã 4 yõense sẽn n ka tare sɩkra bãaga sẽn n reeg dag n tare bãaga,\" (...TRUNCATED) | "\"Kei a tātou ināianei ngā kiore e 4-marama te pakeke kāore i te pāngia e te mate huka, ahakoa(...TRUNCATED) | "\"\"\"ဆီးချိုရှိဖူးပေမယ့် အခုဆီးချိုမ(...TRUNCATED) | "Ней минек улить нилековонь чееренек, конатнень арась (...TRUNCATED) | "'Inmiddels hebben we muizen van 4 maanden oud die geen diabetes hebben, maar dat eerder wel hebben,(...TRUNCATED) | "“Vi har 4 månadar gamle mus som no er ikkje-diabetikarar, som tidlegare var diabetikarar” la h(...TRUNCATED) | «Vi har nå 4 måneder gamle mus som ikke er diabetiske, som var diabetiske før», la han til. | «Vi har nå 4 måneder gamle mus som ikke er diabetiske, som var diabetiske før», la han til. | "“हामीसँग अहिले पहिला मधुमेह भएका र हा(...TRUNCATED) | "ߊ߬ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ : «ߞߊߙߏ߫ ߣߊ߯ߣߌ߲߫ ߛߌ߬ߞߛߊߓߌ߫ ߢߐ߲(...TRUNCATED) | "Re na gabjale le magotlwana a kgwedi-tše-4 ao a se nago bolwetši bja sukiri ao a bego a na le bol(...TRUNCATED) | "Cɛɛ mat thin i̱ \"Te nɛy kɛ kuɔ̱ɔ̱n ti̱ tekɛ päth ŋuaan ti̱ thiɛl juëy thokeer ɛn (...TRUNCATED) | "“Pano tili ndi mbewa zamiyezi inayi zomwe zilibe matenda a shuga omwe zinkadwala”, adawonjezera(...TRUNCATED) | "\"Avèm ara de mirguetas de 4 meses que son pas pus diabeticas e qu’èran diabeticas abans,\" apo(...TRUNCATED) | «Ara, auem arrats de quate mesi que solien èster diabetics e que dejà non ac son», agreguèc. | "ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ‘‘ଆମର ବର୍ତ(...TRUNCATED) | "\"Wala ray otot mi natan ya 4 bulan da ya anggapoy diabetes da baIet dati et diabetic met ira,\" in(...TRUNCATED) | "“ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਚੂਹੇ ਹਨ ਜੋ ਗ(...TRUNCATED) | "“Nos tin awor raton di 4 luna bieu ku ta nòndiabétiko ku anteriormente tabata diabétiko,” el(...TRUNCATED) | "هغه زیاته کړه \"چې اوس موږ د ۴ میاشتو زوړ موږکان لرو چې غ(...TRUNCATED) | "وی افزود: «اکنون موشهای 4 ماههای داریم که دیابت ندار(...TRUNCATED) | "Manana voalavo 4-bolana izao izahay izay tsy voan’ny diabeta kanefa nararin’ny diabeta teo aloh(...TRUNCATED) | "„Mamy teraz myszy w wieku 4 miesięcy, które miały cukrzycę, ale zostały z niej wyleczone” (...TRUNCATED) | "\"Agora temos ratos de 4 meses de idade que não são diabéticos e que antes eram diabéticos,\"co(...TRUNCATED) | "او افزود، \"ما حالا موش های 4-ماهه داریم که قبلاً به شکر (...TRUNCATED) | "“Kunanqa 4 killayuq hukuchakunayuqmi kayku manataq diabético nisqachu qanku, ñawpaqtaqa karqank(...TRUNCATED) | "„Acum avem șoareci în vârstă de 4 luni care nu mai au diabet, dar care anterior fuseseră dia(...TRUNCATED) | Yongeyeko ati: "Ubu turafise imbeba y'amezi 4 zitakirwaye indwara y'igisukari." | "\"Теперь у нас есть четырёхмесячные мыши, у которых бол(...TRUNCATED) | "“Na ndendëmbë sô i yeke na â déku ti nzè 4 sô a yeke na kobela ti sukani pèpè, mais sô (...TRUNCATED) | "\"अस्मत्समीपे केचन 4 मासवर्षिणः मधुमे(...TRUNCATED) | "ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ, \"ᱟᱞᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱔ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱤᱱ(...TRUNCATED) | “Avemu suggi di 4 misi ca annanzi èrunu diabbètici e ora no cchiù”, agghiuncìu iḍḍu. | "မိူဝ်းလဵဝ်ႁဝ်းမီးၼူဢၼ်လႆႈ 4 လိူၼ် ဢ(...TRUNCATED) | "\"අපට දැන් මාස 4ක් වයසැති දියවැඩියාවෙන(...TRUNCATED) | „Teraz máme 4-mesačné myši, ktoré už nemajú diabetes a ktoré ho predtým mali,“ dodal. | "\"Zdaj imamo 4 mesece stare miši, ki nimajo sladkorne bolezni, pa so imele sladkorno bolezen,\" je(...TRUNCATED) | "“Ua i ai nei matou tama’i isumu e 4 masina le matua e le ma’i suka ae sa ma’i suka”, o la(...TRUNCATED) | "\"Pari zvino tave nembeva ina-dzine mwedzi-mina dzisina chirwere cheshuga kunyange dzaimbova nechir(...TRUNCATED) | "\"اسان وٽ 4 مهيني جو ڪوئو آهي جنهن کي ذيابيطس ناهي جنهن ک(...TRUNCATED) | "\"Waxaa hadda noo jooga jiirar 4 bilood jira oo aan qabin cudurka macaanka kuwaaso hore u qabi\" ji(...TRUNCATED) | "\"Jwale re na le ditadi tse dikgwedi tse 4 tse se nang lefu la tswekere tse neng di na le lefu la t(...TRUNCATED) | "«Actualmente, tenemos ratones de cuatro meses de edad que antes solían ser diabéticos y que ya n(...TRUNCATED) | "“Como tenimus sòrighes de bator meses non diabèticos chi in antis fiant diabèticos”, at anna(...TRUNCATED) | "„Сад имамо четворомесечне мишеве који нису дијабетич(...TRUNCATED) | "\"Nyalo sesinemagundvwane lanetinyanga letine budzala lasekete shukela labekanawo shukela\", wanget(...TRUNCATED) | "Urang ayeuna ngagaduhan beurit umur 4-bulan anu anjeunna ngagaduhan diabetes ayeuna atos henteu dia(...TRUNCATED) | ”Vi har nu 4 månader gamla möss som har blivit kvitt sin diabetes”, tillade han. | "\"Sasa tuna panya wenye umri wa miezi minne ambao hawana kisukari ambao awali walikuwa na kisukari\(...TRUNCATED) | "\"Mōmy teroz 4-miesiynczne myszy, co niy majōm cukrzice, a wczaśnij były cukrzikami\" - przido(...TRUNCATED) | "\"\"\"எங்களிடம் இப்போது 4-மாத-வயதுடைய எல(...TRUNCATED) | “ ǝssewăd as n-ǝla ămarăd mustăn 4 s ǝba-s tan t-ǝjrăw torhǝnna tan jăbet”. | "“ <ⵙⵙ<ⵡⴰⴷ ⴰⵙ ⵏ-<ⵍⴰ ⴰⵎⴰⵔⴰⴷ ⵎⵓⵙⵜⴰⵏ 4 ⵙ <ⴱⴰ-ⵙ (...TRUNCATED) | "\"Хәзер бездә элек диабетлары булып та, хәзер диабет бу(...TRUNCATED) | "\"\"\"\"\"\"\"ఇప్పుడు మావద్ద 4 నెలల వయస్సు గల ఎ(...TRUNCATED) | "\"Мо айни замон мушҳои 4 моҳа дорем, ки қаблан бемории қ(...TRUNCATED) | "“ขณะนี้เรามีหนูอายุ 4 เดือนที่ไม่เป(...TRUNCATED) | "“ኣብ'ዚ እዋን ናይ 4 ወርሒ ዕድመ ዝገበሩ ኣናጹ፣ ሕማም ሽኮር (...TRUNCATED) | "\"Nau mipela i gat wanpela rat we i no gat sik suga moa na em i gat 4-pela mun,\" dispela man i tok(...TRUNCATED) | "O tladitse a re, jaanong re na le dipeba tsa dikgwedi tse 4, tse di senang bolwetse jwa sukiri mme (...TRUNCATED) | "Sweswi hi ni makondlo lama nga ni tin'hweti ta mune lama nga riki na vuvabyi bya chukele kambe khal(...TRUNCATED) | "\"Indi bizde öň diabetik bolan, ýöne häzirki wagtda diabetik däl 4 aýlyk syçanlar bar\" (...TRUNCATED) | "Wakasazgirapo kuti, \"pasono tili na mbeŵa za myezi yinayi izo zilije nthenda ya shuga kweni kuman(...TRUNCATED) | Daha önce diyabetik olup şimdi diyabetik olmayan 4 aylık farelerimiz var, diye ekledi. | "“Seesei yɛwɔ nkura bi a wɔadi asram 4 a na wɔnni asikyire yare nanso kane no na wɔwɔ asikyi(...TRUNCATED) | "Ɔkaa toaa so sɛ, \"Seisei deɛ yɛwɔ nkura a wɔadi abosome nnan a kane no na wɔwɔ asikyire ya(...TRUNCATED) | "\"Бисте ам диабет чок дөрт айлыг күскелер бар\" — деп, о(...TRUNCATED) | ئۇ «4 ئايلىق بۇ چاشقاندا ئەمدى دىيابېت يوق» دېدى. | "\"Зараз у нас є 4-місячні миші, в яких немає діабету і як(...TRUNCATED) | "Eye wamisako hati, “Tukwete kaliye olomuku vikwete olosaĩ vikualã, viakala londiambete okuti ka(...TRUNCATED) | "انہوں نے مزید بتایا کہ، \"اب ہمارے پاس غیر ذیابیس والے 4 (...TRUNCATED) | "\"Hozir bizda diabetik bo'lishi kerak bo'lgan, diabetik bo'lmagan 4 oylik sichqon mavjud\", deb qo'(...TRUNCATED) | “Dès gavemo sorzi de 4 mesi che no ga el diabete e che prima lo gavéa,” ga zontà. | "“Chúng tôi hiện có đàn chuột 4 tháng tuổi đã hết bị tiểu đường,” ông n(...TRUNCATED) | "\"Vano nookhalana makhule a miyeeri 4 ahirina oretta woosareya esuukhiri mwirutthuni ni okhalayini (...TRUNCATED) | "\"Mayda na kita yana 4-ka-bulan-an edad nga yatot nga diri-diabetic nga han hadto diabetic,\" dugan(...TRUNCATED) | "Limu wax mooy, leegi am nañu am jinaxu 4 weer yu musoon am jabet te leegi ama tuñu ko. " | "Ngoku sinempunku enenyanga ezine engenaswekile eyayifudula ineswekile," wongeze ngelitshoyo. | "\"מיר האבן יעצט מייז וואס זענען 4 מאנאטן אלט וואס זענען (...TRUNCATED) | "“Ní báyìí a ní àwọn ẹku olóṣù mẹ́rin tí kò ní dayabẹ́tìsì tẹ́lẹ̀t(...TRUNCATED) | "佢補充話：「我哋而家有 4 個月大嘅小鼠，佢哋而家冇糖尿病，但曾經有過(...TRUNCATED) | "“ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵏⵏⵖ ⴷⵖⵉ ⵉⵖⵔⴷⴰⵢⵏ ⵏ 4 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⵓ(...TRUNCATED) | "“Kami kini mempunyai seekor anak tikus yang berusia 4 bulan yang sudah tidak menghidap diabetes,(...TRUNCATED) | "Manje sinamagundane anezinyanga ezingu-4 angenawo ushukela ayenoshukela," wanezela. |
1 | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada | "در. ايهود اور، ڤروفيسور کدوکترن بق يونيۏرسيتس دلهاوسي (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor kedokteran bak Universitas Dalhousie di Halifax, Nova Scotia ngôn keupala di(...TRUNCATED) | "نبهنا الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب بجامعة دالهوزي بمن(...TRUNCATED) | "نبه الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب بجامعة دالهوزي بهالي(...TRUNCATED) | "نبه الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في ه(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor van medisyne by Dalhousie Universiteit in Halifax, Nova Scotia en voorsitter(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor i mjekësisë në Dalhousie University në Halifax, Nova Scotia dhe drejtor i(...TRUNCATED) | "ዶክተር ኢሁድ ኡር፣ በሃሊፉሽ፣ ኖቫስኮሽያ ውስጥ በሚገኘው (...TRUNCATED) | "حذر الدكتور إيهود أور، أستاذ الطب بجامعة دالهوزي بهال(...TRUNCATED) | "الدكتور إيهود أر، بروفيسور الطب في جامعة دالهاوسي في ه(...TRUNCATED) | "نبه الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في ه(...TRUNCATED) | "7adhara al-doktor Ehud Ur, ustadh attib bi jami3at Dalhousie fi Halifaks fi Nova Skotia wa ra2is al(...TRUNCATED) | "La investigación encara se troba en a suya etapa inicial, seguntes ha advertiu lo Dr. Ehud Ur, doc(...TRUNCATED) | "نبه الدكتور إيهود أور - أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في (...TRUNCATED) | "الدكتور إيهود أور، أستاذ ديال الطب في جامعة دالهوزي في(...TRUNCATED) | "حذر الدكتور إيهود أور ، أستاذ الطب بجامعة دالهوزي في ه(...TRUNCATED) | "নোভা স্কোতিয়া, হেলিফেক্সৰ ডেলহাউসি ব(...TRUNCATED) | "El doctor Ehud Ur, profesor de medicina na Universidá de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia y res(...TRUNCATED) | "हैलिफ़ैक्स का डलहौज़ी विश्वविद्यालय(...TRUNCATED) | "Ehud Ur qullirix, ukhamarak Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia uksa jach'a yatiqañ utan yatichiri(...TRUNCATED) | "نوا اسکوشیا اوستانیندا، هالیفاکس شهرینده دالهاوزی دا(...TRUNCATED) | "Yeni Şotlandiya əyalətinin paytaxtı Halifaksdaki Delxauzi universitetinin tibb elmləri üzrə (...TRUNCATED) | "Яңы Шотландияның Һалифакс ҡалаһындағы Далһаузи униве(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, kɛnɛya karamɔkɔ Dalhousie sanfɛ kalanso la Halifax, Nova Scotia ani Kanada sukɔr(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, Professor Kedokteran di Universitas Dalhousie di Halifax, Nova Scotia lan Ketua Devisi(...TRUNCATED) | "Згодна з папярэджаннем старшыні клінічнага і навуков(...TRUNCATED) | "Bashing’anga ba Ehud Ur, ba pulofesa bafya miti pe sukulu likalamba ilya Dalhousie University mu (...TRUNCATED) | "হেলিফ্যাক্সে ডালহৌসি বিশ্ববিদ্যালয়(...TRUNCATED) | "हैलीफ़ैक्स, नोवा स्कोशिया में डलहौज़(...TRUNCATED) | "دوكتور ايحود اور، ڤاروڤسور اوبت-اوبتن دي اونيۏرسيتس د(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, paropesor ubat-ubatan di Universitas Dalhousie nang di Halifax, Nova Scotia wan jua ka(...TRUNCATED) | "ན་ཝ་སྐོ་ཊིཡའི་ཧ་ལི་ཕེཀྶ་ཀྱི་དྷ་ལ་(...TRUNCATED) | "Dr Ehud Ur, profesor medicine na Univerzitetu Dalhousie u Halifaxu, Nova Škotska i predsjednik kli(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, Professor kedokterang akki ri Perguruan Tinggi Dalhoise ri Halifax, Nova Scotia, napun(...TRUNCATED) | "Д - р Ехуд Ур, професор по медицина в университета „Дал(...TRUNCATED) | "El Dr. Ehud Ur, professor de medicina a la Dalhousie University a Halifaix, Nova Escòcia, i catedr(...TRUNCATED) | "El Dr. Ehud Ur, professor de medicina a la Dalhousie University a Halifaix, Nova Escòcia, i catedr(...TRUNCATED) | "Si Dr. Ehud Ur, propesor sa medisina sa Dalhousie University sa Halifax, Nova Scotia ug chair sa kl(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor medicíny na Dalhousieově univerzitě v Halifaxu v Novém Skotsku a zárove(...TRUNCATED) | "Галифаксри (Ҫӗнӗ Шотланди) Дэлхаузи университечӗн мед(...TRUNCATED) | "Ndotolo Ehud Ur, longeshi wa longesa ya kuuka ha shikola yize yinene ya Dallhouse kuze ku Halifax, (...TRUNCATED) | "دکتۆر ئیهود ئور، پرۆفیسۆری پزیشکی لە زانکۆی دالهاوسی (...TRUNCATED) | "埃胡德·乌尔博士（新斯科舍省哈利法克斯市达尔豪西大学医学教授，加拿(...TRUNCATED) | "位於新斯科舍省哈利法克斯的戴爾豪斯大學醫學教授、加拿大糖尿病協會臨(...TRUNCATED) | "Halifax, Nova Scotiadaki Dalhousie Universitetinde tıp professorı ve Kanada Diabet Derneğiniñ k(...TRUNCATED) | "Fe wnaeth Dr Ehud Ur, athro meddygaeth ym Mhrifysgol Dalhousie yn Halifax, Nova Scotia, a chadeiryd(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor i medicin på Dalhousie University i Halifax, Nova Scotia, og formand for de(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, Professor für Medizin an der Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, und Vorsit(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, ye raandït cï pɔ̈ɔ̈c bë wal ŋic ëë Panabundït ye cɔɔl Dalhousie tɔ piny(...TRUNCATED) | "Dr.Ehud Ur, dôgôtôrôya karanmôgô Dalhousie Kalansoba kônôn Halifax kônôn, Nova Scotia ani(...TRUNCATED) | "ནོ་ཝ་ཨིས་ཀོ་ཤི་ཡ་གི་ ཧ་ལི་ཕཱགསི་ལ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, Nova Scotia provintsi pealinnas Halifaxis asuva Dalhousie ülikooli meditsiiniprofesso(...TRUNCATED) | "Ο Δρ Έχουντ Ουρ, καθηγητής ιατρικής του Πανεπιστημίου (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor of medicine at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia and chair of the(...TRUNCATED) | "D-ro Ehud Ur, profesoro pri medicino ĉe la Universitato Dalhousie en Halifax, Nova Skotlando, kaj (...TRUNCATED) | "Ehud Ur doktoreak ohartarazi du ikerketa hasierako fasean dagoela oraindik. Doktorea medikuntza-ira(...TRUNCATED) | "Ɖɔkta Ehud Ur si nye atike nufialagã le Dalhousie Yunivɛsiti si le Halifax, Nova Scotia, kple z(...TRUNCATED) | "Doktari Ehud Ur, professari í læknavísindi á Dalhousie fróðskaparsetri í Halifax, Nova Scoti(...TRUNCATED) | "E vakasalataka o Dr. Ehud Ur, ka professor ni veiqaravi vakavuniwai e Dalhousie University e Halifa(...TRUNCATED) | "Nagbabala si Dr. Ehud Ur, isang propesor sa medisina sa Dalhousie University sa Halifax, Nova Scoti(...TRUNCATED) | "Tohtori Ehud Ur, Dalhousien yliopiston lääketieteen professori Nova Scotian Halifaxissa ja Kanada(...TRUNCATED) | "Dotóogan Ehud Ur éé nyi nùkplɔnmɛtɔ ɖo kplɔnyidji alàvɔ Dalhousie Halifax tɔn é, Nova (...TRUNCATED) | "Le Dr Ehud Ur, professeur de médecine à l'Université Dalhousie de Halifax (Nouvelle-Écosse) et (...TRUNCATED) | "Il Dot. Ehud Ur, professôr di medisine ae universitât di Dalhousie a Halifax, in Nova Scotia, e p(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, mallumjo manga ha jangirde lekki ha Jami'a Dalhousie ha Halifax, Nova Scotia bo mojogi(...TRUNCATED) | "Dr Ihudii Ur, piroofeesara fayyaa Yuuniiversitii Dalhawuusii Haliifaksii, Noovaa Skoshiyaa fi dura (...TRUNCATED) | "Dh’earail an Dr. Ehud Ur, ollamh lèigh-eòlais aig Oilthigh Dalhousie ann an Halifax, Albainn Nu(...TRUNCATED) | "De réir na comhairle a thug Dr. Ehud Ur, ollamh le leigheas in Ollscoil Dalhousie in Halifax, an A(...TRUNCATED) | "O Dr. Ehud Ur, profesor de medicina na Universidade Dalhousie en Halifax (Nova Escocia) e president(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, mbo'ehara medicina pegua Mbo'eha Guasu Dalhousie Halifax pe, Nueva Escocia pe, ha mbur(...TRUNCATED) | "તબીબી પ્રાધ્યાપક, ડેલહાઉસી યુનિવર્સ(...TRUNCATED) | "Doktè Ehud Ur, pwofesè medsin nan inivèsite Dalhousie de Halifax, Nouvèl Ekòs ak prezidan divi(...TRUNCATED) | "Dokta Ehud Ur, farfesan magani a Jami’ar Dalhousie da ke Halifax, Nova Scotia kuma shugaban sashe(...TRUNCATED) | "\"דר אהוד אור, פרופסור לרפואה באוניברסיטת דלהאוזי בהלי(...TRUNCATED) | "डॉ. एहुड उर, नोवा स्कोटिया के हैलिफ़ैक(...TRUNCATED) | "डॉ।एहूद उर, हेलिफ़ैक्स, नोवा स् ल टिया (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor medicine na Sveučilištu Dalhousie u Halifaxu, Nova Scotia i voditelj klini(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, az új-Skóciai Halifaxban lévő Dalhousie Egyetem orvosprofesszora és a Kanadai Dia(...TRUNCATED) | "Բժիշկ Էհուդ Ուրը՝ Նովա Շոտլանդիայի Հալիֆաքս քաղաքի Դե(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, ọkammụta nke ọgwụ na Mahadum Dalhousie nọ na Halifax, Nova Scotia na onye is(...TRUNCATED) | "Impalagip ni Dr. Ehud Ur, propesor ti medisina iti Dalhousie University idiay Halifax, Nova Scotia (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor kedokteran di Dalhousie University di Halifax, Nova Scotia dan ketua divisi k(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, læknaprófessor við Dalhousie-háskólann í Halifax í Nova Scotia og formaður kl(...TRUNCATED) | "Lo studio è ancora in fase iniziale, come dichiarato cautelativamente dal dottor Ehud Ur, professo(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor ilmu kedokteran ing Universitas Dalhousie ing Halifax, Nova Scotia lan ketua (...TRUNCATED) | "ノバスコシア州ハリファックスにあるダルハウジー大学医学部教授でカナ(...TRUNCATED) | "Jańa Shotlandiya, Galifaks qalasındaǵı Dalxauzi universiteti medicina professorı hám Kanada D(...TRUNCATED) | "Amejjay Ehud Ur, aselmad n tujjya deg Tesdawit Dalhusi di Halifaks, Tikuṣt Tamaynut yerna d aselw(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur gaw Nova Scotia ginra Halifax mare kata na Dalhousie Dakkasu a tsi hpaji sara munu re n(...TRUNCATED) | "Mũsomi ũmwe wa uiiti wĩtawa Dr. Ehud Ur wa Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia na munene (...TRUNCATED) | "ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಡಾಲ(...TRUNCATED) | "ڈاکٹر ایہود اوٗر، ہیلی فیکس، نووا سکوٹیاچِہ ڈلہوزی یو(...TRUNCATED) | "डॉक्टर एहद उर, डेलहौज़ यूनिवर्सिटी हेल(...TRUNCATED) | "ჰალიფაქსის, ახალი შოტლანდიის დალჰუს(...TRUNCATED) | "Жаңа Шотландия провинциясының Галифакс қаласындағы Д(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur weyi ɛkɛ ɖɔkɔtɔ tʋmɩyɛ wɩlɩyʋ sɔsɔ Dalhousie Sukuli Kɩtɛzʋʋ taa ŋgʋ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor di medisina na Universidadi di Dalhousie na Halifax, Novu Skósia y prizident(...TRUNCATED) | "Нова Скошиагийн Халифакс дахь Дальхаузи Их Сургуульд (...TRUNCATED) | "ᠨᠣᠸᠠ ᠰᠺᠣᠰᠢᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠯᠢᠹᠠᠺᠰ ᠳᠠᠬᠢ ᠳᠠ(...TRUNCATED) | "វេជ្ជបណ្ឌិតលោក អេហូដ ឌើ (Ehud Ur) ជាសាស្ត(...TRUNCATED) | "Dagĩtarĩ Ehud Ur, profesa wa dawa cukuru mũnene wa Dalhousie Halifax, Nova Scotia na mũikarĩri(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, umwarimu wigisha ubuvuzi muri kaminuza ya Dalhousie iherereye i Halifax, muri Nova Sco(...TRUNCATED) | "Канаданын Диабет Ассоциациясынын илимий жана клиника(...TRUNCATED) | "Галифакстағы Дэлхаузи университедінің медицина проф(...TRUNCATED) | "Odotolo Ehud Ur. mulongexi wa kusaka mu Xikola ya katunda Dalhousie mu Halifax, Nova Escócia ni mu(...TRUNCATED) | "Profesorê nojdariyê yê Unîversîteya Dalhousieyê li Nova Scotiaya Halifaxê, û serekê şaxa (...TRUNCATED) | "در. اَيْحُدْ اُرْ، شَيحُ اِلْمُ لِيِتَبَيْ دَلحُوسِ ي(...TRUNCATED) | "Dr Ehud Ur, Shehu ilmu be nasha kǝra karwun be kǝrazana ma nasha maranta jamiya bǝrni Dalhousie (...TRUNCATED) | "노바스코샤주 핼리팩스의 댈하우지대학교 의과 교수이자 캐나다 당뇨 협(...TRUNCATED) | "Munganga Ehud Ur, Nlongi ya nene na mambu ya munganga na universite ya Dalhousie na Halifax, Nova S(...TRUNCATED) | "ທ່ານ ດຣ. ອີຮູດ ເອີຣ໌ (Dr. Ehud Ur) ສາດສະດາຈານ(...TRUNCATED) | "O dr. Ehud Ur, professô de meixiña a-a Dalhousie University de Halifax, Nova Scotia e prescidente(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, perfesser medicijne aon Dalhousie University in Halifax, Nova Scoatia en veurzitter va(...TRUNCATED) | "Monganga Ehud Ur, molakisi ya makambo ya kolongono ya nzoto na Université Dalhousie na Halifax, na(...TRUNCATED) | "Halifakse (Naujoji Škotija) įsikūrusio Dalhauzio universiteto medicinos profesorius ir Kanados d(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professur de medejina tla Université Dalhousie University a Halifax, Nova Scotia y su(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor de medixina a la Dalhousie University in Halifax in Nœva Scòzia e diretor (...TRUNCATED) | "Dr. Ehuds Urs Dalhausijis Universitatis profesors Halifaksā Jaunskotejā i Kanadys Diabeta asociac(...TRUNCATED) | "Den Dr. Ehud Ur, Medezinprofesser un der Dalhousie University zu Halifax (Neischottland) a Virsëtz(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, mulongeshi wa medecine ku Universite wa Dalhousie mu Halifax, Nova Scotia ni muinaniny(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, omukugu mu madagala ku setendekero lya Dalhousie mu Halifax, Nova Scotia era sentebe w(...TRUNCATED) | "Laktar Ehud Ur, ngire mar weche thieth e Mbalariany mar Dalhousie ei Halifax, Nova Scottia, kendo j(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur-a, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia a professor of medicine nihna chelhtu leh(...TRUNCATED) | "Dalhuzī Universitātes, kas atrodas Helifeksā, Jaunskotijā, medicīnas profesors un Kanādas Dia(...TRUNCATED) | "डॉ. एहुद उर, हयलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया (...TRUNCATED) | "हैलिफैक्स, नोवा स्कॉटियाक डलहौजी विश(...TRUNCATED) | "നോവ സ്കോട്ടിയയിലെ, ഹാലിഫാക്സിലെ ഡെ(...TRUNCATED) | "डॉ. एहूद उर, हॉलिफॅक्समधील डलहौसी युन(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profeser medsin dan Liniversite Dalhousie dan Halifax, Nova Scotia ek prezidan divizio(...TRUNCATED) | "Галифаксысе (У Шотландий) Дэлхаузи университетын меди(...TRUNCATED) | "دوکتور ايهود اور، ڤروفيسور كدوكترن د اونيۏرسيتس دلهوو(...TRUNCATED) | "Doktor Ehud Ur, profesor kedokteran di Universitas Dalhousie di Halifax, Nova Scotia dan ketua divi(...TRUNCATED) | "Д-р Ехуд Ур, професор по медицина при универзитетот „Д(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professur tal-mediċina fl-Università Dalhousie ġewwa Halifax, Nova Scotia u preside(...TRUNCATED) | "নোভা স্কোসিয়াগী হেলিফেক্সতা লৈবা দা(...TRUNCATED) | "Logtor a Ehud Ur, sẽn n yaa Logtoɛɛmb karen-saambã Dalhousie University Halifax pʋgẽ, Nouve(...TRUNCATED) | "Ko ngā whakatūpato a Tākuta Ehud Ur, Ahorangi mō te Rongoā ki Te Whare Wānanga o Dalhousie, k(...TRUNCATED) | "Nova Scotia၊ Halifax ရှိ Dalhousie တက္ကသိုလ်မှ ဆေးဝါးပ(...TRUNCATED) | "Эхуд Уронь (Ehud Ur) медицинань профессоронть валонзо кор(...TRUNCATED) | "Professor Ehud Ur in de geneeskunde aan Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, tevens voorzi(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor i medisin ved Dalhousie-universitetet i Halifax, Nova Scotia, og styreleiar (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor i medisin ved Dalhousie University i Halifax, Nova Scotia og leder av den kl(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor i medisin ved Dalhousie University i Halifax, Nova Scotia og leder av den kl(...TRUNCATED) | "हेलिफ्याक्स, नोभा स्कोटिया स्थित डलह(...TRUNCATED) | "ߞߏ߲߬ߓߏ ߋߤߎߘ-ߐߙ - ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߊ߲ߘߊߟߌ߫ ߞߊߙߊ߲ߡߐ߮ ߘߌ߫ ߘߊߟߑߤߎߖ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, moprofesara wa tša maphelo Yunibesithing ya Dalhousie ka Halifax, Nova Scotia le modu(...TRUNCATED) | "Dr.Ehud Ur, pröpɛthɛr wal kä Jam Dal-ha̱u-thiɛ kä Ɣa̱li̱-pakth, Nɔ-ba I̱th-kɔ-tia kɛn(...TRUNCATED) | "A Dotolo a Ehud Ur, pulofesa wa zamankhwala ku sukula ya ukachenjede yotchedwa Dalhousie ku Halifax(...TRUNCATED) | "Lo Dr. Ehud Ur, professor de medecina a l'Universitat Dalhousie a Halifax, Nòva Escòcia e directo(...TRUNCATED) | "Era investigacion encara se trape ena sua etapa iniciau, conforme indique eth Dr. Ehud Ur, professo(...TRUNCATED) | "ନୋଭା ସ୍କୋଶିଆର ହାଲିଫ୍ୟାକ୍ସର ଡଲହାଉସୀ (...TRUNCATED) | "Si Dr. Ehud Ur, propesor ed medisina diad Dalhousie University ed Halifax, Nova Scotia tan pangulo (...TRUNCATED) | "ਹੈਲੀਫ਼ੈਕਸ, ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਡਲਹੌਜ਼ੀ (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor di medisina na Universidat di Dalhousie na Halifax, Nova Scotia i presidente (...TRUNCATED) | "داکتر ایهود اور په هالیفاکس په دالهوسی پوهنتون کې د طب (...TRUNCATED) | "دکتر ایهود اور، استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفک(...TRUNCATED) | "Dr.Ehud Ur, Profesora ao amin’ny sampam-pampianarana mpitsabo any Dalhousie, Oniversite an’I Ha(...TRUNCATED) | "Dr Ehud Ur, będący profesorem medycyny na Uniwersytecie Dalhousie w Halifaxie w Nowej Szkocji ora(...TRUNCATED) | "O Médico Ehud Ur, um professor de medicina na Universidade de Dalhousie em Halifax, Nova Escócia,(...TRUNCATED) | "داکتر ایهود عر، پروفیسور دوا در پوهنتون دالهوسی در ه(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, yachachiq hanpimanta Dalhosie suntur wasipi, nueva escocia llaqtapi inallataq umalliq (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor de medicină la Universitatea Dalhousie din Halifax, Nova Scotia, și președ(...TRUNCATED) | "Umuhinga Ehud Ur, umwigisha w'ivy'ubuganga kuri kaminuza ya Dalhousie i Halifax muri Novelle-Écoss(...TRUNCATED) | "Согласно предупреждению доктора Эхуда Ура (Ehud Ur), проф(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, Kota wafängö-mbëtï na ndô tènè ti séni na dä séndagigi ti Halifax, Nova Scot(...TRUNCATED) | "डा. इहद उर् महोदयः, यः हालिफैक्स, नोवा (...TRUNCATED) | "ᱰᱨᱹ ᱮᱦᱩᱫᱽ ᱩᱨ, ᱦᱟᱞᱤᱯᱷᱟᱠᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱞᱦᱟᱣᱥ(...TRUNCATED) | "Lu dutturi Ehud Ur, prufissuri di midicina di l’università Dalhousie di Halifax, Nova Scotia e c(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur ဢၼ်ပဵၼ် ၶူးမေႃလူင်ပၢႆးယႃႈယႃ တီ(...TRUNCATED) | "පර්යේෂණය තවමත් එහි ආරම්භක දිනවල පවති(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor medicíny na univerzite Dalhousie v Halifaxe v Novom Škótsku a predseda kli(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor medicine na Univerzi Dalhousie v Halifaxu v Novi Škotski in predsednik klini(...TRUNCATED) | "Dr.Ehud Ur, o le polofesa o vailaau fa’afoma’i i le Iunivesite o Dalhousie i Halifax, Nova Scot(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, purofesa wezvekurapa wepaDalhousie University muHalifax, Nova Scotia uye sachigaro web(...TRUNCATED) | "ڊاڪٽر ايحُد اُر، هيليفيڪس ۾ ڊالهائوسي يونيورسٽي ۾ ميڊ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, oo ah borofisar caafimaadka Jaamacada Dalhousie ee ku taalo Halifax, Nova Scotia oo na(...TRUNCATED) | "Ngaka Ehud Ur, moprofesara wa bongaka mane Dalhousie University e leng Halifax, Nova Scotia le modu(...TRUNCATED) | "La investigación todavía se ubica en su etapa inicial, conforme indicara el Dr. Ehud Ur, docente (...TRUNCATED) | "Su dot. Ehud Ur, professore de meighina in s’Universidade de Dalhousie in Halifax, Iscòtzia Noa,(...TRUNCATED) | "Др Ехуд Ур, професор медицине на Универзитету Далхауз(...TRUNCATED) | "Dkt. Ehud Ur, solwati wetemphilo eNyuvesi yaseDalhousie eHalifax, Nova Scotia kanye nasihlalo wetem(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profésor bidang kedokteran di Universitas Dalhousie di Halifax, Nova Scotia sareng ke(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor i medicin vid Dalhousie University i Halifax, Nova Scotia och ordförande f(...TRUNCATED) | "Dak. Ehud Ur, profesa wa udaktari katika chuo kikuu cha Dalhousie kule Halifix, Nova Scotia na mwen(...TRUNCATED) | "Dr Ehud Ur, profesōr medycyny na Uniwerzytecie Dalhousie w Halifax we Nowy Szkocyji i szef wydzia(...TRUNCATED) | "ஹாலிஃபாக்ஸில் உள்ள டல்ஹெளசி பல்கலைக(...TRUNCATED) | "Ehud Ur, emăsăɣar n teɣăre tan assexăt daɣ Inǝversǝte tan Dalhousie daɣ Halifax, Nova Sco(...TRUNCATED) | "<ⵂⵓⴷ, <ⵎⴰⵙⴰⵗⴰⵔ ⵏ ⵜ<ⵗⴰⵔ< ⵜⴰⵏ ⴰⵙⵙ<ⵆⴰⵜ ⴷⴰⵗ ⵉ(...TRUNCATED) | "Доктор Эхуд Ур, Галифакстагы (Яңа Шотландия) Дэлхаузи (...TRUNCATED) | "హాలిఫాక్స్, నోవా స్కోటియాలోని డల్హౌ(...TRUNCATED) | "Доктор Эҳуд Ур, профессори тибб дар Донишгоҳи Далҳузи(...TRUNCATED) | "ดร.เอฮุด อูร์ ศาสตราจารย์แพทยศาสตร์(...TRUNCATED) | "ኣብ ሃሊፋክስ፣ ኖቫ ስኮቲያ ናይ ዶልሆሲ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, em i wanpela profesa bilong marasin long Dalhousie University long Halifax, long Nova (...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, morutuntshi wa tsa bongaka kwa Yunibesiting ya Dalhousie kwa Halifax, Nova Scotia, yo (...TRUNCATED) | "Muongori Ehud Ur, phurofesa wa vutshunguri eYunivhesiti ya Dalhousie eHalifax, Nova Scotia tlhelo m(...TRUNCATED) | "Täze Şotlandiýanyň Halifaks şäherinde ýerleşýän Delhauzi uniwersitetiniň lukmançylyk bo(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, uyo ni nkhwantha yakuwona vya munkhwara pa Yunivesity ya Dalhousie ku Halifax, Nova Sc(...TRUNCATED) | "Halifax, Nova Scotia'daki Dalhousie Üniversitesi'nde tıp profesörü ve Kanada Diyabet Derneği'n(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, a ɔyɛ ɔbenfo wɔ aduyɛ mu wɔ Dalhousie Suapɔn mu wɔ Halifax, Nova Scotia na ɔy(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur a ɔyɛ dokotani panin wɔ Dalhouse University a ɛwɔ Halifax, Nova Scotia na ɔsane y(...TRUNCATED) | "Галифакта (Чаа Шотландия) Дэлхаузи университединиң эм(...TRUNCATED) | "نوۋا سكوتىيە ھالىفاكستىكى دالھاۋس ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ت(...TRUNCATED) | "Д-р Ехуд Ур, професор медицини в Університеті Делхаузі(...TRUNCATED) | "Ndotolo Ehud Ur, ulongisi wuloño woku sakula kosikola yavelapo yo Halifax, kofeka yo Nova Escoscia(...TRUNCATED) | "ہالیفیکس، نووا اسکاٹیا کی ڈلہوزی یونیورسٹی میں طب کے پ(...TRUNCATED) | "Yangi Shotlandiyaning Galifaks shahridagi Dalxauzi universiteti tibbiyot professori hamda Kanada di(...TRUNCATED) | "El dotor Ehud Ur, profesor de medesina a l’Università Dalhousie a Halifax, Nova Scossia e capo d(...TRUNCATED) | "Tiến sĩ Ehud Ur, giáo sư y khoa của Trường Đại học Dalhousie ở Halifax, Nova Scoti(...TRUNCATED) | "Funti a miteko sa ekumi Ehud Ur, musomihi mmosa a miteko sa ekumi wa exikola ekhulupale ya Dalhousi(...TRUNCATED) | "Ginpahimatngon ni Dr. Ehud Ur, propesor han medisina ha Dalhousie University ha Halifax, Nova Scoti(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, professor ci walum paj ci dara bu magg bi Dalhousie ca Halifax, Nova Scotia ak siisu p(...TRUNCATED) | "Ugqirha Ehud Ur, unjingalwazi wezonyango eYunivesithi yasee-Dalhousie e-Halifax, e-Nova Scotia ekwa(...TRUNCATED) | "דאקטאר עהוד אור, פראפעסער פון מעדיצין אין דעלהויזי אונ(...TRUNCATED) | "Dókítà Ehud, akọ́ṣẹmọṣẹ́ ìmọ̀ ogun ní ilé ẹ̀kọ́ gíga Dalhousie ní Ha(...TRUNCATED) | "新斯科舍省哈利法克斯嘅達爾豪西大學醫學教授兼加拿大糖尿病協會臨床與(...TRUNCATED) | "ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴷⵓⴽⵜⵓⵔ ⵉⵀⵓⴷ ⵓⵔ, ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵊⵊ(...TRUNCATED) | "Dr. Ehud Ur, profesor perubatan di University Dalhousie dalam Halifax, Nova Scotia dan ketua bahagi(...TRUNCATED) | "UDkt. Ehud Ur, usolwazi wezokwelapha eNyuvesi yaseDalhousie eHalifax, eNova Scotia kanye nosihlalo (...TRUNCATED) |
2 | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada | "لݢى لادوم اورڠ چاروڠ لاءينجيه، غوبڽن راݢو ڤکوه ڤثاکيت (...TRUNCATED) | "Lagèe ladom ureuëng caröng laenjih, gobnyan ragu peukeuh peunyaket diabetes jeut puléh, sabab n(...TRUNCATED) | "مثل بعض الخبراء الآخرين هو متشكك من امكانية علاج مرض ا(...TRUNCATED) | "مثل بعض الخبراء الثانيين، هو يشك فيما إذا كان يمكن علا(...TRUNCATED) | "وكيف بعض الخبراء الآخرين، عندو شك انو السكر يمكن يتداو(...TRUNCATED) | "Soos sommige ander deskundiges is hy skepties of diabetes genees kan word, let op dat hierdie vindi(...TRUNCATED) | "Ashtu sikurse disa ekpertë të tjerë, ai është skeptik ndaj kurueshmërisë së diabetit, duke (...TRUNCATED) | "ልክ እንደ ሌሎች ባለሙያዎች፣ አይነት 1 የስኳር በሽታ ላለባቸ(...TRUNCATED) | "متل حال خبرا تانيين، عندو شكوك عن إنو السكري يمكن يكون (...TRUNCATED) | "زي بعض الخبرا الثانيين، هو بشكك بإمكانية معالجة السكر(...TRUNCATED) | "مثل باقي الخبراء الآخرين، فهو متشكك فيما إذا كان يمكن (...TRUNCATED) | "Wa yushakkek al-doktor Ehud Ur, mithil ba3edh al-5ubara2 al-a5arin, fi imkaniyat ashifa2 min marad (...TRUNCATED) | "Igual como atros especialistas, ye esceptico sobre si la diabetis tiene cura y sinyala que estes de(...TRUNCATED) | "مثل بعض الخبراء الآخرين، فهو متشكك فيما إذا كان يمكن ع(...TRUNCATED) | "حتى هو بحال بزاف ديال الخبراء لوخرين عندو شك فإمكانية (...TRUNCATED) | "زي بعض الخبراء التانيين، فهو دايما شاكك إذا كان مرض ال(...TRUNCATED) | "আন কিছুমান বিশেষজ্ঞৰ দৰে তেওঁ মধুমেহ (...TRUNCATED) | "Lo mesmo qu'otros espertos, ye escépticu sobre la cura de la diabetes y sorraya qu'estos resultaos(...TRUNCATED) | "इ बतिया जाने का बाद कुछ अऊर जानकार लोग(...TRUNCATED) | "Kunjamtix yaqha yatxatatanakax sapki, jupax janiw muxsa usu diabetes ukax qullasispaw janiw jiskisa(...TRUNCATED) | "آیری متخصصلر کیمی، او دیابتین درمانیندان مطمئن دییر و (...TRUNCATED) | "O da bəzi digər ekspertlər kimi şəkərli diabetin müalicə oluna biləcəyinə səthi inanır(...TRUNCATED) | "Был асыштарҙың 1-се тип диабет менән ауырыған кешеләрг(...TRUNCATED) | "I nafɔ dɔnnibajolen wƐrƐw, ale ma da ala ka fɔ ko sukarobana bena se ka furakƐ ka a ban, kƐ(...TRUNCATED) | "Pateh teken raos ahli sane lianan, ia marma indik anake sane madue penyakit diabetes mrasidayang se(...TRUNCATED) | "Ён скептычна ставіцца да магчымасці вылечыць дыябет, (...TRUNCATED) | "Pamo fye nga bambi abafikukile insakwe, nabo bene bacili baletwishika nga cakuti ubulwele bwa dayab(...TRUNCATED) | "বহুমূত্র নিরাময়যোগ্য কিনা তা নিয়ে (...TRUNCATED) | "जइसन कुछ दोसर विशेषज्ञ मानेलन, डाक्टर(...TRUNCATED) | "نڠكيا جر بابقاڤ احلي، سيدين اءاساان ناڤكه ديابيتيس اي(...TRUNCATED) | "Nangkaya jar babarapa ahli, sidin a’asaan napakah diabetes ini nih kawa ampih, maingat kalo tamua(...TRUNCATED) | "ཆེད་ལས་པ་གཞན་པ་ཁག་ཅིག་བཞིན་ཁོང་ཡང(...TRUNCATED) | "Kao i neki drugi stručnjaci, i on je skeptičan o pitanju mogućnosti izlječenja dijabetesa, navo(...TRUNCATED) | "Padamua ahli-ahli laingngé, aléna déto namateppe' makkeda wedding ipappaja iyaro gulaé nasaba' (...TRUNCATED) | "Той е скептично настроен, подобно на някои други експе(...TRUNCATED) | "Comparteix l'escepticisme d'altres experts sobre la possibilitat de curar la diabetis, i assenyala (...TRUNCATED) | "Comparteix l'escepticisme d'altres experts sobre la possibilitat de curar la diabetis, i assenyala (...TRUNCATED) | "Sama sa ubang mga eksperto, maduhaduhaon siya kon mahimong maayo ang diyabetes, ingon nga kining mg(...TRUNCATED) | "Stejně jako někteří další experti je skeptický ohledně toho, zda je možné diabetes vylé(...TRUNCATED) | "Ытти хӑш-пӗр эксперт пекех вӑл та диабета сиплеме пула(...TRUNCATED) | "Ngwe nhi kulyita nhi akwa mana akwo, katayijile ngwo musongo wasuka mukatela kuka, nhi cecimwe cize(...TRUNCATED) | "وەکو هەندێک لە شارەزایانی تر، ئەمیش گومانی هەیە لەوەی (...TRUNCATED) | "和其他一些专家一样，他对糖尿病能否治愈持怀疑态度。他指出，这些发现(...TRUNCATED) | "如同其他專家，他對糖尿病是否可以治癒存疑，並指出這些發現與已經患有(...TRUNCATED) | "Diger bazı ekspertler kibi, o, diyabetniñ tedavi etilip etilemeycegi mevzusunda şüpheci, bu bul(...TRUNCATED) | "Fel rhai arbenigwyr eraill, mae e'n amheus a ellir gwella diabetes, gan nodi nad oes gan y canfyddi(...TRUNCATED) | "Ligesom andre eksperter er han skeptisk over for, om diabetes kan kureres, og bemærker, at disse o(...TRUNCATED) | "Wie einige andere Experten zeigte er sich skeptisch, ob es möglich sei, Diabetes zu heilen, und wi(...TRUNCATED) | "Acït kɔc kɔ̈k ŋic käŋ apɛɛidït, aci ŋic lanade ke tuany cɔɔl thukar alɔ bë nyaai,(...TRUNCATED) | "Inafô lôninaba wèrèw, a sigani bé kafô ko diyabèti béssé ka fourakè, a y'a fara akan ko k(...TRUNCATED) | "མཁས་དབང་འདི་ཡང་ གཞན་མི་མཁས་མཆོག་ཚ(...TRUNCATED) | "Nagu mõned teisedki eksperdid, on ta skeptiline selle koha pealt, kas diabeeti on võimalik ravida(...TRUNCATED) | "Όπως και κάποιοι άλλοι ειδικοί, είναι επιφυλακτικός μ(...TRUNCATED) | "Like some other experts, he is skeptical about whether diabetes can be cured, noting that these fin(...TRUNCATED) | "Same kiel kelkaj aliaj ekspertoj, li estas skeptika pri kuracebleco de diabeto, rimarkante, ke tiuj(...TRUNCATED) | "Beste aditu batzuk bezala, eszeptikoa da diabetesa sendatzeko aukerari buruz, eta nabarmendu du aur(...TRUNCATED) | "Abe atike ŋutinunyala bubuwo ene la, eke ɖi le eɖokui me be ɖee woateŋu ada suklidɔléléa le(...TRUNCATED) | "Eins og aðrir serfrøðingar, ivast hann í, um sukursjúka kann grøðast, og ger vart við, at h(...TRUNCATED) | "Me vaka tale eso na kenadau, e sega ni vakadeitaka o koya ni na rawa ni wali na matenisuka, ka kila(...TRUNCATED) | "Tulad ng iba pang eksperto, nag-aalangan siya kung kayang gamutin ang diabetes, binibigyang pansin (...TRUNCATED) | "Eräiden muiden asiantuntijoiden tapaan hän suhtautuu epäilyksellä siihen, voidaanko diabetes pa(...TRUNCATED) | "Ɖi Dobanúnǔtɔ́ ɖevo lɛ ɖɔhun ɔ, é ko ɖi ɖɔ è hɛn ɔ enagbɔ aɖɔ̌vívízɔn án, (...TRUNCATED) | "À l'instar d'autres experts, il se montre sceptique quant à la possibilité de guérir le diabèt(...TRUNCATED) | "Come altris esperts, al è setic rispiet al fat che il diabete si puedi curâ, e al à evidenziât (...TRUNCATED) | "Bana ɓe arti wawi sossay, o wala tabbaci ko nyau sukar ho'inan, larugo iri kujeji may nafata yimɓ(...TRUNCATED) | "Akkuma hayyuu warra kaanii, innis dhibeen shukkaaraa akka fayyu hin amanu, argannoon kuni namoota d(...TRUNCATED) | "Mar chuid de na h-eòlaichean eile, tha e teagmhach an gabh tinneas an t-siùcair a shlànachadh, a(...TRUNCATED) | "Cosúil le roinnt saineolaithe eile, tá amhras air cibé an féidir diaibéiteas a leigheas, ag ta(...TRUNCATED) | "Do mesmo xeito que outros expertos, amósase escéptico de que a diabetes teña cura e apunta que e(...TRUNCATED) | "Umi ambue expertoicha avei, ha'e ndogueroviái pe tuguy azuka ikatuha oñemonguera, ha oikuaauka ko(...TRUNCATED) | "કેટલાક અન્ય નિષ્ણાતોની જેમ તેઓ પણ ડાય(...TRUNCATED) | "Kom plizyè lòt savan, li ensèten sou sijè ke maladi dyabèt ka geri, note ke rezilta sa pa gen (...TRUNCATED) | "Kamar wasu ƙwararrun, yana da shakkun cewa ko za a iya warkar da ciwon sukari, inda ya bayyana cew(...TRUNCATED) | "כמו מומחים אחרים, הוא סקפטי בנוגע לשאלה אם ניתן לרפא סו(...TRUNCATED) | "कुछ अन्य विशेषज्ञों की तरह, उन्हें इस (...TRUNCATED) | "आने विशेषज्ञमन सहिन, ए सोचत हवय कि शक्(...TRUNCATED) | "Kao i neki drugi stručnjaci, skeptičan je po pitanju mogućnosti izlječenja dijabetesa te napomi(...TRUNCATED) | "Ahogy néhány más szakértő, ő is szkeptikus azt illetően, hogy a cukorbetegség gyógyíthat(...TRUNCATED) | "Այլ փորձագետների նման նա ևս կասկածում է, թե շաքարային (...TRUNCATED) | "Ka ndị ọkachamara ndị ọzọ, o kwenyeghị na a ga agwọtanwu ọrịa shuga, o depụtara(...TRUNCATED) | "Kas iti dadduma nga eksperto, pagduaduaanna no mabalin a maagasan ti diabetes, napaliiwna a dagitoy(...TRUNCATED) | "Seperti halnya ahli-ahli lain, dia merasa skeptis apakah diabetes dapat disembuhkan, menegaskan bah(...TRUNCATED) | "Eins og aðrir sérfræðingar efast hann um hvort lækna megi sykursýki og bendir á að þessar (...TRUNCATED) | "Come altri esperti, è scettico circa la possibilità di curare il diabete, sottolineando che quest(...TRUNCATED) | "Kaya sawetara ahli liyane, dheweke ora yakin apa diabetes bisa ditambani, nimbang yen panemuan kase(...TRUNCATED) | "他の専門家たちと同様に、彼は糖尿病を完治できるかどうかについては懐(...TRUNCATED) | "Basqa qánigeler sıyaqlı, ol bul tabılǵan zatlar 1-tiptegi diabetke shalınǵan adamlarǵa hesh(...TRUNCATED) | "Am yimusnawen niḍen, yella deg ul-is ccek ɣef ma yella dɣa d saḥ aṭṭan n skeṛ yesεa dw(...TRUNCATED) | "Laga ninghkring ni zawn, shi mung sai dwi ann hpe mai tsi ai hpe nkam ai, dai mu tam ai ni gaw hkan(...TRUNCATED) | "Ta undu umwe na andu mena utuika, e na nzika sya uwau wa sukali kana nouvow'e, aiweta kana maundu a(...TRUNCATED) | "ಮಧುಮೇಹವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಬ(...TRUNCATED) | "کینژن دویمین ماہرینن پٲٹھۍ ، سُتہ چُھ اتھ بارس منٚز شک(...TRUNCATED) | "दीगर मेहरण हिन्द पेटग, छु सु ति अथ सोच (...TRUNCATED) | "რამდენიმე სხვა ექსპერტის მსგავსად, დ(...TRUNCATED) | "Кейбір басқа сарапшылар сияқты, ол диабетті емдеуге б(...TRUNCATED) | "Ɛzɩ lɛɣtʋ ñɩnɩyaa lalaa yɔ, ɛpɩtaɣ se ɛzɩ papɩzɩɣ nɛ pawaa sikiɖi kʋdɔŋ na, n(...TRUNCATED) | "Sima alguns otus spesialistas, el sta diskunfiadu si diabeti pode ser kuradu, ta nota ma es diskube(...TRUNCATED) | "Бусад зарим шинжээчдийн адилаар тэр чихрийн шижинг эм(...TRUNCATED) | "ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠰᠢᠨᠵᠢᠭᠡᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠ(...TRUNCATED) | "ដូចអ្នកជំនាញដទៃទៀតដែរ គាត់មានការ(...TRUNCATED) | "Ota ataalamu acio angĩ, we arĩ na nganja atĩ mũrimũ wa cukari nĩ ũrĩ kĩhonia, na akoona at(...TRUNCATED) | "Kimwe n'abandi bahanga, ashidikanya ku kuba diyabete ishobora kuvurwa, avuga ko ibi byavuye mu bush(...TRUNCATED) | "Ал диабетти айыктыруу мүмкүнчүлүгүнөн айрым экспертт(...TRUNCATED) | "Хай пірее пасха даа эксперттер чіли, ол, 1-ғы оңдайлығ д(...TRUNCATED) | "Kala we ni jingijiye jamukwa, mwene kakixikina okutena kusaka mawuhaxi ma swikidi, mu kumona kuma u(...TRUNCATED) | "Ji ber ku hîç têkilîya van bidestketîyan jixwe bi kesên bi wan re dîyabeta Tîpa 1î heyî r(...TRUNCATED) | "غونِيَ غَدَي يَدي، كُوَسُوَ شُوُرْ دٗنْ نغَتِنْ لَ نْ(...TRUNCATED) | "Futu gonyiya gade gafǝsǝna be yi, shiye shewunzǝga wanai marai kasuwa shǝwur be dǝ kurunzǝa-a(...TRUNCATED) | "다른 전문가들과 마찬가지로, 그는 당뇨병의 치료 여부에 회의적이며, 이(...TRUNCATED) | "Bonso bantu ya nkaka ya mayele, yandi ke zaba ve kana kimbefo ya diabeti lenda beluka, yandi ke tub(...TRUNCATED) | "ເຊັ່ນດຽວກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານຄົນອື່ນໆ, ລາວ(...TRUNCATED) | "Pægio de quarche atro esperto, o l'é scettico che o diabete o pòsse ëse cuou, e o l'osserva che(...TRUNCATED) | "Zjus wie sommege aandere experts is heer sceptisch of sukkerzìkde geneze kin weure, drop wiezend d(...TRUNCATED) | "Neti bato mosusu ya mayele, azondima te soki bakoki kobikisa diabte, alobi ete makambo wana oyo bam(...TRUNCATED) | "Kaip ir kai kurie kiti ekspertai, jis skeptiškai vertina galimybę išgydyti diabetą ir atkreipia(...TRUNCATED) | "Coche d'atri esperc, él scetich sce ara vais bëgn da curé la maratia dl zücher, alzan fora che (...TRUNCATED) | "Coma olter esperts, a’l g’ha cres minga tant qe ‘l diabet ‘l pœ vesser curad, parqè qeste(...TRUNCATED) | "Taipat kai nazkurī cyti eksperti, ari jis ir skeptisks par tū, voi diabets var byut uorstejams, p(...TRUNCATED) | "Ewéi e puer aner Experten ass hie skeptesch, ob Diabetes geheelt ka ginn, a mierkt un, datt seng E(...TRUNCATED) | "Mudi bakuabu bena mamanya, kena ni ditabuja pa bualu bua se diabeta didi bua kondapibua to. nansha (...TRUNCATED) | "Nga bakafulu abalala, takakasa oba sukaali awona, nakakasa nti ebizuulidwa bino tebirina kakwaate k(...TRUNCATED) | "Kaka jomolony moko, en gi chichi koda tuo sukari inyalo thiedhi, kobedo kod ng'eyo, ni nonrogi onge(...TRUNCATED) | "Mithiam dangte ang bawkin, zunthlum natna chu a dam hmak thei em tihah chuan ani chuan a rinhlel a (...TRUNCATED) | "Tāpat kā daži citi speciālisti, viņš skeptiski raugās uz to, vai diabētu iespējams ārstē(...TRUNCATED) | "कुछ अलग विशेषज्ञ के जैसन, उनके येई बात (...TRUNCATED) | "किछु आन विशेषज्ञ सभ जेकां ओ एहि संबंध (...TRUNCATED) | "മറ്റ് ചില വിദഗ്ദ്ധരെ പോലെ, പ്രമേഹരോഗ(...TRUNCATED) | "इतर काही तज्ञांप्रमाणेच , मधुमेह बरा (...TRUNCATED) | "Parey kouma bann lezot exper, li skeptik lor si kapav geri diabet, notan ki sa bann dekouverte la p(...TRUNCATED) | "Икмыняр моло эксперт-влак семынак тудо диабетым эмлаш(...TRUNCATED) | "سارومن بابقاڤو اهلي لاينڽو، ايڽو كورڠ ڤاچايو تنتڠ اڤو(...TRUNCATED) | "Saroman babarapo ahli lainnyo, inyo kurang pacayo tantang apobilo diabetes dapek dipuliahan, mencat(...TRUNCATED) | "Како некои други експерти, скептичен е околу тоа дали (...TRUNCATED) | "Bħal xi esperti oħra, huwa xettiku dwar jekk id-dijabete tistax titfejjaq, u jinnota li dawn is-s(...TRUNCATED) | "মসিগী খঙলিবা লৌশিং অসি তাইপ 1 দাইবিতি(...TRUNCATED) | "Wala bãngdb kẽere, a ka tẽed sẽn n yaa sɩkr bãaga wɛɛngẽ t'a tõe tɩpa m ye, m mim t(...TRUNCATED) | "Pēnei i ētahi atu tōhunga, kei te ruarua kē ōna mahara e pā ana ki te whakaora i te mate huka(...TRUNCATED) | "သူသည် အခြားကျွမ်းကျင်သူများ ကဲ့သို(...TRUNCATED) | "Кода лия экспертнэяк, сон кавтолды диабетэнть лечавто(...TRUNCATED) | "Net als sommige andere deskundigen, is hij sceptisch over de vraag of zijn diabetes kan worden gene(...TRUNCATED) | "Til felles med andre ekspertar er han skeptisk til om diabetikarar kan kurerast, då desse funna ik(...TRUNCATED) | "I likhet med noen andre eksperter er han skeptisk til om diabetes kan helbredes, og bemerker at dis(...TRUNCATED) | "I likhet med noen andre eksperter er han skeptisk til om diabetes kan helbredes, og bemerker at dis(...TRUNCATED) | "यी खोजहरू पहिले नै टाइप 1 मधुमेह भएका व(...TRUNCATED) | "ߦߏ߫ ߞߟߊ߬ߡߊ߬ߓߊ߰ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߓߍ߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬ ߸ ߊ߬ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߲(...TRUNCATED) | "Bjalo ka ditsebi tše dingwe, o gonona gore ekaba diabetes e ka fodišwa, a bolela gore dikarabo t(...TRUNCATED) | "Cetkɛ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ tin ŋa̱ckɛ luɔt kä ti̱ti̱, wut ɛmɛ /cɛ ŋäth ɛn ɣö(...TRUNCATED) | "M'mene alili akatswiri ena, amakayikira ngati matenda a shuga angachiritsidwe, poona kuti zotsatila(...TRUNCATED) | "Coma cèrtes expèrts, es sceptic a prepaus de la possibilitat de garir lo diabèta, en tot notant (...TRUNCATED) | "Atau coma d‘auti especialistes, ei sceptic sus s'era diabètis se pòt guarir e remèrque qu'ague(...TRUNCATED) | "ଅନ୍ୟ କେତେକ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ପରି, ପୂର୍ବରୁ ଟ(...TRUNCATED) | "Singa saray arum ya eksperto, sikatoy manduaruwa no kasin say diabetes et natambal ta sarayan naamt(...TRUNCATED) | "ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ (...TRUNCATED) | "Meskos ku algun otro eksperto, e ta skèptiko si por kura diabétis, tumando nota ku e deskubriment(...TRUNCATED) | "لکه د بعضې نورو متخصیصینو په شان، هغه په شک دې چې آیا د (...TRUNCATED) | "مانند سایر متخصصان، او با اشاره به اینکه این یافتهها (...TRUNCATED) | "Tahaka ny manampahaizana sasany hafa, misalasala ihany izy ny amin’ny hoe afaka sitranina ve ny d(...TRUNCATED) | "Tak jak część ekspertów jest sceptyczny co do tego, czy cukrzycę da się wyleczyć; zauważa, (...TRUNCATED) | "Assim como alguns outros especialistas, ele é cético sobre a cura do diabetes, observando que ess(...TRUNCATED) | "مانند بعضی از متخصصان، او در باره اینکه آیا مبتلایان ش(...TRUNCATED) | "Huk allin riqsiqkuna hinas, payqa tapupakunsi diabetes unquyta hampinamanta chaynallataq nin tarisq(...TRUNCATED) | "Asemenea altor experți, el este sceptic cu privire la faptul că diabetul poate fi vindecat, menț(...TRUNCATED) | "Cokimwe n'abandi bahinga, arafise amakenga ku vy'uko indwara y'igisukari ishobora gukira, akavuga k(...TRUNCATED) | "Как и некоторые другие эксперты, он сомневается, что д(...TRUNCATED) | "Légé ôko tongana ti â mbéni â wandara, lo ngbâ ti gi bè ti lo ouala alingbi ti kaï kobéla(...TRUNCATED) | "एतेषां निष्कर्षाणां १ प्रकारमधुमेहग(...TRUNCATED) | "ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ, ᱩᱱᱤ ᱰᱟᱭᱵᱮ(...TRUNCATED) | "Comu autri esperti, nun criri ca lu diabeti pò ghiessiri curàtu, e affirma ca chisti scuperti nun(...TRUNCATED) | "မိူၼ်ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇတၢင်ႇၵေႃႉၵမ်ႈၽွ(...TRUNCATED) | "අනෙකුත් විශේෂඥයන් සමහරක් දෙනා මෙන්ම, (...TRUNCATED) | "Rovnako ako niektorí ďalší odborníci pochybuje o tom, že sa dá cukrovka liečiť, a poznamen(...TRUNCATED) | "Kot nekateri drugi strokovnjaki tudi on dvomi o tem, ali je sladkorna bolezen ozdravljiva, in ugota(...TRUNCATED) | "Fa’apei o isi tagata e iai tomai fa’apitoa, o ia e le talitonu fa’apea e mafai ona manuia le (...TRUNCATED) | "Sevamwe vana mazvikokota, haanyatsotenda kuti chirwere cheshuga chinogona kurapwa, achitarisa kuti (...TRUNCATED) | "ڪجهہ ٻين ماهرن وانگر، هي ان بابت شڪ ۾ آهي تہ آيا ذيابطي(...TRUNCATED) | "Sida khubarada kale, shaki ayuu isna ka qabaa in cudurka macaanka la dawayn karo, isagoo xasuusinay(...TRUNCATED) | "Jwalo ka tse ding tsa ditsebi, o sa le leqe mabapi le hore na lefu la tswekere le ka phekolwa, a bo(...TRUNCATED) | "Al igual que otros especialistas, es escéptico acerca de si la diabetes tiene cura y remarca que e(...TRUNCATED) | "Comente àteras pessones espertas, issu tenet dudas subra de chi su diabete si podat curare, annote(...TRUNCATED) | "Попут још неких стручњака, он је скептичан по питању д(...TRUNCATED) | "Njengabo bonkhe bonjingalwati, abetsembi kahle kutsi sifo sashukela singelashwa, kucaphela kutsi lo(...TRUNCATED) | "Sapertos sababaraha ahli anu sanés, anjeunna henteu percanteun upami diabétés tiasa disembuhkeun(...TRUNCATED) | "Som vissa andra experter är han skeptisk till om diabetes kan botas och påpekar att dessa resulta(...TRUNCATED) | "Kama wataalam wengine, ana shaka kuhusu kama ugonjwa wa kisukari unaweza kutibiwa, akagundua kuwa m(...TRUNCATED) | "Podobnie jak niykere inksze eksperty, je sceptyczny co do tego, eli cukrzica idzie wyleczyć i dozi(...TRUNCATED) | "பிற வல்லுனர்கள் போலவே அவரும், ஏற்கனவ(...TRUNCATED) | "Šund awa ǝjjăn ǝmusănăn ǝyyăd, wa ǝkkes ăššak kud ǝnta jăbet t-ǝla asăfar , asǝlm(...TRUNCATED) | "ⵛⵓⵏⴷ ⴰⵡⴰ <ⴶⴶⴰⵏ <ⵎⵓⵙⴰⵏⴰⵏ <ⵢⵢⴰⴷ, ⵡⴰ ⴰⴾⴾ<ⵙ ⴰ(...TRUNCATED) | "Кайбер башка белгечләр кебек, ул да диабетны дәвалап б(...TRUNCATED) | "కొంతమంది ఇతర నిపుణుల మాదిరిగానే, మధు(...TRUNCATED) | "Мисли баъзе коршиносони дигар ӯ шубҳа дорад, ки бемори(...TRUNCATED) | "เขาก็เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่น (...TRUNCATED) | "ልክዕ ከም ካልኦት ምሁራን ንሱ እውን ናይ ሽኮር ሕማም ይሕከም(...TRUNCATED) | "Wankain olsem ol narapela saveman, em i gat tupela tingting sapos ol i ken oraitim sik suga, em i t(...TRUNCATED) | "Jaaka bangwe ba baitseanape, o na le dipelaelo tsa go re a bolwetse jwa sukiri bo a alafega, go sa (...TRUNCATED) | "Ku fana ni vativi van’wana, a nga tiyiseki kahle leswaku vuvabyi bya chukela byi nga tshunguleka,(...TRUNCATED) | "Käbir başga bilermenler ýaly, ol bu netijeleriň 1-nji görnüşli diabetden eýýäm ejir çek(...TRUNCATED) | "Nga ni nkhwantha zinyake, nayo wakukayika usange nthenda ya shuga yingachizgika, ndipo wakuti ivyo (...TRUNCATED) | "Bazı diğer uzmanlar gibi o da, bu bulguların zaten Tip 1 diyabeti olan kişilerle bir ilişkisi (...TRUNCATED) | "Te sɛ animdefo nkae no, ɔnhunu sɛ sɛ asikyireyare yɛ biribi a wɔtumi sa, hyɛ no nso sɛ saa (...TRUNCATED) | "Tesɛ akonini afoforɔ bi, ɔnnye nni sɛ yɛbɛtumi asa asikyireyareɛ, na ɔsi so dua sɛ saa nhw(...TRUNCATED) | "Өске-даа чамдык эксперттер ышкаш, ол диабет эмнеттине (...TRUNCATED) | "باشقا مۇتەخەسسىسلەرگە ئوخشاشلا، ئۇمۇ دىيابېتنى داۋال(...TRUNCATED) | "Як і деякі інші експерти, він скептично ставиться до з(...TRUNCATED) | "Ndeci olonoño vikuavo, eye okute atatahãi nda uvei wo ndiabete upondola oku sakuiwa, poku molã o(...TRUNCATED) | "کچھ دوسرے ماہرین کی طرح سے، انہیں اس بارے میں شک ہے کہ آ(...TRUNCATED) | "Ayrim boshqa mutaxassislar kabi, u diabetni davolash mumkinligiga shubha bilan qaraydi hamda mazkur(...TRUNCATED) | "Come altri esperti, łu no ghe crede al fatto che el diabete posse essar curà, notando che ‘ste (...TRUNCATED) | "Giống như một số chuyên gia khác, ông ấy hoài nghi về khả năng chữa bệnh ti(...TRUNCATED) | "Nvo ntoko asuweli asuweli akina, owo khonkuwalexa sa murette wa oretta wolyolyoowa erutthu, ohimyak(...TRUNCATED) | "Sugad han pira nga iba nga mga eksperto, diri hiya sigurado kon pwede ba matambal an diabetes, nags(...TRUNCATED) | "Ni yénééni borom xamxam yi, geemulni gni am jabét meenna gno wér, di waxni geestu yi amugnu so(...TRUNCATED) | "Njengezinye iingcali, uyathandabuza ukuba ingaba isifo seswekile siyanyangeka na, esazi ukuba ezi z(...TRUNCATED) | "אזוי ווי געוויסע אנדערע מומחים, איז ער מסופק לגבי צי די(...TRUNCATED) | "Bí àwọn àkọ́ṣẹ́mọṣẹ́, ó ṣiyèméjì bóyá àrùn ìtọ ṣúgá lè ní ì(...TRUNCATED) | "同其他專家一樣，佢對於係咪可以醫好糖尿病抱有懷疑態度，而且指出呢項(...TRUNCATED) | "ⴰⵎⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵣⴰⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵛⴽⴰⴽ ⴳ (...TRUNCATED) | "Seperti beberapa pakar lain, beliau skeptikal sama ada diabetes boleh disembuhkan, dan menyatakan b(...TRUNCATED) | "Njengezinye izazi, unokungabaza ukuthi isifo sikashukela singalashwa, ephawula ukuthi lokhu okuthol(...TRUNCATED) |
3 | https://en.wikinews.org/wiki/Nobel_Prize_in_Literature_Committee_abandons_efforts_to_contact_Bob_Dylan | wikinews | music | "بق اورو سنين، سارا دانيوس، سيکريتاريس تتڤ کوميتى نوبل (...TRUNCATED) | "Bak uroe Senin, Sara Danius, sekretaris teutap Komite Nobel Sastra bak Akademi Swedia, geuumumkan n(...TRUNCATED) | "يوم الاثنين، كَالت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمية لل(...TRUNCATED) | "بيوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة حق (...TRUNCATED) | "يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة للج(...TRUNCATED) | "Sara Danius, die Permanente Sekretaris van die Nobel Kommitee vir Literatuur by die Switserse Akede(...TRUNCATED) | "Të hënën, Sara Daniusi, sekretare e përhershme e Komitetit të Çmimit Nobel për Letërsinë n(...TRUNCATED) | "ሰኞ ዕለት፣ ሳራ ዳኒየስ፣ ለኖቤል ኮሚቴ ለስነ ጽሁፍ በስዊድ(...TRUNCATED) | "يوم التنين، أعلنت سارة دانيوس السكرتيرة الدايمة للجنة(...TRUNCATED) | "في يوم الإثنين، ساره دانيوس، السكرتيرة الدائمة للجنة (...TRUNCATED) | "في يوم الإثنين ، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة (...TRUNCATED) | "Fi yawm al-ethnayn, sarra7at assekretera adda2ima fi lajnat Nobel lil adab fi al- Akadimiyya Assuwa(...TRUNCATED) | "Lo luns, Sara Danius, secretaria permanent d'o Comité d'o Nobel de Literatura de l'Academia Sueca,(...TRUNCATED) | "في يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة ل(...TRUNCATED) | "علنات السكريترة الدائمة فلجنة نوبل للأدب فالأكاديمية (...TRUNCATED) | "في يوم الاتنين، سارة دانيوس إللي شغالة سكرتيرة دائمة ل(...TRUNCATED) | "সোমবাৰে, সাহিত্যৰ নোবেল কমিটিৰ স্থায়(...TRUNCATED) | "El llunes Sara Danius, secretaria permanente nel Comité del Nobel de Lliteratura de l'Academia Sue(...TRUNCATED) | "सोमवरवा का, स्वीडिश अकादमी मा साहित्य(...TRUNCATED) | "Phaxsi uru ukurunx Sara Danius, secretaria permanente del Comité Nobel de Literatura de la Academi(...TRUNCATED) | "سوئد آکادامیسینین ادبیات اوچون نوبل کمیته سینین دائمی(...TRUNCATED) | "İsveç Akademiyasında Ədəbiyyat üzrə Nobel Komitəsinin daimi katibi Sara Danius, bazar ertə(...TRUNCATED) | "Дүшәмбе көндө Швеция академияһының Әҙәбиәт буйынса Н(...TRUNCATED) | "TƐnnƐndo, Sara Danius, Siwisi Akademi Literatire Nobel komite sekeretƐri peremanan, ye jama la(...TRUNCATED) | "Di hari Senin, Sara lanius, sekretaris tetap Nobel Committee mantuka ring Kesusasteraan Akademi Swe(...TRUNCATED) | "Пастаянны сакратар Нобелеўскага камітэта па літарату(...TRUNCATED) | "Pali Cimo, ba Sara Danius, ba kalemba mukalamba aba kabungwe ka Nobel Committee for Literature pa S(...TRUNCATED) | "সোমবার, সুইডেনের সেভিরস রেডিওতে একটি (...TRUNCATED) | "सारा डेनियस, जे स्वीडिश एकेडमी में सा(...TRUNCATED) | "ڤاس حاري سانين، سارا داريوس، سيكريتاريس تاتاڤ كوميت ڤ(...TRUNCATED) | "Pas hari Senin, Sara Darius, sekretaris tatap Kumite Panghargaan Literasi di Akademi Swedia, sacara(...TRUNCATED) | "རེས་གཟའ་ཟླ་བར་སིཝིཌིཤ་རིག་གནས་ཁང་(...TRUNCATED) | "Sara Danius, stalni sekretar Nobelovog komiteta za književnost Švedske akademije, u ponedjeljak j(...TRUNCATED) | "Ri éssona senningnge, Sara Danius, sekertarisna perkumpulang Nobel Sastra ri Swedia, mappaui lao r(...TRUNCATED) | "В понеделник постоянният секретар на Нобеловия комит(...TRUNCATED) | "Dilluns, Sara Danius, secretària permanent del Comitè del Nobel per la Literatura de l'Acadèmia (...TRUNCATED) | "Dilluns, Sara Danius, secretària permanent del Comité del Nobel per la Literatura de l'Acadèmia (...TRUNCATED) | "Sa Lunes, si Sara Danius, ang permanente nga sekretarya sa Nobel Committee sa Literatura sa Swedish(...TRUNCATED) | "Sara Danius, stálá tajemnice Nobelovy komise pro literaturu na Švédské akademii, v pondělí s(...TRUNCATED) | "Тунтикун Сара Даниус, Швеци академийӗ ҫумӗнче литерат(...TRUNCATED) | "Mu Lia Kasoka Sara Danius, mukuamilimo ya lizavu Nobel watala yakutanga nhi kusoneka ku shikola ya (...TRUNCATED) | "ڕۆژی دووشەممە، سارا دانیۆس، سکرتێری هەمیشەیی کۆمیتەی (...TRUNCATED) | "周一，瑞典学院诺贝尔文学委员会常务秘书萨拉·丹尼尔斯在瑞典广播电台(...TRUNCATED) | "瑞典學院諾貝爾文學委員會常任秘書莎拉．戴紐斯，週一在瑞典的瑞典廣播(...TRUNCATED) | "Bazartesi künü, İsveç Akademiyası Nobel Edebiyat Eyyetiniñ daimiy kâtibi olğan Sara Danius,(...TRUNCATED) | "Ddydd Llun, cyhoeddodd Sara Danius, ysgrifennydd parhaol Pwyllgor Llenyddiaeth Nobel, yn ystod rhag(...TRUNCATED) | "Mandag fortalte Sara Danius, permanent sekretær for Nobelkomiteen for litteratur ved det Svenske A(...TRUNCATED) | "Am Montag gab Sara Danius, Ständige Sekretärin des Literaturnobelpreiskomitees der Schwedischen A(...TRUNCATED) | "Na aköl-ëtök ke Sara Danius, tɔ̈ ke ye raan ye käŋ gɔ̈t në akut de gäär athöör tɔ̈(...TRUNCATED) | "Tinninlo, Sara Danius, Nobel Sebenimassalakoulou Comité sebelikela Suedi djamana akademila, ye ala(...TRUNCATED) | "གཟའ་མིག་དམར་ལུ་ སིའུ་དྲིཤ་སློབ་སྡ(...TRUNCATED) | "Esmaspäeval teatas Sara Danius, Rootsi Akadeemia kirjanduse Nobeli komitee alaline sekretär, Sver(...TRUNCATED) | "Τη Δευτέρα, η Σάρα Ντάνιους, μόνιμη γραμματέας της επι(...TRUNCATED) | "On Monday, Sara Danius, permanent secretary of the Nobel Committee for Literature at the Swedish Ac(...TRUNCATED) | "Lunde Sara Danius, konstanta sekretario de la Nobel-Komitato pri Lieteraturo ĉe la Sveda Akademio,(...TRUNCATED) | "Astelehenean, Sara Danius-ek, Suediako Akademiako Literaturako Nobelaren Batzordeko idazkari iraunk(...TRUNCATED) | "Sara Danius si nye nuŋlɔla tegbee na Nobel kɔmiti Nyadu le Sweden Sukunusrɔƒe, le radio haho n(...TRUNCATED) | "Mánadagin kunngjørdi Sara Danius, verandi skrivari hjá Nobel nevndini fyri bókmentir á svenska(...TRUNCATED) | "Ena Moniti, a kacivaka o Sara Danius, na vunivola tudei ni Komiti ni Nobel Literature ena Swedish A(...TRUNCATED) | "Noong Lunes, Sara Danius, permanenteng sekretarya ng Nobel Committee para sa Literatura sa Swedish (...TRUNCATED) | "Maanantaina Ruotsin akatemian Nobelin kirjallisuuskomitean vakituinen sihteeri Sara Danius ilmoitti(...TRUNCATED) | "Ɖo tɛnigbe ɔ, Sara Danius ɖeé nyi wégbodji nɔ tɔ tɛgbɛ tɔn nǔ Nobɛli gbɛ gbesise tɔn(...TRUNCATED) | "Lundi, lors d'une émission de radio sur Sveriges Radio, en Suède, Sara Danius, secrétaire perman(...TRUNCATED) | "Lunis Sara Danius, segretarie permanente dal comitât Nobel par la Leterature te Academie svedese, (...TRUNCATED) | "Nyande Altin, Sra Deniyus. Kanko on mo hakkilitta be kwarital nobul je windi turanci ha makaranta S(...TRUNCATED) | "Gaafa dafinoo, Saaraa Danuis, Seekiretariin dhabbatuun Nobeel komitee kan litireecharii akaadamii i(...TRUNCATED) | "Air prògram rèidio Sveriges san t-Suain Diluain, dh’fhoillsich Sara Danius, rùnaire maireannac(...TRUNCATED) | "Dé Luain, d’fhógair Sara Danius, rúnaí buan Choiste Litríochta Nobel in Acadamh na Sualainne(...TRUNCATED) | "O pasado luns, Sara Danius, a secretaria permanente do Comité do Nobel de Literatura da Academia S(...TRUNCATED) | "Arakõipe, Sara Danius, secretaria permanente Comité Nobel Ñe'ẽporãhaipyrepe upe Academia Suec(...TRUNCATED) | "સોમવારે, સ્વિડિશ એકેડેમી ની નોબેલ કમિ(...TRUNCATED) | "Lendi, Sara Danius, sekretè pèmanan Komite Nobèl Literati nan Akademin swedwaz la, te anonse an (...TRUNCATED) | "A ranar Litinin, Sara Danius, sakatariyar dindindin ta Kwamitin Adabi na kungiyar nagartattu a Kwal(...TRUNCATED) | "ביום שני הודיעה שרה דניוס, המזכירה הקבועה של ועדת נובל (...TRUNCATED) | "सोमवार को स्वीडिश अकादमी में साहित्य (...TRUNCATED) | "समवार के, स्वीडिश अकादमी में साहित्य (...TRUNCATED) | "Sara Danius, stalna tajnica Odbora za dodjelu Nobelove nagrade za književnost pri Švedskoj akadem(...TRUNCATED) | "Hétfőn Sara Danius, a Svéd Akadémia Nobel Irodalmi Bizottságának állandó titkára nyilváno(...TRUNCATED) | "Երկուշաբթի օրը Սառա Դանիուսը՝ Շվեդական ակադեմիայում (...TRUNCATED) | "N'ụbọchị Mọnde, Sara Danius, onye odeakwụkwọ Nobel kọmitii maka akwụkwọ agụmag(...TRUNCATED) | "Idi Lunes, inwaragawag iti publiko ni Sara Danius, permanente a sekretaria ti Komite iti Nobel para(...TRUNCATED) | "Sara Danius, sekretaris permanen Komite Nobel Literatur di Akademi Swedia, pada hari Senin mengumum(...TRUNCATED) | "Á mánudag tilkynnti Sara Danius, fastaritari Nóbelsakademíunnar í bókmenntum hjá sænsku aka(...TRUNCATED) | "La segretaria permanente del Comitato per il Nobel per la letteratura dell'Accademia svedese, Sara (...TRUNCATED) | "Ing dina Senin, Sara Danius, sekretaris tetep saka Komite Nobel kanggo Sastra ing Akademi Swedia, n(...TRUNCATED) | "スウェーデンアカデミーのノーベル文学委員会の常任幹事であるサラ・ダ(...TRUNCATED) | "Dúyshembi kúni Shvetsiya akademiyası Ádebiyat boyınsha Nobel komitetiniń turaqlı xatkeri Sar(...TRUNCATED) | "Deg wass n Warim, Sara Danyus, tamarayt tameɣlalt n Usmil Nubel n Tsekla deg Tesgrasnawit Taswidit(...TRUNCATED) | "Bat hpang langai ya shani hta Sara Danius, Swedish Laksan dakkasu kaw na Laili laika hte seng ai No(...TRUNCATED) | "Wakwambĩlĩlya, mwandĩkĩ Sara Danius, wa komitii ya kunengana mithinzio ya maundu ma uandiki, n(...TRUNCATED) | "ಸೋಮವಾರ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್(...TRUNCATED) | "ژندٕروارۍ دۄہ، سویڈش اکیڈمی منٚز ادبکۍ نوبل کمیٹی ہند(...TRUNCATED) | "चेनदिर वार दोह कोर साराह देनास, नोबल क(...TRUNCATED) | "სარა დენიუსმა, ლიტერატურის მიმართულ(...TRUNCATED) | "Дүйсенбіде Швеция академиясы жанындағы әдебиет салас(...TRUNCATED) | "Hodo wiye, Sara Danius weyi ɛkɛ Tɔm Maʋ Nobɛɛlɩ tɛ kɔɔmiite takayaɣ taa mayʋ yɔ, ɛyɔ(...TRUNCATED) | "Na sigunda-fera, Sara Danius, sekretária permaneti di Kumité Nobel di Literatura na Akademia Sué(...TRUNCATED) | "Даваа гарагт Шведийн академи дахь Нобелийн уран зохио(...TRUNCATED) | "ᠳᠠᠸᠠ ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠲᠤ ᠰ᠋ᠸᠸᠳ᠋ᠸᠨ ᠶᠢᠨ ᠠᠺᠠᠳᠧᠮᠢ (...TRUNCATED) | "កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អ្នកស្រី ស៊ែរ៉ា ឌែនន(...TRUNCATED) | "Na mũthenya wa mwambĩrĩrio, Danius, mwandĩki mũkaru wa kamĩtĩ ya Nobel ya Literature chukuru(...TRUNCATED) | "Kuri uyu wa mbere ubwo yari kuri radiyo yitwa Sveriges muri Suwede, Sara Danius, umunyamabanga uhor(...TRUNCATED) | "Дүйшөмбү күнү Швед академиясынын адабият боюнча Нобе(...TRUNCATED) | "Пас кӱнінде Сара Даниус, Швед Академиязындағы литерат(...TRUNCATED) | "Mu kizuwa kya segunda, ya Sara Danius, seketa yakalelaku ya Komite Nobel ya Literatura mu Xikola Ya(...TRUNCATED) | "Roja Duşemê, Sara Danius, sekretera daîmî ya Encûmena Nobelê ya Edebîyatê li Akademîya Sw(...TRUNCATED) | "يِمْ لٗتْلِنْنَ، سِارَ دَنِيوسْ، بَرْمَنَنتْ سَكَتَر(...TRUNCATED) | "Yim litilinna dǝro, Sara Danius, Tamshi jiddǝm be comiti lamarra kǝr be maranta Swedish be diye (...TRUNCATED) | "월요일 스웨덴 한림원 노벨상 문학위원회 사무총장 사라 다니우스는 스웨(...TRUNCATED) | "Na kintete, Sara Danius, secrétaire permanente ya Comité Nobel ya bantu ke sonikaka na Academie y(...TRUNCATED) | "ໃນວັນຈັນ, Sara Danius ເລຂາທິການຖາວອນຂອງຄະນ(...TRUNCATED) | "A-o lunesdì, a Sara Danius, segretäia permanente da Commiscion Nobel pe-a Lettiatua de l'Academia(...TRUNCATED) | "Op maondag kóndigde Sara Danius, sikkertaris-ginneraol vaan ‘t Nobelcommité veur Literatuur bij(...TRUNCATED) | "Na mokolo ya yambo, Sara Danius, sekretere ya lisanga ya mbano ya Nobel mpona kokoma na Eteyelo ya (...TRUNCATED) | "Pirmadienį Švedijos akademijos Nobelio literatūros komiteto nuolatinė sekretorė Sara Danius Š(...TRUNCATED) | "En lönesc á Sara Danius, la secreteria permanënta dl Comité por le Nobel ala leteratöra dl'Aca(...TRUNCATED) | "Ol lundesdì Sara Dabius, secretar permanent de la Comision dol Nobel par la Literatura a la Academ(...TRUNCATED) | "Pyrmūdiņ Sāra Daniusa, kas ir Nobela literaturys komitejis pastuoveiguo sekretare Zvīdrejis aka(...TRUNCATED) | "E Méindeg huet d'Sara Danius, stänneg Sekretärin vum Nobelkommitee fir Literatur un der Schweede(...TRUNCATED) | "Mu Dimua, Sara Danius, secreteur wa diba dionso wa ku Commitee wa Noble bua mifundu ku Academie wa (...TRUNCATED) | "Ku bbalaza, Sara Danius,omuwandiisi wenkalakalira wakakiiko kabakolamu akoluzungu mu ssomero lyabu (...TRUNCATED) | "Chieng' Wuoktich, Sara Danius, jagoro ma tene mar Nobel Committee for Literature manitiere ei Swedi(...TRUNCATED) | "Thawhtanni khanin, Sara Danius-i, Nobel Committee for Literature, Swedish Academy a permanent secre(...TRUNCATED) | "Zviedrijas Akadēmijas Nobela komitejas, kas piešķirt prēmijas literatūrā, ilggadējā sekret(...TRUNCATED) | "सोमरवा के, स्वीडिश अकादमी में साहित्य(...TRUNCATED) | "सोम कें साहित्य केर स्वीडिश अकेडमीक न(...TRUNCATED) | "തിങ്കളാഴ്ച, സ്വീഡിഷ് അക്കാഡമിയിലെ ന(...TRUNCATED) | "सोमवारी, सारा डॅनिअस, स्विडिश अकादमी (...TRUNCATED) | "Lindi, Sara Danius, sekreter permanent Komite Nobel pou Literatir dan Lakademi Swedwa, finn anons p(...TRUNCATED) | "Шочмын Швеций Академий пеленысе сылнымут дене Нобель (...TRUNCATED) | "ڤادو هاري سانين، سارا دانياس، سيكريتاريس تاتاڤ كوميت (...TRUNCATED) | "Pado hari Sanayan, Sara Danius, sekretaris tatap Komite Nobel untuak Sastra di Akademi Swedia, mang(...TRUNCATED) | "Во понеделникот, Сара Даниус, постојан секретар на Ноб(...TRUNCATED) | "Nhar it-Tnejn, Sara Danius, segretarja permanenti tal-Kumitat Nobel għal-Letteratura fl-Akkademja (...TRUNCATED) | "স্বিদিশ একাদমীগী লিতরেচরগী নোবেল কম(...TRUNCATED) | "Tẽne raare, a Sara Danius, sẽn n yaa sɛbã kũun wɛɛngẽ nobɛllã comitɛ Suɛɛd karens s(...TRUNCATED) | "I te Mane, i whakapuaki tūmatanuitia e ara Danius, te hekeretari ū o te Nobel Committee for Liter(...TRUNCATED) | "ဆွီဒင်အကယ်ဒမီရှိ စာပေရေးရာ နိုဗယ်က(...TRUNCATED) | "Атяньчистэ Сара Даниус, Шведэнь Академиянь литератур(...TRUNCATED) | "Op maandag kondigde Sara Danius, de permanente secretaris van de nobelcommissie voor literatuur bij(...TRUNCATED) | "På måndag kom Sara Danius, fast sekretær i Nobelkomiteen for litteratur ved det svenske akademie(...TRUNCATED) | "På mandag kunngjorde Sara Danius, fast sekretær for Nobelkomiteen for litteratur ved det svenske (...TRUNCATED) | "På mandag kunngjorde Sara Danius, fast sekretær for Nobelkomiteen for litteratur ved det svenske (...TRUNCATED) | "सोमबारका दिन सारा ड्यानियस, स्विडिस ए(...TRUNCATED) | "ߞߐ߬ߓߊ߬ߟߏ߲߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߸ ߛߊ߯ߙߊ߫ ߘߊߣߌߦߐߛ - ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߣߏߓߍߟ(...TRUNCATED) | "Ka Mošupulogo, Sara Danius, mongwaledi wa goya goile wa Komiti ye Kgethwa ya Dipuku ka Akhatemi ya(...TRUNCATED) | "Kɛ cäŋkä kɛl kä jiɔk, Tha̱ra Da-niath, thëki̱teeri̱ kä jɛn Nɔbɛl Cɔmmɛti̱i̱ min (...TRUNCATED) | "Lolemba , Sara Danius , mlembi wokhazikika wa komiti ya Nobel ya zolembalemba ku Academy yaku Swede(...TRUNCATED) | "Diluns, Sara Danius, la secretària permanenta del Comitat Nobel de Literatura de l'Acadèmia Suede(...TRUNCATED) | "Eth deluns, Sara Danius, secretària permanenta deth Comitat peth Nobel de Literatura dera Acadèmi(...TRUNCATED) | "ସୋମବାରକୁ, ସ୍ୱେଡିଶ୍ ଏକାଡେମୀର ସାହିତ୍ୟ (...TRUNCATED) | "Nen Lunes, si Sara Danius, say permanentin sekretaryo na Nobel Committee for Literature ed Swedish (...TRUNCATED) | "ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਕਾਦਮੀ ਵਿਖੇ ਸਾਹਿਤ(...TRUNCATED) | "Riba djaluna, Sara Danius, sekretario permanente di e Komitiva Nobel pa Literatura na e Akademia Su(...TRUNCATED) | "د دوشنبې په ورځ Sara Danius په سویدني اکادمۍ کې د ادبیاتو لپ(...TRUNCATED) | "روز دوشنبه، سارا دانیوس، دبیر دائمی کمیته ادبیات نوب(...TRUNCATED) | "Nanambara ampahibemaso tamin’ny alatsinainy teo, nandritra ny fandaharana iray tao amin’ny onja(...TRUNCATED) | "W poniedziałek Sara Denius, stała sekretarz Komitetu Noblowskiego ds. Literatury przy Szwedzkiej (...TRUNCATED) | "Na segunda-feira, Sara Danius, secretária permanente do Comitê Nobel de Literatura da Academia Su(...TRUNCATED) | "به روز دوشنبه، سارا دانیوس، منشی دایمی کمیته نوبل ب(...TRUNCATED) | "Killachay punchawta, Sara Danius, qillqa kamayuq comité nobel qillqaypi suntur wasi sueca suyupi, (...TRUNCATED) | "Luni, Sara Danius, secretarul permanent al Comitetului Nobel pentru Literatură al Academiei Suedie(...TRUNCATED) | "Ku wa mbere, Sara Danius, umunyamabanga ntayegayezwa wa Komite yo ku Kigo c'abashinzwe ururimi rw'i(...TRUNCATED) | "В понедельник Сара Даниус, постоянный секретарь Нобел(...TRUNCATED) | "Na Bikua ôko, Sara Danius Wakua su ti ndôkua ti mungo kota makanda ti sungo mbéti ti kodro ti Su(...TRUNCATED) | "सोमवासरे स्वीडिशविहारे साहित्यस्य क(...TRUNCATED) | "ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱟᱨᱟ ᱰᱟᱱᱤᱭᱚᱥ, ᱥᱣᱮᱫᱤᱥ ᱟᱠᱟᱫᱮ(...TRUNCATED) | "Luneddì, Sara Danius, segretaria permanenti dû cumitatu Nobel pâ littiratura ntâ cademia svidis(...TRUNCATED) | "မိူဝ်ႈဝၼ်းၸၼ်ၼၼ်ႉ Sara Danius ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်(...TRUNCATED) | "2016 සාහිත්ය පිළිබඳ නොබෙල් ත්යාගය දින(...TRUNCATED) | "V pondelok Sara Danius, stála tajomníčka Nobelovho výboru pre literatúru na Švédskej akadém(...TRUNCATED) | "Sara Danius, stalna sekretarka Nobelovega odbora za književnost Švedske akademije, je v ponedelje(...TRUNCATED) | "I le Aso Gafua, Sara Danius, o le failautusi tumau o le Komiti Aoao mo Galuega Tusitusia i le a’o(...TRUNCATED) | "Nemusi weMuvhuro, Sara Danius, munyori weNoble Committee for Literature paSwedish Academy, akataura(...TRUNCATED) | "سومر جي ڏينهن سويڊش اڪيڊمي ۾ ادب جي نوبل ڪميونٽي جي قائ(...TRUNCATED) | "Isniintii, Sara danius xoghayaha joogtada ah ee guddiga Nobel ee akadeemiyada Iswiidishka, ayaa si (...TRUNCATED) | "Ka Mantaha, Sara Danius, e leng mongodi wa nako yohle wa Komiti ya Dingolwa ya Nobel mane Swedish A(...TRUNCATED) | "El lunes, Sara Danius, secretaria permanente del Comité por el Nobel de Literatura de la Academia (...TRUNCATED) | "Lunis, Sara Danius, segretària permanente de sa Commissione Nobel pro sa Literadura in s’Acadèm(...TRUNCATED) | "У понедељак је Сара Данијус, стални секретар Нобелово(...TRUNCATED) | "NgeMsombuluko, Sara Danius, mabhalane wasikhatsi sonkhe weliKomidi iNobel leteKubhala kuleSwedish A(...TRUNCATED) | "Dinten Senén, Sara Danius, sekretaris permanén Komite Nobel pikeun Sastra di Akademi Swedia, umum(...TRUNCATED) | "På måndagen tillkännagav Svenska Akademiens ständiga sekreterare Sara Danius offentligt under e(...TRUNCATED) | "Mnamo Jumatatu, Sara Danius, katibu wa kudumu wa Kamati ya Nobel ya Fasihi katika Chuo cha Uswidi, (...TRUNCATED) | "W pyńdziałek Sara Danius, stało sekretarka Kōmitetu Noblowskigo dlo literatury w Akadymiji Szwe(...TRUNCATED) | "திங்கட் கிழமையன்று ஸ்வீடிஷ் அகேடமிய(...TRUNCATED) | "ăšăl wan lǝtni, Sara Danius, sekreter wan hărkuk n komǝte tan Nobel wan ăkătăb daɣ ăkăd(...TRUNCATED) | "ⴰⵛⴰⵍ ⵡⴰⵏ ⵍ<ⵜⵏⵉ, ⵙⴰⵔⴰ ⴷⴰⵏⵢⵓⵙ, ⵙ<ⴾⵔ<ⵜ<ⵔ ⵡⴰⵏ(...TRUNCATED) | "Швеция Академиясендәге Әдәбият буенча Нобель комитет(...TRUNCATED) | "స్వీడన్ లో స్వీడెన్ లో స్వెరిజెస్ రే(...TRUNCATED) | "Рӯзи душанбе Сара Даниус, котиби доимии Кумитаи Нобел (...TRUNCATED) | "เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ซาร่า แดเน(...TRUNCATED) | "ብሰኑይ፣ ኣብ ስዊድን ኣካዳሚ ናይ ኖቤል ናይ ስነ-ጽሑፍ ኮሚቴ(...TRUNCATED) | "Long Mande, nambawan sekreteri bilong Nobel Commitee for Literature long Swedish Academy, i tokaut (...TRUNCATED) | "Ka Mosupologo, Sara Danius, mokwaledi-mogolo wa Komiti ya Nobel ya Sekgele sa tsa Bokwadi kwa Swedi(...TRUNCATED) | "Hi Musumbhunuku, Sara Danius, matsalana wa nkarhi hinkwawo wa Komiti ya Nobel eka Matsalwa le Swedi(...TRUNCATED) | "Duşenbe güni Şwed akademiýasynyň Edebiýat boýunça Nobel komitetiniň hemişelik sekretary S(...TRUNCATED) | "Pa Mande, Sara Danius, mlembi wakukhazikika wa Komiti iyo yikupeleka njombe ya Nobel kwa awo ŵachi(...TRUNCATED) | "İsveç Akademisi Nobel Edebiyat Komitesi'nin daimi sekreteri Sara Danius, İsveç'teki Sveriges Ra(...TRUNCATED) | "Dwoada, Sara Danius, a ɔyɛ daadaa ɔkyerɛwfo ɛwɔ Noble kuo ɛma Literekya ɛwɔ Swedish Akadɛ(...TRUNCATED) | "Dwoada no, Sara Danius a ɔyɛ ɔtwerɛtwerɛfoɔ ma 'Nobel Committee for literature' a ɛwɔ 'Swed(...TRUNCATED) | "Швед Академияның чанында Чогаал талазы-биле нобель ша(...TRUNCATED) | "دۈشەنبە، شىۋېتسىيە ئاكادېمىيەسى نوبېل ئەدەبىيات مۇكا(...TRUNCATED) | "У понеділок, Сара Даніус, постійний секретар Нобелівс(...TRUNCATED) | "K’eteke lyavali k’osemana, Sara Dinius, seketa wakala osimbu yalwa v’ocimunga co Nobel da Lit(...TRUNCATED) | "نوبل کمیٹی برائے ادب کی مستقل سکریٹری سارا ڈینیئس نے پ(...TRUNCATED) | "Dushanba kuni Shvetsiya Fanlar akademiyasi adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti qo'mitasining doimiy ko(...TRUNCATED) | "Luni, Sara Danius, segretaria permanente dea Comision Nobel par ła leteratura a l’Academia de Sv(...TRUNCATED) | "Vào ngày thứ Hai, Sara Danius, thư ký thường trực của Ủy Ban Nobel Văn Học thuộ(...TRUNCATED) | "Nihiku nopacerya na muteko, Sara Danius, sakarataari a mutthenkeso wa Nobel ya miteko soosoma wa ex(...TRUNCATED) | "Dida han Lunes, iginpasabot ha publiko ni Sara Danius, permanente nga sekretarya han Nobel Committe(...TRUNCATED) | "Altine, Sara Danius, sekreteer permanaa bu Comité Nobel bu literature ci Academi bu Suede, dafa xa(...TRUNCATED) | "NgoMvulo, uSara Danius, unobhala osisigxina weKomiti yeNobel yoNcwadi kwiSweden Academy, uxele esid(...TRUNCATED) | "מאנטאג, האט שרה דאניוס, שטענדיגע סעקרעטאר פון דעם נאבע(...TRUNCATED) | "Ní ọjọ́ Ajé, Sara Danius, akọ̀wé àgbà ti ẹgbẹ́ Nobel fún ìtàn àròsọ ní il(...TRUNCATED) | "喺星期一，瑞典學院諾貝爾文學獎委員會常任秘書薩拉·丹尼烏斯喺瑞典廣(...TRUNCATED) | "ⴳ ⵓⵢⵏⴰⵙ, ⵜⵏⵏⴰ ⵚⴰⵕⴰ ⴷⴰⵏⵢⵓⵙ, ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰ(...TRUNCATED) | "Pada hari Isnin, Sara Danius, setiausaha tetap kepada Jawatankuiasa Nobel untuk Sastera di Akademi (...TRUNCATED) | "NgoMsombuluko, uSara Danius, unobhala wesikhathi sonkeweKomidi leNobel for Literature eSwedish Acad(...TRUNCATED) |
4 | https://en.wikinews.org/wiki/Nobel_Prize_in_Literature_Committee_abandons_efforts_to_contact_Bob_Dylan | wikinews | music | "دانيوس خن، \"جينو كامو هان مبوت سڤو. لون کا لون تليڤون ڠ(...TRUNCATED) | "Danius kheun, \"Jinoe kamöe hana meubuet sapeue. Lôn ka lôn talipun ngön lôn kirém email keu (...TRUNCATED) | "كَالت دانيوس \" ما راح نسوي أي شي. أني اتصلت ودزيت رسائل (...TRUNCATED) | "قال دانيوس \"ما شنقومش الآن بفعل أي شيء. انا قد اتصلت وا(...TRUNCATED) | "دانيوس قال \"توة ماناش باش نعملو حتى شيء. تواصلت وبعثت ا(...TRUNCATED) | "Danius het gesê: “Op die oomblik doen ons niks. Ek het geskakel en eposse gestuur na sy naaste m(...TRUNCATED) | "Daniusi tha: \"Në këtë moment nuk po bëjmë asgjë. I kam telefonuar dhe dërguar disa emaile b(...TRUNCATED) | "“አሁን ምንም እያደግን አይደለም። ለቅርብ ተባባሪው ደውያለ(...TRUNCATED) | "قال دانيوس، \"بالوقت الحالي نحن ما عم نعمل شي. اتصلت وأر(...TRUNCATED) | "دانيوس قالت، \"حاليا احنا ما بنعمل اشي. أنا اتصلت وبعثت (...TRUNCATED) | "قال دانيوس \"لن نقوم الآن بفعل أي شيء. لقد قمت بالاتصال (...TRUNCATED) | "Qalat assayida Sara Danyous: \"na7nu 7aliyyan la naf3alu shay2an. Laqad ajraytu 3iddat ittisalat ma(...TRUNCATED) | "Danius declaró: «Agora mesmo no somos fendo cosa. He gritau y ninviau correus electronicos a lo s(...TRUNCATED) | "قال دانيوس \"لن نقوم الآن بفعل أي شيء. لقد قمت بالاتصال (...TRUNCATED) | "دانيوس قالت \"باللي ما غادي يديرو والو دابا. حيث حاولت ت(...TRUNCATED) | "قال دانيوس \"مش هنتحرك خالص في المدة دي، وأنا اتصلت وبع(...TRUNCATED) | "ডেনিয়াছে ক’লে, “আমি বর্তমান একো কৰি (...TRUNCATED) | "Danius dixo, “Nesti momentu nun tamos faciendo nada. Fici llamaes y mandé correos al so collabor(...TRUNCATED) | "डेनियस ने कहिन की , \"अबहिन हम कुछ नाहीं (...TRUNCATED) | "Danius jupast sarakinwa: “Anchha pachans janiw kuns lurktanti. Jawsayatwa chililirita ukhamarak a(...TRUNCATED) | "دانیوس ددی کی \"ایندی هئچ بیر ایش گورموروخ. اونون یاپ یا(...TRUNCATED) | "Danius, \"Hələlik biz heç nə etmirik. Onun ən yaxın əməkdaşı ilə əlaqə saxladım və o(...TRUNCATED) | "“Әле хәҙер беҙ бер нәмә лә эшләмәйбеҙ. Мин уның иң яҡы(...TRUNCATED) | "Danius ye a fɔ ko, \" Ni waati in na sisan, an te ka foyi kɛ. Ne ye nɛkɛ juru ci ani ka bɔlɔl(...TRUNCATED) | "lanius ngorahang, \"Mangkin iraga ten ngelaksanayang napi-napi. Titiang sampun nelpon lan ngirim e-(...TRUNCATED) | "«Мы зараз ніякіх мер не прымаем. Я патэлефанавала і да(...TRUNCATED) | "Ba Danius batile, “Pali ino nshita tapali ifyo tulecita. Nalituma ama foni na ma imelo kuli kakon(...TRUNCATED) | "\"\"\"দানিয়াস বলেছিলেন, \"\"\"\"এখন আমরা কিছ(...TRUNCATED) | "डेनियस कहलन, \"अभी हमनीं के कुछो नइखीं (...TRUNCATED) | "ر دانيوس، \" واحيني، كامي لاڬي كادادا بأڤا-اڤ. اكو سوده (...TRUNCATED) | "Jar Danius, \"Wahini, kami lagi kadada beapa-apa. Aku sudah mahubungi wan mangirimi surat elektruni(...TRUNCATED) | "\"ད་ཆ་ང་ཚོས་གང་ཡང་བྱེད་ཀྱི་མེད།ངས་(...TRUNCATED) | "Danius je rekao: „Trenutno ne radimo ništa. Zvao sam i slao e-poruke njegovom najbližem saradni(...TRUNCATED) | "Makkedai Danius, \"Makkekkuangngé, mammekkoki' jolo'. Purani uhubungi kolaborator kaminang marepp(...TRUNCATED) | "Даниъс каза: „Засега не правим нищо. Обадих се, изпрат(...TRUNCATED) | "Danius va dir: \"Ara mateix no estem fent res. He trucat i enviat correus electrònics al seu col·(...TRUNCATED) | "Danius va dir: \"Ara mateix no estem fent res. He telefonat i enviat correus electrònics al seu co(...TRUNCATED) | "Nagkanayon si Danius, \"Wala tay ginabuhat karon. Nanawag ko ug nagpadala og mga email sa iyang mga(...TRUNCATED) | "Danius uvedl: „Právě teď neděláme nic. Volal jsem a posílal e-maily jeho nejbližšímu spo(...TRUNCATED) | "«Халӗ эпир нимӗн те тумастпӑр. Эпӗ унӑн ҫывӑх ӗҫченӗ п(...TRUNCATED) | "Danius kambanga, “olaino tusokulinga nhi cecimue. nasanhika shinga nhi kutuma ma emails, kuli muk(...TRUNCATED) | "دانیەس گوتی \"لە ئێستادا ئێمە هیچ ناکەین. ئیمەیڵ و تەلە(...TRUNCATED) | "达尼厄斯说道：“目前我们保持按兵不动。我给他关系最好的合作者打过电(...TRUNCATED) | "戴紐斯說：「現在我們什麼都不做。我打過電話、也寄了電子郵件給他最親(...TRUNCATED) | "Danius, \"Şu anda iç bir şey yapmaymız. Eñ yakın işbirlikçisini aradım ve e-mail yiberdim (...TRUNCATED) | "Dywedodd Danius, \"Dydyn ni ddim yn gwneud dim ar hyn o bryd. Dw i wedi galw ac anfon e-byst at ei (...TRUNCATED) | "Danius sagde: \"Lige nu gør vi ingenting. Jeg har ringet og sendt e-mails til hans nærmeste samar(...TRUNCATED) | "Danius sagte: „Im Moment unternehmen wir nichts. Ich habe seinen engsten Mitarbeiter angerufen un(...TRUNCATED) | "Aci Danius luel, \" yë mɛ̈nthinë acïn ke looi ku, ɣɛn aci cɔ̈ɔ̈t ku tuɔc athöör tenn(...TRUNCATED) | "Danius ko, \"Sissan sissan an te fohi kela. N'ka a baarakegnögöw wele ani ka imeli tchi ou ma ou (...TRUNCATED) | "དྲ་ནི་འུས་ཀྱིས་སླབ་མི་ནང་ \"ད་ལྟོ་ (...TRUNCATED) | "Danius ütles: „Praegu ei tee me midagi. Helistasime ja kirjutasime tema lähimale koostööpartn(...TRUNCATED) | "Ο Ντάνιους είπε, «Τώρα δεν κάνουμε τίποτα. Έχω μιλήσει (...TRUNCATED) | "Danius said, \"Right now we are doing nothing. I have called and sent emails to his closest collabo(...TRUNCATED) | "Danius diris, \"Ĝuste nun ni faras nenion. Mi telefonis kaj retmesaĝis lian plej proksiman kunlab(...TRUNCATED) | "Danius-en hitzetan, “Une honetan ez gara ezer egiten ari. Gertuen duen kolaboratzaileari deitu et(...TRUNCATED) | "Danius gblɔ be: fifia la, míele naɖeke wɔm o. Meyɔ kple meɖo emailwo ɖo ɖe eƒe kpeɖeŋut(...TRUNCATED) | "Danius segði, \"Beint nú gera vit einki. Eg havi ringt og sent teldupost til hansara nærmastu sa(...TRUNCATED) | "E kaya o Danius, \"Ena gauna oqo sa sega ni dua na ka keitou cakava. Au sa qiriti koya ka vakau ime(...TRUNCATED) | "Sabi ni Danius, \"Ngayon mismo ay wala tayong ginagawa. Nakatawag na ako sa telepono at nakapagpada(...TRUNCATED) | "Danius sanoi: \"Juuri nyt emme tee mitään. Olen soittanut ja lähettänyt sähköposteja hänen l(...TRUNCATED) | "Danius ɖɔ, \"Din ɔn mì ɖo nǔ ɖebǔ bló wɛ à. Un ylɔ bo lɛ vɔ wlan nu sɛdo mɛn é bɔ(...TRUNCATED) | "Danius a déclaré : « En ce moment, nous ne faisons rien. J'ai appelé et envoyé des courriels (...TRUNCATED) | "Danius e à dit: \"Cumò no stin fasint nuie. O ai clamât e mandât emails ai siei colaboradôrs p(...TRUNCATED) | "Danius wi “jotta wala ko min waɗata, mi fiyi waya bo mi lendini himɓe woni kombi mako leetere b(...TRUNCATED) | "“Yeroo ammaatti homaa gochaa hin jirru. Deeggartoota dhihoo isaatti bilbileefii iimeeliis ergeera(...TRUNCATED) | "Thuirt Danius, “Chan eil sinn ri dad san àm seo. Chuir mi fòn is puist-dhealain chun a’ cho-o(...TRUNCATED) | "Dúirt Danius, \"Níl muid ag déanamh dada faoi láthair. Chuir mé glao ar a chomrádaí is dlúi(...TRUNCATED) | "Danius afirmou: «Agora mesmo non estamos a facer nada. Chamei e envieille correos electrónicos ao(...TRUNCATED) | "Danius omomarandu kuri \"Ko'agãite ndorojapói mba'eve hina. Ahenoi ha amondo correo kuri umi icol(...TRUNCATED) | "\"\"\"અમે અત્યારે કશું જ કરી રહ્યા નથી, ડે(...TRUNCATED) | "Danius te di, \"Nan moman sa menm, nou pa fè anyen. Mwen te rele epi voye imel ak pi pwòch kolabo(...TRUNCATED) | "Danius ya ce, “Yanzu haka ba mwa yin komi. Na kira na kuma aika emails zuwa abokan aikinsa na kus(...TRUNCATED) | "\"דניוס אמר, כרגע אנחנו לא עושים כלום. התקשרתי ושלחתי אי(...TRUNCATED) | "डेनियस ने कहा, “फ़िलहाल हम कुछ नहीं कर (...TRUNCATED) | "दैनियस कहीस, "अभी हमन कुछु भी नी करत ह(...TRUNCATED) | "\"Danius je rekao: \"\"Trenutačno ne činimo ništa. Zvao sam i slao poruke e-pošte njegovim najb(...TRUNCATED) | "Danius az alábbiakat állapította meg: „Jelenleg várakozó állásponton vagyunk. Felhívtam (...TRUNCATED) | "Դանիուսն ասաց. «Ներկա պահին մենք ոչինչ չենք անում: Ես զ(...TRUNCATED) | "Danius si, \"Ugbu a anyị anaghị eme ihe ọbụla. Akpọọlam oku ma zijere onye ya na ya kac(...TRUNCATED) | "Kinuna ni Danius, “Awan ti ar-aramidenmi ita. Immawagak ken nagpaw-itak iti email iti kaasitgan a(...TRUNCATED) | "\"Danius berkata, \"Saat ini kita tidak melakukan apa-apa. Saya sudah menelepon dan mengirimkan sur(...TRUNCATED) | "Danius sagði: „Við erum ekki að gera neitt eins og er. Ég hef hringt og sent tölvupósta til(...TRUNCATED) | "Danius ha dischiarato: \"Ora come ora non stiamo facendo niente. Ho telefonato e inviato e-mail al (...TRUNCATED) | "Danius ngomong, “Saiki kita ora nindakake apa-apa. Aku wis nelpon lan ngirim email menyang kolabo(...TRUNCATED) | "ダニアスは「今は何もしていない。彼の親しい協力者に電話をかけたり、(...TRUNCATED) | "Danius bılay dedi: \"Házir biz heshnárse islep atırǵanımız joq. Men eń jaqın sherigine qo(...TRUNCATED) | "Tenna-d Danyus, \"Tura akka ur nxeddem acemma. Ssawleɣ yerna ceggεeɣ iznan iliktruniyen i yecrik(...TRUNCATED) | "Danius tsun lai wa ai gaw \"ya hkyak hkyak anhte ni hpa n-galaw nga ai. Ngai gaw jawm galaw ai mash(...TRUNCATED) | "Danius aaĩsye, “Oyu vaĩ ũndũ twĩkwĩka. Nĩnakũnĩa siumu na natũma maũtũmanĩ kwa anyan(...TRUNCATED) | "ಡೇನಿಯಸ್, \" ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ(...TRUNCATED) | "دانیئسن وون، \"وِنکینس چِنہٕ اسی کیہین کران۔ میہ کٔر تم(...TRUNCATED) | "डाणिउस हन वोन, \"फिलहाल छु नि एस कहीँ ति (...TRUNCATED) | "„ჩვენ არაფერს ვაკეთებთ ამ ეტაპზე. მე (...TRUNCATED) | "Даниус былай деді: «Қазіргі таңда біз дым да істеп жат(...TRUNCATED) | "Danius yɔɔdaa se : ʺLɛɛlɛɛyɔ lɛɛlɛɛyɔ lɛ ɖɩɩtasɩɣ nabʋyʋ labʋ. Maya ɛ nɛ m(...TRUNCATED) | "Danius fla: “Nes mumentu li, nu ka sa ta faze nada. Dja-N txoma y manda email pa se kulaborador m(...TRUNCATED) | "Даниус хэлэхдээ \"Яг одоо бид юу ч хийхгүй байгаа. Бид т(...TRUNCATED) | "ᠳ᠋ᠠᠨᠢᠤᠰ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠤ ᠪᠡᠨ 《ᠶᠠᠭ ᠣᠳᠣ ᠪᠢᠳ(...TRUNCATED) | "ឌែននៀស (Danius) បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះយើងមិ(...TRUNCATED) | "Danius araugire \"Kahinda gaka gũtirĩ ũndũ tũreka. Nĩ jĩtĩte na ngatuma marũa ma rũhuho k(...TRUNCATED) | "Danius yaravuze ati: \"Ubu ntacyo turimo gukora. Maze guhamagara no koherereza imeri umufatanyabiko(...TRUNCATED) | "\"Учурда эч нерсе кылбай эле турабыз. Мен анын эң жакын (...TRUNCATED) | "Даниус искірген: \"Ам піс пір дее ниме итпинчебіс. Мин а(...TRUNCATED) | "Danius wambe wixi: “Mu kithangana kiki, kotwamubhangetu kima. Ngaxindi ni ngatumikisa e-mails ku (...TRUNCATED) | "Danius-î got ku \"Em vêga tu tiştekî nakin. Ez li hevkarê wî yê herî nêz gerîyam û min n(...TRUNCATED) | "دَنِيِوُسْ يَ ووْنوْ، “كٗمَا دٗ روْ اَفْفِمَ دِيَنْ م(...TRUNCATED) | "Danius be wono, “kǝrma ro affima diyenba. Wuye kamanzǝ karǝngǝ nzǝbe dǝga wayan-bowongǝna (...TRUNCATED) | "\"대니어스(Danius)는 \"\"지금 우리는 아무것도 하지는 않고 있다. 그의 가장 (...TRUNCATED) | "Danius tubaka: \"Sambu na ntangu yai, beto kele kusala kima ve. Mono me binga mpi me tindaka mikand(...TRUNCATED) | "Danius ກ່າວວ່າ “ດຽວນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັ(...TRUNCATED) | "A Danius a l'à dito, “Inte sto momento no femmo ninte. Ò ciammou e ò mandou de email a-i seu c(...TRUNCATED) | "Danius zag: “Op dit momint doen v’r niks. Iech höb gebeld en e-mails versjik nao zien naoste c(...TRUNCATED) | "Danius alobaki ete, \"Sikoyo tozosala eloko moko te. Nabengi mpe natindi mikanda na baninga na ye y(...TRUNCATED) | "S. Danius sakė: „Dabar nedarome nieko. Skambinau ir siunčiau el. laiškus jo artimiausiam partn(...TRUNCATED) | "Danius á dit: \"al momënt ne fajunse nia. I á cherdé sö y ti á mené emails a so colaboradú (...TRUNCATED) | "Danius a’l g’ha diit “Esessa som dre a far negota. A g’ho ciamad e mandad vià email a i me(...TRUNCATED) | "Daniusa saceja: \"Itūšaļt mes nadoram nikuo. Es asu zvanejuse i syutejuse e-postus juo tyvuokaji(...TRUNCATED) | "D'Danius huet gesot, \"Den Ament maache mir näischt. Ech hunn ugeruff an E‑Mailen un seng enkst (...TRUNCATED) | "Danius wa Kamba se, \"Pindiewu katuena tuenza tshintu to. Ndi mu bikila ne mu tuma ma emails kudi u(...TRUNCATED) | "Danius yagamba, “Akaseera kano tewali kye tukola. Nkubye essimu n’empandiika obubaka ku email e(...TRUNCATED) | "Danius ne owacho ni, “gi e sechegi onge gima watimo. Asegoyo simu kendo aseoro barupe mag e-mail (...TRUNCATED) | "Danius-i chuan,\"Tunah tak hi chuan engmah kan ti lem lo. Amah hnaih bertu a thawhrualpui ka call t(...TRUNCATED) | "Daniusa sacīja: \"Šobrīd mēs nedarām neko. Es esmu zvanījusi un nosūtījusi viņa tuvākajam(...TRUNCATED) | "डेनियस कहलथिन, \"अभी हम कुछ ना कर रहल हई(...TRUNCATED) | "डेनियस कहलथि, \"एखन हमरा सभ किछु नहि कए (...TRUNCATED) | "\"ഡാനിയസ് പറഞ്ഞു, \"\"ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒന്നു(...TRUNCATED) | "\"डॅनीयस म्हणाले, \"\"आत्ता सध्या आम्ही क(...TRUNCATED) | "Danius finn dir, \"Pou lemoman nou pa pe fer nanye. Mo finn telefone ek avoy bann imel so kolaborat(...TRUNCATED) | "Даниус каласен: \"Кызыт ме нимом огына ыште. Мый тудын л(...TRUNCATED) | "داانيوس ماڠچكن، \"کيني ايكو کامي اندق مالاكوءن اڤو-اڤو.(...TRUNCATED) | "Danius mangecekan, \"kini iko kami indak malakuan apo-apo. Ambo alah manalepon jo mangirim email ka(...TRUNCATED) | "Даниус рече: „Моментално не правиме ништо. Му се јавив(...TRUNCATED) | "Danius qal, \"Bħalissa m’aħna qed nagħmlu xejn. Ċempilt u bgħatt emails lill-eqreb kollabora(...TRUNCATED) | "দেনিয়সনা হায়খি, \"হৌজিক্কী ওইনদি ঐখোয়(...TRUNCATED) | "A Danius yeelame tɩ, \"Moas-moasã tõnd ka maand baa fɩ ye. M boolame la m tool email dãmba y(...TRUNCATED) | "Nā Danius i kī, \"Ināiatonunei kāore mātou i te paku aha. Kua waea atu au, kua tuku īmēra an(...TRUNCATED) | "\"\"\"လောလောဆယ် ဘာမှမလုပ်သေးပါဘူး။ သူ့(...TRUNCATED) | "Даниус яволявтсь: \"Ней минь мезеяк а тейтяно. Мон гайн(...TRUNCATED) | "Danius verklaarde, 'We doen momenteel niks. Ik heb met zijn naaste medewerker gebeld en gemailed en(...TRUNCATED) | "Danius sa, “Akkurat no gjer vi ingenting. Eg har ringt og sendt e-postar til hans næraste samarb(...TRUNCATED) | "Danius sa: \"Akkurat nå gjør vi ingenting. Jeg har ringt og sendt e-post til hans nærmeste samar(...TRUNCATED) | "Danius sa: \"Akkurat nå gjør vi ingenting. Jeg har ringt og sendt e-post til de nærmeste samarbe(...TRUNCATED) | "अहिले हामी केही गरिरहेका छैनौं। मैले (...TRUNCATED) | "ߘߊߣߌߦߐߛ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ «ߊ߲ ߕߴߛߋ߫ ߥߟߌ߬ ߟߊ߫ ߝߏߦߌ߬ ߞߍ߫ ߞߊߡߊ(...TRUNCATED) | "Danius o boletše gore, \"Gabjale ga re dire selo. Ke leditše le go romela diimeile go modirišani(...TRUNCATED) | "Ci̱ Da-niath ɛ lar i̱nɛ , \"thiɛlɛ mi̱ lät nɛyɛ kɛ jɛn gua̱th ɛmɛ. Cä ja̱a̱thni y(...TRUNCATED) | "Danius adati “pakali pano palibe chomwe tikupanga, ndamuimbira ndi kutumiza makalata pa kompuyuta(...TRUNCATED) | "Danius afirmèt: \"Ara meteis fasèm pas res. Ai telefonat e mandat d'emails a sos collaboradors ma(...TRUNCATED) | "Danius declarèc: «Actuaument non hèm arren. È picat e è enviat corrèus electronics ath sòn c(...TRUNCATED) | "ଡାନିୟସ୍ କହିଲେ, \"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କିଛି କ(...TRUNCATED) | "Inkuan nen Danius, \"Anggapoy gagawaen mi natan. Tinmawag tan nan-email ak ed saray sankaapitan ya (...TRUNCATED) | "ਡੇਨਿਅਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ (...TRUNCATED) | "Danius a bisa, “Aworakí nos no ta hasi nada. Mi a yama i manda mensahenan di koreo elektróniko (...TRUNCATED) | "دانیوس وویل \" اوسمهال موږ څه نه کوو. ما د هغه ډیر نژدې م(...TRUNCATED) | "دانیوس گفت، «در حال حاضر هیچ کاری نمیکنیم. من به نزدی(...TRUNCATED) | "Hoy Danius, ”Tsy manao na inona na inona izahay amin’izao. Niantso sy nandefa mailaka tamin’n(...TRUNCATED) | "Danius powiedziała: „Teraz nic nie robimy. Zadzwoniłam do jego najbliższego współpracownika,(...TRUNCATED) | "Danius disse: \"Neste momento não estamos fazendo nada. Tenho ligado e enviado e-mails para o seu (...TRUNCATED) | "دینیوس گفت، \"در حال حاضر ما هیچ کاری را انجام نمی دهیم. (...TRUNCATED) | "Danius nirqan: “kunan pachapiqa manam imatapas rurachkaykuchu Qayarqanin apachinin willakuykunata(...TRUNCATED) | "„Danius a zis: «Momentan nu facem nimic. L-am sunat și i-am trimis e-mailuri celui mai apropiat(...TRUNCATED) | "Danius yavuze ati: \"Ubu nta co turiko turakora. Naraterefonye nongera ndungikira ubutumwa bwo ku n(...TRUNCATED) | "Даниус заявил: \"Сейчас мы ничего не делаем. Я звонил и (...TRUNCATED) | "Danius a tènè, \"Na ndëmbë sô i yéké sala yé ôko pèpè. Mbi pika singa, na mbi tokua mbé(...TRUNCATED) | "डैनियसमहोदया उक्तवती, \"साम्प्रतं वयं(...TRUNCATED) | "ᱰᱟᱱᱤᱭᱚᱥ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱫᱟᱭ, \"ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱞᱮ ᱪᱮᱫ (...TRUNCATED) | "Danius rissi, “Ora nun stamu facennu nènti. Chiamài e mannài email ô so collaburatùri cchiù(...TRUNCATED) | "‘Danius’ လၢတ်ႈဝႃႈ \"မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉတႄႉႁဝ်(...TRUNCATED) | "ඩැනියස් පැවසුවේ, \"දැන් අපි කිසිවක් කර(...TRUNCATED) | "Danius povedal: „Momentálne nerobíme nič. Telefonoval som a poslal som e-maily jeho najbližš(...TRUNCATED) | "Danius je rekel: \"Trenutno ne počnemo nič. Klical sem njegovega najbližjega sodelavca in mu pos(...TRUNCATED) | "Sa fa’apea Danius, “O le taimi lenei e leai ma se matou mea o faia. Sa ou vili ma lafo ni feau (...TRUNCATED) | "Danius akati, \"Iye zvino hapana zvatiri kuita. Ndakatumira maemail kumunhu waanoshanda naye waari (...TRUNCATED) | "ڊينيس چيو ته، \"هن وقت اسان ڪجهه به نه ڪري رهيا آهيون. مو(...TRUNCATED) | "Danius wuxuu yidhi, “iminkadan waxba ma sameyneyno. Waxaan sameeyey wicitaano sidoo kale waxaan d(...TRUNCATED) | "Danius a re, \"Hajwale ha re etse letho. Ke letsitse le ho romela diimeile ho mosebeletsani ya hauf(...TRUNCATED) | "Danius declaró: «Actualmente no estamos haciendo nada. Llamé y envié correos electrónicos a su(...TRUNCATED) | "Danius at naradu “Como non semus faghende nudda. Apo mutidu e imbiadu messàgios a su collaborado(...TRUNCATED) | "Данијус је рекао: „Тренутно не радимо ништа. Звао сам (...TRUNCATED) | "Danius watsi, \"Akukho lesikwentako nyalo, ngishayele ngaphindze ngatfumela ema-imeyile kubo bonkhe(...TRUNCATED) | "Danius nyarios, \"Ayeuna urang henteu ngalakukeun nanaon. Abdi parantos nelepon jeung ngirim surél(...TRUNCATED) | "\"Danius sa, \"\"Just nu gör vi ingenting. Jag har ringt och skickat mejl till hans närmsta medar(...TRUNCATED) | "Danius alisema, \"Sasa hivi hatufanyi chochote. Nimepiga simu na kutuma barua pepe kwa mshirika wak(...TRUNCATED) | "Danius pedziała: \"W tyj chwili niy robiymy nic. Zwōniyłach i wysyłałach e-maile do jego nojbl(...TRUNCATED) | "\"\"\"இப்போது நாம் ஒன்றும் செய்யவில்லை. (...TRUNCATED) | "Ăllăɣăt Dănǝus as \"ămărădaɣ war hănăɣ ǝšlă hărăt. Ăɣreɣ tolas ăssǝjlăd ema(...TRUNCATED) | "ⴰⵍⵍⴰⵗⴰⵜ ⴷⴰⵏⵢⵓⵙ ⴰⵙ \"ⴰⵎⴰⵔⴰⴷⴰⵗ ⵡⴰⵔ ⵂⴰⵏⴰ(...TRUNCATED) | "\"Хәзерге вакытта без берни дә эшләп тормыйбыз. Мин аны(...TRUNCATED) | "\"\"\"ప్రస్తుతం మనం ఏ పని చేయడం లేదు. నేన(...TRUNCATED) | "Даниус гуфт: \"Худи ҳозир мо ҳеҷ коре накарда истодаем. (...TRUNCATED) | "แดเนียสกล่าวว่า \"ตอนนี้เราไม่ได้ทำ(...TRUNCATED) | "ዳንየስ ከምዝበሎ፣ “ሕጂ ምንም ኣይንሰርሕን ዘለና፤ ናብቲ (...TRUNCATED) | "Danius i tok, \"Nau yet, mipela i no wok long mekim wanpela samting. Mi bin ring na salim ol i-meil(...TRUNCATED) | "Danius o rile, ”Mo nakong ya gompieno ga re dire sepe. Ke leditse ke be ke romela melaetsa ya e-m(...TRUNCATED) | "Danius u te, \"Sweswi a hi endli nchumu. Ndzi be riqingho ndzi tlhela ndzi rhumela tiimeyili eka m(...TRUNCATED) | "Danius \"Biz häzir hiç zat etmeýäris. Biz häzir hiç zat etmeýäris. Biz onuň iň ýakyn hyz(...TRUNCATED) | "Danius wakati, \"Panyengo yasono tikuchita chilichose yayi. Nimba foni kanandi waka kweniso kutumiz(...TRUNCATED) | "Danius dedi ki, \"Şu anda hiçbir şey yapmıyoruz. En yakın iş ortağını aradım ve e-postala(...TRUNCATED) | "Danius kaa sɛ, “Seesei yɛnyɛɛ biribiara. Mafrɛ na mamane emeeli de ama obi a ɔne di dwuma b(...TRUNCATED) | "Danius kaa sɛ, \"Seisei ara yɛnyɛ hwee. Mafrɛ asane ato nkra wɔ intanɛt so ama nea ɔne no y(...TRUNCATED) | "Даниус мынча дээн: \"Бис ам чүнү-даа кылбайн тур бис. Ме(...TRUNCATED) | "دانيۇس «ھازىرچە ھېچ ئىش قىلمىدۇق. ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن ھەمك(...TRUNCATED) | "Даніус сказав: \"Зараз ми нічого не робимо. Я дзвонив і (...TRUNCATED) | "Danius wapopya hati, “k’epuluvi lilo, katukasi okulinga lacimwe. Ndaligala kwenda ndaca k’olo(...TRUNCATED) | "ڈینئس نے کہا، “فی الحال ہم کچھ نہیں کر رہے۔ میں نے اس ک(...TRUNCATED) | "Danius \"Biz hozirda hech nima qilmayapmiz. Men uning yaqin hamkoriga qo'ng'iroq qildim hamda elekt(...TRUNCATED) | "Danius ga dito “in ‘sto momento no semo drìo far gnent. Go ciamà e mandà email ai so cołabo(...TRUNCATED) | "Danius đã nói, “Ngay lúc này chúng ta chẳng làm gì cả. Tôi đã gọi và gửi emai(...TRUNCATED) | "Danius oohimya: \"Okathi yoola va khiivo enivaraahu. Kinnilavulana variyari wa eyaapelano ni onvel(...TRUNCATED) | "Nagsiring hi Danius, \"Ha pagkayana waray kami ginhihimo. Nagpinanawag ako ngan nagpadara hin mga e(...TRUNCATED) | "Danius wax na ni, “Fimne nii defu ñu dara. Woote na te yónnee naa ay m-bataaxal ci way-liggéey(...TRUNCATED) | "UDanius uthe, \"Ngalo mzuzu asenzi nto. Ndinxebelelene ndathumela i-imeyile koyemtu ophangela kufup(...TRUNCATED) | "דאניעז זאגט, \"יעצט טוען מיר גארנישט. איך האב גערופען או(...TRUNCATED) | "Daniusi wipe, “Nisin a o se nkankan. Mo ti meeli ranse mo de ti pe si awon ajo sise timo timo re (...TRUNCATED) | "丹尼烏斯話：「而家我哋唔採取任何行動。我已經打咗電話同發電郵畀佢最(...TRUNCATED) | "ⵜⵏⵏⴰ ⴷⴰⵏⵢⵓⵙ, “ⴷⵖⵉ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵢⴰ. ⵖⵔⵉ(...TRUNCATED) | "Danius berkata, “Sekarang kita sedang tidak membuat apa-apa. Saya telah memanggil dan menghantar (...TRUNCATED) | "UDanius wathi, “Okwamanje asenzi lutho. Sengishayele ucingo ngaphinde ngathumela ama-imeyile kwab(...TRUNCATED) |
5 | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business | "سيݢوهلوم غوبڽن، سي.اي.او. ريڠ، جامي سيمينوف، ݢخن کى ڤرا(...TRUNCATED) | "Sigohlom gobnyan, CEO Ring, Jamie Siminoff, geukheun keu perusahaan phôn watèe bel pinto gobnyan (...TRUNCATED) | "قبل مدة، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي لشركة Ring، (...TRUNCATED) | "بالأول، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي حق شركة Ring(...TRUNCATED) | "قبل، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي لشركة Ring، أن ا(...TRUNCATED) | "Voorheen, het Ring se CEO, Jamie Siminoff, opgemerk dat die maatskappy begin het toe sy deurklokkie(...TRUNCATED) | "Më parë, drejtori ekzekutiv i \"Ring\", Xhemi Siminof, theksoi se shoqëria nisi aktivitetin kur (...TRUNCATED) | "ከዚህ ቀደም፣ የሪንግ ዋና ሥራ አስኪያጅ፣ ጄሚ ሲሚኖፍ፣ ኩባ(...TRUNCATED) | "بوقت سابق، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي لشركة ر(...TRUNCATED) | "في السابق، المدير التنفيذي لرينغ، جيمي سيمينوف، حكى إ(...TRUNCATED) | "في السابق، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي لشركة Rin(...TRUNCATED) | "Wa fi waqten sabeq ashara assayed Jamie Siminoff, arra2is atanfizi li sharikat Ring, ila anna ashar(...TRUNCATED) | "Antes, lo director executivo de Ring, Jamie Siminoff, heba dito que la empresa s'heba iniciau cuan (...TRUNCATED) | "في السابق، لاحظ جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي لشركة ر(...TRUNCATED) | "لاحظ الرئيس التنفيذي ديال شركة رينغ أنها بدات فاش مكان(...TRUNCATED) | "قبل كده، جيمي سيمينوف، الرئيس التنفيذي بتاع شركة \"رين(...TRUNCATED) | "পূৰ্বে, Ringৰ চিইঅ' জেমি ছিমিনফে কোম্পান(...TRUNCATED) | "Primero, el CEO de Ring, Jamie Siminoff, solliñó que la compañía entamó cuando'l timbre de la (...TRUNCATED) | "पहिले वाले रिंग का सीईओ, जेमी सिमिनॉफ (...TRUNCATED) | "Jamie Siminoff, nayrir p´iqinchgir director jupasti arst´awarakiwa kunatix empresa ukasti qaltawa(...TRUNCATED) | "قاباقجان «رینگ» شرکتینین مدیر عاملی جیمی سیمینوف توضی(...TRUNCATED) | "Şirkətinin qarajında ikən dükanının qapısının zəngini eşitmədiyini bildirən Ring şir(...TRUNCATED) | "Алдараҡ “Ring”тың баш директоры Джейми Симинофф компа(...TRUNCATED) | "Fɔlɔ, Ring ɲɛma, Jamie Siminoff, tun ye a jateminɛ ko cakɛda in be dayƐlƐn don min ka da k(...TRUNCATED) | "Rihin, gelanggang CEO (Chief Executive Officer), Jamie Siminoff, metaang perusahaan nyane dimulai s(...TRUNCATED) | "Генеральны дырэктар «Рынг» Джэймі Сімінаў раней расп(...TRUNCATED) | "Ku nshiku sha kunuma, Umukalamba we bumba lya Ring, Jamie Siminoff, alandile ukutila akampani kakwe(...TRUNCATED) | "পূর্বে, রিং এর সিইও, জেমি সিমিনোফ মন্ত(...TRUNCATED) | "एसे पहिले, Ring कंपनी के सीईओ जेमी सिमिनॉ(...TRUNCATED) | "سابلومڽ، چ اي او -ڽ ريڠ، جيمي سيمينوف، ماماداهي ڤراوسه(...TRUNCATED) | "Sabalumnya, CEO-nya Ring, Jamie Siminoff, mamadahi parusahaan sudah mulai jalan pas bel rumah inya (...TRUNCATED) | "རཱིང་གི་སཱིཨིཨོ་ཇ་མི་སིམིནོཕ་ཀྱིས(...TRUNCATED) | "Direktor Ringa, Jamie Siminoff, ranije je napomenuo da je njegova kompanija počela s radom kada se(...TRUNCATED) | "Pura laloe, punggawana Ring'e, Jamie Siminoff, makkédai iyae jamanna perusahangnge mammula Narékk(...TRUNCATED) | "По - рано Джейми Симиноф, изпълнителният директор на Р(...TRUNCATED) | "Anteriorment, el director general de Ring, Jamie Siminoff, havia comentat que l'empresa va comença(...TRUNCATED) | "Anteriorment, el director general de Ring, Jamie Siminoff, havia comentat que l'empresa va comença(...TRUNCATED) | "Ang kaniadto CEO sa kompanyang Ring nga si Jamie Siminoff nag-ingon nga nagsugod ang kompanya sa di(...TRUNCATED) | "Jamie Siminoff, výkonný ředitel Ring, dříve uvedl, že jeho firma byla založena poté, co v d(...TRUNCATED) | "«Ring» генеральнӑй директорӗ Джейми Симинофф маларах п(...TRUNCATED) | "Ku matangua akunhima CEO wa ku Ring, Jamie Siminoff, kambanga chizavu chakusekasana chinakapuka muz(...TRUNCATED) | "پێشووتر جەیمی سیمینۆف بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیا(...TRUNCATED) | "此前，铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米·西米诺夫曾表示，公司成立之初，他在位于(...TRUNCATED) | "在此之前，鈴響公司的執行長傑米·西米諾夫曾說過他之所以創立該公司，(...TRUNCATED) | "Daa evel, Ringniñ CEOsu Jamie Siminoff, şirketniñ garajındaki tükkkânından qapı zili eşiti(...TRUNCATED) | "Yn flaenorol, nododd Prif Swyddog Gweithredol Ring, Jamie Siminoff, fod y cwmni wedi dechrau pan na(...TRUNCATED) | "Rings CEO Jamie Siminoff har tidligere udtalt, at virksomheden startede da hans dørklokke ikke kun(...TRUNCATED) | "Rings CEO Jamie Siminoff sagte einmal, dass er das Unternehmen gegründet habe, nachdem er von sein(...TRUNCATED) | "Wënthɛɛr acï Bɛ̈ny ëë Ring ye cɔɔl, Jamie Siminoff, akut ë luɔi aci jɔk kä ayɔ̈ɔ̈(...TRUNCATED) | "Wati têminla,Jammie Siminoff, Ring COE yé kôrôssili kê ka famou ko ladônbara bololani daminen(...TRUNCATED) | "རིང་གི་བཀོད་ཁྱབ་གཙོ་འཛིན་འགོ་དཔོན(...TRUNCATED) | "Ringi tegevdirektor Jamie Siminoff on varem maininud, et ettevõte sai alguse sellest, kui ta ei ku(...TRUNCATED) | "Προηγουμένως, ο διευθύνων σύμβουλος της Ring, Τζέημι Σίμ(...TRUNCATED) | "Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audib(...TRUNCATED) | "Pli frue la ĝenerala direktoro de Ring, Jamie Siminoff, rimarkis, ke la kompanio ekis, kiam lia po(...TRUNCATED) | "Horren aurretik, Jamie Siminoff-ek, Ring-eko zuzendari exekutiboak, azaldu zuen garajeko tailerreti(...TRUNCATED) | "Do ŋgɔ la, Jamie Siminof si nye Ring dɔwɔƒea dzikpɔla gã doe dzesi be dɔwɔwɔwo dzea egɔm(...TRUNCATED) | "Forstjóri í Ring, Jamie Siminoff, viðmerkti áður, at fyritøkan byrjaði, tá ið hansara dura(...TRUNCATED) | "E kaya oti na CEO ni kabani na Ring, o Jamie Siminoff ni a tekivu na kabani ena gauna a sega ni cak(...TRUNCATED) | "Dati, sinabi ng CEO ng Ring, si Jamie Siminoff, na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre(...TRUNCATED) | "Aikaisemmin Ring-yhtiön toimitusjohtaja Jamie Siminoff huomautti yhtiön aloittaneen siksi, ettei (...TRUNCATED) | "Ɖayi ɔ, Jamie Siminoff, ɖè nyi Gan nu Ring è xlɛ dɔ azɔxwé ɔ jɔ hwenu e mɔ nɔ se h(...TRUNCATED) | "Auparavant, le PDG de Ring, Jamie Siminoff, a fait remarquer qu'il a lancé l'entreprise lorsque la(...TRUNCATED) | "In passât l’aministradôr delegât di Ring, Jamie Siminoff, al veve evidenziât che la aziende e(...TRUNCATED) | "Ha bawo, CEO Ring, Jamie Siminoff, vi kampani man fuddi on de be wala nana kararrawa je dammugo mak(...TRUNCATED) | "Duraan, hojii geggeessaan Ring, Jamie Siminoff, kubaaniyichi kan jalqabe yeroo bilbilli hulaa isaa (...TRUNCATED) | "Roimhe seo, luaidh ceannard Ring, Jamie Siminoff, gun do thòisich e a’ chompanaidh nuair a thug (...TRUNCATED) | "Roimhe seo, dúirt Príomhfheidhmeannach Ring, Jamie Siminoff, gur thosaigh an chuideachta as smaoi(...TRUNCATED) | "Previamente, o director executivo de Ring, Jamie Siminoff, destacou que a empresa naceu cando non p(...TRUNCATED) | "Upe mboyvemi, Ring Mburuvicha, Jamie Siminoff, omombe'úkuri pe mba'apoha oñepyrũkuri upe hóga t(...TRUNCATED) | "અગાઉ, રિંગ ના CEO, જેમી સિમિનઓફ એ કંપની ન(...TRUNCATED) | "Oparavan, PDG Ring, Jamie Siminoff, te fè remake antrepriz la te demare lè sonèt pòt li an pat (...TRUNCATED) | "A baya, Shugaban kamfanin Ring, Jamie Siminoff, ya bayyana cewa kamfanin ya fara lokacin da ba a ji(...TRUNCATED) | "\"בעבר, מנכל Ring, ג'יימי סימינוף, ציין שהחברה הוקמה כאשר ל(...TRUNCATED) | "इससे पहले, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉफ न(...TRUNCATED) | "एकर ले पहीली, रिंग के सीईओ, जेमी सिमिनॉ(...TRUNCATED) | "Prethodno je glavni izvršni direktor tvrtke Ring, Jamie Siminoff, izjavio da je osnovao tvrtku kad(...TRUNCATED) | "Korábban a Ring vezérigazgatója, Jamie Siminoff megjegyezte, hogy a cég akkor indult, amikor a (...TRUNCATED) | "Նախկինում Ռինգի գլխավոր տնօրեն Ջեմի Սիմինոֆը նշեց, որ (...TRUNCATED) | "Na mbu,onye isi Ring, Jamie Siminoff, kwuru na ulo oru ya bidoro mgbe onughi mgbirigba ya n’ulo a(...TRUNCATED) | "Iti napalabas, imbaga ti CEO ti Ring, a ni Jamie Siminoff, a nangrugi iti kompania idi saan a mangn(...TRUNCATED) | "Sebelumnya, CEO Ring, Jamie Siminoff, berkomentar bahwa perusahaan tersebut bermula saat bel rumahn(...TRUNCATED) | "Áður hafði forstjóri Ring, Jamie Siminoff, sagt að fyrirtækið hafi verið stofnað þegar dy(...TRUNCATED) | "In precedenza, Jamie Siminoff, amministratore delegato di Ring, ha sottolineato che la società era(...TRUNCATED) | "Sadurunge, pamimpin Ring, Jamie Siminoff, ujar manawa pakaryan iku dwiwiti nalika bel lawang ora ke(...TRUNCATED) | "RingのCEOであるジェイミー・スミノフは以前に、玄関の呼び出し音がガレ(...TRUNCATED) | "Aldın Ring kompaniyasınıń bas direktorı Jeymi Siminoff kompaniyanıń baslanǵanlıǵı onıń(...TRUNCATED) | "Zik yakkan, Anemhal n Ring, Ǧeymi Siminuff, yenna-d d akken takebbanit tebda mi ur yesli ara i a(...TRUNCATED) | "Lai wa sai ten hta, Ring a CEO rai nga ai Jamie Siminoff gaw kam hpaga hpung gaw seng chyinghka kaw(...TRUNCATED) | "Navu ĩtina, CEO wa Ring, Jamie Siminoff, nĩwaisye kana kĩkũndĩ kĩũ kyambĩĩ ĩe ĩla ngenge(...TRUNCATED) | "ಈ ಮುಂಚೆ, ಜೇಮೀ ಸಿಮಿನಾಫ್, ರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ CEO(...TRUNCATED) | "امہِ بونٹھ کور، رِنگٕک سی ای او، جیمی سیمینوفن تبصر کہ(...TRUNCATED) | "पेतमि लटी, कोर रिंगस CEO, जेमी सिमिनोफ़ हन(...TRUNCATED) | "Ring-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, ჯეიმ(...TRUNCATED) | "Бұған дейін Ring компаниясының бас директоры Джейми Сим(...TRUNCATED) | "Ring Tʋmɩyɛ Ñʋʋdʋ Jamie Siminoff yɔɔdaa se ɖooo lɛ, alɩwaatʋ ndʋ ɛ-tʋmɩyɛ paɣzaa(...TRUNCATED) | "Antisi, PCA di Ring, Jamie Siminoff, observa ma enpreza kumesa kantu ka ta daba pa obiba se kanpain(...TRUNCATED) | "Ринг компанийн гүйцэтгэх захирал Жэйми Симинофф комп(...TRUNCATED) | "Ring ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠬᠦ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠯ ᠵ(...TRUNCATED) | "កាលពីមុននាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្(...TRUNCATED) | "Kahinda kahetũku, mũnene wa Ring, Jamie Siminoff, akiuga kĩganda kĩambĩrĩirie hĩndĩ ĩrĩa (...TRUNCATED) | "Mbere y’aho, Umuyobozi mukuru wa Ring, Jamie Siminoff, yavuze ko isosiyete yatangiye igihe inzoge(...TRUNCATED) | "Мындан мурда Ring компаниясынын башкы директору Жейми С(...TRUNCATED) | "Ring-тің ӧӧн директоры Джейми Симинофф, ол позының гараж(...TRUNCATED) | "M’ukulu, CEO ya Ring, Jamie Siminoff, watalesa kuma ditenda dyamateka kyoso o ngunga ka dibitu dy(...TRUNCATED) | "CEO-yê Ring-ê Jamie Siminoff berê gotibû ji ber ku ew zengila derî ji dikana geraca xwe nedibi(...TRUNCATED) | "بُرونْ، CEO رِنغ يَ، جَيْمِ سِمِنف، كَمْفَنِ دٗ سَ نُكْ(...TRUNCATED) | "Ngawon, Kazadala King be Jamie Siminoff diye wono, kampani diye cida badiyeno woktu duwo kowo cinna(...TRUNCATED) | "링의 CEO인 제이미 시미노프 (Jamie Siminoff)는 차고에 있던 그의 숍에서 초인(...TRUNCATED) | "Na ntwala, PDG ya Ring, Jamie Siminoff, yandi songaka nde société bandaka ntangu lere na yandi ku(...TRUNCATED) | "ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານ ເຈມມີ່ ຊີມີນັອບ (Jamie Simi(...TRUNCATED) | "In avanti, o CEO de Ring, o Jamie Siminoff, o l'aiva osservou che l'açienda a l'à comensou quande(...TRUNCATED) | "Ieder leet Ring’s CEO Jamie Siminoff opmèrke, dat ‘t bedrief waor opgeriech naodat zien deurbe(...TRUNCATED) | "Na kala, PDG ya Ring, Jamie Siminoff, alobaki ete kompani ebandaki ntango ngonga na ye ezalaki koyo(...TRUNCATED) | "Anksčiau „Ring“ vadovas Jamie Siminoffas pastebėjo, kad įmonė buvo įkurta, nes jis negird(...TRUNCATED) | "Denant â l'aministradú deleghé de Ring, Jamie Siminoff, alzé fora che l'aziënda é nasciüda c(...TRUNCATED) | "Inanz ol CEO de Ring, Jamie Siminoff, a’l g’ha sotallinead qe la compagnia la g’ha comenzad q(...TRUNCATED) | "Pyrma tuo \"Ring\" izpylddirektors Džeimijs Siminofs atzeimuoja, ka uzjāmums suocēs ar tū, ka j(...TRUNCATED) | "Virdrun huet de CEO vu Ring, den Jamie Siminoff, ugemierkt, datt d'Entreprise gestart gouf, wéi d'(...TRUNCATED) | "Kumpala, CEO wa Nfumu, Jamie Siminoff, wa katuishila company mubangisha pavua gonga wa tshibi tshie(...TRUNCATED) | "Gyebuvuddeko,Omukulembeze wakaweta, Jamie Siminoff, yajukira kampuni yatandika nga akade k'oluggi t(...TRUNCATED) | "Motelo, CEO mar Ring, Jamie Siminoff, nowacho ni kambino nochakore ka okotne mar thigo ne okwinjre (...TRUNCATED) | "A hma kha chuan, Jamie Siminoff, Ringa CEO nihna chelhtu chuan an company intan dan a sawifiah naah(...TRUNCATED) | "Iepriekš uzņēmuma „Ring” izpilddirektors Džeimijs Siminofs atzīmēja, ka viņš nodibināj(...TRUNCATED) | "अइसे पहिले, रिंग के CEO, जेमी सिमिनॉफ टिप(...TRUNCATED) | "एहि सँ पहिने रिंगक CEO, जेमी सिमिनॉफ एहि (...TRUNCATED) | "മുമ്പ്, റിംഗിന്റെ സിഇഒ, ജാമി സിമിനോഫ്(...TRUNCATED) | "याआधी, रिंगचे सीईओ, जेमी सिमीनऑफ ने अस(...TRUNCATED) | "Avan sa, CEO Ring, Jamie Siminoff, finn remarke ki konpani la ti koumanse kan li pas ti pe tan so s(...TRUNCATED) | "Ончыч Ring-ын генеральный директоржо Джейми Симинофф па(...TRUNCATED) | "سابالونڽ، چي اي او ريڠ، جامي سيمينوفف، ماڠچق ڤاروساهأ(...TRUNCATED) | "Sabalunnya, CEO Ring, Jamie Siminoff, mangecek parusahaan dimulo ketiko bel pintunyo indak tadanga (...TRUNCATED) | "Претходно, генералниот извршен директор на Ринг, Џејм(...TRUNCATED) | "Preċedentement, il-Kap Eżekuttiv ta’ Ring, Jamie Siminoff, irrimarka li l-kumpanija bdiet meta (...TRUNCATED) | "রিংগী CEO, জেমি সিমিনোফনা মহাক্কী গেরেজ(...TRUNCATED) | "Sẽn n loog poorẽ, Ring taoore soaba, a Jamie Siminoff, maana gũusgu tɩ bãnge tɩ tʋʋma-zĩ(...TRUNCATED) | "I mua atu, nā te CEO o Ring, nā Jamie Siminoff i kī, i tīmata te kamupene i te wā kāore tāna(...TRUNCATED) | "ယခင်က Ring ၏ CEO ဖြစ်သူ ဂျမီစီမင်အော့ဖ် သ(...TRUNCATED) | "Седе икеле Ring генеральной прявтось Джейми Симинофф те(...TRUNCATED) | "Eerder merkte Jamie Siminoff, de CEO van Ring, op dat het bedrijf is opgericht toen zijn deurbel va(...TRUNCATED) | "Tidlegare oppga Jamie Siminoff, Rings administrerande direktør, at firmaet vart oppretta når ring(...TRUNCATED) | "Tidligere bemerket Rings administrerende direktør, Jamie Siminoff, at selskapet ble startet da dø(...TRUNCATED) | "Tidligere bemerka Rings administrerende direktør, Jamie Siminoff, at selskapet ble starta da dørk(...TRUNCATED) | "यसअघि, रिङ्गका सिइओ, जेमी सिमिनअफले आ(...TRUNCATED) | "ߙߌ߲ߜ߭ Ring ߞߏߟߊߘߍ ߥߊߟߋߦߊߟߌ߫ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߖߌߡߌ߫ ߛߡߌߣߐߝ ߞߵߊ߬ ߞߙ(...TRUNCATED) | "Nako ya go feta, CEO ya Ring, Jamie Siminoff, o lemogile gore khampane e thomile ge tšhipi ya gagw(...TRUNCATED) | "Kɛ gua̱a̱th e ci wä, CEO kä Riŋ, Jɛmi̱i̱ Thi̱-mi̱-nɔp, laarɛ jɛ i̱ tookɛn ciɛrkä (...TRUNCATED) | "M'mbuyomo mkulu wa Ring, a Jamie Siminoff, adanenapo kuti kampani idayamba pamene belu lake la chit(...TRUNCATED) | "Anteriorament, lo PDG de Ring, Jamie Siminoff, faguèt remarcar que la companhiá comencèt quand s(...TRUNCATED) | "Anteriorament, eth director executiu de Ring, Jamie Siminoff, auie comentat qu'era companhia comenc(...TRUNCATED) | "ଏହା ପୂର୍ବରୁ, ରିଙ୍ଗ’ର CEO ଜାମୀ ସିମିନୋଫ୍ (...TRUNCATED) | "Diad agano ni, say CEO na Ring ya si Jamie Siminoff et ginapoan ton inobserbaan so kompanya sanen a(...TRUNCATED) | "ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਿੰਗ ਦੇ ਸੀਈਓ, ਜੈਮੀ ਸਿਮਿਨ(...TRUNCATED) | "Anteriormente, CEO di Ring, Jamie Sininoff, a komentá ku e kompania a start ora no por a tende su (...TRUNCATED) | "وړاندې له دې، د رینګ اجراییه رییس جیمي سیمیناف څرګندون(...TRUNCATED) | "پیش از این، مدیرعامل رینگ، جیمی سیمینوف، خاطر نشان ک(...TRUNCATED) | "Teo aloha teo, ny Filoha Tale Jeneralin'ny Ring, Jamie Siminoff, dia nanamarika fa teraka ilay orin(...TRUNCATED) | "Jamie Siminoff, będący dyrektorem generalnym Ring, wcześniej zwrócił uwagę, że firma rozpocz(...TRUNCATED) | "Anteriormente, o CEO da Ring, Jamie Siminoff, comentou que a empresa surgiu quando sua campainha n(...TRUNCATED) | "قبلاً جیمی سیمینوف، رئیس اجرائیه رینگ (Ring) گفت که شرکت (...TRUNCATED) | "Ñawpaqtaqa, ejecutivo kamachiq Ring nisqamanta, Jamie Siminoff, niran llamkana wasiqa qallarirqan (...TRUNCATED) | "Anterior, CEO-ul Ring, Jamie Siminoff, afirmase că nașterea companiei a avut loc când soneria sa(...TRUNCATED) | "Imbere y'aho, umuyobozi mukuru w'ishirahamwe Ring yitwa Jamie Siminoff yavuze ko iryo shirahamwe ry(...TRUNCATED) | "Ранее генеральный директор Ring Джейми Симинофф отмети(...TRUNCATED) | "Kozo kwè, mokonzi ti ndôkua ti Ring, Jamie Siminoff, a bâ sô ndôkua ni a tônda ti kusala na n(...TRUNCATED) | "पूर्वं, रिंग् इत्यस्य मुख्यः कार्यका(...TRUNCATED) | "ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝᱨᱮ, ᱨᱤᱝ-ᱤᱡ ᱥᱤᱹᱤᱹᱳᱹ, ᱡᱟᱢ(...TRUNCATED) | "Ntô passatu, lu CEO di Ring, Kamie Siminoff, dissi ca la cumpagnìa accumiciàu di quannu nun arri(...TRUNCATED) | "ဢွၼ်တၢင်းတၢင်းၼႃႈၼႆႉတီႈပဵၼ်ႁူဝ်ၼႃ(...TRUNCATED) | "සමාගම ආරම්භ කළේ ඔහුගේ දොරේ සීනුව, ගරා(...TRUNCATED) | "Generálny riaditeľ spoločnosti Ring, Jamie Siminoff, predtým poznamenal, že spoločnosť vznik(...TRUNCATED) | "Poprej je Jamie Siminoff, direktor podjetja Ring, pripomnil, da je podjetje nastalo, ko ni slišal (...TRUNCATED) | "Talu ai nei, o le pule fa’atonusili o le Ring, Jamie Siminoff, na faimai o le kamupanī na amata (...TRUNCATED) | "Mukuru weRing, Jamie Siminoff, akambenge ataura kuti kambani yake yakatanga kubva pakusanzwika kweb(...TRUNCATED) | "ان کان اڳ، رنگ جي CEO جيمي سمن آف چيو تہ ڪمپني ان وقت کولي(...TRUNCATED) | "Waqtigii hore, Madaxa Ring, Jamie Siminoff, wuxuu calamadiyey shirkadu iney bilaabmatay marka uu qa(...TRUNCATED) | "Pele ho mona, Moofisiri wa Sehlooho wa Phethahatso (CEO) wa Ring, Jamie Siminoff, o boletse hore kh(...TRUNCATED) | "Con anterioridad, el director ejecutivo de Ring, Jamie Siminoff, mencionó que la compañía había(...TRUNCATED) | "In antis, su CEO de Ring, Jamie Siminoff, at annotadu chi sa dita aiat cumintzadu cando su campaned(...TRUNCATED) | "Претходно је извршни директор Ринга Џејми Симиноф про(...TRUNCATED) | "Esikhatsini lesendlulile, CEO weRing's, Jamie Siminoff, watsi lenkapane yacala ngesikhatsi insimbi (...TRUNCATED) | "Sateuacanna, CEO Ring, Jamie Siminoff, nyarios yén perusahaanna dimimitian nalika bel pantona téh(...TRUNCATED) | "Rings VD, Jamie Smirnoff, påpekade tidigare att företaget startade när hans dörrklocka inte gic(...TRUNCATED) | "Hapo awali, Mkurugenzi Mtendaji wa Ring, Jamie Siminoff, alitamka kampuni hiyo ilianza wakati kenge(...TRUNCATED) | "Wczaśnij prezes Ring, Jamie Siminoff, skozoł, iże fyrma napoczła sie, kej jego zwōnek do dźwi(...TRUNCATED) | "முன்பு, ரிங்க்ஸின் சீஈஓ ஜேமி ஸிமினாஃ(...TRUNCATED) | "Jamie Siminoff wa-s kala eqqal CEO n Ring allăɣăt as enterpriz tăssinta alwaq wa id tăzoli tan(...TRUNCATED) | "ⴶⴰⵎⵉ ⵙⵉⵎⵉⵏⵓⴼ ⵡⴰ-ⵙ ⴾⴰⵍⴰ <ⵈⵈⴰⵍ CEO ⵏ ⵔⵉⵏⴴ ⴰ(...TRUNCATED) | "Элегрәк Ring генераль директоры Джейми Симинофф ширкәт (...TRUNCATED) | "గతంలో, రింగ్ యొక్క CEO, జామీ సిమినోఫ్, తన(...TRUNCATED) | "Қаблан, мудири кулли ширкати \"Ring\" Ҷейми Симиноф қайд к(...TRUNCATED) | "ก่อนหน้านี้ Jamie Siminoff ประธานบริหารของ Ring(...TRUNCATED) | "ቅድም ኢሉ፣ ናይ ሪንግ ዋና ኣካያዲ ስራሕ ጀሚ ሲሚኖፍ፣ መንቀ(...TRUNCATED) | "Bipo, CEO bilong Ring, Jamie Siminoff, i tok olsem dispela kampani i stat taim em i no inap long ha(...TRUNCATED) | "Mo nakong e e fetileng, mookamedi wa Ring, Jamie Siminoff, o ne a tshwaela fa kompone e simolodisit(...TRUNCATED) | "Enkarhini lowu hundzeke, CEO ya Ring, Jamie Siminoff, u vule leswaku khampani yi sungule enkarhini (...TRUNCATED) | "Ozal, Ring kompaniýasynyň Baş direktory Jeými Siminof öz garažyndaky dükanda goýlan gapy ja(...TRUNCATED) | "Pakwamba, bwana wa Ring, Jamie Siminoff, wakati kampani iyi yikayamba apo belu wa pa chijaro chake (...TRUNCATED) | "Daha önce, Ring'in CEO'su Jamie Siminoff şirketin, garajındaki dükkanından kapı zilinin duyul(...TRUNCATED) | "Nkane no, Ring’s baanodani, Jamie Siminoff, kaa sɛ adwumakuo no fi ase no na pono no dɔn no ano(...TRUNCATED) | "Mmerɛ a atwam, Ring’s baanodani, Jamie Siminoff, daa no adi sɛ berɛ a n’adwumakuo no hyɛɛ (...TRUNCATED) | "Ring-ниң генералдыг директору Джейми Симинофф бодунуң г(...TRUNCATED) | "بۇرۇن، Ring نىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى جەيمى سىمىنوف ئ(...TRUNCATED) | "Раніше генеральний директор Рінг Джеймі Сімінов заув(...TRUNCATED) | "K’otembo ina, CEO yo Ring, Jamie Siminoff, wavanguile okuti eci ocitundo comilũ cafetika ongunga(...TRUNCATED) | "اس سے قبل رِنگ کے سی ای او جیمی سمیناف نے تبصرہ کیا تھا (...TRUNCATED) | "Oldin Ring kompaniyasining bosh direktori Jeymi Siminoff kompaniya o'z garajidagi ustaxonadan eshik(...TRUNCATED) | "In precedensa l’aministrator dełegato de Ring Jamie Siminoff, gavéa oservà che l’asienda ger(...TRUNCATED) | "Trước đây, giám đốc điều hành của Ring, Jamie Siminoff, đã phát biểu rằng cô(...TRUNCATED) | "Mwakhalayeene, CEO a Ring, Jamie Siminoff, olavula wi mutthenkeso okhumelenle okathi esiinu awe wah(...TRUNCATED) | "Han naglabay, nagyakan hi Jamie Siminoff, an CEO han Ring, nga nagtikang an kompanya dida han diri (...TRUNCATED) | "Bu njëkk, Direktëru Ring, Jamie Siminoff, dafa gisoon ni këru liggéeyukaay bi tambaliwoon na bi(...TRUNCATED) | "Ngaphambili, Igosa Eliphezulu lakwaRing, uJamie Siminoff, wathi le nkampani yaqala xa ibheli kwiven(...TRUNCATED) | "פריער, רינג'ס CEO, דזעמי סימינאפף, האט באמערקט אז די קאמפ(...TRUNCATED) | "Tẹ́lẹ̀rí, olùdarí àgbà iléeṣẹ́ Ring, Jamie Siminoff ní iléeṣẹ́ náà bẹ̀(...TRUNCATED) | "此前，鈴聲 (Ring) 公司嘅CEO占美·西米諾夫表示，公司創辦嘅原因係當時佢(...TRUNCATED) | "ⵉⵙⵏⴰⵖⵙ ⵢⴰⴷ ⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵊⴰⵎⵉ ⵙⵉⵎⵉⵏⵓⴼ, ⴰⵏⵙⵙ(...TRUNCATED) | "Sebelum ini, CEO Ring, Jamie Siminoff, mengatakan syarikat itu bermula apabila loceng pintu beliau (...TRUNCATED) | "Phambilini, isikhulu esiphezulu sakwa-Ring, u-Jamie Siminoff, sathi le nkampani yaqala ngenkathi ku(...TRUNCATED) |
6 | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business | غوبڽن ڤݢوت بيل ڤنتو وايفاي، جخن لى غوبڽن. | Gobnyan peugöt bel pinto WiFi, jikheun lé gobnyan. | كَال إنه صنع جرس للباب يشتغل بتقنية الواي فاي. | قال إنه اخترع جرس باب يشتغل عبر الواي فاي. | قال أنو صنع ناقوس يمشي بالوي في. | Hy sê hy het ‘n WiFi deurklokkie gebou. | Ai tha se kishte konceptuar një zile dere e cila funksiononte përmes WiFi-së. | እሱ እንዳለው፣ የWiFi የበር ደውል ሰራ። | قال إنه عمل جرس باب واي فاي. | عمل جرس باب واي فاي، هو حكى. | قال إنه صنع جرس باب يعمل بتقنية واي فاي. | Wa qala innahu sana3a jarasan mutasel bil Wi-Fi. | Dició que heba construyiu un timbre wifi. | قال إنه صنع جرس باب يعمل بتقنية واي فاي. | قال بالي راه صنع سونيط ديال الباب كيخدم بالويفي. | قال إنه اخترع جرس للباب بيشتغل بالواي فاي. | "তেওঁ কৈছিল, তেওঁ এটা WiFi দৰ্জা বেল সাজি (...TRUNCATED) | Dixo que construyó un timbre wifi. | "वय कहिन कि वय एक वाईफाई दरवाजा का घंटी (...TRUNCATED) | Jupax mä WiFi punku timwri lurta saw si. | اونا گوره، وای-فایلی ائو زنگی دوزلتدی. | O, Wi-Fi ilə işləyən qapı zəngini quraşdırdığını dedi. | “Мин WiFi-лы ишек ҡыңғырауы яһағайным”, – тине ул. | A ye da konko nɛkɛ WiFi ma dɔ dila, a ye min fɔ . | Ia ngae bel pintu Wi-Fi, Ia mekata. | "Ён паведаміў, што распрацаваў бесправадны дзвярны зва(...TRUNCATED) | Alipangile inyenjele yapa cibi iya WiFi, efyo alandile. | "তিনি জানান যে তিনি একটি ওয়াই-ফাই ডোর (...TRUNCATED) | "आगे बतइलन कि उ एगो वाई-फाई से चले वाला (...TRUNCATED) | ايڽا باوله بيل واي فاي، جرڽ. | Inya baulah bel WiFi, jarnya. | "ཁོས་སྒོའི་སྟེང་ཝཡེ་ཕྷེའི་སྒོ་དྲིལ(...TRUNCATED) | Napravio je WiFi zvono na vratima, rekao je on. | Alena me'bu'i bel tange WIFI, naseng. | Той каза, че е създал WiFi звънец. | Va dir que havia construït un timbre Wi-Fi. | Va dir que havia construït un timbre Wi-Fi. | Naghimo siya og WIFi nga bagtingan sa purtahan, matod niya. | Uvedl, že vytvořil dveřní zvonek přes WiFi. | "Вӑл алӑк валли вай-файпа ӗҫлекен шӑнкӑрав хатӗрлени ҫ(...TRUNCATED) | katunganga mashini yakulomba sesa ya cikolo yakukalakala nhi WiFi, kambanga. | وتی زەنگێکی دەرگایی وایفای دروستکردووە. | 他称，他制作了一个 WiFi 门铃。 | 他說他做了一個無線網路門鈴。 | WiFi qapı zili yaptı, dedi. | Fe adeiladodd gloch drws WiFi, meddai. | Han fortalte, at han byggede en WiFi-dørklokke. | Er sagte, dass er eine WLAN-Türklingel gebaut habe. | Acï luŋ de tɔɔc ë wël buth ɣööt thok, ku ka cï lueel. | A ka fô ko a ka donda gongan WIFI laman dô dilan. | "ཁོ་གིས་བཀོད་མི་ནང་ ཁོ་གིས་ ཡོངས་འབ(...TRUNCATED) | „Ta ehitas Wi-Fi-ga uksekella,“ ütles ta. | Είπε ότι έφτιαξε ένα κουδούνι με Wi-Fi. | He built a WiFi door bell, he said. | Li konstruis WiFi-pordosonorilon, kiel li rakontis. | WiFi txirrin bat sortu zuela esan zuen. | Egblɔ be yedo WIFI ƒe agbonuga | Hann bygdi eina WiFi duraklokku, segði hann. | Qai cakava o koya e dua na lali ni katuba ka vakayagataki kina na WiFi. | Gumawa siya ng WiFi na timbre para sa pintuan, sabi niya. | Hän sanoi rakentaneensa Wi-Fi-ovikellon. | É dɔ, é blo gan ɛntɛnɛti jɔhɔn tɔn wɛ. | Il dit avoir conçu une sonnette de porte Wi-Fi. | Alore al à costruît un campanel WiFi, al à contât. | O nyibi kararrawa dammugal WIFI, ovi | Bilbila balbalaa WiFi irra hojjate, jedhe. | Thog e clag dorais WiFi, thuirt e. | Thóg sé cloigín dorais WiFi, a dúirt sé. | Afirmou que construíu un timbre wifi. | Ha'e ojapo peteĩ timbre oikova wifi reheve, he'i kuri. | "તેમણે વાઈફાઈડોર બેલ બનાવ્યો હતો, એમ ત(...TRUNCATED) | Li te konstwi yon sonèt pòt WiFi, li di. | Ya ce, ya gina ƙararrawar ƙofa ta WiFi. | הוא בנה פעמון WiFi לדלת, כך אמר. | "उन्होंने (जेमी सिमिनॉफ़) कहा, कि उन्हो(...TRUNCATED) | "ओ कहिस कि ओहर एकठन वाईफाई घंटी बाला फै(...TRUNCATED) | Rekao je da je napravio Wi-Fi zvonce. | Megoldásként készített egy wifis kapucsengőt. | Նա դռան WiFi զանգ կառուցեց, ասաց նա։ | O kwuru na ọ rụrụ mgbịrịgba ụzọ ji WiFi arụ ọrụ. | Nagaramid isuna ti WiFi a doorbell, kinunana. | Ia melakukan pembuatan bel pintu dengan teknologi WiFi, katanya. | Hann smíðaði WiFi-dyrabjöllu, sagði hann. | Ha detto di aver costruito un campanello Wi-Fi. | Dheweke mbangun bel lawang WiFi, jarene. | 彼はWi-Fiで鳴るドアベルを作ったそうです。 | Onıń aytıwınsha, ol Wi-Fi arqalı quwatlanatuǵın esik qońırawın jaratqan. | Yebna aneyna n tewwurt ileḥḥun s l WiFi, i d-yenna. | Shi WiFi chyinghka dingsi gyin shalat ai nga shi tsun ai. | Aakie ngengele ya muomoni ya WiFi, aisye uu. | "ಅವರು ವೈಫೈ ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂ(...TRUNCATED) | امۍ وون کہِ، امۍ بنٲو WiFi دروازٕچ اکھ گھنٹی۔ | तेम बनेव अख WiFi डोर बेल, तेम वोन। | "მისი თქმით მან WiFi-სთან დაკავშირებული (...TRUNCATED) | Ол Wi-Fi есік қоңырауын жасағанын айтты. | Ɛyɔɔdaa se elubi nɔnɔɔ yɔɔ fɩɖɩɖɩ ŋgʋ kɩlakɩ tʋmɩyɛ nɛ WiFi yɔ. | El konstrui un kanpainha sen fius, el fla. | "Тэрээр WiFi-р ажилладаг хаалганы хонх бүтээсэн гэж хэлэ(...TRUNCATED) | "ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ WiFi — ᠪᠡᠷ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠳᠠᠭ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠨ (...TRUNCATED) | "គាត់បាននិយាយថា គាត់បានផលិត(...TRUNCATED) | Nĩathondekete mũtambo wa ngengere ya mũrango-inĩ ĩnyitithanĩtio na WiFi, nake akiuga. | Yavuze ko yubatse inzogera yo ku muryango ikoresha murandasi nziramugozi. | Ал WiFi менен иштеген эшик коңгуроосун жасаганын айтты. | Ол WiFi-даң тоғынчатхан ізік саңын ит салған теен. | Mwene watungu ngunga se mukolo, wambe. | Wî got wî zengileke derîyî ya WiFi-yê ava kir. | نُكْتٗرَمْ تشَنْنَ بي وَيفَي بي تشِتَنْدو، وونوْ. | Shiye cinna kongil be gana sǝtandǝ wono. | 그는 무선 도어벨(Wi-Fi doorbell)을 만들었다고 말했다. | Yandi tubaka nde, yandi salaka ngunga yina ke bulaka na kielo na nzila ya Wifi. | "ລາວເວົ້າວ່າ ລາວໄດ້ສ້າງກະດິ່ງປະຕູທ(...TRUNCATED) | O l'à construto un sunaggin da pòrta WiFi, o l'à dito. | Heer maakde ‘n Wi-Fi deurbel, zag ‘r. | Alobaki ete, asalaki eloko esalaka makelele ya WiFi. | Jis pasakė, kad įrengė „WiFi“ durų skambutį. | Al á frabiché na bronsina Wi-Fi, ál dit. | A’l g’ha fait su un campanell WiFi, a’l g’ha diit. | Jis saceja, ka jis izveiduoja Wi-Fi durovu zvonu. | Laut him huet hien eng WiFi-Schell gebaut. | Wakamba se, muasa ngonga wa WiFi wa kutshibi. | Yazimba akade ko oluggi aka WIFI, bwe yagamba. | Noloso olang' mar dhoot matiyo gi WiFi, ne owacho. | WiFi hmang door bell a siam a ni, a ti a. | Pēc viņa teiktā viņš izgudroja bezvadu durvju zvanu. | "ऊ एगो वाईफाई दरवाजे के घंटी बनलई, ऊ कहल(...TRUNCATED) | "ओ कहलथि जे ओ एकटा WiFi डोर बेलक निर्माण क(...TRUNCATED) | "അദ്ദേഹം ഒരു WiFi ഡോർ ബെൽ ഉണ്ടാക്കിയെന്ന(...TRUNCATED) | "ते म्हणाले की, त्यांनी WiFi डोअर बेल बनवल(...TRUNCATED) | Li finn fer enn sonet laport WiFi, li finn dir. | "Тудо WiFi гоч пашам ыштыше омса йыҥгырым ыштымыж нерген (...TRUNCATED) | ايڽو ممباڠون ويفي جو بل، كچكڽو. | Inyo membangun WiFi jo bel, keceknyo. | Рече дека создал ѕвонче за влезна врата со WiFi. | Huwa bena qanpiena tal-bieb bil-WiFi, qal. | "মহাক্না WiFi দোর্বেল অমা শাখি হায়না মহা(...TRUNCATED) | A mee WiFi roog noore lombre, a sẽn n yeele. | I hangaia mai e ia he pere kuaha ahokore. | "WiFi တံခါးခေါင်းလောင်းကို သူတပ်ဆင်ခဲ့(...TRUNCATED) | "Сон ёвтнизе, кода тейсь кенкшень васенце баягине, кона(...TRUNCATED) | Hij zei dat hij daarop een wifi-deurbel maakte. | Han bygde ei WIFI ringeklokke, sa han. | Han bygde en WiFi-dørklokke, sa han. | Han bygde ei WiFi-dørklokke, sa han. | उनले Wifi ढोकाको घण्टी बनाएको भने। | "ߊ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߞߏ߲-ߥߎߙߋ߲ ߘߏ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߓ(...TRUNCATED) | O ile a aga tšhipi ya gagwe ya mojako ya WiFi, ge a bolela. | Cuɛ lar jɛn wut ɛmɔ, cuɛ löth thuɔk duel la̱t mi̱ lät kɛ WiFi. | Anapanga belu la WiFi, anatelo. | Construsiguèt una esquiroleta d'intrada Wifi, diguèt. | Eth didec qu‘auie bastit un timbre Wifi. | "ସେ ୱାଇଫାଇ ଡୋର୍ ବେଲ୍ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା କ(...TRUNCATED) | Sikatoy nanggaway WiFi door bell, kuan to. | "ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡੋਰ ਬੈੱਲ ਬਣ(...TRUNCATED) | El a traha un bèl di porta ku tin WiFi, el a bisa. | هغه د وائي فائي دروازې زنګ جوړ کړو، هغه وویل. | وی گفت که یک زنگ درب WiFi ساخته است. | Izy dia nanamboatra lakolosim-baravarana misy WiFi, hoy izy. | Stwierdził, że skonstruował dzwonek do drzwi na Wi-Fi. | Ele montou uma campainha sem fio, disse. | او گفت که او یک زنگ دروازه وای فای (WiFi) ساخت. | Ruwarqun WiFiniyuq qayana tupqanata, nisqa. | A construit o sonerie de ușă WiFi, a spus el. | Avuga ko yaciye akora agakengeri ko ku muryango gakoresha Wifi. | "Он сказал, что создал дверной звонок, работающий от WiFi.(...TRUNCATED) | Lo tènè lo lèkèrè ngbonga ti yanga dä sô a sala kusala gi na WIFI. | "सः WiFi द्वारघण्टिकां निर्मितवान्। सः अ(...TRUNCATED) | "ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱮᱰ-ᱟ, ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱣᱟᱭᱯᱷᱟᱭ ᱫᱩᱣᱟ(...TRUNCATED) | Dissi ca custruìu na campana dâ porta WiFi. | "မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းၸၢႆးလႆႈၵေႃႇသ(...TRUNCATED) | "ඔහු WiFi දොර සීනුවක් සැකසූ බව ඔහු කිවුවේ(...TRUNCATED) | Vytvoril podľa neho WiFi zvonček na dvere. | Rekel je, da je izdelal brezžični hišni zvonec. | Sa ia fausia se logo faitoto’a WiFi, o lana tala lea. | Akati akagadzira bhero repadhoo rinoshandisa masaisai eWifi. | هن چيو ته، هن هڪ وائي فائي ڊور بيل ٺاهي. | Wuxu yidhi, wuxu sameeyay wuxu dhisay jalas albaabeed WiFi ah. | O ile a aha tshepe ya ho kokota monyako ya WiFi, a rialo. | Él dijo que construyó un timbre wifi. | At fatu unu campaneddu WiFi, at naradu. | Рекао је да је направио WiFi звонце. | Utsi wakhe ibheli ye-WiFi yasemnyango. | Anjeunna ngawangun bél panto anu nyambung ka WiFi, ceunah mah. | Han berättade att han hade byggt en wifi-dörrklocka. | Aliunda kengele ya mlango ya Wi-Fi, alisema. | Pedzioł, że zbudowoł zwōnek WiFi do dźwiyrzi. | "அவர், தான் வைஃபை கதவு அறிவிப்பு மணியை(...TRUNCATED) | Allaɣat as ǝday tazoli WIFI ǝ- emasli n ălbab. | "ⴰⵍⵍⴰⵗⴰⵜ ⴰⵙ <ⴷⴰⵢ ⵜⴰⵣⵓⵍⵉ ⵡⵉⴼⵉ <- ⵉⵎⴰⵙⵍⵉ ⵏ (...TRUNCATED) | Ул WiFi'лы ишек кыңгыравын ясаган дип сөйләде. | "అతను WiFi డోర్ బెల్ నిర్మించాడు. అని చెప(...TRUNCATED) | Ӯ гуфт, ки ӯ занги даре сохт, ки WiFi дорад. | "เขาบอกว่าได้สร้างกริ่งประตู WiFi ขึ้น(...TRUNCATED) | እሱ ናይ ዋይፋይ ማዕጾ ደወል ሰሪሑ ኢሉ ተዛሪቡ። | Em i wokim wanpela WiFi belo bilong dua, em i tok. | A re o dirile tshitswana e e kokotang ya WiFi. | U ri, u endle bele ra le nyangweni ra WiFi. | Ol özüniň Wi-Fi-ly gapy jaňyny gurnandygyny aýtdy. | Iyo wakati, wakapanga belu wa pa chijaro wakwendera makina ya intaneti panji kuti WiFi. | WiFi ile çalışan bir kapı zili yaptığını söyledi. | Ɔkae sɛ, ɔyɛɛ WiFi pono dɔn, | Ɔkaa sɛ, ɔyɛɛ pono akyi dɔn a wɔde WiFi ayɛ. | "Ол WiFi-биле ажылдаар эжик коңгазын чогаадып калдым деп (...TRUNCATED) | ئۇ WiFi ئىشىك قوڭغۇرىقى ياسىغانلىقىنى دېدى. | Він сказав, що створив дзвінок у двері з вай-фай. | Eye watunga ongunga kaykwete icolo, wavangula. | اس نے کہا کہ اس نے ایک وائی فائی ڈور بیل اختراع کیا ہے۔ | U WiFi eshik qo'ng'irog'ini yasadi, dedi u. | Ga costruìo un canpaneo wifi, el ga dito. | Ông đã lắp môt chuông cửa WiFi, ông cho biết. | Owo ottopaanyerya esiinu yohikhalana mukhoyi, ohimya. | Naghimo hiya hin usa ka WiFi nga door bell, siring niya. | Defar na ab sonëri buntu buy doxee WIFI, ci limu wax. | Uye wakha intsimbi yomnyango we-WiFi, wathi. | ער האט געבויעט א WiFi טיר גלעקל, האט ער געזאגט. | O ko ago ilekun WiFi, O wi. | 佢話，佢製造咗個WiFi門鐘。 | ⵉⵙⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵔⵙⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⴼⵉ, ⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰ. | Dia menghasilkan loceng pintu WiFi, katanya. | Wakhe insimbi yasemnyango yeWiFi, washo. |
7 | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business | "سيمينوف خن حسى مکت ݢاءيق لهوه ڤياسن غوبڽن بق تهون ٢٠١٣ (...TRUNCATED) | "Siminoff kheun hasé meukat geuék ‘oh lheuh piasan gobnyan bak thôn 2013 lam episode Shark Tank(...TRUNCATED) | "كَال سيمينوف إن المبيعات ارتفعت بعد ما طلع بالتلفزيون (...TRUNCATED) | "قال سيمينوف إنو المبيعات ارتفعت بعد ظهوره بسنة 2013 بحلق(...TRUNCATED) | "سيمينوف قال أن المبيعات طلعت بعد ما ظهر في عام 2013 في حل(...TRUNCATED) | "Siminoff het gesê dat verkope die hoogtes ingegaan het na sy 2013 verskyning in die Haaitenk episo(...TRUNCATED) | "Siminof tha se shitjet u rritën pas shfaqjes së tij të vitit 2013 në episodin \"Shark tank\" ku(...TRUNCATED) | "ፓናሉ ለንግድ መጀመር ገንዘብ በተከለከለበት በ2013 በሻርክ ታ(...TRUNCATED) | "قال سيمينوف إنو المبيعات زادت بعد مشاركتو سنة 2013 بحلقة(...TRUNCATED) | "سيمينوف حكى إنه البيع تحسّن بعد ما طلع في 2013 في حلقة شا(...TRUNCATED) | "قال سيمينوف إن المبيعات ارتفعت بعد ظهوره في عام 2013 في ح(...TRUNCATED) | "Wa qala assayed Siminoff inna nisbat al-mabi3at qad zdadat ba3da dhuhurihi fi 7alaka li barnamej Sh(...TRUNCATED) | "Siminoff ha dito que las ventas se disparoron dimpués d'a suya aparición en un episodio de Shark (...TRUNCATED) | "قال سيمينوف إن المبيعات ارتفعت بعد ظهوره في عام 1434ه في (...TRUNCATED) | "قال سيمينوف أن المبيعات طلعات مورا فاش بان فواحد الحلق(...TRUNCATED) | "سيمينوف قال إن المبيعات زادت بعد ما ظهر سنة 2013 في حلقة (...TRUNCATED) | "ছিমিনফে কৈছিল ২০১৩ ত ছাৰ্ক টেংকৰ এটা (...TRUNCATED) | "Siminoff aseguró que les ventes espolletaron tres de la so aparición en 2013 en Shark Tank onde'l(...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ कहिन कि शार्क टैंक एपिसोड मा (...TRUNCATED) | "Siminoff jupax siwa 2013 maran Shark Tank uka episodio uñstawipanw aljañanakax jilxati kawkhatix (...TRUNCATED) | "سیمینوف-اون ددیینه گوره، 2013-اینجی ایلده «شارک تنک» برن(...TRUNCATED) | "Siminoff, 2013-cü ildə işlərə başlamaq üçün şou panelinin maliyyələşdirilməsini rədd(...TRUNCATED) | "Симиноффтың әйтеүенсә, һатыуҙар уның 2013 йылда “Акула(...TRUNCATED) | "Siminoff ye a fɔ ko dɔfarala fere kan a bɔlen a bɔlen kɔfɛ Shark Tank ka epizɔdi dɔ la san(...TRUNCATED) | "Siminoff mekata penjualan ke boost disubane penampilanne di warsa 2013 di episode Shark Tank dimana(...TRUNCATED) | "Сімінаў сказаў, што пасля яго з'яўлення ў адным з эпізо(...TRUNCATED) | "Siminoff atile amakwebo yalilundilwepo panuma ya kumoneka kwakwe ukwa mu 2013 mu lyashi lya Shark T(...TRUNCATED) | "সিমিনোফ বলেছিলেন যে 2013 সালে শার্ক ট্য(...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ़ कहलन कि साल 2013 में शार्क टैंक (...TRUNCATED) | "جر سيمينوف ڤنجوالن باتمبه ايمبه ڤانمڤيلنڽا دي شرق تنق (...TRUNCATED) | "Jar Siminoff panjualan batambah imbah panampilannya di Shark Tank tahun 2013, nang mana inpestor ma(...TRUNCATED) | "སཡེ་མོན་ཨོཕ་ཀྱིས་2013ལོར་ཤཱརྐ་ཊེང་ག(...TRUNCATED) | "Siminoff je rekao da je prodaja porasla nakon što se pojavio u epizodi Shark Tanka 2013. godine u (...TRUNCATED) | "makkédai Siminoff menre'i abbalukengnge purana patampil alena ri Shark Tank taung 2013 riwattunna (...TRUNCATED) | "Симиноф каза, че продажбите са се увеличили след като (...TRUNCATED) | "Siminoff ha dit que les vendes es van disparar després de la seva aparició el 2013 en un episodi (...TRUNCATED) | "Siminoff ha dit que les vendes es van disparar després de la seua aparició el 2013 en un episodi (...TRUNCATED) | "Niingon si Siminoff nga ang halin misaka human sa iyang paggawas sa usa ka episode sa Shark Tank sa(...TRUNCATED) | "Siminoff uvedl, že prodej vzrostl po jeho vystoupení v epizodě Shark Tank v roce 2013, kde veden(...TRUNCATED) | "Симинофф палӑртнӑ тӑрӑх, ҫак хатӗр 2013 ҫулта \"Shark Tank\" шо(...TRUNCATED) | "Siminoff kambanga nguo kulandjissa chaliwezelanga muomu hakusoloka chenhi mu 2013 kchisaji chaluaza(...TRUNCATED) | "سیمینۆف وتی فرۆشەکان پاش دەرکەوتنی لە ساڵی ٢٠١٣ لە ئەڵ(...TRUNCATED) | "西米诺夫说，2013 年他在《创智赢家》节目中露面后，公司的销售额大增，(...TRUNCATED) | "西米諾夫表示當他 2013 年在《創業鯊魚幫》節目上露面後，銷售額提高了，(...TRUNCATED) | "Siminoff, 2013te Shark Tank bölüginde kösteri paneliniñ kirişimni bara bermek red etkende bir (...TRUNCATED) | "Dywedodd Simon fod gwerthiant wedi cael hwb wedi iddo ymddangos mewn pennod o Shark Tank yn 2013 ll(...TRUNCATED) | "Siminoff udtalte, at salget steg, efter at han i 2013 medvirkede i et afsnit af Shark Tank, hvor pa(...TRUNCATED) | "Siminoff sagte, die Verkäufe seien nach seinem Auftritt in einer Folge von „Shark Tank“ im Jah(...TRUNCATED) | "Siminoff acï luel lan adë ɣɛɛc acï rot juak lan ci ɣen tuɔl në Run de bianabur rou ku thia(...TRUNCATED) | "Siminoff ko ko féré jalan ka sababu kè alé ka boli yé Shark Tank progamou la lodola. Okè la s(...TRUNCATED) | "སི་མི་ནོཕ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ཚོང་ལམ་འ(...TRUNCATED) | "Siminoff ütles, et müük hoogustus pärast seda, kui ta osales 2013. aastal saate „Shark Tank(...TRUNCATED) | "Ο Σίμινοφ δήλωσε πως οι πωλήσεις αυξήθηκαν μετά την εμ(...TRUNCATED) | "Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel (...TRUNCATED) | "Siminoff diris, ke la vendoj kreskis post lia apero en epizodo de Shark Tank en 2013, kie la ĵurio(...TRUNCATED) | "Siminoff-en esanean, 2013an Shark Tank saioaren atal batean agertu ondoren handitu ziren salmentak,(...TRUNCATED) | "Siminoff gblɔ be nusasawo ga nyo ɖe edzi le eƒe dzedze megbe le ƒe 2013 Shark Tank nɔnɔme tat(...TRUNCATED) | "Siminoff segði, at sølan øktist eftir, at hann í 2013 hevði verið við í einum parti av Shar(...TRUNCATED) | "E kaya o Siminoff ni toso vinaka na veivoli ena nona a basika ena dua na iwasewase ni Shark Tank en(...TRUNCATED) | "Sinabi ni Siminoff na tumaas ang kita matapos ang kaniyang paglabas noong 2013 sa isang episode ng (...TRUNCATED) | "Siminoff sanoi, että myynti kasvoi hänen esiinnyttyään vuonna 2013 Leijonanluola (Shark Tank) -(...TRUNCATED) | "Siminoff dɔ ajɔ ɔ ɖisa hwénu é akpaxwé Shark Tank tɔn ɖe tɔn ɖo 2013 lobɔ gbɛ nuwiw(...TRUNCATED) | "M. Siminoff a déclaré que les ventes ont augmenté après son apparition en 2013 dans un épisode(...TRUNCATED) | "Daûr Siminoff, lis venditis a son aumentadis dopo de sô partecipazion tal 2013 a un episodi di Va(...TRUNCATED) | "Siminof wi himɓe ɓeddi sodugo kujeji mako ɓawo o yehi Shak tank ha yontere 2013 nde kawrital sho(...TRUNCATED) | "Siminoof akka jedhutti erga inni 2013 kutaa fiilmii Taankii Shaark iddoo itti beeksisni agarsiisich(...TRUNCATED) | "Thuirt Siminoff gun deach na reicean am meud an dèidh dha nochdadh ann an eapasod Tanca nan Cearba(...TRUNCATED) | "Dúirt Siminoff gur tháinig borradh faoi dhíolacháin tar éis dó a bheith le feiceáil in 2013 (...TRUNCATED) | "Siminoff afirmou que as vendas se incrementaron despois da súa aparición en 2013 no episodio Shar(...TRUNCATED) | "Siminoff he'íkuri pe ñemu ojupi tuicha ha'e osẽ rire Shark Tank episodio-pe 2013-pe, upépe umi(...TRUNCATED) | "સિમિનોફે જણાવ્યું હતું કે, 2013માં શાર્(...TRUNCATED) | "Siminoff te deklare vant yo te ogmante aprè aparisyon l an 2013 nan yon epizòd Shark Tank kote pa(...TRUNCATED) | "Siminoff yace ciniki ya karu baya futuwar sa ta 2013 a shinrin wasan kwaikwayin Shark Tank inda mas(...TRUNCATED) | "\"לדברי סימינוף, המכירות זינקו לאחר הופעתו ב-2013 בפרק של (...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ़ ने कहा कि 2013 में शार्क टैंक एप(...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ हर कहीस कि शार्क टैंक एपिसोड (...TRUNCATED) | "Siminoff je izjavio da je prodaja porasla nakon što se pojavio u emisiji Shark Tank 2013., u kojoj(...TRUNCATED) | "Siminoff szerint az eladások növekedtek, miután 2013-ban szerepelt egy Shark Tank epizódban, ah(...TRUNCATED) | "Սիմինոֆն ասաց, որ վաճառքն ավելացել է Շնաձուկների լողա(...TRUNCATED) | "Siminoff sị na orire ahịa gbaliri elu ka ogosichara n'ihe nkiri Shak Tank n'afọ 2013 ebe nd(...TRUNCATED) | "Kinuna ni Siminoff nga iti naglakwanda ket pimmigsa kalpasan ti panagparangna idi 2013 idiay pabuya(...TRUNCATED) | "Siminoff mengatakan penjualan meningkat setelah ia muncul di episode Shark Tank 2013, ketika panel (...TRUNCATED) | "Að sögn Siminoff hafði salan aukist eftir að hann kom fram í 2013 í Shark Tank-þætti en þa(...TRUNCATED) | "Siminoff ha dichiarato che le vendite sono incrementate dopo la sua comparsa nel 2013 in un episodi(...TRUNCATED) | "Siminoff ngomong penjualane mundhak sakwise tampile taun 2013 ing episode Shark Tank ing ngendi pan(...TRUNCATED) | "シミノフ氏は、2013年にシャークタンクのエピソードに出演した後、番組(...TRUNCATED) | "Siminofftıń sózlerine kóre, ol 2013-jılda \"Shark Tank\" televizion serialında kóringeninen (...TRUNCATED) | "Siminuff yenna-d d akken iznuzuyen ṭṭuqten-d seld mi d-iban deg uḥric n Cark Tank di 2013 and(...TRUNCATED) | "Siminoff tsun ai gaw bungli nnan hpang ai ten gumhpraw sum ai lam madun ai 2013 na shi a Shark Tank(...TRUNCATED) | "Siminoff aiye kama kuta kusoovie itina wa kumila nthini wa kivindi kya Shark Tank mwaka wa 2013 val(...TRUNCATED) | "2013 ರಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಕ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲ(...TRUNCATED) | "سیمینوف وون کہ 2013 ہس منز شارک ٹینک کِس اکِس قسطس منٚز ا(...TRUNCATED) | "सिमिनोफ़ हन वोन सलीज़ मंज़ सपुद इज़ाफ़ एली (...TRUNCATED) | "სიმინოფმა განაცხადა, რომ გაყიდვები გ(...TRUNCATED) | "Симиновтың айтуынша, 2013 жылы оның Shark Tank шоуының эпизо(...TRUNCATED) | "Siminoff yɔɔdaa se papaɣzɩ pɛdʋʋ sakɩyɛ nɛ pɩkpaɖɩ alɩwaatʋ ndʋ pawɩlɩ-ɩ Shark T(...TRUNCATED) | "Siminoff fla ma vendas aumenta dipôs ki el parse na 2013 nun epizódiu di Shark Tank undi ki paine(...TRUNCATED) | "2013 онд Шарк Танк нэвтрүүлэгт ороход шоуны шүүгчид түү(...TRUNCATED) | "2013 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠱᠠᠷᠺ ᠲᠠᠩᠺ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠳ᠋ᠤ (...TRUNCATED) | "លោក ស៊ីមីណូវ (Siminoff) បាននិយាយថា ការលក់ប(...TRUNCATED) | "Siminoff akiuga wendia nĩ wongererekete kuma rĩrĩa onekanire tabarĩra-inĩ ya shark Tank, kuma (...TRUNCATED) | "Siminoff yavuze ko ibyagurishijwebyiyongereye nyuma y’uko mu mwaka wa 2013 agaragaye mu gice cya (...TRUNCATED) | "Симиноффтун айтымында, ал 2013-жылы Shark Tank шоусунда чечи(...TRUNCATED) | "Симинофф, ол 2013 чылда чарғыҷылар аның стартабына ахча (...TRUNCATED) | "Siminoff wamba wixi owusumbixilu wabandekesa kyoso kyamoneka mwene mu muvu wa 2013 ilayelaye ya Sha(...TRUNCATED) | "Sîmînofî got encûmena nîşandanê fînansekirina şîrketa nûker red kiriye, piştî cîhgirt(...TRUNCATED) | "سِمِنوفْ ي وونوْ لُوَيَسو دٗ نْغَووْ سَا 2013 بي لَنْ فَ(...TRUNCATED) | "Siminoff be wono, talla diye sǝkǝ taidazǝ sha hafǝsǝna ngawo duwo shiye suro nasha Tankin Shak(...TRUNCATED) | "Siminoff는 2013년, 쇼 출연자가 스타트업의 자금 지원을 거절했었던 Shark Tank (...TRUNCATED) | "Siminoff tubaka kuteka yina nataka kimvwama na nima ya 2013 songaka bifwanisu ya Shark Tank, ntangu(...TRUNCATED) | "Siminoff ກ່າວວ່າຍອດຂາຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈ(...TRUNCATED) | "O Siminoff o l'à dito che e vendie, stæte cresciue dòppo a seu appariçion do 2013 inte un epis(...TRUNCATED) | "Siminoff zag dat de verkoup steeg nao zien optrejje in ‘n aoflievering vaan Shark Tank in 2013, b(...TRUNCATED) | "Siminoff alobaki ete batekaki mingi nsima ya kobima na ye na 2013 na filme moko ya Shark Tank esika(...TRUNCATED) | "Siminofas teigė, kad pardavimai po jo pasirodymo „Shark Tank“ epizode 2013 m., kuriame laidos (...TRUNCATED) | "Siminoff á dit che les venüdes é jüdes sö do che al á tut pert tl 2013 a na episoda de Shark (...TRUNCATED) | "Siminoff ‘l g’ha diit qe i sò vendide a henn naite a i stee despò de la sò aparizion in un e(...TRUNCATED) | "Siminofs saceja, ka jūs puordūšonys ruodeituoji uzalobuoja piec pasaruodeišonys \"Shark Tank\" (...TRUNCATED) | "De Siminoff huet gesot, datt den Ëmsaz no sengem Optrëtt 2013 an enger 'Shark Tank'-Fol(...TRUNCATED) | "Siminoff muamba dipana ndivula panyima pa dimueneka dienda mu episode wa Shark Tank mu 2013 pavua m(...TRUNCATED) | "Kampuni Ya Siminoff yewana nti batunda nyo mu 2013 bwe balabikila mu pulogulamu y’e byenyanja yad(...TRUNCATED) | "Siminoff nowacho ni nyiepo nomedore tok chopo mare e sula moro achiel e chenro mar Shark Tank e hig(...TRUNCATED) | "Siminoff-a chuan an sumdawnna chu kum 2013 a Shark Tank episode pakhata a inlan tum, an show-in a c(...TRUNCATED) | "Siminofs teica, ka pārdošanas apjomi pieauga pēc tam, kad viņš 2013. gadā piedalījās vien(...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ कहलई कि शार्क टैंक एपिसोड में(...TRUNCATED) | "सिमिनॉफ कहलथि जे 2013 मे शार्क टैंक एपिस(...TRUNCATED) | "ഷോ പാനൽ സ്റ്റാർട്ട് അപ്പിന് ഫണ്ടിംഗ(...TRUNCATED) | "सिमीनऑफ म्हणाले कि 2013 मध्ये एका शार्क (...TRUNCATED) | "Siminoff finn dir ki so bann lavant finn ogmante apre so aparisyon an 2013 lor enn episod Shark Tan(...TRUNCATED) | "Симинофф каласен: 2013-шо ийыште тудын \"Shark Tank\" шоушто ли(...TRUNCATED) | "سيمينوفف ماڽبويق ڤنجوالن مانيڠكيك ساسوده ڤانمڤيلنڽو (...TRUNCATED) | "Siminoff manyabuik panjualan maningkek sasudah panampilannyo taun 2013 di episode Shark Tank dimano(...TRUNCATED) | "Смирноф рече дека продажбите се зголемиле по неговото(...TRUNCATED) | "Siminoff qal li l-bejgħ żdied wara li fl-2013 deher f’episodju ta’ Shark Tank fejn il-bord ta(...TRUNCATED) | "শো পেনেলনা স্তার্ত-অপ অসিদা শেল থাদবদ(...TRUNCATED) | "Siminoff yeelame tɩ koosma da fɩɩgame a waoongo loogre poore yʋʋm 2013 wã Shark Tank tele epi(...TRUNCATED) | "I kī a Siminoff i piki ake ngā hokonga whai muri i tana putanga i te hōtaka Shark Tank i te tau (...TRUNCATED) | "ဆီမီနော့ဖ်ပြောသည်မှာ ၂၀၁၃ ခုက စတင်ခ(...TRUNCATED) | "Симинофф мерсь микшнематнень касомадост седе мейле, к(...TRUNCATED) | "Siminoff zei dat de verkoop steeg nadat hij in 2013 in een aflevering van Shark Tank verscheen, waa(...TRUNCATED) | "Siminoff sa at sala auka etter at han dukka opp på ein episode av Shark Tank i 2013, der panelet t(...TRUNCATED) | "Siminoff sa at salget økte etter at han dukket opp i 2013 i en Shark Tank-episode der showpanelet (...TRUNCATED) | "Siminoff sa at salget økte etter at han dukka opp i 2013 i en Shark Tank-episode der showpanelet n(...TRUNCATED) | "सिमिनोफले भन्नुभयो कि सन् 2013 मा सार्क (...TRUNCATED) | "ߛߟߊߕߌ߮ ߛߡߌߣߐߝ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߝߙߋ߬ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ ߘߴߊ߬ ߓ(...TRUNCATED) | "Siminoff e rile dithekišo di ile godimo ka morago ga go tšwelelela ga gagwe ka 2013 karolong ya S(...TRUNCATED) | "Thi̱-mi̱-nɔp laarɛ jɛ cu kök rɔ rëp kɛ 2013 kɔr kä mee ci̱kɛ jɔɔc rɛy ɛpi̱thɔdä(...TRUNCATED) | "Siminoff anati kugulitsa malonda kunakwera atakawonekera ku 2013 mugulu la Shark Tank komwe gulu lo(...TRUNCATED) | "Siminoff diguèt que las vendas explosèron aprèp son aparicion en 2013 dins un episòdi de Shark (...TRUNCATED) | "Siminoff declarèc qu'es ventes se disparèren dempús dera sua aparicion en un episòdi de Shark T(...TRUNCATED) | "ସିମିନଫ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ, 2013 ରେ ଏକ ସାର୍କ ଟ୍ୟ(...TRUNCATED) | "Inkuan nen Siminoff ya tinmagey so sales da nen sikatoy pinmaway ed episode na Shark Tank nen 2013 (...TRUNCATED) | "ਸਿਮੀਨੋਫ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ 2013 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਕ ਟੈਂਕ ਦੇ ਐਪ(...TRUNCATED) | "Siminoff a bisa ku benta a subi enormemente despues di su aparishon na 2013 den un episodio di Shar(...TRUNCATED) | "سمینوف وویل چې د هغه د شارک ټینک په خپرونه کې د څرګندید(...TRUNCATED) | "سیمینوف گفت پس از ظاهر شدن وی در سال 2013 در یک قسمت از نم(...TRUNCATED) | "Nilaza i Siminoff fa niakatra ny varotra taorian’ny fisehoany tanatina fizarana Shark Tank iray t(...TRUNCATED) | "Siminoff utrzymywał, że sprzedaż podskoczyła w 2013 roku po tym, jak wystąpił w odcinku Shark(...TRUNCATED) | "Siminoff afirmou que as vendas aumentaram após sua aparição de 2013 em um episódio do Shark Tan(...TRUNCATED) | "سیمینوف گفت که بعد از ظاهر شدن او در 2013 در یک قسط شارک ت(...TRUNCATED) | "Siminoff rantiykuna nisqami yapakamun 2013 watapi rikurisqanmantapacha Shark Tank nisqa kutipi, may(...TRUNCATED) | "Siminoff a declarat că vânzările au crescut după apariția sa în 2013, într-un episod din Sha(...TRUNCATED) | "Siminoff yavuze ko abakiriya bongerekanye kuva mu 2013 aho amariye guca mu kiganiro citwa Shark Tan(...TRUNCATED) | "Симинофф сказал, что продажи выросли после его появле(...TRUNCATED) | "Siminoff a tènè â buzé ti lo a gué na huzu na péko ti sô lo ga na yâ ti bungbi ti Shark Tan(...TRUNCATED) | "सिमिनोफमहोदयः उक्तवान् यत् शार्कटैङ(...TRUNCATED) | "ᱥᱤᱢᱤᱱᱚᱯᱷ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟᱭ ᱡᱮ ᱒᱐᱑᱓ ᱥᱟᱨᱠ ᱴᱮ(...TRUNCATED) | "Siminoff dissi ca li vinniti crisceru doppu ca cumparìu ntô 2013 ntâ n’episodiu di Shark Tank (...TRUNCATED) | "Siminoff လၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ တေတၢင်ႇၶၢႆ ဝၢႆးသေလႆ(...TRUNCATED) | "සිමිනොෆ් පැවසුවේ 2013 දී ප්රදර්ශන කණ්ඩ(...TRUNCATED) | "Siminoff uviedol, že predaj sa zvýšil po jeho vystúpení v roku 2013 v epizóde šou Shark Tank(...TRUNCATED) | "Siminoff je dejal, da je prodaja narasla po tem, ko je leta 2013 nastopil v epizodi oddaje Shark Ta(...TRUNCATED) | "Sa fa’apea mai Siminoff, na siitia fa’atau ina ua mae’a le fa’aaliga a le Shark Tank episod(...TRUNCATED) | "Siminoff akati zvitengeso zvakasimudzwa mushure mekuonekwa kwake muchikamu che Shark Tank muna2013 (...TRUNCATED) | "سمن آف چيو تہ 2013 ۾ هن جي شارڪ ٽينڪ جي قسط ۾ موجودگي کانپ(...TRUNCATED) | "Simioff wuxu yidhi iibka waxa kor u qaaday ka soo muuqashadiisii uu ka muuqday Shark Tank 2013kii h(...TRUNCATED) | "Siminoff o re dithekiso di phahame kamora boitlhahiso ba hae ka 2013 lenaneong la Shark Tank moo mo(...TRUNCATED) | "Siminoff declaró que las ventas se dispararon luego de su aparición en un episodio de Shark Tank (...TRUNCATED) | "Siminoff at naradu chi sas bèndidas sunt crèschidas dae cando est aparèssidu in su 2013 in un’(...TRUNCATED) | "Симиноф је рекао да се продаја појачала након његовог (...TRUNCATED) | "Siminoff utsi kutsengiswa kukhuphukile ngemuva kwekuvela kwakhe nga-2013 eluhlelweni lolutsi Shark (...TRUNCATED) | "Siminoff ngomong penjualan meningkat sanggeus penampilanna di 2013 di episode Shark Tank di manten (...TRUNCATED) | "Smirnoff sa att försäljningen ökade efter hans medverkan i ett avsnitt av Shark Tank 2013, där (...TRUNCATED) | "Siminoff alisema mauzo yaliongezeka baada ya yeye kuonekana katika kipindi cha Shark Tank mnamo 201(...TRUNCATED) | "Siminoff pedzioł, iże przedej wzrōs po jego 2013 pojawiyniu sie we ôdcinku Shark Tank, kaj pane(...TRUNCATED) | "ஸிமினாஃப், 2013 ஆம் ஆண்டு ஷார் டேங்க் தொ(...TRUNCATED) | "Allaɣat Siminoff as ǝnăššăn ăwidăn darat ujǝš net ǝ- epizod wan Shark Tank daɣ ăwatay (...TRUNCATED) | "ⴰⵍⵍⴰⵗⴰⵜ ⵙⵉⵎⵉⵏⴼ ⴰⵙ <ⵏⴰⵛⵛⴰⵏ ⴰⵡⵉⴷⴰⵏ ⴷⴰⵔⴰ(...TRUNCATED) | "Симинофф сүзләренчә, сатулар ул 2013 елда Shark Tank эпизоды(...TRUNCATED) | "ఒక షార్క్ ట్యాంక్ ఎపిసోడ్ లో జరిగిన త(...TRUNCATED) | "Симинов гуфт, ки фурӯш баъди пайдоиши он дар соли 2013 да(...TRUNCATED) | "ซิมินอฟฟ์กล่าวว่า ยอดขายพุ่งทะยาน(...TRUNCATED) | "ሲሚኖፍ ኣብ 2013፣ ሻርክ ታንክ ኣብ ዝብል ክፍሊ ምስቐረበ እቲ (...TRUNCATED) | "Siminoff i tok olsem namba bilong ol samting we em i wok long salim i go antap taim emi kamap long (...TRUNCATED) | "O ne a oketsa ka gore ”mme gone ga ba a tshwanela go kopiwa go tsaya maikarabelo a a fetang seemo(...TRUNCATED) | "Siminoff u vule leswaku minxavo yi tlakukile hi 2013 endzhaku ka loko a humelerile eka nongonoko wa(...TRUNCATED) | "Siminof 2013-nji ýylda şow toparynyň öwrenje kompaniýa serişde bermekden ýüz öwren Akulaly(...TRUNCATED) | "Siminoff wakuti malonda ghake ghakenda chomene wakati watoramo lwande mu pulogiramu ya pa TV mu 201(...TRUNCATED) | "Siminoff, programdaki jürilerin başlangıç fonu sağlamayı reddettiği, 2013 yılında katıld(...TRUNCATED) | "Siminoff kaa sɛ adetɔn no kɔɔ soro bere a ɔbaa Shark Tank dwumadie so 2013 no akyi bere a wɔn(...TRUNCATED) | "Siminof kaa sɛ, nnipa pii hyɛɛ aseɛ tɔɔ ne nneɛma wɔ afe 2013 mu firi berɛ a ɔkɔpuee Sha(...TRUNCATED) | "2013 чылда жюри кежигүннери ооң стартавын акшаландырар(...TRUNCATED) | "سىمىنوف 2013 يىلى «لەھەڭ تانكا» نىڭ بىر قىسىمىدا چىقىپ، (...TRUNCATED) | "Сімінофф сказав, що продажі збільшилися у 2013 році післ(...TRUNCATED) | "Siminoff wapopya hati ovenda yafetika oku landisa vali enene eci kulima wo 2013 eye amõleha k’es(...TRUNCATED) | "سیمینوف نے کہا کہ اس کے 2013 کی شارک ٹینک والی قسط میں ظاہ(...TRUNCATED) | "Siminoffning aytishicha, shou komissiyasi startapni moliyalashtirishni rad etganidan keyin 2013-yil(...TRUNCATED) | "Siminoff ga dito che łe vendite ga vùo ‘na spinta dopo che xe stà in ‘n episodio de Shank Ta(...TRUNCATED) | "Siminoff cho biết doanh số tăng sau sự xuất hiện của mình vào năm 2013 trong một (...TRUNCATED) | "Siminoff oohimya wi otumihiwa wuncereren'ye nomala okhumelela owo mwaakha wa 2013 wa nvaanelo mmosa(...TRUNCATED) | "Nagsiring hi Siminoff nga kumusog an halin kahuman han iya 2013 nga pagpakita ha usa ka episode han(...TRUNCATED) | "Siminoff wax na ne njaay yi dañoo yokku gannaaw ba mu feeñee ci 2013 ci benn episodu Shark Tank f(...TRUNCATED) | "USiminoff uthe ukuthengisa kwandisiwe emva kokubonakala kwakhe ngo-2013 kwisiqendu seShark Tank aph(...TRUNCATED) | "סימינאפף האט געזאגט אז סעילס האבן זיך געהויבן נאך זיין(...TRUNCATED) | "Siminoff sọ pé ọjà lọ sókè lẹ́yìn tí òun hàn nínú eré Shark Tank lọ(...TRUNCATED) | "西米諾夫話，2013 年佢喺《創智赢家》節目入面露面之後，公司嘅銷售額大(...TRUNCATED) | "ⵉⵏⵏⴰ ⵙⵉⵎⵉⵏⵓⴼ ⵉⵙ ⵜⵓⵍⵉ ⵎⵏⵣⵡⵉⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵡⵓⴼ(...TRUNCATED) | "Siminoff mengatakan bahawa jualan telah meningkat setelah penampilan beliau pada tahun 2013 dalam s(...TRUNCATED) | "USminoff uthe izintengo zanyuka ngemva kokuvela kwakhe embukwisweni we-Shark Tank ngo-2013 lapho ip(...TRUNCATED) |
8 | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business | "بق اخى ٢٠١٧، سيمينوف توک بق سالورن تيليۏيسي بلنجا کيو.(...TRUNCATED) | Bak akhée 2017, Siminoff teuka bak saluran televisi beulanja QVC. | "بنهاية عام 2017، طلع \"سيمينوف\" على قناة التسوق التلفزيو(...TRUNCATED) | "بأواخر سنة 2017، ظهر \"سيمينوف\" على قناة التسوق التلفزيو(...TRUNCATED) | "في آخر عام 2017، ظهر \"سيمينوف\" على قناة التسوق التلفزيون(...TRUNCATED) | In laat 2017, het Siminoff op die televisie koopkanaal QVC verskyn. | Në fund të vitit 2017, Siminofi u shfaq në kanalin televiziv të blerjeve QVC. | "በ2017 መጨረሻ ላይ፣ ሲሚኖፍ በሽያጭ የቴሌቪዥን ጣቢያ ላይ ቀር(...TRUNCATED) | "بأواخر سنة 2017، ظهر سيمينوف على قناة التسوق التلفزيوني(...TRUNCATED) | "في أواخر 2017، سيمينوف طلع على قناة التسوق عالتلفيزيون ك(...TRUNCATED) | "في أواخر عام 2017، ظهر \"سيمينوف\" على قناة التسوق التلفزي(...TRUNCATED) | Fi awakher 3am 2017, dhahara Siminoff fi barnamej tasawwuq telefizyoni 3ala qanat QVC. | "Ta zaguers de l'anyo 2017, Siminoff fació una aparición en a canal de televisión de crompas QVC.(...TRUNCATED) | "في أواخر عام 1438ه، ظهر \"سيمينوف\" على قناة التسوق التلفز(...TRUNCATED) | "في التالي ديال عام 2017، \"سيمينوف\" داز فواحد القناة ديال(...TRUNCATED) | "في أخر سنة 2017، ظهر سيمينوف على القناة التليفزيونية بتا(...TRUNCATED) | "২০১৭ ৰ শেষৰ ফালে, চিমিনোফক দূৰদৰ্শনৰ (...TRUNCATED) | A finales de 2017, Siminoff apaeció na canal de teletienda de QVC. | "2017 का आखिर मा, सिमिनॉफ़ शॉपिंग टेलीविज(...TRUNCATED) | 2017 mara tukusi ukjanakaxa, Siminoff jupax althapiñ tiliwisyun kanal QVC ukan uñstawayi. | "2017-اینجی ایلینین اواخیرینده، سیمینوف «کیو وی سی» تلوی(...TRUNCATED) | 2017-ci ilin sonlarında Siminoff, ticarət məqsədli QVC televiziya kanalında göründü. | "2017 йылдың аҙағында Симинофф “QVC” шопинг телеканалынд(...TRUNCATED) | San 2017 laban, Siminoff bɔra sanni teleso la QVC. | Di akhir 2017, Siminoff metampak di acara televisi channel QVC. | "Пад заслону 2017 г. Сімінаў выступіў на камерцыйным тэле(...TRUNCATED) | Mu kupwa kwa mwaka wa 2017, Siminoff alimonekele pa mulabasa wa fikope uwa makwebo uwa QVC. | "2017 এর শেষের দিকে, সিমিনফ-কে শপিং টেলিভি(...TRUNCATED) | "साल 2017 के आखिर में सिमिनॉफ़, QVC शॉपिंग ट(...TRUNCATED) | "ڤاس اخير تاهون ٢٠١٧، سيمينوف باتمڤيل دي سالورن تيڤي با(...TRUNCATED) | Pas akhir tahun 2017, Siminoff batampil di saluran tipi balanja, QVC. | "2017 ལོ་མཇུག་ཏུ་ཁྱོ་ཝི་སི་ཞེས་པའི་ཚོ(...TRUNCATED) | Krajem 2017. godine, Siminoff se pojavio na QVC-u, televizijskom kanalu za prodaju. | Ri cappa'na taung 2017, Siminoff compa'i dI salurang televisi balanca QCV. | "Симиноф се появи по канала за телевизионно пазаруване(...TRUNCATED) | Cap a finals de 2017, Siminoff va aparèixer en la cadena de televisió de compres QVC. | Cap a finals de 2017, Siminoff va aparéixer en la cadena de televisió de compres QVC. | Sa ulahing bahin sa 2017, nakita si Siminoff sa usa ka shopping channel sa telebisyon nga QVC. | Na konci roku 2017 se Siminoff objevil na teleshoppingovém kanálu QVC. | "2017 ҫул вӗҫӗнче Симинофф «QVC» суту-илӳ телеканалӗнче ку(...TRUNCATED) | "Há kusula cha mwaka wa 2017, Siminoff yasoloka kuluaza wachisaji ca kalinana kuze akuhandjika phan(...TRUNCATED) | "لە کۆتایی ٢٠١٧ دا، سیمینۆف لە کەنالی تەلەڤیزۆنیی بازا(...TRUNCATED) | 2017 年年末，西米诺夫出现在 QVC 电视销售频道。 | 在 2017 年末，西米諾夫出現在 QVC 購物頻道 上。 | 2017 yılınıñ soñ larında, Siminoff alışveriş televizor kanalı QVCde köründi. | Yn niwedd 2017, ymddangosodd Siminoff ar y sianel deledu siopa QVC. | Sidste i 2017 optrådte Siminoff på tv-kanalen til shopping QVC. | Ende 2017 trat Siminoff im Teleshopping-Sender QVC auf. | "Ne run ë tiim karou ku thiɛ̈ɛ̈r ku dhorou ke Siminoff aci tuɔ̈l ye kɔc dai ë käk aliiric(...TRUNCATED) | San 2017 laban tô toumanan, Siminoff bôla sanni sanni djaabaranin QVC koumangnôyasira la. | "སྤྱི་ལོ་༢༠༡༧མཇུག་བསྡུ་ཁམས་ཅིག་ཁར་(...TRUNCATED) | 2017. aasta lõpus esines Siminoff ostukanalil QVC. | "Λίγο πριν το 2018, ο Σίμινοφ πήγε στον σταθμό τηλεμάρκετ(...TRUNCATED) | In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC. | Ĉe la fino de 2017, Siminoff aperis ĉe venda televidkanalo QVC. | 2017 amaiera aldera, QVC erosketa telebista-kanalean agertu zen Siminoff. | Le ƒe 2017 ƒe nuwuwu lɔƒo la, Siminoff dze le nuƒeƒle dzidziƒe nukpɔmɔ QVC dzi | Seint í 2017, var Siminoff við í sølu-sjónvarpsrásini QVC. | Ena mua ni 2017, a basika o Siminoff ena retio yaloyalo ni jenala na QVC me baleta na veivoli. | "Noong huling bahagi ng 2017, lumabas si Siminoff sa istasyon para sa shopping television channel na(...TRUNCATED) | Vuoden 2017 lopulla Siminoff esiintyi QVC-ostostelevisiokanavalla. | 2017 sin fifo ɔ, Siminoff tɔ́n ɖo gbavi nukpɛnnɔ ajɔ tɔn QVC. | Fin 2017, Siminoff est apparu sur la chaîne de télé-achat QVC. | Ae fin dal 2017 Siminoff al è comparît intal canâl televisîf di venditis QVC. | Ha 2017, Siminoff vorti ha seyeyya telabijin tasha TV QVC. | Xumura 2017 keessatti, Siminoof chaanalii televiziyoonaa bittaa QVL irratti mul’ate. | Nochd Siminoff air an t-seanail seopadaireachd telebhisein QVC anmoch ann an 2017. | Go déanach in 2017, bhí Siminoff le feiceáil ar an gcainéal teilifíse siopadóireachta QVC. | Foi a finais de 2017 cando Siminoff apareceu na canle de compras por televisión QVC. | Upe 2017 pahape, Simminoff osẽ kuri canal QVC ñemuha reheguape. | "2017ના પાછલા મહિનાઓમાં સાઇમિનૉ શૉપિંગ ટ(...TRUNCATED) | Fen 2017, Siminoff parèt sou yon chèn televizyon komèsyal QVC. | A ƙarshen 2017, Siminoff ya bayyana a tashar telebijin mai sayarwa ta QVC. | בסוף שנת 2017, סימינוף הופיע בערוץ הקניות QVC. | "2017 के अंत में, सिमिनॉफ़ शॉपिंग टेलीविज(...TRUNCATED) | "2017 के आखिर में, सिमिनॉफ शॉपिंग टेलीविज(...TRUNCATED) | Krajem 2017. Siminoff je gostovao na televizijskom kanalu za kupovinu QVC. | 2017 vége felé Siminoff megjelent a QVC vásárlási televíziós csatornán. | "2017 թվականի վերջին Սիմինոֆը հայտնվեց QVC-ի հեռուստաշուկ(...TRUNCATED) | Na ngwụcha 2017, e gosiri Siminoff na chanel igbe onyonyo QVC. | Idi arinunos ti 2017, nagparang ni Siminoff iti paglakuan nga istasion ti telebision a QVC. | Di akhir tahun 2017, Siminoff muncul di saluran televisi belanja QVC. | Við lok ársins 2017 var Siminoff á sjónvarpsmarkaðsstöðinni QVC. | Siminoff è comparso sull'emittente televisiva commerciale QVC alla fine del 2017. | Ing pungkasan taun 2017, Siminoff katon ing saluran TV blanja QVC. | 2017年後半にシミノフ氏はテレビショッピング「QVC」に出演しました。 | 2017-jıl aqırında Siminoff QVC sawda telekanalında payda boldı. | Γer taggara n 2017, Siminuff iban-d deg umaṭṭaf n tiliẓṛi KFS. | Shaning 2017 hpang daw de, Siminoff gaw gat mari QVC TV lamang hta pru wa ai. | 2017 yiithela, Siminoff niyaumilile kwa tiivii channel QVC yiulu wa uthooi. | "2017 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಮಿನಾಫ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಟೆಲಿ(...TRUNCATED) | "2017کِس آخر منٚز گوو سیمینوف شاپنگ ٹیلی ویژن چینلہِ قیو (...TRUNCATED) | "2017 किस आखिर हस मंज़, सिमिनोफ़ आव QVC शॉपिंग (...TRUNCATED) | "სიმინოფი სატელევიზიო მაღაზია QVC-ის არ(...TRUNCATED) | "2017 жылдың аяғында Симинофф QVC шоппинг телеарнасында к(...TRUNCATED) | Pɩnaɣ 2017 tɛŋaɣ lɛ, pawɩlɩ Siminoff tadɩyɛ teelee ŋgʋ payaɣ se QVC yɔ kɩ-yɔɔ. | Na final di 2017, Siminoff parse na kanal di tilivizon di konpras QVC. | "2017 оны сүүлээр Симинофф КЮВИСИ арилжааны телевизийн с(...TRUNCATED) | "2017 ᠣᠨ ᠤ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷ ᠰᠢᠮᠢᠨᠣᠹᠹ QVC ᠠᠷᠠᠯᠵᠢᠶᠠᠨ(...TRUNCATED) | "នៅចុងឆ្នាំ2017 Siminoff បានលេចមុខនៅ(...TRUNCATED) | Mwaka wa 2017 ugĩ thira, Siminoff nionekanire televisheni ya ũgũri QVC. | Mu mpera za 2017, Siminoff yagaragaye ku muyoboro wa televiziyo ihahirwaho QVC. | "Симинофф 2017-жылдын аягында QVC соода телеканалына чыкт(...TRUNCATED) | "2017 чылның соонзар Симинофф QVC садығ каналында сых килг(...TRUNCATED) | "Ku disukilu dya muvu wa 2017, Siminoff wamoneka mu mutelembe wa italeselesela kanga wa usumbilu QVC(...TRUNCATED) | Di paşîya 2017-an de, qenala têlevizyonê ya kirîne Siminoff di QVC-yê de eşkere bû. | "دَتٗغْرَم سَا 2017بي لَنْ، يِمِنوفْ ي تَشَ تِبِ يَ لُوَي(...TRUNCATED) | "Suro saga 2017 be ladǝn, Siminoff dǝga suro telebijan shopping television channel QVC be ladǝn t(...TRUNCATED) | 2017년 말, 시미노프는 쇼핑 텔레비젼 채널인 QVC에 출연했다. | Na nsuka ya 2017, Siminoff monanaka na zandu ya chaine ya television QVC. | "ໃນທ້າຍປີ 2017, Siminoff ໄດ້ໄປປາກົດຕົວໃນຊ່ອງ(...TRUNCATED) | Verso a fin do 2017, o Siminoff o l'é apparso in sciô cannâ televixivo commersâ QVC. | Ind 2017 versjijnde Sinimoff op tèllevisie bij de verkaopzender QVC. | Na suka ya 2017, Siminoff amonanaki na chaîne ya televizio shopping QVC. | 2017 m. pabaigoje Siminoffas pasirodė prekybos televizijos kanale „QVC“. | Ala fin dl 2017 ân odü Siminoff söl canal dla televijiun comerziala QVC. | A la fin dol 2017, Siminoff a ‘l é comparud ind su ol canall tellevisiv de shoping QVC. | 2017. goda beiguos Simonofs pasaruodeja televizejis īsapierkšonys kanalā "QVC". | Enn 2017 ass de Siminoff um Shopping-Fernseesender QVC opgetrueden. | Panyima pa 2017, Siminoff wa kamueneka ku QVC chaine wa tshisanji tshia bindidimbi wa tshisalu. | Mu 2017 nga anaatera okugwako, Siminoff ya labikira ku terefayina ye byobusuubuzi ku mukutu QVC. | E giko mag hik 2017, Siminoff ne one e wang' jowi mar nyiewo mwandu mar QVC. | "2017 kum tawp lamah khan, Siminoff-a chu television channel pakhat, shopping lampang chhuah thin, Q(...TRUNCATED) | 2017. gada beigās Smirnoff parādījās televīzijas iepirkšanās kanālā QVC. | "2017 के अंत में, सिमिनॉफ़ शॉपिंग टेलीविज(...TRUNCATED) | "2017 कें अंतिम समय मे सिमिनॉफ शॉपिंग टेल(...TRUNCATED) | "2017-ന്റെ അവസാനത്തിൽ, സിമിനോഫ് ഷോപ്പിംഗ(...TRUNCATED) | "2017 च्या उत्तरार्धात, शॉपिंग टेलिव्हिज(...TRUNCATED) | Ver lafin 2017, Siminoff ti aparet lor senn televize shopping QVC. | "2017-ше ий мучаште Симинофф QVC ужалыше телеканалыште лек(...TRUNCATED) | د اكيا ٢٠١٧، سيمينوفف مونچوا د سالورن تيڤي بالنجو قۏچ. | Di akia 2017, Siminoff muncua di saluran tipi balanjo QVC. | "При крајот на 2017 г., Симинов се појави на телевизискиот(...TRUNCATED) | Lejn tmiem l-2017, Siminoff deher fuq l-istazzjon tat-televiżjoni tax-xiri QVC. | "ইং 2017গী অরোইবা শরুক্তা সিমিনোফনা পোৎ (...TRUNCATED) | Yʋʋm 2017 baasgo pʋgẽ, Siminoff yi televiziõ QVC. | I te mutunga o te tau 2017, i kitea a Siminoff ki te hongere pouaka whakaata hoko, ki QVC. | "၂၀၁၇ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် စီမင်(...TRUNCATED) | "2017 иенть прядовомстонзо Симинофф неявсь QVC микшнемань(...TRUNCATED) | Eind 2017 was Siminoff te zien op teleshoppingkanaal QVC. | Seint i 2017 dukka Siminoff opp på fjernsyn-handelskanalen QVC. | På slutten av 2017 dukket Siminoff opp på shopping-TV-kanalen QVC. | På slutten av 2017 dukka Siminoff opp på shopping-TV-kanalen QVC. | "गत सन् 2017 सालमा, सिमिनअफ किनमेल गरिने ट(...TRUNCATED) | "ߛߡߌߣߐߝ ߟߊ߲ߞߣߍߡߊ߫ ߘߊ߫ QVC ߡߊ߬ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߞߊ߲߬ߛߏ ߟߊ߫(...TRUNCATED) | Go ya mafelelong a 2017, Siminoff o tšweletše kgašong ya telebišene tšhaneleng ya QVC. | "Kɛ thuɔ̱k 2017, cu Thi̱-mi̱-nɔp jɔɔc kä tɛlɛbi̱cɔn QVC min laa nyuɔ̱ɔ̱th kɛɛ kua(...TRUNCATED) | Kumapeto kwa chaka cha 2017, Siminoff adawoneka pa wayilesi yakanena ya malonda ya QVC. | A la fin de 2017, Siminoff apareguèt sul canal de telecrompas QVC. | A finaus der an 2017, Siminoff apareishec en canau de television de crompes QVC. | "2017ର ଶେଷବେଳକୁ ସିମିନଫ୍ ସପିଂ ଟେଲିଭିଜନ ଚ୍(...TRUNCATED) | Diad sampot na 2017, si Siminoff et pinmaway ed shopping television channel QVC. | "2017 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਸਿਮਿਨੌਫ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਟੈਲੀਵ(...TRUNCATED) | Na fin di 2017, Siminoff a aparesé na e kanal di televishon di benta QVC. | "د 2017 کال په وروستیو کې سیمینوف د QVC د پیرلو په چینل کې را(...TRUNCATED) | "در اواخر سال 2017، سیمینوف در کانال تلویزیونی فروشگاهی QV(...TRUNCATED) | "Tamin’ny faramparan’ny taona 2017 dia niseho tamin’ny fandaharam-barotra an-televiziona QVC i(...TRUNCATED) | Siminoff wystąpił na antenie telewizyjnego kanału zakupowego QVC pod koniec 2017 roku. | Siminoff foi exibido no canal de televisão de compras QVC, no final de 2017. | "در آواخر 2017، سیمینوف در کانال تلویزیونی خریداری QVC ظاه(...TRUNCATED) | 2017 wata tukuykunata, Siminoff nisqa rikurisqa rantiq QVC televisión nisqa ukunta. | La sfârșitul lui 2017, Siminoff a apărut la canal de televiziune de cumpărături QVC. | Mu 2017, Siminoff yarabonetse ku mboneshakure ihayanisha ibidandazwa yitwa QVC. | "В конце 2017 года Симинофф появился на торговом телекан(...TRUNCATED) | "Na ndâ ti ngü 2017, Siminoff aga na yâ ti kua singa na ndô tènè ti kango yé na dä singalè (...TRUNCATED) | "2017 वर्षस्य उत्तरार्धे सिमनोफमहोदयः द(...TRUNCATED) | "᱒᱐᱑᱗ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ, ᱥᱤᱢᱤᱱᱚᱯᱷ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱪᱟᱱᱮ(...TRUNCATED) | Versu la fini dô 2017, Siminoff cumparìu ntô canali di vìnniti QVC ntâ televisioni. | "မိူဝ်ႈႁၢင်ပီ 2017 ၼၼ်ႉ Siminoff ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃ(...TRUNCATED) | "2017 අවසානයේදී, සිමිනෝෆ් සාප්පු රූපවාහි(...TRUNCATED) | Koncom roku 2017 sa Siminoff objavil na teleshoppingovej stanici QVC. | Konec leta 2017 se je Siminoff pojavil na prodajnem televizijskem kanalu QVC. | "I le fa’aiuga o le 2017, na fa’aalia mai ai Siminoff i luga o le ala-ata o fefa’ataua’iga i(...TRUNCATED) | Kokupedzisira kwegore ra2017, Siminoff aibuda panhepfenyuro yeQVC yepa terevhizheni yekutenga. | 2017 جي آخر ۾، سمن آف شاپنگ ٽيليويزن چينل QVC تي ظاهر ٿيو. | Sanadka markuu ahaa 2017, Simioff wuxuu ku so muuqday Kanaal taleefeshin dukaamaysi ee QVC. | Mafelong a 2017, Siminoff a hlaha kanaleng ya thelevishene ya tsa mabenkele ya QVC. | Hacia fines del año 2017, Siminoff hizo una aparición en el canal de compras televisadas QVC. | A sa fine de su 2017, Siminoff est aparèssidu in su canale televisivu de bèndidas QVC. | "Крајем 2017, Симиноф се појавио на QVC, каналу за ТВ купови(...TRUNCATED) | Ngasekupheleni kwa-2017, Siminoff savela esikhangisweni lesikumabonakudze esiteshini i-QVC. | Dina ahir 2017, Siminoff téh muncul dina saluran balanja tipi QVC. | I slutet av 2017 dök Siminoff upp på shopping-tv-kanalen QVC. | Baadaye 2017, Siminoff alionekana katika chaneli ya ununuzi ya televisheni QVC. | Pod kōniec 2017 roku, Siminoff pojawiōł sie na zakupowym kanale telewizyjnym QVC. | "சிமினோஃப் 2017 இன் பிற்பகுதியில், ஷாப்ப(...TRUNCATED) | Daɣ ăkimmăl n ăwătăy wan 2017, Siminoff ǝzjăr ǝd daɣ tălăvizyon tan ăssuk QVC. | "ⴷⴰⵗ ⴰⴾⵉⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⴰⵡⴰⵜⴰⵢ ⵡⴰⵏ 2017, ⵙⵉⵎⵉⵏⵓⴼ <ⵣ(...TRUNCATED) | "2017 ел азагында Симинофф QVC шоппинг телеканалында чыкт(...TRUNCATED) | "2017 చివరిలో, QVC షాపింగ్ టెలివిజన్ ఛానల్(...TRUNCATED) | "Симинов дар охири соли 2017 дар канали хариди телевизио(...TRUNCATED) | "ในปลายปี 2017 ซิมินอฟฟ์ได้ปรากฏตัวในช(...TRUNCATED) | "ኣብ ዳሕረዋይ 2017, ሲሚኖፍ ኣብ ናይ ዕድጊ ቴሌቭዥን ቻናል QVC ተ(...TRUNCATED) | "Klostu long pinis bilong yia 2017, Siminoff i kamap long QVC, wanpela televisen 'channel' bilong sa(...TRUNCATED) | "Go ya kwa bofelong jwa ngwaga wa 2017, Siminoff o ne a tlhagelela mo thelebishening ya tsa theko mo(...TRUNCATED) | Eku heleni ka 2017, Siminoff u humelerile eka nongonoko wa thelevhixini yo xava ya QVC. | Smirnof 2017-nji ýylyň ahyrynda "QVC" söwda telekanalynda çykyş etdi. | Kuumaliro wa chaka cha 2017, Siminoff wakawoneka pa Kanema yakusaska malonda ya QVC. | 2017'nin sonlarına doğru Siminoff, alışveriş konulu televizyon kanalı QVC'ye çıktı. | 2017 afe no awiee no, Siminoff kɔpuee adwadie kasamfonin QVC so. | Afe 2017 ɛrekɔ nawieɛ no, Siminoff baa tɛlɛbihyin QVC a wɔtɔn nneɛma wɔ so no so. | "2017 чылдың төнчүзүнде Симинофф садыглажылга телеканал(...TRUNCATED) | "2017-يىلنىڭ ئاخىرى سىمىنوف سودىلىق تېلېۋىزىيەسى QVC قانى(...TRUNCATED) | "Наприкінці 2017 року Сімінофф прийшов на шопінг-телекан(...TRUNCATED) | K’esulilo lyulima wa 2017, Siminoff wamõleha v’oviluvyaluvia QVC kocipama coku landisa. | "2017 کے آخر میں سمینوف خرید و فروخت کے ٹی وی چینل کيو وی س(...TRUNCATED) | 2017-yilning oxirida Siminoff QVC xaridlar telekanalida ko'rinish berdi. | Ała fine del 2017 Siminoff xe aparso sul canałe tełevisivo de vendite QVC. | Vào cuối năm 2017, Siminoff xuất hiện trên kênh truyền hình mua sắm QVC. | Siminoff ohooniheriwa wa nlaka na mutelevisawu ya soothuma QVC, wuumalani wa mwaakha wa 2017. | Han urhi nga parte han 2017, nagpakita hi Siminoff ha shopping television channel nga QVC. | Ci njeexte 2017, la Siminoff feeñ ci television buy siiwal njaay bii di QVC. | Ngasekupheleni kuka-2017, uSiminoff kwitshaneli yokuthenga kwiTV enguQVC. | "שפעט 2017, איז סימינאף ערשינען אויף שאפינג טעלעוויזיע טש(...TRUNCATED) | Ni eba ipari odun 2017, Siminoff fi ara han lori itakun mohun maworan ti awon ontaja QVC. | 2017 年年底，西米諾夫喺電視購物頻道 QVC上出現。 | "ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ 2017, ⵢⵓⴳⴳⴰ ⴷ ⵙⵉⵎⵉⵏⵓⴼ ⴳ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ (...TRUNCATED) | Pada akhir 2017, Siminoff muncul pada saluran televisyen membeli-belah QVC. | Ekupheleni kuka-2017, iSiminoff savela ohlelweni lokuthengisa lukamabonakude iQVC. |
9 | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business | "ريڠ ݢسلسو چيت ݢوݢتن ڠون ڤروسهاءن کأمنن لاون، أي.دي.تي ک(...TRUNCATED) | Ring geuseuleuso cit gugatan ngôn peurusahaan keamanan lawan, ADT Corporation. | "وقامت رينج بتسوية دعوى قضائية وية شركة الأمن المنافسة(...TRUNCATED) | "كما حلت رينج دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة، شركة (...TRUNCATED) | "رينج عملت دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة، شركة آي (...TRUNCATED) | "Ring het ook ‘n regsgeding met ‘n meedingende sekuriteitsmaatskappy, die ADT Korporasie, gevest(...TRUNCATED) | "\"Ring\" zgjidhi po ashtu procesin gjyqësor me një shoqëri sigurimi konkurrente,\"ADT Corporatio(...TRUNCATED) | "ሪንግ ከተፎካካሪ የደህንነት ኩባንያም ADT ኮርፖሬሽን፣ ጋር (...TRUNCATED) | "عملت رينغ تسوية لدعوى قضائية كمان مع شركة الأمن المناف(...TRUNCATED) | "رينغ كمان خلصت دعوى مع شركة أمن منافسة، ايه دي تي كوبور(...TRUNCATED) | "كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافس(...TRUNCATED) | Wa qamat sharikat Ring bi taswiyaten qada2iyya ma3a sharikat il-amen al-munafisa ADT. | "Ring tamién alcanzó un acuerdo chudicial en o pleito con a empresa de seguranza d'a competencia, (...TRUNCATED) | "كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافس(...TRUNCATED) | "شركة رينغ سوات الدعوة القضائية مع شركة أمن منافسة سميت(...TRUNCATED) | "وكمان رينج سوت قضية مع شركة الأمن اللي بتنافسهم وهي شر(...TRUNCATED) | "ৰিংয়ে প্ৰতিযোগিতাত থকা সুৰক্ষা সংস্(...TRUNCATED) | Ring tamién iguó una demanda con una compañía de seguridá competidora, l'ADT Corporation. | "रिंग प्रतिस्पर्धी सुरक्षा कंपनी, ADT का(...TRUNCATED) | "Ring ukax jark'aqasiñ imprisa ADT Kurpurasyun ukan jan walt'äwinaka utjkan ukxa kipkarakiw askich(...TRUNCATED) | "رینگ شرکتی رقیب امنیت شرکتی، «ایدیتی»، ایله حقوقی شکا(...TRUNCATED) | "Bundan əlavə Ring həm də rəqib təhlükəsizlik şirkəti olan ADT Corporation firması ilə m(...TRUNCATED) | "“Ring” шулай уҡ көнәркәше булған һаҡ компанияһы “ADT Corpo(...TRUNCATED) | Ring fana ye kiri dɔ boloda a ni a sinama basikili cakɛda, cakɛda ADT. | Gelanggang nyane taler ngentegang perkara dengan pesaing perusahaan keamanan, ADT Corporation. | "Акрамя таго, Рынг урэгуляваў спрэчку з ахоўнай кампан(...TRUNCATED) | "Ibumba lya Ring nalyena lyalipwishishe umulandu waliko na kampani ka bucingo ako alecimfyanya naken(...TRUNCATED) | "প্রতিযোগী সুরক্ষা সংস্থা, ADT কর্পোরেশ(...TRUNCATED) | "Ring कंपनी के एगो कानूनी विवाद, प्रतियोग(...TRUNCATED) | "ريڠ جوا مانونتوڠاكن اوروسن حكوم وان ڤاروسهاان كاامانن(...TRUNCATED) | Ring jua manuntungakan urusan hukum wan parusahaan kaamanan saingan, ADT Corporation. | "རཱིང་གིས་ཨེ་ཌི་ཊི་མཐུན་ཚོགས་ཞེས་པ(...TRUNCATED) | Ring se također nagodio za nekoliko tužbi sa konkurentskom zaštitarskom firmom ADT Corporation. | "Situjui Ring sibawa sainganna, ADT Corporation, makkeda ajjana naripatteru gugatan'é. Iyaro ADT C(...TRUNCATED) | "Ринг също постигна съдебно споразумение с конкурентн(...TRUNCATED) | Ring també ha iniciat un litigi amb l'empresa de seguretat de la competència, l'ADT Corporation. | Ring també ha iniciat un litigi amb l'empresa de seguretat de la competència, l'ADT Corporation. | "Gihusay pod ang Ring ang demanda niini sa kakompetensiyang kompanya sa seguridad, ang ADT Corporati(...TRUNCATED) | Ring také vyřešil soudní spor s konkurenční bezpečnostní firmou ADT Corporation. | "Унсӑр пуҫне «Ring» тупӑшуҫӑсемпе, «ADT Corporation» хурал фирм(...TRUNCATED) | Ring nawa kahisanga ku zuwo lya ximbi chizavu chakufunga chize chakuthalika nenhi ADT. | "هەروەها ڕینگ داوایهکی یاسایی لەگەڵ کۆمپانیای ئاسایش(...TRUNCATED) | 铃声 (Ring) 公司还与竞争对手 ADT 安保公司在一起官司中达成了庭外和解。 | Ring 也與保安產業的競爭對手 ADT 公司達成訴訟和解。 | Ring ayrıca raqip qaravul şirketi ADT Corporation ile bir davanı idare etti. | "Fe wnaeth Ring setlo achos cyfreithiol gyda chwmni diogelwch oedd yn gystadleuydd hefyd, sef Corffo(...TRUNCATED) | Ring indgik også forlig med det konkurrerende sikkerhedsfirma, ADT Corporation. | "Ring hat außerdem eine Rechtsstreitigkeit mit der konkurrierenden Sicherheitsfirma ADT Corporation(...TRUNCATED) | "Ring yen acë löŋ tääu awɛ̈ɛ̈r keek akuut ye nyïïn tïït ëë baai keek keek akuut ëë(...TRUNCATED) | Ring n'a sinan securité société dô yé ouka kiti dà k'a ban, min tôgô ye ADT corporation. | "རིང་ལས་སྡེ་གིས་ སྲུང་སྐྱོབ་ལས་སྡེ(...TRUNCATED) | Ring tegi kokkuleppemenetluse ka konkureeriva turvafirma, ADT Corporationiga. | "Η Ρινγκ άσκησε και αγωγή με την ανταγωνιστική εταιρεί(...TRUNCATED) | Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation. | Krome Ring solvis proceson kun konkuranta sekureca kompanio ADT Corporation. | "Horrez gain, Ring-ek haren lehiakide zen ADT Corporation segurtasun-enpresarekin zuen auzia ebatzi (...TRUNCATED) | Ring hã ɖo sewo anyi atsɔ te kame kple ʋliʋli tso dedienɔnɔ dɔwɔƒe, ADT habɔbɔa gbɔ | "Ring gjørdi eisini semju í einum sakarmáli móti kappingarneytanum í vaktartænastu, ADT Corpor(...TRUNCATED) | "A qai mai vakameautaka na kabani na Ring e dua na kisi ni veilawai kei na kabani rau veisisivi vata(...TRUNCATED) | Naayos na rin ang paghahabla ng Ring sa katunggali na kompanya ng seguridad, ang ADT Corporation. | Ring myös sopi kanteen ADT Corporationin, kilpailevan turvallisuusyrityksen, kanssa. | "Ring lɛ vɔ dɔn ayijayì azɔxwé dali xɛɛ tɔ éé ylɔ ɖɔ ADT Corporation ɔ, sɔ yi hwɛ (...TRUNCATED) | "Ring a également réglé un procès avec une entreprise de sécurité concurrente, l'ADT Corporati(...TRUNCATED) | Ring al à ancje patizât une cause cuntune aziende di sigurece concorinte, la ADT Corporation. | "Ring bo'o hani ɓe jo'ina kita be ɗowirɗe aynol je mari sembe, ADT Corporation ngam ɓe nyama nas(...TRUNCATED) | "Riingi dabalataan himannaa seeraa dhaabbata nageenyaa isa waliin dorgomu, Koorporeeshinii ADT irrat(...TRUNCATED) | "Rèitich Ring cùis-lagha le companaidh tèarainteachd cho-fharpaiseach, an ADT Corporation, cuidea(...TRUNCATED) | "Shocraigh Ring cás dlí chomh maith leis an gcuideachta slándála, Corparáid ADT, a bhí in ioma(...TRUNCATED) | "Ring tamén chegou a un acordo extraxudicial cunha empresa de seguridade competidora, a ADT Corpora(...TRUNCATED) | Ring odemanda precesso avei pe mba'apoha seguridad pegua, Mba'apoha ADT. | "રિંગે સ્પર્ધાત્મક સુરક્ષા કંપની, એડી(...TRUNCATED) | Ring te regle tou yon pwosè avèk yon sosyete sekirite konkiran, ADT Corporation. | Ring ta kuma sasanta takardar kotu tsakanin wata kamfanin adawa na tsaro wato ADT Corporation. | Ring גם הגיעו לפשרה בתביעה עם חברת אבטחה מתחרה, תאגיד ADT. | "रिंग ने अपनी प्रतिस्पर्धी कंपनी ADT कॉर(...TRUNCATED) | "रिंग हर प्रतिस्पर्धा सुरक्षा कंपनी,ए(...TRUNCATED) | Tvrtka Ring također se nagodila u tužbi s konkurentskom zaštitarskom tvrtkom ADT Corporation. | A Ring a konkurens biztonsági cég, az ADT Corporation ellen is keresetet nyújtott be. | "Ռինգը նաև կարգավորեց մրցակից անվտանգության ընկերությ(...TRUNCATED) | "Ring dozikwara otu ikpe ha na ụlọ ọrụ ọzọ na-ahụ maka nchekwa, ADT Corporation nwere.(...TRUNCATED) | Nakiareglo ti Ring iti maysa nga asunto ti kalabanna a kompania ti seguridad, ti ADT Corporation. | "Ring juga menyelesaikan sebuah tuntutan hukum terhadap perusahaan keamanan saingan, ADT Corporation(...TRUNCATED) | Ring gerði einnig sáttagerð við samkeppnisaðilann, öryggisfyrirtækið ADT Corporation. | "Ring ha inoltre raggiunto un accordo transattivo con la società concorrente di servizi di sicurezz(...TRUNCATED) | Ring uga ngrampungake gugatan karo perusahaan keamanan saingan, Perusahaan ADT. | "Ringはまた、競合するセキュリティ企業であるADTとの訴訟で和解しました(...TRUNCATED) | "Ring, sonıń menen birge, básekiles qawipsizlik kompaniyası ADT korporaciyası menen dawanı she(...TRUNCATED) | Ring tsemsawi azmaẓ akked tkebbanit n tɣellist afna, Takebbanit ADT. | Dai ding tsi gaw ADT dabang kaw na shim lam kompani hpe tara jun da ai. | "Ring nunavikiie kumina ikoani na kambuni ila manasindanaa ya useseei wa muuo kwa isyitwa, ADT Corpo(...TRUNCATED) | "ಎಡಿಟಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಸ್ಫರ್ಧಿ(...TRUNCATED) | "رَنگن کور مسابقتی سیکورٹی کمپنی ، ADT کارپوریشنن سۭتۍ ا(...TRUNCATED) | "रिंग हन ति कोर ऐकिस मुक़ाबलि करन वजीन स(...TRUNCATED) | "კომპანია Ring-მა ასევე მოაგვარა სარჩელი(...TRUNCATED) | "Сонымен бірге Ring компаниясы бәсекелес ADT Corporation қауіпс(...TRUNCATED) | "Ring ñɔɔzɩ ɖɔɖɔ tɔm natʋyʋ camɩyɛ Tɔm Đɩhʋyɛ ɛ nɛ tɩ-yɔɔ kandɩyʋ tʋmɩyɛ(...TRUNCATED) | Ring tanbê rizolve un prusesu judisial ku un enpreza di siguransa konkorenti, ADT Corporation. | "Ринг мөн өрсөлдөгч брокерийн компани болох ЭйДиТи Кор(...TRUNCATED) | "Ring ᠮᠥᠨ ᠥᠷᠢᠰᠦᠯᠳᠦᠭᠴᠢ ᠪᠷᠣᠺᠸᠷ ᠤᠨ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨ(...TRUNCATED) | "Ring ក៏បានដោះស្រាយជម្លោះប្តឹងផ្តល់ជា(...TRUNCATED) | Ring nĩacokire akĩnina ciira wa watho na acindani ake a kambũni ya ũgitĩri, ADT. | "Na none kandi, inteko yakemuye ikirego hamwe n’isosiyete ishinzwe umutekano yarushanwaga, ADT Cor(...TRUNCATED) | "Ринг атаандаш коопсуздук компаниясы болгон ADT корпора(...TRUNCATED) | "Аннаң пасха, Ring \"ADT Corporation\" тіп марығласчатхан хадағ фи(...TRUNCATED) | "Ring wabhange we kikalakalu kya ufundisu ni kibhuka kya akwatekexi andalele kikalakalu, akixana ADT(...TRUNCATED) | Ring, li şîrketa ewlehîyê ya reqîb ADT Corporation-ê dozê vekir. | "رِنغْ دٗكَمْفَنِ نزٗلِو بي غَوِلْمَنْزٗ اَيْ دِ تِ كو(...TRUNCATED) | Ringbe waltǝ houm ma kamzǝna roko kampani gabiltǝmabe lamarra nzǝrwo be dǝga, hukuma ADT be. | Ring은 경쟁 보안회사인 ADT 사와의 소송 또한 합의를 보았다. | Ring yidikaka diambu ya kufunda na kompani yina vandaka kutesana ti bo, ADT Corporation. | "ຣີງ (Ring) ຍັງໄດ້ຕັດສິນຄະດີຄວາມກັບບໍລິ(...TRUNCATED) | Ring a l'à fiña resciòrto unna causa con unna dita de seguessa concorrente, a ADT corporation. | Ring sjikde ouch ‘n perces mèt concurrerend beveilegingsbedrief ADT Corporation. | Ring ekataki mpe likambo ya kosambisa na lisanga moko ya libateli, lisanga ADT. | Taip pat „Ring“ susitarė be teismo su konkuruojančia saugos įmone „ADT Corporation“. | "Ring á implü apajé n strit iudiziar cun la firma de segurëza de concorënza, la ADT Corporation(...TRUNCATED) | "Ring a’l g’ha pò anc resulvud una causa cond una impresa de sigureza rivalla, la ADT Corporati(...TRUNCATED) | "Ring" ari atrysynuoja tīsys pravu ar konkurejušū apsardzis uzjāmumu "ADT Corporation". | "De Ring huet och eng Klo mat enger konkurréierender Sécherheetsentreprise, der ADT Corporation, b(...TRUNCATED) | Tshilumbu tshivua tshikosela mu Ring ni competition wa securite, malanda a ADT. | Ring, yakkanya okujjawo omusango ne kampuni gyavuganya nayo eya eby’okwerinda, eya ADT. | Kambi mar Ring bende nosetieko yuaruok mane gin godo gi kambi ma gipiemgo, ma en ADT Corporation. | Ring pawh chuan a el pui company, ADT Corporation tih chungah thubuai a siam a. | "Uzņēmums „Ring” arī atrisināja strīdu ar konkurējošo drošības uzņēmumu „ADT Corpor(...TRUNCATED) | "रिंग प्रतिस्पर्धा सुरक्षा कंपनी, ADT को(...TRUNCATED) | "प्रतिस्पर्धी सुरक्षा कंपनी, ADT कॉरपोर(...TRUNCATED) | "പ്രതിയോഗികളായ എഡിടി കോർപറേഷൻ എന്ന സ(...TRUNCATED) | "रिंगने प्रतिस्पर्धी सुरक्षा कंपनी, ए(...TRUNCATED) | Ring finn osi regle enn prose avek kompani sekirite konkiran, ADT Corporation. | "Тылеч посна, Ring шке конкурентше-влак дене, ADT Corporation оро(...TRUNCATED) | "ريڠ جوو ماڽالاساءاءين ڤاننتڠ جو ڤراوسهاءن كأامانن نن (...TRUNCATED) | Ring juo manyalasaian panantang jo perusahaan kaamanan nan basaiang, ADT Corporation. | "Ринг исто така се спогоди за судски спор со конкурентс(...TRUNCATED) | "Ring wasal għal soluzzjoni ta’ kawża ma’ kumpanija tas-sigurtà li tikkompeti, il-Korporazzjo(...TRUNCATED) | "রিংনা মখোয়গা লম্বা তৌনরিবা সেক্যুরি(...TRUNCATED) | Ring me ra maneg n zemsa ne bʋ-kaoodbã ne wagsda sekirite sosiete, sẽn n yaa ADT Corporation. | "I whakatau hoki a Ring i tētahi take ture ki te kamupene whakahaumaru tātāwhāinga, ko te ADT Co(...TRUNCATED) | "ဝရင်း သည် ယှဉ်ပြိုင်ဘက် လုံခြုံရေးက(...TRUNCATED) | "Седе башка, Ring регулировизе сялдомань процессэнть кон(...TRUNCATED) | "Ring trof ook een schikking in een rechtszaak met de ADT Corporation. Dat is een concurrerend bevei(...TRUNCATED) | "Ring inngjekk også forlik av eit søksmål med det konkurrerande tryggingsselskap ADT Corporation.(...TRUNCATED) | Ring avgjorde også et søksmål med konkurrerende sikkerhetsselskap, ADT Corporation. | Ring avgjorde også et søksmål med konkurrerende sikkerhetsselskap, ADT Corporation. | "रिङले प्रतिस्पर्धा गर्ने सुरक्षा कम(...TRUNCATED) | "ߙߌ߲ߜ߭ Ring ߝߣߊ߫ ߥߟߌ߬ ߘߊ߫ ߞߕߌ߫ ߡߞߊߛߟߌ ߟߴߊ߬ ߡߊߞߟߋ߬ߦߊ ߞߎ߲߬ߠ(...TRUNCATED) | Ring o ile a rarolla gape molato le khampani ye e phadišanago ya tšhireletšo, ADT Corporation. | Riŋ cua ŋuɔ̱k luk kamädɛ kɛnɛ ciɛrkä min gaŋ riɛk, kɛɛ Ma̱a̱tni̱ ADT. | Ring nayeso anathetsa mikangano ndi kampani yolondera imene amapikisana nayo, ya ADT Corporation. | "Ring reglèt tanben una accion en justícia amb la societat concurrenta de seguretat, l’ADT Corpo(...TRUNCATED) | "Ring tanben a començat un litigi damb era companhia de seguretat dera competéncia, era ADT Corpor(...TRUNCATED) | "ରିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ସୁରକ୍ଷା କମ୍(...TRUNCATED) | Inayos met la na Ring so kaso tod kakompitensya ton security company, say ADT Corporation. | "ਰਿੰਗ ਨੇ ਪ੍ਰਤਿਯੋਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਪਨੀ, ADT ਨਿਗ(...TRUNCATED) | "Tambe Ring a yega na un akuerdo tokante un kaso na korte ku e kompania di seguridat kompetidor ADT.(...TRUNCATED) | "د Ring د خپل امنیتي سیال شرکت ADT Corporation د حقوقي دعوې پیسې ه(...TRUNCATED) | "رینگ همچنین یک دعوای قانونی را با شرکت امنیتی رقیب، شر(...TRUNCATED) | "Nametraka fitoriana tamin’ny orinasa fiambenana mpifanandrina ihany koa i Ring, ny orinasa ADT Co(...TRUNCATED) | "Ring doszedł także do ugody w procesie z ADT Corporation, konkurencyjną firmą z sektora zabezpi(...TRUNCATED) | "A Ring ganhou também uma causa judicial contra a empresa de segurança concorrente, a ADT Corporat(...TRUNCATED) | "رینگ همچنان یک دعوی قضائیه را با شرکت امنیتی رقیب،ADT C(...TRUNCATED) | "Ring hatun llankanaqa cumpitinciamanta huk hatun llankanapa harkayninwanhuk demandata chuyayachisqa(...TRUNCATED) | "Ring a ajuns, de asemenea, la un acord de conciliere într-un proces cu compania de securitate conc(...TRUNCATED) | Vyongeye, ishirahamwe Ring ryarumvikanye n'ishirahamwe vyahiganwa ryitwa ADT mu mburano zayahuza. | "Кроме того, Ring урегулировала судебный процесс с конку(...TRUNCATED) | "Ndôkua ti Ring a zia nga â mbéni kusala ti ndia nga na kota ndôkua ti sédouti, Ndôkua ti ADT (...TRUNCATED) | "रिंग एडीटी कार्पोरेषन् सह स्पर्धित र(...TRUNCATED) | "ᱨᱤᱝ ᱫᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ,(...TRUNCATED) | Ring addinunziàu macari na società di sicurezza cuncurrenti, l’ADT Corporation. | "Ring ယင်းလႆႈငူပ်ႉငီႉၵၼ်တင်းၵုမ်ႊပၼီႊ (...TRUNCATED) | "තරඟකාරී ආරක්ෂක සමාගමක් වන ඒඩීටී සමාග(...TRUNCATED) | Ring tiež urovnal súdny spor s konkurenčnou bezpečnostnou spoločnosťou ADT Corporation. | Ring se je tudi pogodil za poravnavo s konkurenčno varnostno družbo ADT Corporation. | "Na soālaupule fo’i e le Ring lana tagi fa’asaga i le kamupanī sikulatī fa’atauvā, o le fa(...TRUNCATED) | "Ring yakagadzirisawo mhosva nekambani yainokwikwidzana nayo pane zvekuchengetedza, yeADT Corporatio(...TRUNCATED) | "رنگ مقابلو ڪندڙ سيڪيورٽي ڪمپني ADT ڪارپوريشن سان هڪ مقد(...TRUNCATED) | "Ring sidoo kale waxay xallisay dacwad kala dhexaysay shirkad Amni oo la loolantamaysay, ee ah ADT (...TRUNCATED) | "Ring hape e ile ya fihlella tharollo ya nyewe le khampani e phehisanang le yona ho tsa tshireletso,(...TRUNCATED) | "Ring también llegó a un acuerdo en el litigio con la compañía de seguridad de la competencia, A(...TRUNCATED) | Ring at abertu puru una càusa cun sa cumpangia de seguresa cuncurrente, sa ADT Corporation. | "Ринг је такође постигао судски споразум са ривалском (...TRUNCATED) | IRing iphindze yalilungisa licala nenkapane yabogadzi, i-ADT Corparation. | Ring ogé mereskeun gugatan hukum sareng perusahaan keamanan saingan, ADT Corporation. | Ring vann också en rättsprocess mot ett konkurrerande säkerhetsföretag, ADT Corporation. | Ring pia alitatua mashtaka ya kampuni pinzani ya usalama, Shirika la ADT. | "Ring załatwiōł tyż sprawa gyrichtowo z kōnkuryncyjnōm fyrmōm ôchrōniarskōm, ADT Corporati(...TRUNCATED) | "ரிங் அதன் போட்டி பாதுகாப்பு நிறுவனம(...TRUNCATED) | "Ring olas tija ǝmmǝk wǎs tɛwiy tǎgǎyt tan alɣilǎs dǎr tamšakǎt tarna s ăššăreɣa at(...TRUNCATED) | "ⵔⵉⵏⴴ ⵓⵍⴰⵙ ⵜⵉⴶⴰ <ⵎⵎ<ⴾ ⵡⴰⵙ ⵜ<ⵡⵉⵢ ⵜⴰⴴⴰⵢⵜ ⵜ(...TRUNCATED) | "Ринг шулай ук көндәш булган куркынычсызлык компанияс(...TRUNCATED) | "రింగ్ పోటీగా ఉన్న భద్రతా సంస్థ ఏడిటి (...TRUNCATED) | "Ширкати \"Ring\" инчунин даъвоеро бо ширкати рақиби дидбо(...TRUNCATED) | "ริงยังได้ดำเนินการระงับข้อพิพาทกั(...TRUNCATED) | "ሪንግ ምስ እቲ መፎኻኽርቱ ዝኾነ፣ ኤዲቲ ኮርፖሬሽን፣ ዝነበ(...TRUNCATED) | "Na tu, Ring i bin givim mani long wanpela sekuriti kampani, ADT Corporation, we i bin laik kisim em(...TRUNCATED) | "Ring e ne gape, ya duela kompone e e phadisanyang le yone ya tsa itshireletso, ADT Corporation, e e(...TRUNCATED) | "Ring yi tlhele yi lulamisa nandzu lowu a wu khumba khampani ya vusirheleri leyi a yi phikizana na y(...TRUNCATED) | "Ring öz bäsdeşi bolan \"ADT Corporation\" kompaniýasy bilen hem kazyýet işinden öň ylalaşy(...TRUNCATED) | "Kampani ya Ring yikamazgaso mulandu na kampani yinyake yakuwona vya chivikiliro, yakuchemeka ADT Co(...TRUNCATED) | "Ayrıca Ring, rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile aralarındaki davayı anlaşma yoluyla (...TRUNCATED) | Ring siesiee mansotwe a na ɛda ɔne banbɔ adwumaku, ADT Corporation ntam no. | "Ring sane tua banbɔ dwumakuo bi a na wɔne wɔn nyaa kɔɔtosɛm ka a yɛfrɛ no ADT adwumayɛkuo.(...TRUNCATED) | "Оон аңгыда, Ring бодунуң чижикчизи ADT Corporation деп камгалал(...TRUNCATED) | "Ring يەنە رىقابەتچى بىخەتەرلىك شىركىتى ADT بىلەنمۇ دەۋاغ(...TRUNCATED) | "У Рінг також залагодили судові справи з конкуруючою о(...TRUNCATED) | "Ring layevo watetulula ocitangi cesombiso akwatele kupange mekonda lyovenda litata ovina yakalele k(...TRUNCATED) | "Ring نے مسابق سیکیورٹی کمپنی ADT Corporation کے ساتھ اپنے قانون(...TRUNCATED) | Ring xavfsizlik bo'yicha raqobatchi kompaniyasi – ADT korporatsiyasi bilan ham nizoni hal qildi. | Ring ga anca fatto causa a ‘n’asienda de sicuressa rivałe, l’ADT Corporation. | "Ring cũng đã dàn xếp một vụ kiện với một công ty an ninh đối thủ là ADT Corp(...TRUNCATED) | "Ring oxintta nave mwaha mmosa wa miteko sa xariya woxintta mutthenkeso wookuttelela waakhalenle, on(...TRUNCATED) | "Gin-areglar gihap han Ring an usa nga kiha ha kakompetensya nga kompanya ha seguridad, an ADT Corpo(...TRUNCATED) | "Ring lijjanti na jàppante bi amoon ci wàllu yoon ak ADT Corporation bii di seen wujj ci liggéey.(...TRUNCATED) | "U-Ring waye waliphelisa ityala elisemthethweni nenkampani yokhuseleko ekhuphisanayo , i-ADT Corpora(...TRUNCATED) | "רינג האט אויך אויסגעגליכן א קלאגע מיט איר קאנקורירנדע (...TRUNCATED) | "Òrùká sì parí ęjọ́ pẹ̀lú ìlé Iṣẹ́ aláàbò tí wọ́n jọ ń figagbága- Ile I(...TRUNCATED) | 鈴聲 (Ring) 公司仲同競爭對手 ADT 保安公司就一宗官司達成庭外和解。 | "ⵉⴼⵔⴰ ⵔⵉⵏⴳ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⵚⵉⵕⵉⴹ ⴰⴽⴷ ⵜⵎⵙⵙⵏⵜⵉⵜ ⵏ (...TRUNCATED) | "Ring turut mencapai satu penyelesaian tuntutan mahkamah dengan syarikat keselamatan pesaing, ADT Co(...TRUNCATED) | U-Ring wabuye waxazulula icala nenkampani ancintisana nayo yezokuphepha, i-ADT Corporation. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 31