Datasets:

liu-nlp
/

icelandic-blimp-nouns-dat-to-acc-experimental

original stringlengths 20 676	corrupted stringlengths 18 674
Kristján var þjóðminjavörður og þjóðþekktur og vinsæll maður vegna þátta sinna í sjónvarpi um fornar minjar og muni í vörslu Þjóðminjasafnsins.	Kristján var þjóðminjavörður og þjóðþekktur og vinsæll maður vegna þátta sinna í sjónvarp um fornar minjar og muni í vörslu Þjóðminjasafnsins.
Hann sigraði mótframbjóðanda sinn, Gunnar Thoroddsen, í kosningunum 1968 með miklum atkvæðamun og var sjálfkjörinn eftir það.	Hann sigraði mótframbjóðanda sinn, Gunnar Thoroddsen, í kosningarnar 1968 með miklum atkvæðamun og var sjálfkjörinn eftir það.
Sumarið 1939 var mikilvægt ár í fornleifauppgreftri á Íslandi: Matthías Þórðarsson kom á fót norrænum rannsóknarleiðangri til Íslands en í honum voru fulltrúar allra norrænu þjóðanna nema Noregs.	Sumarið 1939 var mikilvægt ár í fornleifauppgreftri á Íslandi: Matthías Þórðarsson kom á fótur norrænum rannsóknarleiðangri til Íslands en í honum voru fulltrúar allra norrænu þjóðanna nema Noregs.
Niðurstöður úr þessum leiðangri voru tímamót í íslenskum fornleifarannsóknum og voru birtar í riti sem heitir Forntida gårdar i Island.	Niðurstöður úr þessum leiðangur voru tímamót í íslenskum fornleifarannsóknum og voru birtar í riti sem heitir Forntida gårdar i Island.
Kristján var í hópnum undir stjórn Danans Aage Roussell sem sá um gröftinn í Stöng í Þjórsárdal.	Kristján var í hópinn undir stjórn Danans Aage Roussell sem sá um gröftinn í Stöng í Þjórsárdal.
Þetta var fjölbreytt starf og Matthías var byrjaður að eldast svo hann fékk mikla ábyrgð í starfinu frá fyrsta degi við margskonar verkefni.	Þetta var fjölbreytt starf og Matthías var byrjaður að eldast svo hann fékk mikla ábyrgð í starfið frá fyrsta dag við margskonar verkefni.
Kristján var kjörinn í stjórn Árbókarinnar árið 1945 en ekki stendur á bókunum að Kristján sé ritstjóri fyrr en 1955-56.	Kristján var kjörinn í stjórn Árbókarinnar árið 1945 en ekki stendur á bækurnar að Kristján sé ritstjóri fyrr en 1955-56.
Sem forseti hafði Kristján jafnan ekki afskipti af stjórnmálum landsins og taldi sig ekki hafa rétt til þess að synja lögum staðfestingar nema í algerum neyðartilfellum.	Sem forseti hafði Kristján jafnan ekki afskipti af stjórnmálum landsins og taldi sig ekki hafa rétt til þess að synja lög staðfestingar nema í algerum neyðartilfellum.
Þessi stjórn entist aðeins í tæpa fjóra mánuði og því kom það aftur til tals árið 1980 að Kristján skyldi stofna utanþingsstjórn.	Þessi stjórn entist aðeins í tæpa fjóra mánuð og því kom það aftur til tals árið 1980 að Kristján skyldi stofna utanþingsstjórn.
Þær eru merktar og fáanlegt er gönguleiðakort af skóginum.	Þær eru merktar og fáanlegt er gönguleiðakort af skóginn.
Norðan við hann er Hálsskógur sem eyddist upp á fyrri öldum vegna beitar og skógarhöggs.	Norðan við hann er Hálsskógur sem eyddist upp á fyrri aldir vegna beitar og skógarhöggs.
Skógurinn komst í eigu Skógræktarinnar þegar stofnunin var sett á fót árið 1908 en nokkru áður hafði íslenska ríkið keypt jörðina Vagli og þar með skóginn.	Skógurinn komst í eigu Skógræktarinnar þegar stofnunin var sett á fótur árið 1908 en nokkru áður hafði íslenska ríkið keypt jörðina Vagli og þar með skóginn.
Þar eru vinsæl tjaldsvæði og fjöldi sumarhúsa í nágrenninu.	Þar eru vinsæl tjaldsvæði og fjöldi sumarhúsa í nágrennið.
Í skóginum er skemmtilegt trjásafn með fjölda tegunda.	Í skóginn er skemmtilegt trjásafn með fjölda tegunda.
Þá leggja margir leið sína í Vaglaskóg til að tína sveppi og ber eða til plöntuskoðunar.	Þá leggja margir leið sína í Vaglaskóg til að tína svepp og ber eða til plöntuskoðunar.
Sveppir gegna veigamiklu hlutverki í skógum og skógrækt enda útvega þeir trjánum næringu en gegna líka hlutverki í náttúrlegum hringrásum þegar dautt lífrænt efni er brotið niður.	Sveppir gegna veigamiklu hlutverk í skóga og skógrækt enda útvega þeir trjánum næringu en gegna líka hlutverk í náttúrlegum hringrásum þegar dautt lífrænt efni er brotið niður.
Danskir frumkvöðlar að skógrækt sem störfuðu á landinu kringum aldamótin 1900 höfðu komið auga á verðmæti Vaglaskógar og þegar Skógræktin tók við skóginum höfðu þegar verið settar upp litlar girðingar til undirbúnings gróðrarstöðvar þar.	Danskir frumkvöðlar að skógrækt sem störfuðu á landið kringum aldamótin 1900 höfðu komið auga á verðmæti Vaglaskógar og þegar Skógræktin tók við skóginn höfðu þegar verið settar upp litlar girðingar til undirbúnings gróðrarstöðvar þar.
Þar er að finna hæsta villta birkitré sem fundist hefur á landinu, um 15 metra hátt.	Þar er að finna hæsta villta birkitré sem fundist hefur á landið, um 15 metra hátt.
Þegar Skógræktin tók við skóginum var haldið áfram þeim nytjum sem hafðar höfðu verið af skóginum sem fólust einkum í eldiviðar- og kolagerð.	Þegar Skógræktin tók við skóginn var haldið áfram þeim nytjum sem hafðar höfðu verið af skóginn sem fólust einkum í eldiviðar- og kolagerð.
Þá eru stök tré, yfirleitt þau elstu hverju sinni á hverju svæði, felld án þess að í skóginum myndist veruleg rjóður.	Þá eru stök tré, yfirleitt þau elstu hverju sinni á hverju svæði, felld án þess að í skóginn myndist veruleg rjóður.
Allan þennan tíma hefur skógurinn vaxið og dafnað án þess að gestir hafi tekið eftir kynslóðaskiptum á trjánum.	Allan þennan tíma hefur skógurinn vaxið og dafnað án þess að gestir haf tekið eftir kynslóðaskiptum á trjánum.
Þar hefur örfoka sandauðn breyst í skóg á fáeinum áratugum og nytjar eru þegar hafnar.	Þar hefur örfoka sandauðn breyst í skóg á fáeinum áratugi og nytjar eru þegar hafnar.
Þá var hún leyst af hólmi af nýrri brú nokkru neðar og umferð á hana takmörkuð við létta umferð.	Þá var hún leyst af hólm af nýrri brú nokkru neðar og umferð á hana takmörkuð við létta umferð.
Vísbendingar eru um að engjakambjurt hafi vaxið lengi í Vaglaskógi.	Vísbendingar eru um að engjakambjurt haf vaxið lengi í Vaglaskógi.
Nánasti ættingi engjakambjurtar úr íslensku flórunni, krossjurt (M. sylvaticum), finnst einnig í Vaglaskógi og á nokkrum svæðum Vestfjarða.	Nánasti ættingi engjakambjurtar úr íslensku flórunni, krossjurt (M. sylvaticum), finnst einnig í Vaglaskógi og á nokkrum svæði Vestfjarða.
Þessir sveppir eru Stemonitis fusca sem vex á fúastubbum af ilmbjörk og kvistum og föllnu laufi víðis.	Þessir sveppir eru Stemonitis fusca sem vex á fúastubbum af ilmbjörk og kvisti og föllnu lauf víðis.
Sveppurinn Perichaena chrysosperma hefur fundist á sölnuðu birkilaufi og Trematosphaeria pertusa, smásæ tegund af svartkornsætt (Melanommataceae) á viði birkis.	Sveppurinn Perichaena chrysosperma hefur fundist á sölnuðu birkilaufi og Trematosphaeria pertusa, smásæ tegund af svartkornsætt (Melanommataceae) á við birkis.
Íslensk matarhefð einkennist af fábreyttu hráefni, mikilli áherslu á dýraafurðir og fisk ásamt því bragði sem fylgir varðveisluaðferðum matvæla.	Íslensk matarhefð einkennist af fábreyttu hráefni, mikilli áherslu á dýraafurðir og fisk ásamt því bragð sem fylgir varðveisluaðferðum matvæla.
Þorramatur samanstendur af hlaðborði með kjöti, fiski, rúgbrauði, hákarli og brennivíni og er helst borðaður á Þorrablóti.	Þorramatur samanstendur af hlaðborði með kjöti, fisk, rúgbrauði, hákarli og brennivín og er helst borðaður á Þorrablóti.
Neysla grænmetis og ávaxta hefur aukist meðal almennings á síðustu áratugum en dregið hefur úr neyslu fisks.	Neysla grænmetis og ávaxta hefur aukist meðal almennings á síðustu áratugi en dregið hefur úr neyslu fisks.
Afskekkt staðsetning landsins setti mark sitt á innflutninginn fyrr á öldum sem og einokunarverslun Dana á 17. og 18. öld.	Afskekkt staðsetning landsins setti mark sitt á innflutninginn fyrr á aldir sem og einokunarverslun Dana á 17. og 18. öld.
Talið er að kornrækt hafi verið allnokkur við landnám en að hún hafi einnig lagst af vegna kuldatíðarinnar og vegna mannfalls í skæðum pestum á 15. öld en korn hefur þá verið flutt inn í staðinn.	Talið er að kornrækt haf verið allnokkur við landnám en að hún haf einnig lagst af vegna kuldatíðarinnar og vegna mannfalls í skæðum pestum á 15. öld en korn hefur þá verið flutt inn í staðinn.
Ferskur fiskur var yfirleitt borinn fram soðinn og gjarnan með feiti svo sem smjöri, bræddri tólg eða hamsatólg.	Ferskur fiskur var yfirleitt borinn fram soðinn og gjarnan með feiti svo sem smjör, bræddri tólg eða hamsatólg.
Kæstur og siginn fiskur er soðinn í vatni og borinn fram heitur.	Kæstur og siginn fiskur er soðinn í vatn og borinn fram heitur.
Hann hefur mjög afgerandi bragð og lykt sem fólki líkar misvel.	Hann hefur mjög afgerandi bragð og lykt sem fólk líkar misvel.
Aukaafurð af skyr- og ostagerð er mysa sem notuð var bæði til drykkjar og súrsunar á mat.	Aukaafurð af skyr- og ostagerð er mysa sem notuð var bæði til drykkjar og súrsunar á matur.
Ábrystir er búðingur sem gerður er úr broddi kúa og áa.	Ábrystir er búðingur sem gerður er úr brodd kúa og áa.
Í ám og vötnum er veiddur lax og silungur og hefur svo verið síðan við landnám.	Í ám og vötn er veiddur lax og silungur og hefur svo verið síðan við landnám.
Rjúpa og gæsir hafa einnig verið veiddar hér á landi um langt skeið.	Rjúpa og gæsir hafa einnig verið veiddar hér á land um langt skeið.
Íslensk garðyrkja hefst ekki að ráði fyrr en á 19. öld en þar áður hafa ýmsar jurtir verið sóttar út í náttúruna svo sem fjallagrös, vallhumall, blóðberg, krækiber og bláber.	Íslensk garðyrkja hefst ekki að ráð fyrr en á 19. öld en þar áður hafa ýmsar jurtir verið sóttar út í náttúruna svo sem fjallagrös, vallhumall, blóðberg, krækiber og bláber.