premise stringlengths 5 1.97k | hypothesis stringlengths 2 473 | label class label 3
classes | premise-phoneme stringlengths 6 2.03k | hypothesis-phoneme stringlengths 4 518 |
|---|---|---|---|---|
L' écrémage conceptuel de la crème a deux dimensions fondamentales : le produit et la géographie . | Le produit et la géographie sont ce qui fait travailler la crème de la crème . | 1neutral | ˈɛl ekʁemˈaʒ kɔ̃sɛptyˈɛl də- lˈa- kʁˈɛm ˈa dˈø dimɑ̃sjˈɔ̃ fɔ̃damɑ̃tˈal : lˈə- pʁodyˈi ˈe lˈa- ʒeɔɡʁafˈi . | lˈə- pʁodyˈi ˈe lˈa- ʒeɔɡʁafˈi sˈɔ̃ sˈə- kˈi fˈɛ tʁavajˈe lˈa- kʁˈɛm də- lˈa- kʁˈɛm . |
Tu sais pendant la saison et je suppose qu' à ton niveau euh tu les perds au niveau suivant si s' ils décident de se rappeler l' équipe des parents les braves décident d' appeler pour rappeler un mec du triple a puis un double un mec monte à remplacez-le et un seul homme monte pour le remplacer . | Vous perdez les choses au niveau suivant si les gens se rappellent . | 0entailment | tˈy sˈɛ pɑ̃dˈɑ̃ lˈa- sɛzˈɔ̃ ˈe ʒə- sypˈɔz k ˌaaksɑ̃ɡʁˈav tɔ̃ nivˈo ˈœ tˈy lˈe- pˈɛʁ o nivˈo syivˈɑ̃ sˈi ˈɛs ˈil desidˈɑ̃ də- sə- ʁaplˈe ˈɛl ekˈip de- paʁˈɑ̃ lˈe- bʁˈav desidˈɑ̃ dˈe aplˈe pˈuʁ ʁaplˈe ˈœ̃ mˈɛk dy- tʁˈipl ˈa pyˈi ˈœ̃ dˈubl ˈœ̃ mˈɛk mˈɔ̃t ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʁɑ̃plasˈelˈə- ˈe ˈœ̃ sˈœl ˈɔm mˈɔ̃t pˈuʁ lˈə- ʁɑ̃plasˈe... | vˈu pɛʁdˈe lˈe- ʃˈoz o nivˈo syivˈɑ̃ sˈi lˈe- ʒˈɑ̃ sə- ʁapˈɛl . |
Un de nos numéros vous fera suivre vos instructions minutieusement . | Un membre de mon équipe exécutera vos ordres avec une grande précision . | 0entailment | ˈœ̃ də- no nymeʁˈo vˈu fəʁˈa syˈivʁ vo ɛ̃stʁyksjˈɔ̃ minysjøzmˈɑ̃ . | ˈœ̃ mˈɑ̃bʁ də- mɔ̃ ekˈip ɛɡzekytʁˈa vo ˈɔʁdʁ avˈɛk ˈyn ɡʁˈɑ̃d pʁesizjˈɔ̃ . |
Qu' est-ce que tu en sais ? Tout ceci est à nouveau leur information . | Cette information leur appartient . | 0entailment | k ɛs kˈə tˈy ˈɑ̃ sˈɛ ? tˈu səsˈi ˈɛ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav nuvˈo lœʁ ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ . | sɛt ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ lœʁ apaʁtjˈɛ̃ . |
Ouais je te dis ce que si tu vas prix certaines de ces chaussures de tennis je peux voir pourquoi maintenant tu sais qu' ils se se dans la gamme des cent dollars | Les chaussures de tennis ont une gamme de prix . | 1neutral | wˈɛ ʒə- tə- dˈi sˈə- kˈə sˈi tˈy vˈa pʁˈi sɛʁtˈɛn də- se ʃosˈyʁ də- tenˈis ʒə- pˈø vwˈaʁ puʁkwˈa mɛ̃tnˈɑ̃ tˈy sˈɛ k ˈil sə- sə- dˈɑ̃ lˈa- ɡˈam de- sˈɑ̃ dɔlˈaʁ | lˈe- ʃosˈyʁ də- tenˈis ˈɔ̃ ˈyn ɡˈam də- pʁˈi . |
Mon Walkman S' est cassé alors je suis en colère maintenant je dois juste tourner la stéréo très fort | Je suis contrarié que mon walkman soit cassé et maintenant je dois tourner la stéréo très fort . | 0entailment | mɔ̃ wˈɔːkmən ˈɛs ˈɛ kasˈe alˈɔʁ ʒə- syˈi ˈɑ̃ kolˈɛʁ mɛ̃tnˈɑ̃ ʒə- dwˈa ʒˈyst tuʁnˈe lˈa- steʁeˈo tʁˈɛ fˈɔʁ | ʒə- syˈi kɔ̃tʁaʁjˈe kˈə mɔ̃ wˈɔːkmən swˈa kasˈe ˈe mɛ̃tnˈɑ̃ ʒə- dwˈa tuʁnˈe lˈa- steʁeˈo tʁˈɛ fˈɔʁ . |
Mais quelques mosaïques chrétiennes survivent au-dessus de l' abside , c' est la vierge avec l' enfant Jésus , avec L' Archange Gabriel à droite ( son compagnon Michael , à gauche , a disparu pour quelques plumes de ses ailes ) . | La plupart des mosaïques chrétiennes ont été détruites par les musulmans . | 1neutral | mˈɛ kˈɛlkə mozaˈik kʁetjˈɛn syʁvˈiv odəsˈy də- ˈɛl absˈid , sˈe ˈɛ lˈa- vjˈɛʁʒ avˈɛk ˈɛl ɑ̃fˈɑ̃ ʒezˈy , avˈɛk ˈɛl aʁkˈɑ̃ʒ ɡabʁiˈɛl ˌaaksɑ̃ɡʁˈav dʁwˈat ( sˈɔ̃ kɔ̃panjˈɔ̃ mikaˈɛl , ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ɡˈoʃ , ˈa dispaʁˈy pˈuʁ kˈɛlkə plˈym də- se- ˈɛl ) . | lˈa- plypˈaʁ de- mozaˈik kʁetjˈɛn ˈɔ̃ etˈe detʁyˈit pˈaʁ lˈe- myzylmˈɑ̃ . |
( lire les conclusions de l' ardoise sur les résultats de Jackson . ) | Slate avait un avis sur les conclusions de Jackson . | 0entailment | ( lˈiʁ lˈe- kɔ̃klyzjˈɔ̃ də- ˈɛl aʁdwˈaz sˈyʁ lˈe- ʁezyltˈa də- dʒˈaksən . ) | slˈat avˈɛ ˈœ̃ avˈi sˈyʁ lˈe- kɔ̃klyzjˈɔ̃ də- dʒˈaksən . |
Gays et lesbiennes . | Les hétérosexuels . | 2contradiction | ɡˈɛ ˈe lɛzbjˈɛn . | lˈe- eteʁozɛksyˈɛl . |
A la fin de la rue des francs-Bourgeois est ce que beaucoup considèrent comme la plus belle place résidentielle de la ville , la place des Vosges , avec ses façades en pierre et en briques rouges . | La place des Vosges est entièrement construite en marbre gris . | 2contradiction | ˈa lˈa- fˈɛ̃ də- lˈa- ʁˈy de- fʁˈɑ̃buʁʒwˈa ˈɛ sˈə- kˈə bokˈu kɔ̃sidˈɛʁ kˈɔm lˈa- plˈy bˈɛl plˈas ʁezidɑ̃sjˈɛl də- lˈa- vˈil , lˈa- plˈas de- vˈoʒ , avˈɛk se- fasˈad ˈɑ̃ pjˈɛʁ ˈe ˈɑ̃ bʁˈik ʁˈuʒ . | lˈa- plˈas de- vˈoʒ ˈɛ ɑ̃tjɛʁmˈɑ̃ kɔ̃stʁyˈit ˈɑ̃ mˈaʁbʁ ɡʁˈi . |
J' ai traversé un ensemble de portes de cabine , et je suis tombé au sol | J' ai traversé les portes et je suis tombé . | 0entailment | ʒˈi ˈe tʁavɛʁsˈe ˈœ̃ ɑ̃sˈɑ̃bl də- pˈɔʁt də- kabˈin , ˈe ʒə- syˈi tɔ̃bˈe o sˈɔl | ʒˈi ˈe tʁavɛʁsˈe lˈe- pˈɔʁt ˈe ʒə- syˈi tɔ̃bˈe . |
Amusant pour les adultes et les enfants . | Amusant pour seulement les enfants . | 2contradiction | amyzˈɑ̃ pˈuʁ lˈe- adˈylt ˈe lˈe- ɑ̃fˈɑ̃ . | amyzˈɑ̃ pˈuʁ sølmˈɑ̃ lˈe- ɑ̃fˈɑ̃ . |
Ce n' est pas que les questions qu' ils ont posées n' étaient pas intéressantes ou légitimes ( bien que la plupart d' entre elles relèvent de la catégorie de la demande et de la réponse ) . | Toutes les questions étaient intéressantes selon un groupe de discussion consulté à ce sujet . | 1neutral | sˈə- ˈɛn ˈɛ pˈa kˈə lˈe- kɛstjˈɔ̃ k ˈil ˈɔ̃ pozˈe ˈɛn etˈɛ pˈa ɛ̃teʁɛsˈɑ̃t u leʒitˈim ( bjˈɛ̃ kˈə lˈa- plypˈaʁ dˈe ˈɑ̃tʁ ˈɛl ʁəlˈɛv də- lˈa- kateɡoʁˈi də- lˈa- dəmˈɑ̃d ˈe də- lˈa- ʁepˈɔ̃s ) . | tˈut lˈe- kɛstjˈɔ̃ etˈɛ ɛ̃teʁɛsˈɑ̃t səlˈɔ̃ ˈœ̃ ɡʁˈup də- diskysjˈɔ̃ kɔ̃syltˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav sˈə- syʒˈɛ . |
Thèbes régna sur le pouvoir jusqu' à la 12 ème dynastie , lorsque son premier roi , amenemhet iwho , régna entre 1980 1951 av. J c. Et établit une capitale près de Memphis . | La capitale près de Memphis N' a duré qu' un demi-siècle avant que ses habitants ne l' abandonnent pour la capitale suivante . | 1neutral | tˈɛb ʁenjˈa sˈyʁ lˈə- puvwˈaʁ ʒˈysk ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- 12 jˈɛm dinastˈi , lˈɔʁskə sˈɔ̃ pʁəmjˈe ʁwˈa , amnɛmˈɛ ˈɪhuː , ʁenjˈa ˈɑ̃tʁ 1980 1951 ˈav. ʒˈi sˈe. ˈe etablˈi ˈyn kapitˈal pʁˈɛ də- mɑ̃fˈi . | lˈa- kapitˈal pʁˈɛ də- mɑ̃fˈi ˈɛn ˈa dyʁˈe k ˈœ̃ dəmˈisjˈɛkl avˈɑ̃ kˈə se- abitˈɑ̃ nə- ˈɛl abɑ̃dˈɔn pˈuʁ lˈa- kapitˈal syivˈɑ̃t . |
Je ne veux pas être désinvolte à propos de vos préoccupations , mais si j' étais vous , je serais peut-être plus préoccupé par les implications à court terme de ces 1 dollars . | Je m' inquiète davantage de vos problèmes que des implications à court terme . | 2contradiction | ʒə- nə- vˈø pˈa ˈɛtʁ dezɛ̃vˈɔlt ˌaaksɑ̃ɡʁˈav pʁopˈo də- vo pʁeɔkypasjˈɔ̃ , mˈɛ sˈi ʒˈi etˈɛ vˈu , ʒə- səʁˈɛ pˈøtˈɛtʁ plˈy pʁeɔkypˈe pˈaʁ lˈe- ɛ̃plikasjˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav kˈuʁ tˈɛʁm də- se 1 dɔlˈaʁ . | ʒə- ˈɛm ɛ̃kjˈɛt davɑ̃tˈaʒ də- vo pʁɔblˈɛm kˈə de- ɛ̃plikasjˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav kˈuʁ tˈɛʁm . |
Questions relatives à la synthèse des données . | Problèmes de synthèse des données . | 0entailment | kɛstjˈɔ̃ ʁəlatˈiv ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- sɛ̃tˈɛz de- dɔnˈe . | pʁɔblˈɛm də- sɛ̃tˈɛz de- dɔnˈe . |
Eh bien tu vois ça à la télévision aussi | Vous pouvez voir ça à la télévision aussi . | 0entailment | ˈɛ bjˈɛ̃ tˈy vwˈa sˈa ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- televizjˈɔ̃ osˈi | vˈu puvˈe vwˈaʁ sˈa ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- televizjˈɔ̃ osˈi . |
Vrenna et moi l' avons combattu et il a failli nous prendre . | Ni Vrenna , ni moi-même ne l' avons jamais combattu . | 2contradiction | vʁɛnˈa ˈe mwˈa ˈɛl avˈɔ̃ kɔ̃batˈy ˈe ˈil ˈa fajˈi nˈu pʁˈɑ̃dʁ . | ni vʁɛnˈa , ni mwˌamˈɛm nə- ˈɛl avˈɔ̃ ʒamˈɛ kɔ̃batˈy . |
Cette analyse a regroupé les estimations de ces deux études pour développer une fonction c-R reliant les particules à la bronchite chronique . | L' analyse prouve qu' il n' y a pas de lien entre le pm et la bronchite . | 2contradiction | sɛt analˈiz ˈa ʁəɡʁupˈe lˈe- ɛstimasjˈɔ̃ də- se dˈø etˈyd pˈuʁ devlɔpˈe ˈyn fɔ̃ksjˈɔ̃ sˈeˈɛʁ ʁəljˈɑ̃ lˈe- paʁtikˈyl ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- bʁɔ̃ʃˈit kʁonˈik . | ˈɛl analˈiz pʁˈuv k ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk ˈa pˈa də- ljˈɛ̃ ˈɑ̃tʁ lˈə- pˌeˈɛm ˈe lˈa- bʁɔ̃ʃˈit . |
Il s' est retourné et a souri à vrenna . | Il sourit à vrenna qui marchait lentement derrière lui avec sa mère . | 1neutral | ˈil ˈɛs ˈɛ ʁətuʁnˈe ˈe ˈa suʁˈi ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vʁɛnˈa . | ˈil suʁˈi ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vʁɛnˈa kˈi maʁʃˈɛ lɑ̃tmˈɑ̃ dɛʁjˈɛʁ lyˈi avˈɛk sa- mˈɛʁ . |
Nous avons cherché à identifier les pratiques qui étaient généralement mises en œuvre par les organismes au cours des 5 dernières années . | Nous voulons identifier les pratiques couramment utilisées par les agences au cours des 5 dernières années . | 0entailment | nˈu avˈɔ̃ ʃɛʁʃˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav idɑ̃tifjˈe lˈe- pʁatˈik kˈi etˈɛ ʒeneʁalmˈɑ̃ mˈiz ˈɑ̃ ˈœvʁ pˈaʁ lˈe- ɔʁɡanˈism o kˈuʁ de- 5 dɛʁnjˈɛʁ anˈe . | nˈu vulˈɔ̃ idɑ̃tifjˈe lˈe- pʁatˈik kuʁamˈɑ̃ ytilizˈe pˈaʁ lˈe- aʒˈɑ̃s o kˈuʁ de- 5 dɛʁnjˈɛʁ anˈe . |
Les autres hommes se sont mélangés . | Les autres hommes ont été mélangés . | 0entailment | lˈe- ˈotʁ ˈɔm sə- sˈɔ̃ melɑ̃ʒˈe . | lˈe- ˈotʁ ˈɔm ˈɔ̃ etˈe melɑ̃ʒˈe . |
Les États doivent faire preuve d' un progrès raisonnable dans leurs plans de mise en œuvre de l' état en faveur de l' objectif fixé par le congrès de revenir aux conditions naturelles dans les parcs nationaux et les zones sauvages . | Il n' est pas nécessaire qu' il y ait une amélioration . | 2contradiction | lˈe- etˈa dwˈav fˈɛʁ pʁˈøv dˈe ˈœ̃ pʁɔɡʁˈɛ ʁɛzɔnˈabl dˈɑ̃ lˈœʁ plˈɑ̃ də- mˈiz ˈɑ̃ ˈœvʁ də- ˈɛl etˈa ˈɑ̃ favˈœʁ də- ˈɛl ɔbʒɛktˈif fiksˈe pˈaʁ lˈə- kɔ̃ɡʁˈɛ də- ʁəvnˈiʁ o kɔ̃disjˈɔ̃ natyʁˈɛl dˈɑ̃ lˈe- pˈaʁk nasjonˈo ˈe lˈe- zˈon sovˈaʒ . | ˈil ˈɛn ˈɛ pˈa nesɛsˈɛʁ k ˈil iɡʁˈɛk ˈɛ ˈyn ameljoʁasjˈɔ̃ . |
Eh bien , ça a été très intéressant . | Ça a été très intrigant . | 0entailment | ˈɛ bjˈɛ̃ , sˈa ˈa etˈe tʁˈɛ ɛ̃teʁɛsˈɑ̃ . | sˈa ˈa etˈe tʁˈɛ ɛ̃tʁiɡˈɑ̃ . |
Il a commencé à retourner au dortoir . | Il revint lentement au dortoir . | 0entailment | ˈil ˈa kɔmɑ̃sˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʁətuʁnˈe o dɔʁtwˈaʁ . | ˈil ʁəvˈɛ̃ lɑ̃tmˈɑ̃ o dɔʁtwˈaʁ . |
Et C' est un peu un peu je pense que six quelque chose c' est l' état et que le reste de la tarte va ailleurs mais nous sommes dans une partie particulière de l' état qui est plutôt bien parti donc c' est ça " C' est comme si on en avait beaucoup pour la fiscalité locale . | Je ne sais pas exactement où vont les impôts locaux . | 1neutral | ˈe sˈe ˈɛ ˈœ̃ pˈø ˈœ̃ pˈø ʒə- pˈɑ̃s kˈə sˈis kˈɛlkə ʃˈɔz sˈe ˈɛ ˈɛl etˈa ˈe kˈə lˈə- ʁˈɛst də- lˈa- tˈaʁt vˈa ajˈœʁ mˈɛ nˈu sˈɔm dˈɑ̃ ˈyn paʁtˈi paʁtikyljˈɛʁ də- ˈɛl etˈa kˈi ˈɛ plytˈɔ̃ bjˈɛ̃ paʁtˈi dˈɔ̃k sˈe ˈɛ sˈa " sˈe ˈɛ kˈɔm sˈi ˈɔ̃ ˈɑ̃ avˈɛ bokˈu pˈuʁ lˈa- fiskalitˈe lokˈal . | ʒə- nə- sˈɛ pˈa ɛɡzaktəmˈɑ̃ ˈu vˈɔ̃ lˈe- ɛ̃pˈɔ̃ lokˈo . |
Ils sont faits d' une recette secrète transmise aux villageois actuels par leurs ancêtres de Majorque , qui sont venus ici au début du 17 ème siècle dans le cadre d' un programme officiel de repeuplement . | La recette transmise par les ancêtres de Majorque est connue de tout le monde . | 2contradiction | ˈil sˈɔ̃ fˈɛ dˈe ˈyn ʁəsˈɛt səkʁˈɛt tʁɑ̃smˈiz o vilaʒwˈa aktyˈɛl pˈaʁ lˈœʁ ɑ̃sˈɛtʁ də- maʒˈɔʁk , kˈi sˈɔ̃ vənˈy isˈi o debˈy dy- 17 jˈɛm sjˈɛkl dˈɑ̃ lˈə- kˈadʁ dˈe ˈœ̃ pʁɔɡʁˈam ɔfisjˈɛl də- ʁəpøpləmˈɑ̃ . | lˈa- ʁəsˈɛt tʁɑ̃smˈiz pˈaʁ lˈe- ɑ̃sˈɛtʁ də- maʒˈɔʁk ˈɛ kɔnˈy də- tˈu lˈə- mˈɔ̃d . |
Ouais bien tu es un étudiant droit | Tu es un étudiant en mécanique , non ? | 1neutral | wˈɛ bjˈɛ̃ tˈy ˈɛ ˈœ̃ etydjˈɑ̃ dʁwˈa | tˈy ˈɛ ˈœ̃ etydjˈɑ̃ ˈɑ̃ mekanˈik , nˈɔ̃ ? |
J' ai entendu quelque chose qu' ils étaient censés lancer une énorme campagne à New York à propos de la maltraitance des enfants et de l' arrêt de la maltraitance des enfants et c' est censé être comme si ça commençait à être comme une grande campagne nationale et vous savez j' espère que ça va partir et faire quelque ... | Il est regrettable que personne n' organise une campagne d' abus d' enfants . | 2contradiction | ʒˈi ˈe ɑ̃tɑ̃dˈy kˈɛlkə ʃˈɔz k ˈil etˈɛ sɑ̃sˈe lɑ̃sˈe ˈyn enˈɔʁm kɑ̃pˈaɲ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav njˈuː jˈɔːk ˌaaksɑ̃ɡʁˈav pʁopˈo də- lˈa- maltʁɛtˈɑ̃s de- ɑ̃fˈɑ̃ ˈe də- ˈɛl aʁˈɛ də- lˈa- maltʁɛtˈɑ̃s de- ɑ̃fˈɑ̃ ˈe sˈe ˈɛ sɑ̃sˈe ˈɛtʁ kˈɔm sˈi sˈa kɔmɑ̃sˈɛ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈɛtʁ kˈɔm ˈyn ɡʁˈɑ̃d kɑ̃pˈaɲ nasjonˈal ˈe vˈu savˈe ʒˈi ɛspˈɛʁ kˈə... | ˈil ˈɛ ʁəɡʁɛtˈabl kˈə pɛʁsˈɔn ˈɛn ɔʁɡanˈiz ˈyn kɑ̃pˈaɲ dˈe abˈy dˈe ɑ̃fˈɑ̃ . |
Le service postal devait réduire la fréquence de livraison . | Le service postal pourrait livrer moins fréquemment . | 0entailment | lˈə- sɛʁvˈis pɔstˈal dəvˈɛ ʁedyˈiʁ lˈa- fʁekˈɑ̃s də- livʁɛzˈɔ̃ . | lˈə- sɛʁvˈis pɔstˈal puʁˈɛ livʁˈe mwˈɛ̃ fʁekamˈɑ̃ . |
Et lors d' un autre changement dans l' économie , il a été constaté que l' agneau pouvait être élevé plus efficacement dans les fermes de plaine en partie en raison des pâturages plus riches et plus nutritifs disponibles là-bas et de ce fait , les exploitations de lakeland sont devenues moins rentables . | Un autre changement dans l' économie a été jugé plus nutritif . | 0entailment | ˈe lˈɔʁ dˈe ˈœ̃ ˈotʁ ʃɑ̃ʒmˈɑ̃ dˈɑ̃ ˈɛl ekonomˈi , ˈil ˈa etˈe kɔ̃statˈe kˈə ˈɛl anjˈo puvˈɛ ˈɛtʁ elvˈe plˈy efikasmˈɑ̃ dˈɑ̃ lˈe- fˈɛʁm də- plˈɛn ˈɑ̃ paʁtˈi ˈɑ̃ ʁɛzˈɔ̃ de- patyʁˈaʒ plˈy ʁˈiʃ ˈe plˈy nytʁitˈif disponˈibl lˈabˈa ˈe də- sˈə- fˈɛ , lˈe- ɛksplwatasjˈɔ̃ də- laklˈɑ̃ sˈɔ̃ dəvənˈy mwˈɛ̃ ʁɑ̃tˈabl . | ˈœ̃ ˈotʁ ʃɑ̃ʒmˈɑ̃ dˈɑ̃ ˈɛl ekonomˈi ˈa etˈe ʒyʒˈe plˈy nytʁitˈif . |
La règle contient des exigences en matière de collecte d' informations qui permettront à l' epa de déterminer que les additifs détergents qui sont efficaces pour contrôler les dépôts sont utilisés et que les objectifs de contrôle des émissions sont réalisés . | La règle a des exigences en matière de collecte de données qui aident l' epa à réaliser ses objectifs de contrôle des émissions . | 0entailment | lˈa- ʁˈɛɡl kɔ̃tjˈɛ̃ de- ɛɡziʒˈɑ̃s ˈɑ̃ matjˈɛʁ də- kɔlˈɛkt dˈe ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ kˈi pɛʁmɛtʁˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈɛl epˈa də- detɛʁminˈe kˈə lˈe- aditˈif detˈɛʁʒ kˈi sˈɔ̃ efikˈas pˈuʁ kɔ̃tʁolˈe lˈe- depˈɔ̃ sˈɔ̃ ytilizˈe ˈe kˈə lˈe- ɔbʒɛktˈif də- kɔ̃tʁˈoːl de- emisjˈɔ̃ sˈɔ̃ ʁealizˈe . | lˈa- ʁˈɛɡl ˈa de- ɛɡziʒˈɑ̃s ˈɑ̃ matjˈɛʁ də- kɔlˈɛkt də- dɔnˈe kˈi ˈɛd ˈɛl epˈa ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʁealizˈe se- ɔbʒɛktˈif də- kɔ̃tʁˈoːl de- emisjˈɔ̃ . |
Presque chaque colline a au Nord-est un fort maure ; pas moins de quatre forteresses ruinées garde l' entrée du port ; et deux autres , encore en bonne réparation les châteaux atalaya et galeras protègent l' Arsenal de la mer , d' une importance vitale pour l' Espagne de l' armée . | Il n' y a pas de châteaux atalaya et galeras . | 2contradiction | pʁˈɛskə ʃˈak kɔlˈin ˈa o noʁˈɛst ˈœ̃ fˈɔʁ mˈɔʁ ; pˈa mwˈɛ̃ də- kˈatʁ fɔʁtəʁˈɛs ʁyinˈe ɡˈaʁd ˈɛl ɑ̃tʁˈe dy- pˈɔʁ ; ˈe dˈø ˈotʁ , ɑ̃kˈɔʁ ˈɑ̃ bˈɔn ʁepaʁasjˈɔ̃ lˈe- ʃatˈo atalɛjˈa ˈe ɡalʁˈa pʁotˈɛʒ ˈɛl aʁsənˈal də- lˈa- mˈɛʁ , dˈe ˈyn ɛ̃pɔʁtˈɑ̃s vitˈal pˈuʁ ˈɛl ɛspˈaɲ də- ˈɛl aʁmˈe . | ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk ˈa pˈa də- ʃatˈo atalɛjˈa ˈe ɡalʁˈa . |
Est-ce qu' ils étaient là ? | Étaient-ils censés être là-dedans ? | 1neutral | ɛs k ˈil etˈɛ lˈa ? | etˈɛtˈil sɑ̃sˈe ˈɛtʁ lˈadədˈɑ̃ ? |
Le voyage de Felicia se déroule derrière les yeux de sa jeune fille irlandaise , Felicia , qui traverse la mer vers l' Angleterre dans une quête d' espoir pour trouver le père de son enfant à naître ; et le gros chef de la restauration , hiditch , qui prend un intérêt paternel pour la jeune fille quand il devient clair... | La femme se fiche de savoir où l' homme était aussi longtemps qu' il était loin . | 2contradiction | lˈə- vwajˈaʒ də- fəlisjˈa sə- deʁˈul dɛʁjˈɛʁ lˈe- jˈø də- sa- ʒˈøn fˈij iʁlɑ̃dˈɛz , fəlisjˈa , kˈi tʁavˈɛʁs lˈa- mˈɛʁ vˈɛʁ ˈɛl ɑ̃ɡlətˈɛʁ dˈɑ̃ ˈyn kˈɛt dˈe ɛspwˈaʁ pˈuʁ tʁuvˈe lˈə- pˈɛʁ də- sˈɔ̃ ɑ̃fˈɑ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav nˈɛtʁ ; ˈe lˈə- ɡʁˈo ʃˈɛf də- lˈa- ʁɛstoʁasjˈɔ̃ , idˈitʃ , kˈi pʁˈɑ̃ ˈœ̃ ɛ̃teʁˈɛ patɛʁnˈɛl pˈuʁ lˈa- ʒˈøn ... | lˈa- fˈam sə- fˈiʃ də- savwˈaʁ ˈu ˈɛl ˈɔm etˈɛ osˈi lɔ̃tˈɑ̃ k ˈil etˈɛ lwˈɛ̃ . |
Dans la crypte sont enterrés les restes de Voltaire et Rousseau , Hugo et Zola , assassiné le leader socialiste Jean Jaurys , et louis braille , l' inventeur de l' alphabet pour les aveugles . | Les restes de Voltaire et Rousseau , Hugo et Zola , assassiné le leader socialiste Jean Jaurys , et louis braille sont tous enterrés dans la crypte . | 0entailment | dˈɑ̃ lˈa- kʁˈipt sˈɔ̃ ɑ̃tɛʁˈe lˈe- ʁˈɛst də- vɔltˈɛʁ ˈe ʁusˈo , yɡˈo ˈe zolˈa , asasinˈe lˈə- lˈiːdə sosjalˈist ʒˈɑ̃ dʒˈɔːɹiz , ˈe lwˈi bʁˈaj , ˈɛl ɛ̃vɑ̃tˈœʁ də- ˈɛl alfabˈɛ pˈuʁ lˈe- avˈøɡl . | lˈe- ʁˈɛst də- vɔltˈɛʁ ˈe ʁusˈo , yɡˈo ˈe zolˈa , asasinˈe lˈə- lˈiːdə sosjalˈist ʒˈɑ̃ dʒˈɔːɹiz , ˈe lwˈi bʁˈaj sˈɔ̃ tˈus ɑ̃tɛʁˈe dˈɑ̃ lˈa- kʁˈipt . |
Il y a un couple appelé um oh je vais oublier son nom maintenant euh dirkson | Je ne me souviens pas de leur nom . | 0entailment | ˈil iɡʁˈɛk ˈa ˈœ̃ kˈupl aplˈe ˈɔm ˈɔ ʒə- vˈɛ ubliˈe sˈɔ̃ nˈɔ̃ mɛ̃tnˈɑ̃ ˈœ dˈɜːksən | ʒə- nə- mə- suvjˈɛ̃ pˈa də- lœʁ nˈɔ̃ . |
Poirot , j' ai dit , avec soulagement , et je l' ai saisi par les deux mains , je l' ai traîné dans la pièce . | Poirot était de retour et j' étais désolé qu' il prenne ce que j' ai considéré comme ma propre enquête . | 2contradiction | pwaʁˈo , ʒˈi ˈe dˈi , avˈɛk sulaʒmˈɑ̃ , ˈe ʒə- ˈɛl ˈe sɛzˈi pˈaʁ lˈe- dˈø mˈɛ̃ , ʒə- ˈɛl ˈe tʁɛnˈe dˈɑ̃ lˈa- pjˈɛs . | pwaʁˈo etˈɛ də- ʁətˈuʁ ˈe ʒˈi etˈɛ dezolˈe k ˈil pʁˈɛn sˈə- kˈə ʒˈi ˈe kɔ̃sideʁˈe kˈɔm ma- pʁˈɔpʁ ɑ̃kˈɛt . |
Le mot assouan signifie en fait le commerce ou le marché dans l' ancien égyptien , ce qui signifie son activité la plus pré . | Le sens d' assouan n' a pas changé avec le temps . | 2contradiction | lˈə- mˈo aswˈɑ̃ siɲifˈi ˈɑ̃ fˈɛ lˈə- kɔmˈɛʁs u lˈə- maʁʃˈe dˈɑ̃ ˈɛl ɑ̃sjˈɛ̃ eʒiptjˈɛ̃ , sˈə- kˈi siɲifˈi sˈɔ̃ aktivitˈe lˈa- plˈy pʁˈe . | lˈə- sˈɑ̃s dˈe aswˈɑ̃ ˈɛn ˈa pˈa ʃɑ̃ʒˈe avˈɛk lˈə- tˈɑ̃ . |
Bien ce que le marché peut supporter et | Le marché ne peut en supporter aucun . | 2contradiction | bjˈɛ̃ sˈə- kˈə lˈə- maʁʃˈe pˈø sypɔʁtˈe ˈe | lˈə- maʁʃˈe nə- pˈø ˈɑ̃ sypɔʁtˈe okˈœ̃ . |
Et pour montrer à quelle vitesse les nouveaux dirigeants du Japon étaient en train de s' arrêter , deux expéditions punitives ont été lancées contre la Corée et la Chine dans le grand sens de la diplomatie de la canonnière du 19 ème siècle . | Les nouveaux dirigeants du Japon se attraper rapidement . | 0entailment | ˈe pˈuʁ mɔ̃tʁˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav kˈɛl vitˈɛs lˈe- nuvˈo diʁiʒˈɑ̃ dy- ʒapˈɔ̃ etˈɛ ˈɑ̃ tʁˈɛ̃ də- ˈɛs aʁɛtˈe , dˈø ɛkspedisjˈɔ̃ pynitˈiv ˈɔ̃ etˈe lɑ̃sˈe kˈɔ̃tʁ lˈa- koʁˈe ˈe lˈa- ʃˈin dˈɑ̃ lˈə- ɡʁˈɑ̃ sˈɑ̃s də- lˈa- diplomasˈi də- lˈa- kanɔnjˈɛʁ dy- 19 jˈɛm sjˈɛkl . | lˈe- nuvˈo diʁiʒˈɑ̃ dy- ʒapˈɔ̃ sə- atʁapˈe ʁapidmˈɑ̃ . |
Lorsque le fonds d' affectation spéciale commence à faire face à des déficits de trésorerie en 2016 , le gouvernement dans son ensemble doit fournir les liquidités nécessaires pour financer le déficit de trésorerie de la sécurité sociale en réduisant les excédents de sécurité non sociale prévus , les emprunts auprès du... | Le public préférerait généralement que le gouvernement réduise ses dépenses dans d' autres domaines pour financer la sécurité sociale . | 1neutral | lˈɔʁskə lˈə- fˈɔ̃ dˈe afɛktasjˈɔ̃ spesjˈal kɔmˈɑ̃s ˌaaksɑ̃ɡʁˈav fˈɛʁ fˈas ˌaaksɑ̃ɡʁˈav de- defisˈi də- tʁezoʁʁˈi ˈɑ̃ 2016 , lˈə- ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ dˈɑ̃ sˈɔ̃ ɑ̃sˈɑ̃bl dwˈa fuʁnˈiʁ lˈe- likiditˈe nesɛsˈɛʁ pˈuʁ finɑ̃sˈe lˈə- defisˈi də- tʁezoʁʁˈi də- lˈa- sekyʁitˈe sosjˈal ˈɑ̃ ʁedyizˈɑ̃ lˈe- ɛksedˈɑ̃ də- sekyʁitˈe nˈɔ̃ sosjˈal ... | lˈə- pyblˈik pʁefeʁʁˈɛ ʒeneʁalmˈɑ̃ kˈə lˈə- ɡuvɛʁnəmˈɑ̃ ʁedyˈiz se- depˈɑ̃s dˈɑ̃ dˈe ˈotʁ domˈɛn pˈuʁ finɑ̃sˈe lˈa- sekyʁitˈe sosjˈal . |
Ces organisations investissent le temps et les efforts nécessaires pour comprendre leurs processus et la manière dont ces processus contribuent ou entravent la réalisation des missions . | Ces organisations investissent beaucoup de temps pour comprendre comment certains processus peuvent contribuer ou hampe | 0entailment | se ɔʁɡanizasjˈɔ̃ ɛ̃vɛstˈis lˈə- tˈɑ̃ ˈe lˈe- efˈɔʁ nesɛsˈɛʁ pˈuʁ kɔ̃pʁˈɑ̃dʁ lˈœʁ pʁosɛsˈys ˈe lˈa- manjˈɛʁ dɔ̃ se pʁosɛsˈys kɔ̃tʁibˈy u ɑ̃tʁˈav lˈa- ʁealizasjˈɔ̃ de- misjˈɔ̃ . | se ɔʁɡanizasjˈɔ̃ ɛ̃vɛstˈis bokˈu də- tˈɑ̃ pˈuʁ kɔ̃pʁˈɑ̃dʁ kɔmˈɑ̃ sɛʁtˈɛ̃ pʁosɛsˈys pˈøv kɔ̃tʁibyˈe u ˈɑ̃p |
Et C' est sympa de vous parler tous les deux . | Je te parle tous les jours . | 1neutral | ˈe sˈe ˈɛ sɛ̃pˈa də- vˈu paʁlˈe tˈus lˈe- dˈø . | ʒə- tə- pˈaʁl tˈus lˈe- ʒˈuʁ . |
Vous avez accès aux faits . | Les faits vous sont accessibles . | 0entailment | vˈu avˈe aksˈɛ o fˈɛ . | lˈe- fˈɛ vˈu sˈɔ̃ aksɛsˈibl . |
Construction de la fabrication de l' ingénierie de l' environnement ( tous les outils ) ( 1 er ensemble d' outils de production ) | C' est la première série d' outils de production pour la fabrication . | 0entailment | kɔ̃stʁyksjˈɔ̃ də- lˈa- fabʁikasjˈɔ̃ də- ˈɛl ɛ̃ʒeniʁˈi də- ˈɛl ɑ̃viʁɔnmˈɑ̃ ( tˈus lˈe- utˈi ) ( 1 ˈe ɑ̃sˈɑ̃bl dˈe utˈi də- pʁodyksjˈɔ̃ ) | sˈe ˈɛ lˈa- pʁəmjˈɛʁ seʁˈi dˈe utˈi də- pʁodyksjˈɔ̃ pˈuʁ lˈa- fabʁikasjˈɔ̃ . |
Aussi longtemps que vous avez votre propre ménage dans l' ordre , s' inquiéter des habitudes de dépense de votre voisin est un peu comme s' inquiéter de la couleur de son tapis de salon . | Vous devriez vous inquiéter de la couleur du tapis de votre voisin . | 2contradiction | osˈi lɔ̃tˈɑ̃ kˈə vˈu avˈe votʁ pʁˈɔpʁ menˈaʒ dˈɑ̃ ˈɛl ˈɔʁdʁ , ˈɛs ɛ̃kjetˈe de- abitˈyd də- depˈɑ̃s də- votʁ vwazˈɛ̃ ˈɛ ˈœ̃ pˈø kˈɔm ˈɛs ɛ̃kjetˈe də- lˈa- kulˈœʁ də- sˈɔ̃ tapˈi də- salˈɔ̃ . | vˈu dəvʁiˈe vˈu ɛ̃kjetˈe də- lˈa- kulˈœʁ dy- tapˈi də- votʁ vwazˈɛ̃ . |
Ouais donc hum aussi bien sûr ils peuvent se joindre à la ils peuvent toujours rejoindre le service militaire ils sont considérés citoyens je crois | Ils ne peuvent pas rejoindre le service militaire . | 2contradiction | wˈɛ dˈɔ̃k ˈɔm osˈi bjˈɛ̃ sˈyːʁ ˈil pˈøv sə- ʒwˈɛ̃dʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- ˈil pˈøv tuʒˈuʁ ʁəʒwˈɛ̃dʁ lˈə- sɛʁvˈis militˈɛʁ ˈil sˈɔ̃ kɔ̃sideʁˈe sitwajˈɛ̃ ʒə- kʁwˈa | ˈil nə- pˈøv pˈa ʁəʒwˈɛ̃dʁ lˈə- sɛʁvˈis militˈɛʁ . |
Elle a souri . | Elle était si heureuse qu' elle ne pouvait pas arrêter de sourire . | 1neutral | ˈɛl ˈa suʁˈi . | ˈɛl etˈɛ sˈi øʁˈøz k ˈɛl nə- puvˈɛ pˈa aʁɛtˈe də- suʁˈiʁ . |
D' après le bureau de l' actuaire auprès de l' administration du financement des soins de santé , la valeur actuelle nette estimée des ressources supplémentaires à venir nécessaires pour financer les prestations hi-fi au cours des 75 ans est de 4 4 dollars . | La valeur actuelle nette des futures ressources supplémentaires pour le financement des prestations hi s' élevait à 4 4 dollars . | 0entailment | dˈe apʁˈɛ lˈə- byʁˈo də- ˈɛl aktyˈɛʁ opʁˈɛ də- ˈɛl administʁasjˈɔ̃ dy- finɑ̃smˈɑ̃ de- swˈɛ̃ də- sɑ̃tˈe , lˈa- valˈœʁ aktyˈɛl nˈɛt ɛstimˈe de- ʁəsˈuʁs syplemɑ̃tˈɛʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vənˈiʁ nesɛsˈɛʁ pˈuʁ finɑ̃sˈe lˈe- pʁɛstasjˈɔ̃ ˈifˈi o kˈuʁ de- 75 ˈɑ̃ ˈɛ də- 4 4 dɔlˈaʁ . | lˈa- valˈœʁ aktyˈɛl nˈɛt de- fytˈyʁ ʁəsˈuʁs syplemɑ̃tˈɛʁ pˈuʁ lˈə- finɑ̃smˈɑ̃ de- pʁɛstasjˈɔ̃ ˈi ˈɛs elvˈɛ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav 4 4 dɔlˈaʁ . |
Ainsi , en ce qui concerne le congrès des services contentieux , il n' y a pas de voie alternative pour l' expression du congrès de plaidoyer . | C' est la seule voie d' expression du plaidoyer que le congrès cherche à restreindre . | 0entailment | ɛ̃sˈi , ˈɑ̃ sˈə- kˈi kɔ̃sˈɛʁn lˈə- kɔ̃ɡʁˈɛ de- sɛʁvˈis kɔ̃tɑ̃sjˈø , ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk ˈa pˈa də- vwˈa altɛʁnatˈiv pˈuʁ ˈɛl ɛkspʁɛsjˈɔ̃ dy- kɔ̃ɡʁˈɛ də- plɛdwajˈe . | sˈe ˈɛ lˈa- sˈœl vwˈa dˈe ɛkspʁɛsjˈɔ̃ dy- plɛdwajˈe kˈə lˈə- kɔ̃ɡʁˈɛ ʃˈɛʁʃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʁɛstʁˈɛ̃dʁ . |
Comment on répare ça ? ' ' ' ' ' ' ' | Est-ce qu' on peut arranger ça ? | 0entailment | kɔmˈɑ̃ ˈɔ̃ ʁepˈaʁ sˈa ? | ɛs k ˈɔ̃ pˈø aʁɑ̃ʒˈe sˈa ? |
Mais ça demande trop de planification . | Il n' y a pas beaucoup de planification . | 2contradiction | mˈɛ sˈa dəmˈɑ̃d tʁˈo də- planifikasjˈɔ̃ . | ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk ˈa pˈa bokˈu də- planifikasjˈɔ̃ . |
Je n' ai pas mentionné Monica dans ma conférence , mais la première question qui m' a été posée était de savoir comment le Président Clinton pouvait faire son travail avec toutes les distractions causées par l' affaire Monica Lewinsky . | Ils voulaient passer la conférence sans aucun problème . | 1neutral | ʒə- ˈɛn ˈe pˈa mɑ̃sjɔnˈe monikˈa dˈɑ̃ ma- kɔ̃feʁˈɑ̃s , mˈɛ lˈa- pʁəmjˈɛʁ kɛstjˈɔ̃ kˈi ˈɛm ˈa etˈe pozˈe etˈɛ də- savwˈaʁ kɔmˈɑ̃ lˈə- pʁezidˈɑ̃ klɛ̃tˈɔ̃ puvˈɛ fˈɛʁ sˈɔ̃ tʁavˈaj avˈɛk tˈut lˈe- distʁaksjˈɔ̃ kozˈe pˈaʁ ˈɛl afˈɛʁ monikˈa luːˈɪnski . | ˈil vulˈɛ pasˈe lˈa- kɔ̃feʁˈɑ̃s sˈɑ̃ okˈœ̃ pʁɔblˈɛm . |
En analysant les comptes des services postaux pour l' amortissement , le carburant et l' entretien des transporteurs urbains , nous avons estimé le coût moyen du véhicule de livraison par route . | Les estimations des coûts de conduite peuvent être calculées sur la base de données suffisantes . | 1neutral | ˈɑ̃ analizˈɑ̃ lˈe- kˈɔ̃t de- sɛʁvˈis pɔstˈo pˈuʁ ˈɛl amɔʁtismˈɑ̃ , lˈə- kaʁbyʁˈɑ̃ ˈe ˈɛl ɑ̃tʁətjˈɛ̃ de- tʁɑ̃spɔʁtˈœʁ yʁbˈɛ̃ , nˈu avˈɔ̃ ɛstimˈe lˈə- kˈu mwajˈɛ̃ dy- veikˈyl də- livʁɛzˈɔ̃ pˈaʁ ʁˈut . | lˈe- ɛstimasjˈɔ̃ de- kˈu də- kɔ̃dyˈit pˈøv ˈɛtʁ kalkylˈe sˈyʁ lˈa- bˈaz də- dɔnˈe syfizˈɑ̃t . |
Parce que ça joue sur mon imagination d' enfance . | L' Art joue sur ma jeune imagination . | 1neutral | pˈaʁs kˈə sˈa ʒˈu sˈyʁ mɔ̃ imaʒinasjˈɔ̃ dˈe ɑ̃fˈɑ̃s . | ˈɛl ˈaʁ ʒˈu sˈyʁ ma- ʒˈøn imaʒinasjˈɔ̃ . |
C' est lent c' est euh il y a beaucoup de meilleures machines sur le marché en ce moment pour | C' est la machine la plus rapide , vous ne trouvez pas une meilleure machine . | 2contradiction | sˈe ˈɛ lˈɑ̃ sˈe ˈɛ ˈœ ˈil iɡʁˈɛk ˈa bokˈu də- mɛjˈœʁ maʃˈin sˈyʁ lˈə- maʁʃˈe ˈɑ̃ sˈə- momˈɑ̃ pˈuʁ | sˈe ˈɛ lˈa- maʃˈin lˈa- plˈy ʁapˈid , vˈu nə- tʁuvˈe pˈa ˈyn mɛjˈœʁ maʃˈin . |
Au cœur du sanctuaire , un petit sanctuaire de granit a autrefois tenu la barque sacrée d' Horus lui-même . | Horus est un Dieu . | 1neutral | o kˈœʁ dy- sɑ̃ktyˈɛʁ , ˈœ̃ pətˈi sɑ̃ktyˈɛʁ də- ɡʁanˈit ˈa otʁəfwˈa tənˈy lˈa- bˈaʁk sakʁˈe dˈe oʁˈys lyˌimˈɛm . | oʁˈys ˈɛ ˈœ̃ djˈø . |
Considérez le service postal des États-Unis . | Oubliez le service postal des États-Unis . | 2contradiction | kɔ̃sideʁˈe lˈə- sɛʁvˈis pɔstˈal de- etˈazynˈi . | ubliˈe lˈə- sɛʁvˈis pɔstˈal de- etˈazynˈi . |
En costume complet . | Il porte un costume de mascotte . | 1neutral | ˈɑ̃ kɔstˈym kɔ̃plˈɛ . | ˈil pˈɔʁt ˈœ̃ kɔstˈym də- maskˈɔt . |
Bien que votre voyage va être difficile et parfois vous allez douter de vous-même , les avantages pour les clients en valent bien la peine et la satisfaction d' entendre même les plus récalcitrants des adversaires disent que le nouveau système est meilleur que celui qui est allé avant est profondément c' est gratifiant... | Le nouveau système semble bien plus complexe , mais en fin de compte plus facile et plus approfondi . | 1neutral | bjˈɛ̃ kˈə votʁ vwajˈaʒ vˈa ˈɛtʁ difisˈil ˈe paʁfwˈa vˈu alˈe dutˈe də- vumˈɛm , lˈe- avɑ̃tˈaʒ pˈuʁ lˈe- kliˈɑ̃ ˈɑ̃ vˈal bjˈɛ̃ lˈa- pˈɛn ˈe lˈa- satisfaksjˈɔ̃ dˈe ɑ̃tˈɑ̃dʁ mˈɛm lˈe- plˈy ʁekalsitʁˈɑ̃ de- advɛʁsˈɛʁ dˈiz kˈə lˈə- nuvˈo sistˈɛm ˈɛ mɛjˈœʁ kˈə səlyˈi kˈi ˈɛ alˈe avˈɑ̃ ˈɛ pʁofɔ̃demˈɑ̃ sˈe ˈɛ ɡʁatifjˈɑ̃ . | lˈə- nuvˈo sistˈɛm sˈɑ̃bl bjˈɛ̃ plˈy kɔ̃plˈɛks , mˈɛ ˈɑ̃ fˈɛ̃ də- kˈɔ̃t plˈy fasˈil ˈe plˈy apʁofɔ̃dˈi . |
Prenez une statistique remarquable que shesol cite mais laisse passer relativement peu d' examen . | Ils avaient des données très pertinentes mais sous-utilisées . | 0entailment | pʁənˈe ˈyn statistˈik ʁəmaʁkˈabl kˈə ʃəsˈɔl sˈit mˈɛ lˈɛs pasˈe ʁəlativmˈɑ̃ pˈø dˈe ɛɡzamˈɛ̃ . | ˈil avˈɛ de- dɔnˈe tʁˈɛ pɛʁtinˈɑ̃t mˈɛ suzytilizˈe . |
Cela aurait pu sembler une manne du ciel - jusqu' à des milliers de dollars qui tombent , souvent inopinément , entre les mains d' un demi-million de résidents du Kentucky et de l' Indiana ce mois-ci . | Une loi récente proposée par le congrès a entraîné la saisie de milliers de dollars des résidents du Kentucky . | 2contradiction | səlˈa oʁˈɛ pˈy sɑ̃blˈe ˈyn mˈan dy- sjˈɛl ʒˈysk ˌaaksɑ̃ɡʁˈav de- miljˈe də- dɔlˈaʁ kˈi tˈɔ̃b , suvˈɑ̃ inopinemˈɑ̃ , ˈɑ̃tʁ lˈe- mˈɛ̃ dˈe ˈœ̃ dəmˈimiljˈɔ̃ də- ʁezidˈɑ̃ dy- kɑ̃tykˈi ˈe də- ˈɛl ɛ̃djanˈa sˈə- mwˌasˈi . | ˈyn lwˈa ʁesˈɑ̃t pʁopozˈe pˈaʁ lˈə- kɔ̃ɡʁˈɛ ˈa ɑ̃tʁɛnˈe lˈa- sɛzˈi də- miljˈe də- dɔlˈaʁ de- ʁezidˈɑ̃ dy- kɑ̃tykˈi . |
Faites en sorte que les individus investissent leur temps et le financement suivra . | Si les individus investissent leur temps , le financement viendra aussi . | 0entailment | fˈɛt ˈɑ̃ sˈɔʁt kˈə lˈe- ɛ̃dividˈy ɛ̃vɛstˈis lœʁ tˈɑ̃ ˈe lˈə- finɑ̃smˈɑ̃ syivʁˈa . | sˈi lˈe- ɛ̃dividˈy ɛ̃vɛstˈis lœʁ tˈɑ̃ , lˈə- finɑ̃smˈɑ̃ vjɛ̃dʁˈa osˈi . |
Je pense souvent que j' aimerais avoir une caméra vidéo parce que je pourrais utiliser dix mille dollars alors mais j' aime les choses comme l' ombre du soir avec Burt Reynolds j' aime vraiment ça et euh | Les caméras vidéo dont j' ai besoin sont très chères . | 1neutral | ʒə- pˈɑ̃s suvˈɑ̃ kˈə ʒˈi ɛmʁˈɛ avwˈaʁ ˈyn kameʁˈa videˈo pˈaʁs kˈə ʒə- puʁˈɛ ytilizˈe dˈis mˈil dɔlˈaʁ alˈɔʁ mˈɛ ʒˈi ˈɛm lˈe- ʃˈoz kˈɔm ˈɛl ˈɔ̃bʁ dy- swˈaʁ avˈɛk bˈyʁ ɹˈɛnəldz ʒˈi ˈɛm vʁɛmˈɑ̃ sˈa ˈe ˈœ | lˈe- kameʁˈa videˈo dɔ̃ ʒˈi ˈe bəzwˈɛ̃ sˈɔ̃ tʁˈɛ ʃˈɛʁ . |
L' homme sur le sol pense un instant et crie en arrière , vous devez travailler dans la direction . | Il n' y avait personne sur le sol , homme ou femme . | 2contradiction | ˈɛl ˈɔm sˈyʁ lˈə- sˈɔl pˈɑ̃s ˈœ̃ ɛ̃stˈɑ̃ ˈe kʁˈi ˈɑ̃ aʁjˈɛʁ , vˈu dəvˈe tʁavajˈe dˈɑ̃ lˈa- diʁɛksjˈɔ̃ . | ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk avˈɛ pɛʁsˈɔn sˈyʁ lˈə- sˈɔl , ˈɔm u fˈam . |
Si , toutefois , la question d' évaluation exige que Gao fasse rapport sur la manière dont les progrès sont satisfaisants ou sur les raisons des problèmes de mise en œuvre , plus le personnel peut être sur place au fil du temps , avec la base riche ou la plus épaisse pour examiner la situation en tant que nombreux les ... | Si le Gao doit faire rapport sur les progrès accomplis , les recommandations seront beaucoup plus médiocres . | 2contradiction | sˈi , tutfwˈa , lˈa- kɛstjˈɔ̃ dˈe evalyasjˈɔ̃ ɛɡzˈiʒ kˈə ɡaˈo fˈas ʁapˈɔʁ sˈyʁ lˈa- manjˈɛʁ dɔ̃ lˈe- pʁɔɡʁˈɛ sˈɔ̃ satisfəzˈɑ̃ u sˈyʁ lˈe- ʁɛzˈɔ̃ de- pʁɔblˈɛm də- mˈiz ˈɑ̃ ˈœvʁ , plˈy lˈə- pɛʁsɔnˈɛl pˈø ˈɛtʁ sˈyʁ plˈas o fˈil dy- tˈɑ̃ , avˈɛk lˈa- bˈaz ʁˈiʃ u lˈa- plˈy epˈɛs pˈuʁ ɛɡzaminˈe lˈa- sityasjˈɔ̃ ˈɑ̃ tˈɑ̃ kˈə n... | sˈi lˈə- ɡaˈo dwˈa fˈɛʁ ʁapˈɔʁ sˈyʁ lˈe- pʁɔɡʁˈɛ akɔ̃plˈi , lˈe- ʁəkɔmɑ̃dasjˈɔ̃ səʁˈɔ̃ bokˈu plˈy medjˈɔkʁ . |
L' économie pourrait être encore meilleure . | L' économie n' a jamais été meilleure . | 2contradiction | ˈɛl ekonomˈi puʁˈɛ ˈɛtʁ ɑ̃kˈɔʁ mɛjˈœʁ . | ˈɛl ekonomˈi ˈɛn ˈa ʒamˈɛ etˈe mɛjˈœʁ . |
Les collines et les montagnes sont particulièrement sanctifié dans le culte de jaïnisme . | Le culte de jaïnisme déteste la nature . | 2contradiction | lˈe- kɔlˈin ˈe lˈe- mɔ̃tˈanj sˈɔ̃ paʁtikyljɛʁmˈɑ̃ sɑ̃ktifjˈe dˈɑ̃ lˈə- kˈylt də- ʒainˈism . | lˈə- kˈylt də- ʒainˈism detˈɛst lˈa- natˈyʁ . |
Les célèbres immeubles ( ou terres ) ont commencé à être construits . | La terre est restée déserte . | 2contradiction | lˈe- selˈɛbʁ imˈøbl ( u tˈɛʁ ) ˈɔ̃ kɔmɑ̃sˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈɛtʁ kɔ̃stʁyˈi . | lˈa- tˈɛʁ ˈɛ ʁɛstˈe dezˈɛʁt . |
Au milieu de cet incroyable amalgame de cultures est une passion pour la continuité . | Une passion pour la continuité n' est pas la plus importante de ces cultures . | 1neutral | o miljˈø də- sɛt ɛ̃kʁwajˈabl amalɡˈam də- kyltˈyʁ ˈɛ ˈyn pasjˈɔ̃ pˈuʁ lˈa- kɔ̃tinyitˈe . | ˈyn pasjˈɔ̃ pˈuʁ lˈa- kɔ̃tinyitˈe ˈɛn ˈɛ pˈa lˈa- plˈy ɛ̃pɔʁtˈɑ̃t də- se kyltˈyʁ . |
Mettre de côté la scène comme un moyen de transport à cheval , une épicerie fine populaire , une partie d' une fusée , et une occasion de se moquer de Gail Sheehy ( qui semble obtenir un tour gratuit des participants au quiz ) , cette question a tout sauf exigé l' invention d' un un événement théâtral violent , et ce n... | Gail Sheehy est une cible populaire pour se moquer d' autres spectacles . | 1neutral | mˈɛtʁ də- kotˈe lˈa- sˈɛn kˈɔm ˈœ̃ mwajˈɛ̃ də- tʁɑ̃spˈɔʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʃəvˈal , ˈyn episʁˈi fˈin popylˈɛʁ , ˈyn paʁtˈi dˈe ˈyn fyzˈe , ˈe ˈyn ɔkazjˈɔ̃ də- sə- mokˈe də- ɡˈaj ʃˈiːhi ( kˈi sˈɑ̃bl ɔbtnˈiʁ ˈœ̃ tˈuʁ ɡʁatyˈi de- paʁtisipˈɑ̃ o kˈiz ) , sɛt kɛstjˈɔ̃ ˈa tˈu sˈof ɛɡziʒˈe ˈɛl ɛ̃vɑ̃sjˈɔ̃ dˈe ˈœ̃ ˈœ̃ evenmˈɑ̃ teatʁˈ... | ɡˈaj ʃˈiːhi ˈɛ ˈyn sˈibl popylˈɛʁ pˈuʁ sə- mokˈe dˈe ˈotʁ spɛktˈakl . |
Les supplications du propriétaire de l' appartement n' ont rien donné . | Le propriétaire de l' appartement est très réactif . | 2contradiction | lˈe- syplikasjˈɔ̃ dy- pʁɔpʁietˈɛʁ də- ˈɛl apaʁtəmˈɑ̃ ˈɛn ˈɔ̃ ʁiˈɛ̃ dɔnˈe . | lˈə- pʁɔpʁietˈɛʁ də- ˈɛl apaʁtəmˈɑ̃ ˈɛ tʁˈɛ ʁeaktˈif . |
Mme Cavendish est dans la chambre de sa belle-mère . | Mme Cavendish a quitté l' immeuble . | 2contradiction | madˈam kˈavəndˌɪʃ ˈɛ dˈɑ̃ lˈa- ʃˈɑ̃bʁ də- sa- bˈɛlmˈɛʁ . | madˈam kˈavəndˌɪʃ ˈa kitˈe ˈɛl imˈøbl . |
Mais je croyais que tu avais juré de ne pas faire de café . | Je pensais que tu avais juré de boire plus de café . | 2contradiction | mˈɛ ʒə- kʁwajˈɛ kˈə tˈy avˈɛ ʒyʁˈe də- nə- pˈa fˈɛʁ də- kafˈe . | ʒə- pɑ̃sˈɛ kˈə tˈy avˈɛ ʒyʁˈe də- bwˈaʁ plˈy də- kafˈe . |
On pue tout le temps . | On pue toujours . | 0entailment | ˈɔ̃ pˈy tˈu lˈə- tˈɑ̃ . | ˈɔ̃ pˈy tuʒˈuʁ . |
Dans un monde de plus en plus interdépendant , de nombreux problèmes urgents qui touchent les américains ne peuvent être abordés que par la coopération avec d' autres pays . | Nous devrions être indépendants et rester loin de parler et de travailler avec d' autres nations . | 2contradiction | dˈɑ̃ ˈœ̃ mˈɔ̃d də- plˈy ˈɑ̃ plˈy ɛ̃tɛʁdepɑ̃dˈɑ̃ , də- nɔ̃bʁˈø pʁɔblˈɛm yʁʒˈɑ̃ kˈi tˈuʃ lˈe- ameʁikˈɛ̃ nə- pˈøv ˈɛtʁ abɔʁdˈe kˈə pˈaʁ lˈa- kɔopeʁasjˈɔ̃ avˈɛk dˈe ˈotʁ pɛˈi . | nˈu dəvʁiˈɔ̃ ˈɛtʁ ɛ̃depɑ̃dˈɑ̃ ˈe ʁɛstˈe lwˈɛ̃ də- paʁlˈe ˈe də- tʁavajˈe avˈɛk dˈe ˈotʁ nasjˈɔ̃ . |
Ca ' daan a continué . | Ca ' daan a refusé d' arrêter . | 1neutral | sˈa daˈɑ̃ ˈa kɔ̃tinyˈe . | sˈa daˈɑ̃ ˈa ʁəfyzˈe dˈe aʁɛtˈe . |
La règle exige que les diffuseurs tiennent un dossier d' inspection publique contenant un rapport de programmation de la télévision pour enfants et identifient des programmes spécialement conçus pour éduquer et informer les enfants au début de ces programmes et pour fournir ces informations aux éditeurs de guides de pr... | La règle fait que les radiodiffuseurs gardent un dossier sur la programmation télévisée des enfants . | 0entailment | lˈa- ʁˈɛɡl ɛɡzˈiʒ kˈə lˈe- difyzˈœʁ tjˈɛn ˈœ̃ dɔsjˈe dˈe ɛ̃spɛksjˈɔ̃ pyblˈik kɔ̃tnˈɑ̃ ˈœ̃ ʁapˈɔʁ də- pʁɔɡʁamasjˈɔ̃ də- lˈa- televizjˈɔ̃ pˈuʁ ɑ̃fˈɑ̃ ˈe idɑ̃tifˈi de- pʁɔɡʁˈam spesjalmˈɑ̃ kɔ̃sˈy pˈuʁ edykˈe ˈe ɛ̃fɔʁmˈe lˈe- ɑ̃fˈɑ̃ o debˈy də- se pʁɔɡʁˈam ˈe pˈuʁ fuʁnˈiʁ se ɛ̃fɔʁmasjˈɔ̃ o editˈœʁ də- ɡˈid də- pʁɔɡʁˈam . | lˈa- ʁˈɛɡl fˈɛ kˈə lˈe- ʁadjodifyzˈœʁ ɡˈaʁd ˈœ̃ dɔsjˈe sˈyʁ lˈa- pʁɔɡʁamasjˈɔ̃ televizˈe de- ɑ̃fˈɑ̃ . |
Eh bien , parce que je veux dire comme c' est chaud , comme dans le plus froid qu' il y a en hiver là-bas , combien c' est ? | C' est chaud tout le temps où je vis , y compris l' hiver . | 1neutral | ˈɛ bjˈɛ̃ , pˈaʁs kˈə ʒə- vˈø dˈiʁ kˈɔm sˈe ˈɛ ʃˈo , kˈɔm dˈɑ̃ lˈə- plˈy fʁwˈa k ˈil iɡʁˈɛk ˈa ˈɑ̃ ivˈɛʁ lˈabˈa , kɔ̃bjˈɛ̃ sˈe ˈɛ ? | sˈe ˈɛ ʃˈo tˈu lˈə- tˈɑ̃ ˈu ʒə- vˈi , iɡʁˈɛk kɔ̃pʁˈi ˈɛl ivˈɛʁ . |
Chacun des hommes portait une armure en cuir et s' habillait dans le style des cavaliers lourds . | Les hommes étaient nus . | 2contradiction | ʃakˈœ̃ de- ˈɔm pɔʁtˈɛ ˈyn aʁmˈyʁ ˈɑ̃ kyˈiʁ ˈe ˈɛs abijˈɛ dˈɑ̃ lˈə- stˈil de- kavaljˈe lˈuʁ . | lˈe- ˈɔm etˈɛ nˈy . |
L' homme aurait dû mourir sur le coup . | L' homme allait parfaitement bien . | 2contradiction | ˈɛl ˈɔm oʁˈɛ dˈyː muʁˈiʁ sˈyʁ lˈə- kˈu . | ˈɛl ˈɔm alˈɛ paʁfɛtmˈɑ̃ bjˈɛ̃ . |
En été , le riz forme une couverture verte veloutée , puis devient doré en automne quand il mûrit et est récolté . | Le riz est doré et à en été , mais devient vert en automne . | 2contradiction | ˈɑ̃ etˈe , lˈə- ʁˈi fˈɔʁm ˈyn kuvɛʁtˈyʁ vˈɛʁt vəlutˈe , pyˈi dəvjˈɛ̃ doʁˈe ˈɑ̃ otˈɔn kˈɑ̃ ˈil myʁˈi ˈe ˈɛ ʁekɔltˈe . | lˈə- ʁˈi ˈɛ doʁˈe ˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈɑ̃ etˈe , mˈɛ dəvjˈɛ̃ vˈɛʁ ˈɑ̃ otˈɔn . |
Tout comme le travailleur quotidien et les nouvelles masses , les journaux socialistes des années 1930 , ont été parsemés de citations de Marx et D' Engels , le libérateur éducatif est parsemé de références à leurs équivalents libertaires -- Friedrich Hayek et Ludwig von mises . | Les citations de Marx ont été utilisées dans les journaux socialistes dans les années 30 | 0entailment | tˈu kˈɔm lˈə- tʁavajˈœʁ kotidjˈɛ̃ ˈe lˈe- nuvˈɛl mˈas , lˈe- ʒuʁnˈo sosjalˈist de- anˈe 1930 , ˈɔ̃ etˈe paʁsəmˈe də- sitasjˈɔ̃ də- mˈaʁks ˈe dˈe ɑ̃ʒˈɛl , lˈə- libeʁatˈœʁ edykatˈif ˈɛ paʁsəmˈe də- ʁefeʁˈɑ̃s ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈœʁ ekivalˈɑ̃ libɛʁtˈɛʁ fʁiədʁˈiʃ ɛjˈɛk ˈe lydwˈiɡ vˈɔ̃ mˈiz . | lˈe- sitasjˈɔ̃ də- mˈaʁks ˈɔ̃ etˈe ytilizˈe dˈɑ̃ lˈe- ʒuʁnˈo sosjalˈist dˈɑ̃ lˈe- anˈe 30 |
Pour être sûr que tout élément de couture est l' article authentique ( par opposition à une pièce d' importation inférieure ou à la machine ) , cherchez un joint de plomb avec un m , L' emblème de ibtam signifiant qu' il a été certifié par l' instituto de bordado , tapecaras e Arte ? Sanato Da Madeira ( Institut de la ... | Il y a un sceau pour montrer l' authenticité des articles de couture fabriqués en Italie . | 1neutral | pˈuʁ ˈɛtʁ sˈyːʁ kˈə tˈu elemˈɑ̃ də- kutˈyʁ ˈɛ ˈɛl aʁtˈikl ɔːθəntˈiːk ( pˈaʁ ɔpozisjˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈyn pjˈɛs dˈe ɛ̃pɔʁtasjˈɔ̃ ɛ̃feʁjˈœʁ u ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- maʃˈin ) , ʃɛʁʃˈe ˈœ̃ ʒwˈɛ̃ də- plˈɔ̃ avˈɛk ˈœ̃ ˈɛm , ˈɛl ɑ̃blˈɛm də- ibtˈam siɲifjˈɑ̃ k ˈil ˈa etˈe sɛʁtifjˈe pˈaʁ ˈɛl ɛ̃stitytˈo də- bɔʁdadˈo , tapkaʁˈa ˈə aʁtˈe... | ˈil iɡʁˈɛk ˈa ˈœ̃ sˈo pˈuʁ mɔ̃tʁˈe ˈɛl ɔːθˌɛntɪsɪtˈeɪ de- aʁtˈikl də- kutˈyʁ fabʁikˈe ˈɑ̃ italˈi . |
Je ne suis pas dans cette histoire de multivista , parce que ce qui est un système boulotte par rapport à une belle hyperextension du soleil quelque part au-dessus de kuchara , par rapport à la teinte dorée de l' oignon frit avec les ondes kse-Fi , par rapport au nombre de diviseurs pour les membranes de crédit dans un... | Il n' est pas dans cette histoire de multivista parce que ce qui est un système boulotte comparé à la magnifique odeur d' un rouleau de cannelle trempé dans du lait sain . | 0entailment | ʒə- nə- syˈi pˈa dˈɑ̃ sɛt istwˈaʁ də- myltivistˈa , pˈaʁs kˈə sˈə- kˈi ˈɛ ˈœ̃ sistˈɛm bulˈɔt pˈaʁ ʁapˈɔʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈyn bˈɛl ipɛʁɛkstɑ̃sjˈɔ̃ dy- solˈɛj kˈɛlkə pˈaʁ odəsˈy də- kyʃaʁˈa , pˈaʁ ʁapˈɔʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- tˈɛ̃t doʁˈe də- ˈɛl onjˈɔ̃ fʁˈi avˈɛk lˈe- ˈɔ̃d ksfˈi , pˈaʁ ʁapˈɔʁ o nˈɔ̃bʁ də- divizˈœʁ pˈuʁ lˈe- mɑ̃... | ˈil ˈɛn ˈɛ pˈa dˈɑ̃ sɛt istwˈaʁ də- myltivistˈa pˈaʁs kˈə sˈə- kˈi ˈɛ ˈœ̃ sistˈɛm bulˈɔt kɔ̃paʁˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- maɲifˈik odˈœʁ dˈe ˈœ̃ ʁulˈo də- kanˈɛl tʁɑ̃pˈe dˈɑ̃ dy- lˈɛ sˈɛ̃ . |
Peu importe ce que j' ai fini par faire , je pense que j' aurais trouvé un moyen dans ce métier de faire du travail public , parce que c' est ce qu' on m' a enseigné , zelon a dit . | C' est comme utiliser le position en tant que banquier pour aider à rendre la réglementation meilleure pour le public . | 1neutral | pˈø ɛ̃pˈɔʁt sˈə- kˈə ʒˈi ˈe finˈi pˈaʁ fˈɛʁ , ʒə- pˈɑ̃s kˈə ʒˈi oʁˈɛ tʁuvˈe ˈœ̃ mwajˈɛ̃ dˈɑ̃ sˈə- metjˈe də- fˈɛʁ dy- tʁavˈaj pyblˈik , pˈaʁs kˈə sˈe ˈɛ sˈə- k ˈɔ̃ ˈɛm ˈa ɑ̃sɛnjˈe , zəlˈɔ̃ ˈa dˈi . | sˈe ˈɛ kˈɔm ytilizˈe lˈə- pozisjˈɔ̃ ˈɑ̃ tˈɑ̃ kˈə bɑ̃kjˈe pˈuʁ ɛdˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ʁˈɑ̃dʁ lˈa- ʁeɡləmɑ̃tasjˈɔ̃ mɛjˈœʁ pˈuʁ lˈə- pyblˈik . |
Clark a également exprimé l' espoir que lui et redgrave puissent poursuivre leur mariage . | Clark espérait pouvoir poursuivre leur mariage . | 0entailment | klˈɑːk ˈa eɡalmˈɑ̃ ɛkspʁimˈe ˈɛl ɛspwˈaʁ kˈə lyˈi ˈe ʁɛdɡʁˈav pyˈis puʁsyˈivʁ lœʁ maʁjˈaʒ . | klˈɑːk ɛspeʁˈɛ puvwˈaʁ puʁsyˈivʁ lœʁ maʁjˈaʒ . |
La pauvreté , par exemple , ne crée pas le sens de la honte comme c' est le cas pour les personnes vivant dans des pays occidentaux . | La pauvreté ne crée pas un sentiment de honte dans aucun pays . | 2contradiction | lˈa- povʁətˈe , pˈaʁ ɛɡzˈɑ̃pl , nə- kʁˈe pˈa lˈə- sˈɑ̃s də- lˈa- ˈɔ̃t kˈɔm sˈe ˈɛ lˈə- kˈa pˈuʁ lˈe- pɛʁsˈɔn vivˈɑ̃ dˈɑ̃ de- pɛˈi ɔksidɑ̃tˈo . | lˈa- povʁətˈe nə- kʁˈe pˈa ˈœ̃ sɑ̃timˈɑ̃ də- ˈɔ̃t dˈɑ̃ okˈœ̃ pɛˈi . |
De retour sur la route de jaisalmer , une dernière goutte de couleur enchante les sens avant de plonger dans les champs sont parsemés de monticules de piments rouges chauds . | La route de jaisalmer est chaotique et désagréable à monter . | 1neutral | də- ʁətˈuʁ sˈyʁ lˈa- ʁˈut də- ʒɛzalmˈe , ˈyn dɛʁnjˈɛʁ ɡˈut də- kulˈœʁ ɑ̃ʃˈɑ̃t lˈe- sˈɑ̃s avˈɑ̃ də- plɔ̃ʒˈe dˈɑ̃ lˈe- ʃˈɑ̃ sˈɔ̃ paʁsəmˈe də- mɔ̃tikˈyl də- pimˈɑ̃ ʁˈuʒ ʃˈo . | lˈa- ʁˈut də- ʒɛzalmˈe ˈɛ kaotˈik ˈe dezaɡʁeˈabl ˌaaksɑ̃ɡʁˈav mɔ̃tˈe . |
Ils ont fourni des vous savez qu' ils étaient des groupes , le vicksburg , si vous avez une chance d' aller à vicksburg le champ de bataille à vicksburg . Il y a une zone là où il y avait des groupes du Texas et ils ont eu un moment intéressant là-bas . | Il y avait aussi des troupes de la Caroline du nord à vicksburg . | 1neutral | ˈil ˈɔ̃ fuʁnˈi de- vˈu savˈe k ˈil etˈɛ de- ɡʁˈup , lˈə- vikzbˈyʁɡ , sˈi vˈu avˈe ˈyn ʃˈɑ̃s dˈe alˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vikzbˈyʁɡ lˈə- ʃˈɑ̃ də- batˈaj ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vikzbˈyʁɡ . ˈil iɡʁˈɛk ˈa ˈyn zˈon lˈa ˈu ˈil iɡʁˈɛk avˈɛ de- ɡʁˈup dy- tɛksˈas ˈe ˈil ˈɔ̃ ˈy ˈœ̃ momˈɑ̃ ɛ̃teʁɛsˈɑ̃ lˈabˈa . | ˈil iɡʁˈɛk avˈɛ osˈi de- tʁˈup də- lˈa- kaʁolˈin dy- nˈɔʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav vikzbˈyʁɡ . |
Ce que je veux dire , je pense que ça devrait être de toute façon . | Je ne pense pas que ça devrait être comme ça . | 2contradiction | sˈə- kˈə ʒə- vˈø dˈiʁ , ʒə- pˈɑ̃s kˈə sˈa dəvʁˈɛ ˈɛtʁ də- tˈut fasˈɔ̃ . | ʒə- nə- pˈɑ̃s pˈa kˈə sˈa dəvʁˈɛ ˈɛtʁ kˈɔm sˈa . |
En outre , les comités d' indemnisation doivent comprendre les implications de l' indemnisation pour inciter la direction à faire ce qu' il faut pour l' entreprise et ses actionnaires contre eux-mêmes . | Les conséquences de l' indemnisation pour inciter la direction à faire ce qu' il faut pour la société et ses actionnaires par rapport à eux-mêmes devraient toujours être ignorées par les comités d' indemnisation . | 2contradiction | ˈɑ̃ ˈutʁ , lˈe- komitˈe dˈe ɛ̃dɛmnizasjˈɔ̃ dwˈav kɔ̃pʁˈɑ̃dʁ lˈe- ɛ̃plikasjˈɔ̃ də- ˈɛl ɛ̃dɛmnizasjˈɔ̃ pˈuʁ ɛ̃sitˈe lˈa- diʁɛksjˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav fˈɛʁ sˈə- k ˈil fˈo pˈuʁ ˈɛl ɑ̃tʁəpʁˈiz ˈe se- aksjɔnˈɛʁ kˈɔ̃tʁ ømˈɛm . | lˈe- kɔ̃sekˈɑ̃s də- ˈɛl ɛ̃dɛmnizasjˈɔ̃ pˈuʁ ɛ̃sitˈe lˈa- diʁɛksjˈɔ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav fˈɛʁ sˈə- k ˈil fˈo pˈuʁ lˈa- sosjetˈe ˈe se- aksjɔnˈɛʁ pˈaʁ ʁapˈɔʁ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ømˈɛm dəvʁˈɛ tuʒˈuʁ ˈɛtʁ injoʁˈe pˈaʁ lˈe- komitˈe dˈe ɛ̃dɛmnizasjˈɔ̃ . |
L' Empereur Romain du quatrième siècle Gratien fut un visiteur précoce , suivi beaucoup plus tard par des personnalités telles que le poète romantique Alphonse de Lamartine , la reine Victoria , Saint-sa ? " ns , et rachmaninov . | Gratien était un empoeror Romain . | 0entailment | ˈɛl ɑ̃pʁˈœʁ ʁomˈɛ̃ dy- katʁiˈɛm sjˈɛkl ɡʁasjˈɛ̃ fˈy ˈœ̃ vizitˈœʁ pʁekˈɔs , syivˈi bokˈu plˈy tˈaʁ pˈaʁ de- pɛʁsɔnalitˈe tˈɛl kˈə lˈə- pɔˈɛt ʁomɑ̃tˈik alfˈɔ̃s də- lamaʁtˈin , lˈa- ʁˈɛn viktoʁjˈa , sˈɛ̃sa- ? " ˌɛnˈɛs , ˈe ʁaʃmaninˈɔv . | ɡʁasjˈɛ̃ etˈɛ ˈœ̃ ɑ̃poʁˈɔʁ ʁomˈɛ̃ . |
Donc , je suis allé au tribunal tout seul et je leur ai dit la vérité , mais ça ne m' a pas fait de bien . | J' ai dit la vérité à la cour , mais ça ne m' a pas fait de bien . | 0entailment | dˈɔ̃k , ʒə- syˈi alˈe o tʁibynˈal tˈu sˈœl ˈe ʒə- lœʁ ˈe dˈi lˈa- veʁitˈe , mˈɛ sˈa nə- ˈɛm ˈa pˈa fˈɛ də- bjˈɛ̃ . | ʒˈi ˈe dˈi lˈa- veʁitˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈa- kˈuʁ , mˈɛ sˈa nə- ˈɛm ˈa pˈa fˈɛ də- bjˈɛ̃ . |
Cliquez sur plus de liens ( sur le côté droit sous divers ) , et de | Il n' y a pas de liens à cliquer sous divers . | 2contradiction | klikˈe sˈyʁ plˈy də- ljˈɛ̃ ( sˈyʁ lˈə- kotˈe dʁwˈa sˈu divˈɛʁ ) , ˈe də- | ˈil ˈɛn iɡʁˈɛk ˈa pˈa də- ljˈɛ̃ ˌaaksɑ̃ɡʁˈav klikˈe sˈu divˈɛʁ . |
Et donc j' ai commencé à le regarder et tout d' un coup je suis resté à l' écoute la semaine prochaine et je suis allé quoi | Je n' aurais pas commencé à le regarder si je le savais . | 1neutral | ˈe dˈɔ̃k ʒˈi ˈe kɔmɑ̃sˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈə- ʁəɡaʁdˈe ˈe tˈu dˈe ˈœ̃ kˈu ʒə- syˈi ʁɛstˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav ˈɛl ekˈut lˈa- səmˈɛn pʁoʃˈɛn ˈe ʒə- syˈi alˈe kwˈa | ʒə- ˈɛn oʁˈɛ pˈa kɔmɑ̃sˈe ˌaaksɑ̃ɡʁˈav lˈə- ʁəɡaʁdˈe sˈi ʒə- lˈə- savˈɛ . |
Non oh non oh bien prends soin de toi | Au revoir pour l' instant . | 0entailment | nˈɔ̃ ˈɔ nˈɔ̃ ˈɔ bjˈɛ̃ pʁˈɑ̃ swˈɛ̃ də- twˈa | o ʁəvwˈaʁ pˈuʁ ˈɛl ɛ̃stˈɑ̃ . |
Bonjour , ben . ' ' ' ' ' ' ' | J' ai ignoré ben | 2contradiction | bɔ̃ʒˈuʁ , bˈɛn . | ʒˈi ˈe injoʁˈe bˈɛn |
Comment pouvez-vous le prouver ? | Pouvez-vous me dire comment le prouver ? | 0entailment | kɔmˈɑ̃ puvˈevˈu lˈə- pʁuvˈe ? | puvˈevˈu mə- dˈiʁ kɔmˈɑ̃ lˈə- pʁuvˈe ? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 28