id stringlengths 10 10 | title stringlengths 10 1.62k | text stringlengths 53 10.6k | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
0406436662 | Употреба на статини и преживяемост при рак на гърдата: Национално кохортно проучване от Финландия | Скорошни проучвания предполагат, че статини, утвърдена група лекарства за превенция на сърдечно-съдовата смъртност, могат да забавят или предотвратят рецидивите на рак на гърдата, но ефектът върху специфичната за заболяването смъртност остава неясен. Оценихме риска от смърт от рак на гърдата при потребители на статини ... | bg |
db822a3b82 | Употреба на статини след диагностициране на рак на гърдата и преживяемост: кохортно проучване, базирано на популацията. | ПРЕДПОСТАВКИ: Предклинични проучвания показват, че статини, особено симвастатин, могат да предотвратят растежа на клетъчни линии на рак на гърдата и в животински модели. Изследвахме дали статини, използвани след поставяне на диагноза рак на гърдата, намаляват риска от смъртност, специфична за рака на гърдата, или от вс... | bg |
9dbae2defa | Алкилфеноли в човешкото мляко и връзката им с хранителните навици в централен Тайван. | Целите на настоящото проучване бяха да се определят концентрациите на 4-нонилфенол (НФ) и 4-октилфенол (ОФ) в 59 проби от кърма и да се изследват свързани фактори, включително демографски данни и хранителни навици на майките. Жените, които консумираха над средното количество олио за готвене, имаха значително по-високи ... | bg |
24ebd01d43 | Метилживак: Потенциален фактор на околната среда, допринасящ за епилептогенезата | Епилепсията или пристъпното разстройство е едно от най-честите неврологични заболявания при хората. Въпреки че генетичните мутации в йонните канали и рецепторите, както и някои други рискови фактори като мозъчна травма, са свързани с епилептогенезата, основната причина за повечето случаи на епилепсия остава неизвестна.... | bg |
55bc8a5f79 | Чувствителност на теста за непрекъснато изпълнение (CPT) на 14-годишна възраст към развитието при експозиция на метилживак | Латентностите на времето за реакция при удар (HRT) в теста за непрекъсната производителност (CPT) измерват скоростта на обработка на визуална информация. Латентностите могат да включват различни невропсихологични функции в зависимост от времето от началото на теста, т.е. първоначална ориентация, учене и привикване, сле... | bg |
b1923db9ea | Фосфатът е васкуларен токсин. | Повишените нива на фосфат (P) се наблюдават при напреднала бъбречна недостатъчност и заедно с нарушените нива на калций, паратхормон и витамин D допринасят за комплекса хронично бъбречно заболяване-минерални и костни нарушения (CKD-MBD). Събиращите се доказателства от ин витро, клинични и епидемиологични проучвания пре... | bg |
56e1c21c1f | Диетичният фосфор остро нарушава ендотелната функция | Прекомерният хранителен фосфор може да увеличи сърдечно-съдовия риск както при здрави индивиди, така и при пациенти с хронично бъбречно заболяване, но механизмите, които стоят зад този риск, не са напълно изяснени. За да се определи дали постпрандиалната хиперфосфатемия може да насърчи ендотелната дисфункция, изследвах... | bg |
38b272a86d | Въздействие на прекомерния хранителен фосфор върху костното и сърдечно-съдовото здраве на общото население. | Този преглед изследва потенциалното неблагоприятно въздействие на нарастващото съдържание на фосфор в американската диета върху бъбречното, сърдечно-съдовото и костното здраве на общото население. Все повече проучвания показват, че приемът на фосфор, надвишаващ хранителните нужди на здравата популация, може значително ... | bg |
142c316ac0 | Разлики в общото и ин витро усвоимото съдържание на фосфор в растителни храни и напитки. | ЦЕЛ: Сред растителните храни, зърнените продукти, бобовите растения и семената са важни източници на фосфор (P). Липсват актуални данни за съдържанието на P и усвояемостта на P от тези храни. Измерването на *in vitro* усвоим P (DP) в храните може да отразява усвояемостта на P. Целта на това проучване беше да се измери ... | bg |
15461f92ce | Разлики в общото и ин витро усвоимото съдържание на фосфор в месни и млечни продукти. | ЦЕЛ: Месото и млечните продукти са важни източници на хранителен фосфор (P) и протеин. Използването на P добавки е често срещано както в преработените сирена, така и в месни продукти. Измерването на съдържанието на *in vitro* усвоим фосфор (DP) в храните може да отразява усвояемостта на P. Целта на това проучване беше ... | bg |
7f43f70b30 | Грейпфрутът: старо вино в нова бутилка? Метаболитни и сърдечно-съдови перспективи | Грейпфрутът е популярен, вкусен и хранителен плод, консумиран в световен мащаб. Биомедицински данни от последните 10 години обаче показват, че консумацията на грейпфрут или неговия сок е свързана с лекарствени взаимодействия, които в някои случаи са били фатални. Взаимодействията на лекарства, предизвикани от грейпфрут... | bg |
9bf619f1c6 | Дисменорея. | Дисменореята е водеща причина за повтарящи се краткосрочни отсъствия от училище при момичета в юношеска възраст и често срещан проблем при жени в репродуктивна възраст. Рисковите фактори за дисменорея включват нулипаритет, обилно менструално кървене, тютюнопушене и депресия. Емпирична терапия може да се започне въз осн... | bg |
65407d085c | Има ли роля хирургията в лечението на масталгията? | Болката в гърдите е често срещано състояние, засягащо повечето жени в някакъв етап от репродуктивния им живот. Масталгията е резистентна на лечение при 6% от цикличните и 26% от нецикличните пациенти. Хирургията не се използва широко за лечение на това състояние и се прилага само при пациенти с тежка масталгия, резисте... | bg |
e9802b5184 | Джинджифил в превенцията на гадене и повръщане: преглед. | Гаденето и повръщането са физиологични процеси, преживявани от всеки човек в някакъв етап от живота си. Те са сложни защитни механизми, а симптомите се влияят от еметогенния отговор и стимули. Въпреки това, когато тези симптоми се повтарят често, те могат значително да намалят качеството на живот и също така да бъдат в... | bg |
cadd77f9a7 | Ефективност и безопасност на джинджифила при гадене и повръщане, предизвикани от бременност: систематичен преглед. | ПРЕДПОСТАВКИ: Джинджифилът се използва в продължение на векове по целия свят като терапевтично средство. Билката се използва все по-често и в западното общество, като една от най-честите индикации е свързаната с бременността гадене и повръщане (ГПБ). ЦЕЛ: Да се изследват доказателствата за безопасността и ефикасността ... | bg |
4d4f5979b1 | Ефикасност и безопасност на лираглутид. | ЦЕЛ НА ПРЕГЛЕДа: Систематичен анализ на ефикасността и безопасността на лираглутид за лечение на захарен диабет в сравнение с други моно- и комбинирани терапии. МЕТОД: Проведено е търсене в PubMed (всякаква дата) и EMBASE (всички години) с лираглутид като търсена дума. Клинични проучвания Фаза III, извлечени от двете б... | bg |
56f9b55025 | Водният екстракт от чашките на Hibiscus sabdariffa модулира продукцията на моноцитен хемоатрактант протеин-1 при хора. | Диетичната суплементация и/или модулация е важна стратегия за значително подобряване на човешкото здраве. В този контекст е актуално търсенето на растения като допълнителни източници на биоактивни фенолни съединения. Водният екстракт от Hibiscus sabdariffa е богат на антоцианини и други фенолни съединения, включително ... | bg |
8624cfd15d | Урикозуричен ефект на розелата (Hibiscus sabdariffa) при нормални индивиди и такива с предразположение към образуване на бъбречни камъни. | ЦЕЛ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО: Изследван е хибискусът (Hibiscus sabdariffa) за неговия урикозуричен ефект. МАТЕРИАЛИ И МЕТОДИ: В това проучване е използван модел с хора, включващ девет субекта без анамнеза за бъбречни камъни (не-бъбречни камъни, НБК) и девет със същата анамнеза (БК). На субектите е давана по една чаша чай, приго... | bg |
82c0710449 | Инхибиращ ефект на маринати с екстракт от хибискус върху образуването на хетероциклични ароматни амини и сензорното качество на пържени кюфтета от говеждо месо. | Хетероцикличните ароматни амини (HAA) са канцерогенни съединения, открити в коричката на пържено месо. Целта беше да се изследва възможността за инхибиране на образуването на HAA при пържени телешки кюфтета чрез използване на маринати с различни концентрации на екстракт от хибискус (Hibiscus sabdariffa) (0,2, 0,4, 0,6,... | bg |
6d448c8804 | Тестикуларни ефекти от подхронична администрация на воден екстракт от чашки на Hibiscus sabdariffa при плъхове. | Изследван е субхроничният ефект на воден екстракт от чашките на Hibiscus sabdariffa (HS) върху тестисите на плъхове с цел оценка на фармакологичната основа за употребата на екстракта от чашки на HS като афродизиак. Три тестови групи получиха различни дози от 1,15, 2,30 и 4,60 g/kg въз основа на LD(50). Екстрактите бяха... | bg |
74a31bee0f | Ефекти на екстракт на прах от Hibiscus sabdariffa и превантивно лечение (диета) върху липидните профили на пациенти със метаболитен синдром (MeSy). | Инсулиновата резистентност, затлъстяването, хипертонията и дислипидемията са тясно свързани с метаболитен синдром (МеS), който се счита за обратимо клинично състояние преди еволюцията му до коронарна болест на сърцето и диабет. Понастоящем антихипертензивните и хиполипидемичните свойства на водни екстракти от Hibiscus ... | bg |
8647285e97 | Хемопревентивни свойства и молекулярни механизми на биоактивните съединения в Hibiscus sabdariffa Linne. | Hibiscus sabdariffa Linne е традиционен китайски розов чай и е ефективно използван във фолклорната медицина за лечение на хипертония и възпалителни състояния. Водни екстракти от H. sabdariffa (HSE) са приготвени от сушени цветове на H. sabdariffa L., които са богати на фенолни киселини, флавоноиди и антоцианини. В този... | bg |
6ac276029a | Ефекти на воден екстракт от Hibiscus sabdariffa, Linn (Malvaceae) „Розела“ върху екскрецията на формулировка с диклофенак. | Изследван е ефектът на напитки, приготвени от изсушената чашка на цветовете на Hibiscus sabdariffa, върху екскрецията на диклофенак чрез контролирано проучване при здрави доброволци. Метод на течна хроматография под високо налягане е използван за анализ на 8-часови уринни проби, събрани след прилагане на диклофенак с 3... | bg |
eb8f687dea | Към превенцията на дефицита на витамин D и отвъд него: пропуски в знанията и нужди от изследвания в областта на храненето с витамин D и общественото здраве. | Северноамериканският институт по медицина (IOM) наскоро публикува своя доклад относно референтните стойности на хранителния прием (DRI) за калций и витамин D. Обсъжданията на комитета по DRI, които стоят в основата на този най-изчерпателен доклад за храненето с витамин D до момента, се възползваха в голяма степен от зн... | bg |
25516cf3bd | ВИТАМИН D: СВЕТЛО РЕШЕНИЕ ЗА ЗДРАВЕТО | През еволюцията слънчевата светлина, произвеждаща витамин D в кожата, е от критично значение за здравето. Витамин D, известен като слънчевия витамин, всъщност е хормон. След като бъде произведен в кожата или приет с храната, той последователно се преобразува в черния дроб и бъбреците в биологично активната си форма 1,2... | bg |
ae3132bf21 | Приемът на фруктоза в сегашните нива в Съединените щати може да причини стомашно-чревно разстройство при здрави възрастни. | ЦЕЛ: Приемът на фруктоза се е увеличил значително в Съединените щати, главно в резултат на повишената консумация на царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, плодове и сокове, както и на кристална фруктоза. Целта беше да се определи колко често фруктозата, в обичайни количества, ще доведе до малабсорбция и/или с... | bg |
54aea22442 | Връзката между преминаването на газове и подуването на корема с производството на газове в дебелото черво. | ЦЕЛ: Да се определи връзката между отделянето на газове и подуването на корема с производството на газове в дебелото черво. ДИЗАЙН: Рандомизирано, двойно-сляпо, кръстосано проучване на симптоми, свързани с газове, за период от 1 седмица. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ: Медицински център на Ветераните. УЧАСТНИЦИ: 25 здрави служите... | bg |
3bc8a56900 | Метеоризъм – причини, връзка с храненето и лечение. | В допълнение към причиняването на неудобство и безпокойство, метеоризмът е свързан с различни симптоми, някои от които могат да бъдат обезпокоителни. Този преглед описва произхода на чревния газ, неговия състав и методи, които са разработени за неговия анализ. Акцентът е поставен върху ефектите на бобовите растения в д... | bg |
6b5aec3f6b | Ефектът на пероралната алфа-галактозидаза върху производството на чревен газ и свързаните с газове симптоми. | Подуването, раздуването на корема и метеоризмът представляват много чести оплаквания при функционални нарушения, но тяхната патофизиология и лечение до голяма степен са неизвестни. Пациентите често свързват тези симптоми с прекомерно чревно газообразуване и намаляването на производството на газове може да представлява ... | bg |
4f634d5d82 | Бисмутова терапия при стомашно-чревни заболявания. | Терапията с бисмут е показала ефективност при две основни стомашно-чревни заболявания: пептична язва и диария. При пептична язва е толкова ефективна, колкото и Н2-рецепторните антагонисти, струва значително по-малко и предлага по-нисък процент на рецидиви. Когато е замесен Helicobacter pylori, бисмутът действа като ант... | bg |
e80ee23004 | Разбиране на прекомерното чревно газообразуване. | Оплакванията от "прекомерно газообразуване" от страна на пациентите са много чести, но са трудни, ако не и невъзможни, за документиране от лекаря. Този преглед разглежда патофизиологията и лечението на такива оплаквания, като разглежда източниците и пътищата на елиминиране, прекомерната еруктация, подуването и раздуван... | bg |
eb08aa713f | Ефективност на устройства, предназначени да намалят миризмата на газове. | ЦЕЛ: Различни устройства, съдържащи активен въглен, се твърди, че минимизират проблемите с миризливи ректални газове; обаче доказателствата в подкрепа на ефикасността на тези продукти са почти изцяло анекдотични. Обективно оценихме способността на тези устройства да адсорбират два миризливи, сулфидни газове (сероводоро... | bg |
920539d768 | Метеоризъм – причини, връзка с храненето и лечение. | В допълнение към причиняването на неудобство и безпокойство, метеоризмът е свързан с различни симптоми, някои от които могат да бъдат обезпокоителни. Този преглед описва произхода на чревния газ, неговия състав и методи, които са разработени за неговия анализ. Акцентът е поставен върху ефектите на бобовите растения в д... | bg |
6828877ac1 | Асоциация на патологията на болестта на Алцхаймер с абнормален липиден метаболизъм: Проучването Хисаяма. | ЦЕЛ: Връзката между липидните профили и патологията на болестта на Алцхаймер (БА) на популационно ниво е неясна. Търсихме доказателства за патологичен риск от абнормален липиден метаболизъм, свързан с БА. МЕТОДИ: Проучването включва мозъчни образци от серия от 147 аутопсии, извършени между 1998 и 2003 г. на жители на г... | bg |
a94d626c4d | Разкриване на „черната кутия“. Описание на 4454 посещения на пациенти при 138 семейни лекари. | ПРЕДПОСТАВКИ: Съдържанието и контекстът на амбулаторните прегледи в семейната практика никога не са били напълно описани, оставяйки много аспекти на семейната практика в "черна кутия", невидими за политиците и разбирани само в изолация. Тази статия описва общностни семейни практики, лекари, пациенти и амбулаторни прегл... | bg |
cef602e4ae | Бариери пред предоставянето на хранителни консултации, цитирани от лекари: проучване сред практикуващи лекари в първичната медицинска помощ. | В основополагащо проучване от 1995 г. Къшнър описва нагласите, поведенческите практики и бариерите пред предоставянето на консултации по хранене от лекари от първичната медицинска помощ. Тази статия признава храненето и диетичните консултации като ключови компоненти в предоставянето на превантивни услуги от лекари от п... | bg |
b41c85827f | Пренасяне на материал от гръбначен мозък към последващи телесни трупове при разцепване. | По време на процеса на клане труповете на едър рогат добитък се разцепват чрез рязане по средата на гръбначния стълб, което води до замърсяване на всяка половина с материал от гръбначния мозък. Използвайки нов метод, базиран на PCR тест в реално време, измерихме преноса на тъкани, медииран от трион, между труповете. До... | bg |
9596339ee7 | Клинично здраве на стадото, управление на фермата и антимикробна резистентност при Campylobacter coli във ферми за угояване на свине в Швейцария. | Световното нарастване на антимикробната резистентност при микроорганизмите усложнява медицинското лечение на заразени хора. Проведохме анализ на рисковите фактори за разпространението на антимикробно резистентния Campylobacter coli в 64 швейцарски свинеферми за угояване. Между май и ноември 2001 г. бяха събрани по 20 ф... | bg |
4955527dfd | Три редки случая на антракс, произтичащи от един и същ източник. | Антpаксът е остро бактериално заболяване, причинено от Bacillus anthracis. Хората се заразяват при естествени условия чрез контакт с инфектирани животни или замърсени животински продукти. Около 95% от случаите на антракс при хора са кожни и 5% респираторни. Гастроинтестиналният антракс е много рядък и е докладван при п... | bg |
7839d3d36e | Разпространение на тъкани от централната нервна система по време на клане на едър рогат добитък в три ирландски кланици. | Взети бяха тампонни проби от трупове, месо, персонал и повърхности, участващи в процесите на зашеметяване, клане и обработка/обезкостяване в три кланици, както и от месни продукти в търговската мрежа. Пробите бяха изследвани за наличие на протеини, специфични за централната нервна система (ЦНС) (синтаксин 1B и/или глиа... | bg |
3a140240de | Амилоидна артропатия при пилета. | Настоящият труд представя преглед на съвременното състояние на познанията за амилоидна артропатия при кокошките, като обхваща патогенезата на амилоидозата като цяло и при птиците, докладвани случаи от практиката и проведени проучвания за оценка на амилоидогенния потенциал на различни агенти в сравнение с този на Entero... | bg |
3d96ae7af9 | Податливост на домашната патица (Anas platyrhynchos) към експериментална инфекция с ооцисти от Toxoplasma gondii. | Общо 28 домашни патици бяха разделени на седем групи по четири патици. Шест групи бяха инокулирани перорално с 10(1), 10(2), 10(3), 10(4), 10(5) и 10(5.7) ооцисти на Toxoplasma gondii (щам K21, който е авирулентен за мишки), а останалата група беше използвана като контролна. Антитела срещу T. gondii бяха открити във вс... | bg |
952ff87113 | Разпространение и честота на гастродуоденални язви по време на лечение с васкуларно протективни дози аспирин. | ПРЕДПОСТАВКИ: Аспиринът е ценен за превенция на съдови събития, но информацията за честотата на язвите е необходима за вземане на информирани решения относно съотношението риск-полза при индивидуални пациенти. ЦЕЛ: Да се определи разпространението и честотата на язвите в популация, представителна за пациенти, приемащи ... | bg |
abf977c43a | Дивертикуларна болест: Епидемиология и лечение | Дивертикуларната болест на дебелото черво е едно от най-разпространените състояния в западното общество и е сред водещите причини за амбулаторни посещения и хоспитализации. Докато преди се е смятало, че засяга предимно възрастни хора, се наблюдава нарастваща честота при лица под 40 години. Дивертикуларната болест най-ч... | bg |
464324a768 | Билкови лекарства, различни от жълт кантарион, при лечение на депресия: систематичен преглед. | ЦЕЛ: Да се оценят билкови лекарства, различни от жълт кантарион, при лечението на депресия. ИЗТОЧНИЦИ НА ДАННИ/МЕТОДИ ЗА ТЪРСЕНЕ: Беше извършено компютърно търсене в базите данни Medline, Cinahl, AMED, ALT Health Watch, Psych Articles, Psych Info, Current Contents, Cochrane Controlled Trials Register и Cochrane Databas... | bg |
02c6160ebb | Терапия със шафран и богинята на Тера. | Настоящият труд представя нова интерпретация на уникална бронзова (ок. 3000-1100 г. пр.н.е.) егейска стенопис в сградата Ксесте 3 в Акротири, Тера. Crocus carturightianus и неговата активна съставка, шафран, са основните теми в Ксесте 3. Няколко линии на доказателства предполагат, че значението на тези фрески се отнася... | bg |
fd6b31fdbe | Двойно-сляпо, рандомизирано, плацебо-контролирано проучване: златен стандарт или златен телец? | Двойно-сляпото рандомизирано контролирано проучване (РКП) се приема от медицината като обективна научна методология, която, когато се изпълнява идеално, произвежда знания, незасегнати от пристрастия. Валидността на РКП се основава не само на теоретични аргументи, но и на несъответствието между РКП и по-малко строги док... | bg |
4fb5199de4 | Оценка на Crocus sativus L. (шафран) при мъжка еректилна дисфункция: пилотно проучване. | В това проучване е изследван ефектът на Crocus sativus (шафран) върху мъжката еректилна дисфункция (ЕД). Двадесет мъже пациенти с ЕД са проследени в продължение на десет дни, като всяка сутрин са приемали таблетка, съдържаща 200 mg шафран. Пациентите са преминали тест за нощна пенилна тумесценция (NPT) и са попълнили м... | bg |
d82d2455a6 | Медицинска практика и социален авторитет. | Въпросите на медицинската етика често се разглеждат като особено трудни казуистични проблеми или като трудни случаи, илюстриращи парадокси или предимства в глобалните морални теории. Тук, в противовес на такива подходи, аз твърдя, че въпросите на социалната история и социалната теория са неразривно свързани с всяка нор... | bg |
7a31fb3476 | Настоящо възприятие за обучението по хранене в американските медицински училища. | Исторически лекарите възприемат качеството на обучението по хранене по време на медицинското си образование като неадекватно. Преглед на литературата предполага, че това възприятие не се е променило съществено от 50-те години на миналия век. Много училища са работили за създаване на клинични учебни програми по хранене ... | bg |
3206858ca2 | Диетични мазнини и холестерол и риск от сърдечно-съдови заболявания при възрастни хора: Проучване Health ABC | ПРЕДПОСТАВКИ И ЦЕЛИ Въпреки че хранителните мазнини и холестеролът са били свързвани преди това с риск от сърдечно-съдови заболявания (ССЗ) при хора на средна възраст, малко е известно за по-възрастните хора. Целта на това проучване беше да се определи връзката между хранителните мазнини, холестерола и яйцата и риска о... | bg |
9dfb3c9285 | Фитоестрогените и техните комбинации в ниски дози инхибират експресията на мРНК и активността на ароматазата в човешки гранулозни клетки. | Съществуват доказателства, че определени фитоестрогени инхибират ароматазата – ензимът, който превръща андрогените в естрогени. Кинетични проучвания в безклетъчни препарати показват, че те могат да инхибират ароматазата чрез конкурентно свързване с ензима, но има недостиг на проучвания, изследващи дългосрочните ефекти ... | bg |
072a47f54d | Нива на естроген в аспират от зърното и серум по време на рандомизирано проучване със соя | Предполагайки защитен ефект, изследвахме влиянието на соеви храни върху естрогените в аспират от зърното (NAF) и серума, възможни индикатори за риск от рак на гърдата.
В кръстосан дизайн рандомизирахме 96 жени, които произвеждаха ≥10 μL NAF, към диета с високо или ниско съдържание на соя за 6 месеца. По време на диета... | bg |
688e566828 | Ефект от хранително портфолио от храни, понижаващи холестерола, прилагано при 2 нива на интензивност на диетични съвети върху серумните липиди при хиперлипидемия: рандомизирано... | Комбинирането на храни с признати свойства за понижаване на холестерола (хранително портфолио) се е доказало като високоефективно за понижаване на серумния холестерол при метаболитно контролирани условия.
**ЦЕЛ:** Да се оцени ефектът от хранително портфолио, прилагано при 2 нива на интензивност, върху процентната пром... | bg |
96fc98252b | Диетично-свързано скъсяване на теломерите и хромозомна стабилност | Последни данни подчертават влиянието на микронутриентите върху поддържането на дължината на теломерите (TL). За да се изследва дали свързаното с диетата скъсяване на теломерите има физиологично значение и дали е придружено от значителни увреждания на генома, в настоящото проучване TL беше оценен чрез анализ на крайни р... | bg |
b231b05b24 | Връщане на часовника назад: приемане на здравословен начин на живот в средна възраст. | ЦЕЛ: Да се определи честотата на приемане на здравословен начин на живот (5 или повече плодове и зеленчуци дневно, редовни упражнения, ИТМ 18.5-29.9 kg/m2, без текущо тютюнопушене) в група на средна възраст и да се определят последващите нива на сърдечно-съдови заболявания (ССЗ) и смъртност сред тези, които приемат здр... | bg |
9810d03723 | Поведенчески модели на нисък риск и смъртност от всички причини: Резултати от проучването на смъртността от Националното проучване на здравето и храненето III | Цели. Изследвахме връзката между 4 нискорискови поведения – никога непушене, здравословно хранене, адекватна физическа активност и умерена консумация на алкохол – и смъртността в представителна извадка от хора в Съединените щати. Методи. Използвахме данни от 16958 участници на възраст 17 години и повече от Националното... | bg |
2286df21f8 | Асоциации между консумацията на тъмнозелени и наситеножълти зеленчуци и плодове и цервикална интраепителна неоплазия: модификация от тютюнопушенето. | Тютюнопушенето е свързано положително, а консумацията на плодове и зеленчуци – отрицателно с рака на шийката на матката, втория най-често срещан рак при жените в световен мащаб. Въпреки това, при пушачите се наблюдава по-ниска консумация на плодове и по-ниски серумни нива на каротеноиди. Не е известно дали ефектът на т... | bg |
c2a5eb5ba2 | Смес от подправки с високо съдържание на антиоксиданти намалява постпрандиалните инсулинови и триглицеридни реакции и увеличава някои плазмени показатели за антиоксидантна активност при здрави, наднормени мъже | Съществува голям интерес към потенциала на хранителните антиоксиданти да намаляват оксидативния стрес in vivo, но съществува малко информация за времевия ход на ефектите в плазмата. Кулинарните подправки са демонстрирали силни антиоксидантни свойства in vitro. Целта на това проучване беше да се изследва дали добавянето... | bg |
c73fdf68aa | Консултативните практики на интернистите. | ЦЕЛ: Да се определят консултативните практики на група интернисти в областите на тютюнопушенето, физическата активност, употребата на алкохол и предпазните колани, както и да се установят връзките между личните здравни навици на лекарите и техните консултативни практики. ДИЗАЙН: Случайна стратифицирана извадка от члено... | bg |
1deb426b82 | Етиопската програма за обучение по полева епидемиология и лабораторни изследвания: укрепване на системите за обществено здраве и изграждане на капацитет на човешките ресурси. | Етиопската програма за обучение по полева епидемиология и лабораторни изследвания (EFELTP) е цялостна двугодишна програма за обучение и служба, базирана на компетенции, предназначена да изгради устойчива експертиза и капацитет в областта на общественото здраве. Създадена през 2009 г., програмата е партньорство между Ет... | bg |
273e95d191 | Ефектът на затлъстяването върху синдрома на поликистозните яйчници: систематичен преглед и мета-анализ. | Докато много жени със синдром на поликистозни яйчници (СПКЯ) са с наднормено тегло, затлъстяване или централно затлъстяване, ефектът на наднорменото тегло върху резултатите от СПКЯ е непостоянен. Прегледът имаше за цел да оцени ефектите на наднорменото тегло, затлъстяването и централното затлъстяване върху репродуктивн... | bg |
8e931b8d03 | Ролята на консумацията на мака (Lepidium meyenii) върху серумните нива на интерлевкин-6 и здравословното състояние при популации, живеещи в перуанските централни Анди на надморска височина над 4000 м | Lepidium meyenii (Мака) е растение, което расте на надморска височина над 4000 метра в централните перуански Анди. Хипокотилите на това растение традиционно се консумират заради техните хранителни и лечебни свойства. Целта на настоящото проучване беше да се определи здравословното състояние въз основа на въпросник за к... | bg |
e1acd87d35 | Ефект на метформин в сравнение с хипокалорична диета върху серумното ниво на C-реактивен протеин и инсулиновата резистентност при жени с наднормено тегло и затлъстяване с поли... | ЦЕЛ: Целта на настоящото проучване беше да се изследва ефикасността на метформин в сравнение с хипокалорична диета върху нивото на C-реактивен протеин (CRP) и маркерите за инсулинова резистентност при жени с наднормено тегло и затлъстяване със синдром на поликистозните яйчници (СПКЯ). МАТЕРИАЛИ И МЕТОДИ: Четиридесет же... | bg |
End of preview. Expand in Data Studio
BEMIR Dataset
Bulgarian-English Medical Information Retrieval
📊 Dataset Overview
| Metric | Count | Details |
|---|---|---|
| Documents | 7,266 | 3,633 BG + 3,633 EN |
| Queries | 6,474 | 3,237 BG + 3,237 EN |
| Relevance Pairs | 134,294 | Train: 110,575, Dev: 11,385, Test: 12,334 |
📁 Files & Sizes
| File | Size | Records | Description |
|---|---|---|---|
corpus_bg.jsonl |
11 MB | 3,633 | Bulgarian documents |
corpus_en.jsonl |
5.7 MB | 3,633 | English documents |
queries_bg.jsonl |
315 KB | 3,237 | Bulgarian queries |
queries_en.jsonl |
218 KB | 3,237 | English queries |
qrels/train.jsonl |
7.2 MB | 110,575 | Training relevance |
qrels/dev.jsonl |
756 KB | 11,385 | Development relevance |
qrels/test.jsonl |
819 KB | 12,334 | Test relevance |
📝 Content Statistics
Documents
| Language | Count | Avg Length | Sample |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | 3,633 | 1,594 chars (289 words) | Скорошни проучвания предполагат, че статини, утвърдена група лекарства за превенция на сърдечно-съдо... |
| English | 3,633 | 1,496 chars (272 words) | Recent studies have suggested that statins, an established drug group in the prevention of cardiovas... |
Queries
| Language | Count | Avg Length | Examples |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | 3,237 | 28 chars (5 words) | • Клетките на рака на гърдата се хранят с холестерол • Диета за лечение на астма и екзема |
| English | 3,237 | 21 chars (3 words) | • Breast Cancer Cells Feed on Cholesterol • Using Diet to Treat Asthma and Eczema |
🎯 Relevance Judgments
| Split | Query-Doc Pairs | Unique Queries | Unique Documents | Avg Pairs/Query |
|---|---|---|---|---|
| Train | 110,575 | 2,590 | 3,588 | 42.7 |
| Dev | 11,385 | 324 | 3,119 | 35.1 |
| Test | 12,334 | 323 | 3,128 | 38.2 |
🔧 Data Format
// Corpus
{"id": "0406436662", "title": "Document title...", "text": "Document content...", "lang": "en"}
// Queries
{"id": "df3aceec36", "text": "Query text...", "lang": "en"}
// QRels
{"query-id": "df3aceec36", "corpus-id": "0406436662", "score": "1"}
📚 Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{emanuilov2025bemir,
title={BEMIR: Bulgarian-English Medical Information Retrieval Dataset},
author={Simeon Emanuilov},
year={2025},
publisher={Hugging Face},
url={https://huggingface.co/datasets/llm-bg/bemir}
}
- Downloads last month
- 27