id_numeric int64 0 1.03k | en_input stringlengths 12 7.84k | en_output stringlengths 15 17.7k | de_input stringlengths 13 8.96k | de_output stringlengths 15 21.1k | es_input stringlengths 16 8.77k | es_output stringlengths 15 18.6k | fr_input stringlengths 15 9.16k | fr_output stringlengths 15 20.6k | it_input stringlengths 8 8.7k | it_output stringlengths 15 19.6k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,000 | Most of the books I read give examples using <code>printf</code> and <code>scanf</code>. At some point the students know perfectly how to use these two functions but they don't know about <code>stdin</code>, <code>stdout</code> and <code>argv</code>.
To me and according to many programming principles (e.g. KISS) a pro... | When tutoring young CS students, user input is actually a tricky concept. If it were not for user input, the results of any program could be pre-compiled into nothing but its output. You get one lesson from getting all the input right at the beginning, with argc/argv, but from that point on, its just the computer churn... | In den meisten Büchern, die ich lese, werden Beispiele mit <code>printf</code> und <code>scanf</code> gegeben. Irgendwann wissen die Schüler perfekt, wie man diese beiden Funktionen benutzt, aber sie wissen nichts über <code>stdin</code>, <code>stdout</code> und <code>argv</code>.
Meiner Meinung nach und nach vielen Pr... | Wenn man junge CS-Studenten unterrichtet, ist die Benutzereingabe ein schwieriges Konzept. Wenn es keine Benutzereingaben gäbe, könnten die Ergebnisse eines jeden Programms zu nichts anderem als seiner Ausgabe vorkompiliert werden. Man lernt eine Lektion, wenn man alle Eingaben gleich zu Beginn erhält, mit argc/argv, a... | La mayoría de los libros que leo dan ejemplos usando <code>printf</code> y <code>scanf</code>. En algún momento los alumnos saben perfectamente cómo usar estas dos funciones pero no conocen <code>stdin</code>, <code>stdout</code> y <code>argv</code>.
Para mí y de acuerdo con muchos principios de programación (por ejemp... | Cuando se enseña a jóvenes estudiantes de informática, la entrada del usuario es un concepto complicado. Si no fuera por la entrada del usuario, los resultados de cualquier programa podrían ser precompilados en nada más que su salida. Obtienes una lección al obtener toda la entrada al principio, con argc/argv, pero a p... | La plupart des livres que j'ai lus donnent des exemples utilisant <code>printf</code> et <code>scanf</code>. À un moment donné, les étudiants savent parfaitement comment utiliser ces deux fonctions, mais ils ne connaissent pas <code>stdin</code>, <code>stdout</code> et <code>argv</code>.
Pour moi, et selon de nombreux ... | Lorsque l'on enseigne à de jeunes étudiants en informatique, la participation de l'utilisateur est un concept délicat. S'il n'y avait pas d'entrée utilisateur, les résultats de n'importe quel programme pourraient être pré-compilés en rien d'autre que sa sortie. On obtient une leçon en obtenant toutes les entrées dès le... | La maggior parte dei libri che ho letto fornisce esempi utilizzando <code>printf</code> e <code>scanf</code>. A un certo punto gli studenti sanno perfettamente come usare queste due funzioni, ma non conoscono <code>stdin</code>, <code>stdout</code> e <code>argv</code>.
Secondo me e secondo molti principi di programmazi... | Quando si insegna ai giovani studenti di informatica, l'input dell'utente è un concetto complicato. Se non ci fosse l'input dell'utente, i risultati di qualsiasi programma potrebbero essere precompilati in nient'altro che il suo output. Si ottiene una lezione ricevendo tutti gli input all'inizio, con argc/argv, ma da q... |
1,001 | How do the different groups/sects of Buddhism view attaining enlightenment and living a common life? In other words, do they think it is possible to be a common person and achieve enlightenment? Even for someone who has a family, friends and coworkers that aren't Buddhists? | Whether you have to follow a monastic lifestyle to attain enlightenment depends. At first approximation, the answer is: yes in Theravada, no in Mahayana. Since probably as early as Milindapanha (~100 BCE) and most certainly by the time of Visuddhimagga (~430CE), the orthodox (~Theravada) position was, you must be a mon... | Wie sehen die verschiedenen Gruppen/Sekten des Buddhismus das Erreichen der Erleuchtung und ein gemeinsames Leben? Mit anderen Worten, glauben sie, dass es möglich ist, ein gewöhnlicher Mensch zu sein und Erleuchtung zu erlangen? Selbst für jemanden, der eine Familie, Freunde und Kollegen hat, die keine Buddhisten sind... | Es kommt darauf an, ob man einen klösterlichen Lebensstil führen muss, um Erleuchtung zu erlangen. In erster Näherung lautet die Antwort: ja im Theravada, nein im Mahayana. Wahrscheinlich schon seit Milindapanha (~100 v. Chr.) und ganz sicher zur Zeit des Visuddhimagga (~430 v. Chr.) war die orthodoxe (~Theravada) Posi... | ¿Cómo ven los diferentes grupos/sectas del budismo la consecución de la iluminación y la vida en común? En otras palabras, ¿creen que es posible ser una persona común y alcanzar la iluminación? ¿Incluso para alguien que tiene familia, amigos y compañeros de trabajo que no son budistas? | Depende de si hay que seguir un estilo de vida monástico para alcanzar la iluminación. En una primera aproximación, la respuesta es: sí en el Theravada, no en el Mahayana. Probablemente desde Milindapanha (~100 a.C.) y con toda seguridad desde la época de Visuddhimagga (~430 a.C.), la postura ortodoxa (~Theravada) era ... | Comment les différents groupes/sectes du bouddhisme considèrent-ils le fait d'atteindre l'éveil et de vivre une vie commune ? En d'autres termes, pensent-ils qu'il est possible d'être une personne ordinaire et d'atteindre l'éveil ? Même pour quelqu'un qui a une famille, des amis et des collègues qui ne sont pas bouddhi... | La question de savoir s'il faut suivre un mode de vie monastique pour atteindre l'illumination est différente. En première approximation, la réponse est : oui dans le Theravada, non dans le Mahayana. Depuis probablement Milindapanha (~100 avant notre ère) et très certainement à l'époque de Visuddhimagga (~430 avant not... | Come vedono i diversi gruppi/sette del buddismo il raggiungimento dell'illuminazione e la vita comune? In altre parole, pensano che sia possibile essere una persona comune e raggiungere l'illuminazione? Anche per chi ha una famiglia, amici e colleghi che non sono buddisti? | Dipende se è necessario seguire uno stile di vita monastico per raggiungere l'illuminazione. In prima approssimazione, la risposta è: sì nel Theravada, no nel Mahayana. Probabilmente già a partire da Milindapanha (~100 a.C.) e sicuramente all'epoca di Visuddhimagga (~430 a.C.), la posizione ortodossa (~Theravada) era c... |
1,002 | My employer's main clients are unable to pay their bills to us, as they cannot work at this time. Therefore my boss is offering me 50% wages until the coronavirus goes away (technically for part time hours, but it's been intimated that there'd be an expectation to work regular hours unofficially to help the company "we... | I am sorry that you have been put in a hard situation. If you accept the offer, please make sure that you don't lose anything (beyond the salary). When you negotiate with the boss, reasonable terms would be a contract that says:
<li>This is a temporary change of your salary. It will return to the full salary as soon a... | Die wichtigsten Kunden meines Arbeitgebers sind nicht in der Lage, ihre Rechnungen an uns zu bezahlen, da sie derzeit nicht arbeiten können. Daher bietet mir mein Chef 50 % des Lohns an, bis das Coronavirus verschwunden ist (eigentlich für Teilzeitarbeit, aber es wurde angedeutet, dass man erwartet, dass ich inoffiziel... | Es tut mir leid, dass Sie in eine schwierige Situation geraten sind. Wenn Sie das Angebot annehmen, achten Sie bitte darauf, dass Sie nichts verlieren (außer dem Gehalt). Wenn Sie mit dem Chef verhandeln, wären vernünftige Bedingungen ein Vertrag, in dem steht:
<li>Dies ist eine vorübergehende Änderung Ihres Gehalts. ... | Los principales clientes de mi empresa no pueden pagarnos sus facturas, ya que no pueden trabajar en este momento. Por lo tanto, mi jefe me ofrece un salario del 50% hasta que desaparezca el coronavirus (técnicamente a tiempo parcial, pero se ha insinuado que se espera que trabaje horas regulares extraoficialmente para... | Lamento que te hayas visto en una situación difícil. Si aceptas la oferta, asegúrate de no perder nada (más allá del salario). Cuando negocies con el jefe, unas condiciones razonables serían un contrato que diga:
<li>Este es un cambio temporal de tu salario. Volverá al salario completo en cuanto pase la crisis. </li>
... | Les principaux clients de mon employeur sont dans l'incapacité de nous payer leurs factures, car ils ne peuvent pas travailler en ce moment. Par conséquent, mon patron me propose un salaire de 50 % jusqu'à ce que le coronavirus disparaisse (techniquement, il s'agit d'un temps partiel, mais on m'a laissé entendre qu'on ... | Je suis désolé que vous ayez été placé dans une situation difficile. Si vous acceptez l'offre, veillez à ne rien perdre (en dehors du salaire). Lorsque vous négociez avec le patron, des conditions raisonnables seraient un contrat qui dirait :
<li>Il s'agit d'une modification temporaire de votre salaire. Il reviendra à... | I principali clienti del mio datore di lavoro non sono in grado di pagare le loro fatture a noi, poiché non possono lavorare in questo momento. Pertanto il mio capo mi sta offrendo un salario del 50% fino a quando il coronavirus non sarà scomparso (tecnicamente per un orario part-time, ma mi è stato fatto intendere che... | Mi dispiace che siate stati messi in una situazione difficile. Se accettate l'offerta, assicuratevi di non perdere nulla (oltre allo stipendio). Quando negoziate con il capo, i termini ragionevoli sarebbero un contratto che dice:
<li>Questa è una modifica temporanea del vostro stipendio. Tornerà allo stipendio pieno n... |
1,003 | Someone from HR discussed my salary and bonus with external mutual friend. What should I do? | This is a major breach of confidentiality, and it is not appropriate for an HR representative to share such personal information with an external party. You should first document the situation by writing down everything happened and gathering any physical evidence, such as emails or text messages. You may then approach... | Jemand aus der Personalabteilung hat mein Gehalt und meinen Bonus mit einem externen gemeinsamen Freund besprochen. Was sollte ich tun? | Dies ist ein schwerwiegender Verstoß gegen die Vertraulichkeit, und es ist nicht angemessen, dass ein Vertreter der Personalabteilung solche persönlichen Informationen an eine externe Partei weitergibt. Sie sollten zunächst die Situation dokumentieren, indem Sie alles, was passiert ist, aufschreiben und alle materielle... | Alguien de RRHH ha hablado de mi salario y mi prima con un amigo común externo. ¿Qué debo hacer? | Se trata de una violación grave de la confidencialidad, y no es apropiado que un representante de RRHH comparta información personal de este tipo con una parte externa. En primer lugar, debes documentar la situación anotando todo lo sucedido y recopilando cualquier prueba física, como correos electrónicos o mensajes de... | Un membre des RH a discuté de mon salaire et de mon bonus avec un ami commun externe. Que dois-je faire ? | Il s'agit d'une violation majeure de la confidentialité, et il n'est pas approprié qu'un représentant des ressources humaines partage de telles informations personnelles avec une partie externe. Vous devez d'abord documenter la situation en écrivant tout ce qui s'est passé et en rassemblant toute preuve matérielle, com... | Qualcuno delle risorse umane ha discusso del mio stipendio e del mio bonus con un amico comune esterno. Cosa devo fare? | Si tratta di una grave violazione della riservatezza e non è opportuno che un rappresentante delle risorse umane condivida tali informazioni personali con un soggetto esterno. Dovete innanzitutto documentare la situazione, scrivendo tutto quello che è successo e raccogliendo eventuali prove fisiche, come e-mail o messa... |
1,004 | I am about 22 weeks pregnant and it's getting to the point where it's hard to hide! How to tell my boss about pregnancy? | If you work in an office and have the opportunity to talk to your your boss face-to-face, here are a few tips to make the announcement go as smoothly as possible.
1. Schedule a meeting in advance. Don't try to have the conversation with your boss when either of you are is not in an ideal state for effective communicat... | Ich bin in der 22. Woche schwanger und kann es langsam nicht mehr verbergen! Wie soll ich meinem Chef von der Schwangerschaft erzählen? | Wenn Sie in einem Büro arbeiten und die Gelegenheit haben, mit Ihrem Chef persönlich zu sprechen, finden Sie hier einige Tipps, damit die Bekanntgabe so reibungslos wie möglich verläuft.
1. Planen Sie ein Treffen im Voraus. Versuchen Sie nicht, das Gespräch mit Ihrem Chef zu führen, wenn sich einer von Ihnen beiden ni... | Estoy embarazada de 22 semanas y ya es difícil disimularlo. ¿Cómo decirle a mi jefe que estoy embarazada? | Si trabajas en una oficina y tienes la oportunidad de hablar cara a cara con tu jefe, aquí tienes algunos consejos para que el anuncio salga lo mejor posible.
1. Programa una reunión con antelación. No intente mantener la conversación con su jefe cuando ninguno de los dos se encuentre en un estado ideal para una comun... | Je suis enceinte d'environ 22 semaines et je commence à avoir du mal à le cacher ! Comment annoncer sa grossesse à son patron ? | Si vous travaillez dans un bureau et que vous avez l'occasion de parler à votre patron en tête-à-tête, voici quelques conseils pour que l'annonce se passe le mieux possible.
1. Planifiez une réunion à l'avance. N'essayez pas d'avoir une conversation avec votre patron lorsque l'un d'entre vous n'est pas dans un état id... | Sono incinta di circa 22 settimane e sto arrivando al punto in cui è difficile da nascondere! Come dire al mio capo della gravidanza? | Se lavorate in un ufficio e avete l'opportunità di parlare con il vostro capo faccia a faccia, ecco alcuni consigli per far sì che l'annuncio avvenga nel modo più semplice possibile.
1. Programmate un incontro in anticipo. Non cercate di parlare con il vostro capo quando uno dei due non è in condizioni ideali per una ... |
1,005 | Let's play 20 Questions! I'm thinking of an animal. | I love 20 Questions!
1. Is it a mammal? | Lasst uns 20 Fragen spielen! Ich denke an ein Tier. | Ich liebe 20 Fragen!
1. Ist es ein Säugetier? | ¡Juguemos a las 20 preguntas! Estoy pensando en un animal. | ¡Me encanta 20 Preguntas!
1. ¿Es un mamífero? | Jouons à 20 questions ! Je pense à un animal. | J'adore les 20 questions !
1. Est-ce un mammifère ? | Giochiamo a 20 domande! Sto pensando a un animale. | Adoro le 20 domande!
1. È un mammifero? |
1,006 | Hi! I'm in first grade. | Hi! That's awesome! School is a great place to make friends and learn new things. What would you like to learn about today? | Hallo! Ich bin in der ersten Klasse. | Hallo! Das ist ja toll! Die Schule ist ein toller Ort, um Freunde zu finden und neue Dinge zu lernen. Was würdest du heute gerne lernen? | ¡Hola! Estoy en primer grado. | ¡Hola! ¡Qué bien! La escuela es un lugar estupendo para hacer amigos y aprender cosas nuevas. ¿Qué te gustaría aprender hoy? | Bonjour, je suis en première année. | C'est génial ! L'école est un endroit idéal pour se faire des amis et apprendre de nouvelles choses. Qu'est-ce que tu aimerais apprendre aujourd'hui ? | Ciao! Sono in prima elementare. | Ciao! È fantastico! La scuola è un luogo ideale per fare amicizia e imparare cose nuove. Cosa ti piacerebbe imparare oggi? |
1,007 | Assistant, I need your help. My manager is overworking me. Help me IM them something so that they get off my back. | These situations are best resolved in face-to-face conversations, which allow for more holistic and direct communication. However, in some cases, it is difficult to find the right time to discuss such a sensitive topic, and it may be better to communicate one's concerns earlier rather than later. Here is a possible ins... | Assistentin, ich brauche Ihre Hilfe. Mein Manager überlastet mich. Helfen Sie mir, ihnen etwas zu schicken, damit sie mich in Ruhe lassen. | Diese Situationen lassen sich am besten in persönlichen Gesprächen lösen, die eine ganzheitlichere und direktere Kommunikation ermöglichen. In manchen Fällen ist es jedoch schwierig, den richtigen Zeitpunkt für die Erörterung eines solch sensiblen Themas zu finden, und es kann besser sein, die eigenen Bedenken früher a... | Asistente, necesito tu ayuda. Mi jefe me hace trabajar demasiado. Ayúdame a enviarles un mensaje para que me dejen en paz. | Estas situaciones se resuelven mejor en conversaciones cara a cara, que permiten una comunicación más holística y directa. Sin embargo, en algunos casos es difícil encontrar el momento adecuado para hablar de un tema tan delicado, y puede ser mejor comunicar las propias preocupaciones antes que después. He aquí un posi... | Assistant, j'ai besoin de votre aide. Mon responsable me surcharge de travail. Aidez-moi à leur demander quelque chose pour qu'ils me lâchent la grappe. | Ces situations sont mieux résolues lors de conversations en face à face, qui permettent une communication plus holistique et plus directe. Toutefois, dans certains cas, il est difficile de trouver le bon moment pour discuter d'un sujet aussi sensible, et il peut être préférable de faire part de ses préoccupations plus ... | Assistente, ho bisogno del suo aiuto. Il mio manager mi sta facendo lavorare troppo. Mi aiuti a fargli capire qualcosa, in modo che si tolgano di torno. | Queste situazioni si risolvono meglio in colloqui faccia a faccia, che consentono una comunicazione più olistica e diretta. Tuttavia, in alcuni casi è difficile trovare il momento giusto per discutere di un argomento così delicato e può essere meglio comunicare le proprie preoccupazioni prima piuttosto che dopo. Ecco u... |
1,008 | Do you know Nuodle in Bellevue WA? | Yes, Nuodle is a restaurant located in Bellevue, Washington. It specializes in serving Lanzhou beef noodle soup, a popular Chinese dish. The restaurant is located at 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. | Kennen Sie Nuodle in Bellevue WA? | Ja, Nuodle ist ein Restaurant in Bellevue, Washington. Es ist spezialisiert auf Lanzhou-Rindfleischnudelsuppe, ein beliebtes chinesisches Gericht. Das Restaurant befindet sich in 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. | ¿Conoces Nuodle en Bellevue WA? | Sí, Nuodle es un restaurante situado en Bellevue, Washington. Se especializa en servir sopa de fideos con carne de Lanzhou, un popular plato chino. El restaurante se encuentra en 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. | Connaissez-vous Nuodle à Bellevue WA ? | Oui, Nuodle est un restaurant situé à Bellevue, dans l'État de Washington. Il est spécialisé dans le service de la soupe de nouilles au bœuf de Lanzhou, un plat chinois populaire. Le restaurant est situé au 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. | Conosci Nuodle a Bellevue WA? | Sì, Nuodle è un ristorante situato a Bellevue, Washington. È specializzato nel servire la zuppa di spaghetti di manzo Lanzhou, un piatto popolare cinese. Il ristorante si trova al 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. |
1,009 | I've chosen 3 random numbers x, y, and z.
What is their mean? | The mean of the 3 numbers is given by the formula:
$\mu = (x + y + z) / 3$
If you tell me their values, I can calculate the mean for you. | Ich habe 3 Zufallszahlen x, y und z gewählt.
Was ist ihr Mittelwert? | Der Mittelwert der 3 Zahlen ergibt sich aus der Formel:
$\mu = (x + y + z) / 3$
Wenn du mir ihre Werte nennst, kann ich den Mittelwert für dich berechnen. | He elegido 3 números aleatorios x, y y z.
¿Cuál es su media? | La media de los 3 números viene dada por la fórmula:
$\mu = (x + y + z) / 3$
Si me dices sus valores, puedo calcularte la media. | J'ai choisi 3 nombres aléatoires x, y et z.
Quelle est leur moyenne ? | La moyenne des 3 nombres est donnée par la formule :
$\mu = (x + y + z) / 3$
Si vous me donnez leurs valeurs, je peux calculer la moyenne pour vous. | Ho scelto 3 numeri casuali x, y e z.
Qual è la loro media? | La media dei 3 numeri è data dalla formula:
$mu = (x + y + z) / 3$
Se mi dite i loro valori, posso calcolare la media per voi. |
1,010 | I'm hosting friends for dinner tomorrow. What's an easy recipe that will impress? | How about Italian cuisine? Pasta is usually a crowd pleaser, and not too difficult to prepare. Here's a recipe for **tortellini carbonara**:
Ingredients:
* 1lb of cheese tortellini
* 2 cups heavy cream
* 1 cup grated parmesan cheese
* 1/2 cup fresh parsley, chopped
* 8 strips of bacon, chopped
Directions:
1. Cook the... | Ich lade morgen Freunde zum Essen ein. Was ist ein einfaches Rezept, das beeindrucken wird? | Wie wäre es mit der italienischen Küche? Pasta ist in der Regel ein Publikumsliebling und nicht allzu schwierig zuzubereiten. Hier ist ein Rezept für **Tortellini Carbonara**:
Zutaten:
* 1 Pfund Käsetortellini
* 2 Becher schwere Sahne
* 1 Tasse geriebener Parmesankäse
* 1/2 Tasse frische Petersilie, gehackt
* 8 Streif... | Mañana voy a recibir a unos amigos para cenar. Cuál es una receta fácil que impresionará? | ¿Qué le parece la cocina italiana? La pasta suele gustar mucho y no es muy difícil de preparar. Aquí tienes una receta de **tortellini carbonara**:
Ingredientes:
* 1 libra de tortellini de queso
* 2 tazas de nata espesa
* 1 taza de queso parmesano rallado
* 1/2 taza de perejil fresco picado
* 8 tiras de tocino picado
... | Je reçois des amis à dîner demain. Quelle est la recette facile qui impressionnera ? | Que diriez-vous de la cuisine italienne ? Les pâtes plaisent généralement à la foule et ne sont pas trop difficiles à préparer. Voici une recette de **tortellini carbonara** :
Ingrédients :
* 1 livre de tortellini au fromage
* 2 tasses de crème épaisse
* 1 tasse de parmesan râpé
* 1/2 tasse de persil frais, haché
* 8 ... | Domani ospiterò degli amici a cena. Qual è una ricetta facile che farà colpo? | Che ne dite della cucina italiana? La pasta è di solito un piatto che piace a tutti e non è troppo difficile da preparare. Ecco la ricetta dei **tortellini alla carbonara**:
Ingredienti:
* 1 kg di tortellini al formaggio
* 2 tazze di panna pesante
* 1 tazza di parmigiano grattugiato
* 1/2 tazza di prezzemolo fresco, t... |
1,011 | I am shocked at the number of questions on open forums that reads like the following,
"my advisor has stopped funding me"
"my advisor has been completely ignoring my emails"
"my advisor is stealing my ideas!"
"my advisor wants to be 1st author, when I did the majority of the work!"
"my advisor wants to add another stud... | First, please keep in mind that the number of questions on the public forum doesn't give any indication of how common such issues are, since people usually only post when something is wrong. We don't hear about all the cases where everything is fine. It is unclear why math advisors should inherently be better people th... | Ich bin schockiert über die Anzahl der Fragen in offenen Foren, die sich wie folgt lesen,
"Mein Berater hat meine Finanzierung eingestellt"
"mein Berater ignoriert meine E-Mails komplett"
"Mein Betreuer klaut meine Ideen!"
"Mein Berater will der erste Autor sein, obwohl ich den Großteil der Arbeit geleistet habe!"
"Mei... | Bitte bedenken Sie zunächst, dass die Anzahl der Fragen im öffentlichen Forum nichts darüber aussagt, wie häufig solche Probleme auftreten, da die Leute in der Regel nur posten, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Wir hören nicht von all den Fällen, in denen alles in Ordnung ist. Es ist unklar, warum Mathematikberater von... | Me escandaliza la cantidad de preguntas en foros abiertos del tipo
"mi asesor ha dejado de financiarme"
"mi asesor ha ignorado completamente mis correos electrónicos"
"¡mi asesor me roba las ideas!"
"¡mi asesor quiere ser el primer autor, cuando yo hice la mayor parte del trabajo!"
"¡mi asesor quiere añadir a otro estu... | En primer lugar, ten en cuenta que el número de preguntas en el foro público no da ninguna indicación de lo comunes que son estos problemas, ya que la gente normalmente sólo publica cuando algo va mal. No nos enteramos de todos los casos en los que todo va bien. No está claro por qué los asesores de matemáticas debería... | Je suis choqué par le nombre de questions sur les forums ouverts qui se lisent comme suit,
"mon conseiller a cessé de me financer
"Mon conseiller ignore complètement mes courriels.
"Mon conseiller me vole mes idées !"
"mon conseiller veut être le premier auteur, alors que j'ai fait la majorité du travail !
"Mon conseil... | Tout d'abord, n'oubliez pas que le nombre de questions posées sur le forum public ne donne aucune indication sur la fréquence de ces problèmes, car les gens ne postent généralement que lorsque quelque chose ne va pas. Nous n'entendons pas parler de tous les cas où tout va bien. On ne voit pas très bien pourquoi les con... | Sono scioccato dal numero di domande sui forum aperti che recitano come segue,
"il mio consulente ha smesso di finanziarmi"
"Il mio consulente ignora completamente le mie e-mail".
"Il mio consulente mi sta rubando le idee!".
"Il mio consulente vuole essere il primo autore, mentre io ho fatto la maggior parte del lavoro... | In primo luogo, si tenga presente che il numero di domande sul forum pubblico non fornisce alcuna indicazione sulla frequenza di tali problemi, in quanto le persone di solito scrivono solo quando qualcosa non va. Non si sa di tutti i casi in cui tutto va bene. Non è chiaro perché i consulenti di matematica debbano esse... |
1,012 | I would like to choose a game to play in my spare time. Which of the following would you recommend? Honor Of Kings or Genshin Impact? | Here is an overview of both games, however, the ultimate decision concerning which game to select rests in your hands, as it hinges upon your personal preferences and interests.
1. Honor of Kings, developed by Tencent, reigns as a highly popular mobile game. This multiplayer online battle arena game brims with action ... | Ich möchte ein Spiel auswählen, das ich in meiner Freizeit spielen möchte. Welches der folgenden Spiele würden Sie empfehlen? Honor of Kings oder Genshin Impact? | Hier finden Sie einen Überblick über beide Spiele. Die endgültige Entscheidung, welches Spiel Sie wählen, liegt jedoch in Ihren Händen, da sie von Ihren persönlichen Vorlieben und Interessen abhängt.
1. Honor of Kings, entwickelt von Tencent, ist ein sehr beliebtes Handyspiel. Dieses Multiplayer-Online-Battle-Arena-Sp... | Me gustaría elegir un juego para jugar en mi tiempo libre. ¿Cuál de los siguientes me recomendaría? ¿Honor Of Kings o Genshin Impact? | A continuación te ofrecemos un resumen de ambos juegos, aunque la decisión final sobre cuál elegir está en tus manos, ya que depende de tus preferencias e intereses personales.
1. Honor of Kings, desarrollado por Tencent, es un juego para móviles muy popular. Este juego de batallas multijugador en línea rebosa acción ... | J'aimerais choisir un jeu pour mes loisirs. Lequel des jeux suivants me recommanderiez-vous ? Honor Of Kings ou Genshin Impact ? | Voici un aperçu des deux jeux, mais la décision finale concernant le choix du jeu est entre vos mains, car elle dépend de vos préférences et de vos intérêts personnels.
1. Honor of Kings, développé par Tencent, est un jeu mobile très populaire. Ce jeu d'arène de combat en ligne multijoueur déborde d'action et propose ... | Vorrei scegliere un gioco da fare nel tempo libero. Quale dei seguenti mi consigliereste? Honor Of Kings o Genshin Impact? | Ecco una panoramica di entrambi i giochi, ma la decisione finale su quale gioco scegliere spetta a voi, in quanto dipende dalle vostre preferenze e interessi personali.
1. Honor of Kings, sviluppato da Tencent, è un gioco mobile molto popolare. Questo gioco multiplayer online battle arena è ricco di azione e comprende... |
1,013 | I want to apply for the Ph.D program in CMU natural language processing. Could you recommend me four matching professors? | Carnegie Mellon University (CMU) boasts several esteemed professors specializing in Natural Language Processing (NLP) and related fields. Here are a few notable individuals:
* Yonatan Bisk: Yonatan’s research interests include grounding, NLP in robotics, vision and language and unsupervised learning.
* Graham Neubig:... | Ich möchte mich für das Ph.D.-Programm in natürlicher Sprachverarbeitung an der CMU bewerben. Könnten Sie mir vier passende Professoren empfehlen? | An der Carnegie Mellon University (CMU) gibt es mehrere angesehene Professoren, die sich auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP) und verwandte Gebiete spezialisiert haben. Hier sind ein paar bemerkenswerte Persönlichkeiten:
* Yonatan Bisk: Zu Yonatans Forschungsinteressen gehören Erdung, NLP in der Robotik, Seh... | Quiero solicitar el programa de doctorado en procesamiento del lenguaje natural de la CMU. Podría recomendarme cuatro profesores afines? | La Universidad Carnegie Mellon (CMU) cuenta con varios profesores de prestigio especializados en Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) y campos afines. He aquí algunos de los más destacados:
* Yonatan Bisk: Entre los intereses de investigación de Yonatan se encuentran el grounding, el PLN en robótica, la visión y e... | Je souhaite poser ma candidature au programme de doctorat en traitement du langage naturel de la CMU. Pourriez-vous me recommander quatre professeurs correspondants ? | L'université Carnegie Mellon (CMU) compte plusieurs professeurs réputés spécialisés dans le traitement du langage naturel (NLP) et les domaines connexes. En voici quelques-uns :
* Yonatan Bisk : Les recherches de Yonatan portent sur le grounding, le NLP en robotique, la vision et le langage et l'apprentissage non supe... | Voglio iscrivermi al programma di dottorato in elaborazione del linguaggio naturale della CMU. Potreste consigliarmi quattro professori corrispondenti? | La Carnegie Mellon University (CMU) vanta diversi stimati professori specializzati nell'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e nei campi correlati. Ecco alcune personalità di spicco:
* Yonatan Bisk: Gli interessi di ricerca di Yonatan comprendono la messa a terra, l'NLP nella robotica, la visione e il linguaggio... |
1,014 | Recommend me 10 famous comedies, their directors and the box office they earned | Here are 10 popular Hollywood comedies along with their directors and approximate worldwide box office earnings:
1. "The Hangover" (2009) - Directed by Todd Phillips
Box Office: $467 million
2. "Bridesmaids" (2011) - Directed by Paul Feig
Box Office: $288 million
3. "Superbad" (2007) - Directed by Greg Mottola
Box O... | Empfehlen Sie mir 10 berühmte Komödien, ihre Regisseure und die Einspielergebnisse, die sie erzielt haben | Hier sind 10 beliebte Hollywood-Komödien mit ihren Regisseuren und den ungefähren weltweiten Einspielergebnissen:
1. "The Hangover" (2009) - Regie: Todd Phillips
Einspielergebnis: 467 Millionen Dollar
2. "Bridesmaids" (2011) - Regie: Paul Feig
Einspielergebnis: $288 Mio.
3. "Superbad" (2007) - Regie: Greg Mottola
Ei... | Recomiéndame 10 comedias famosas, sus directores y la taquilla que obtuvieron | He aquí 10 comedias populares de Hollywood, junto con sus directores y los ingresos aproximados en taquilla en todo el mundo:
1. "The Hangover" (2009) - Dirigida por Todd Phillips
Taquilla: 467 millones de dólares
2. "Bridesmaids" (2011) - Dirigida por Paul Feig
Taquilla: 288 millones de dólares
3. "Superbad" (2007)... | Recommandez-moi 10 comédies célèbres, leurs réalisateurs et les recettes qu'elles ont obtenues. | Voici 10 comédies hollywoodiennes populaires, avec leurs réalisateurs et leurs recettes mondiales approximatives :
1. "The Hangover" (2009) - Réalisé par Todd Phillips
Recettes au box-office : 467 millions de dollars
2. "Bridesmaids" (2011) - Réalisé par Paul Feig
Box Office : 288 millions de dollars
3. "Superbad" (... | Consigliatemi 10 commedie famose, i loro registi e gli incassi che hanno ottenuto | Ecco 10 commedie hollywoodiane popolari con i loro registi e i guadagni approssimativi al botteghino mondiale:
1. "Una notte da leoni" (2009) - Regia di Todd Phillips
Incasso: 467 milioni di dollari
2. "Bridesmaids" (2011) - Regia di Paul Feig
Box Office: 288 milioni di dollari
3. "Superbad" (2007) - Regia di Greg M... |
1,015 | Would a bullet made from ice be capable of killing somebody at 100 metres before melting? | The short answer is probably no.
It would either shatter because of the amount of force the weapon puts on it or melt because of the heat (in case of a regular combustion gun). The former has more chance of happening, before the ice even has the time to start melting.
The only way to shoot it without shattering it nor ... | Wäre eine Kugel aus Eis in der Lage, jemanden auf 100 Meter zu töten, bevor sie schmilzt? | Die kurze Antwort lautet wahrscheinlich nein.
Es würde entweder durch die Kraft, die die Waffe ausübt, zerbrechen oder durch die Hitze schmelzen (im Falle einer normalen Verbrennungspistole). Ersteres ist wahrscheinlicher, bevor das Eis überhaupt die Zeit hat, zu schmelzen.
Die einzige Möglichkeit, auf das Eis zu schie... | ¿Sería capaz una bala hecha de hielo de matar a alguien a 100 metros antes de derretirse? | La respuesta corta es probablemente no.
O bien se rompería por la fuerza que el arma ejerce sobre él, o bien se derretiría por el calor (en el caso de una pistola de combustión normal). Lo primero tiene más posibilidades de ocurrir, antes incluso de que el hielo tenga tiempo de empezar a derretirse.
La única forma de d... | Une balle en glace serait-elle capable de tuer quelqu'un à 100 mètres avant de fondre ? | La réponse courte est probablement non.
La glace se briserait en raison de la force exercée par l'arme ou fondrait sous l'effet de la chaleur (dans le cas d'un pistolet à combustion ordinaire). La première solution a le plus de chances de se produire, avant même que la glace n'ait le temps de commencer à fondre.
Le seu... | Un proiettile fatto di ghiaccio sarebbe in grado di uccidere qualcuno a 100 metri prima di sciogliersi? | La risposta breve è probabilmente no.
Si frantumerebbe a causa della forza esercitata dall'arma o si scioglierebbe a causa del calore (nel caso di una normale pistola a combustione). Il primo caso ha più probabilità di verificarsi, prima ancora che il ghiaccio abbia il tempo di iniziare a sciogliersi.
L'unico modo per ... |
1,016 | What is the difference between a mode and a scale? | A **scale** is a sequence of ascending or descending unit pitches that form a palette of notes that can be used to form a melody. Most scales in Western music conform to a particular key; that is, a sequence of notes that will be sharp or flat by default. Not all scales have keys; the chromatic scale is a scale of all ... | Was ist der Unterschied zwischen einem Modus und einer Tonleiter? | Eine **Tonleiter** ist eine Folge von auf- oder absteigenden Tonhöhen, die eine Palette von Noten bilden, die zur Gestaltung einer Melodie verwendet werden können. Die meisten Skalen in der westlichen Musik entsprechen einer bestimmten Tonart, d. h. einer Abfolge von Noten, die standardmäßig scharf oder flach sind. Nic... | ¿Cuál es la diferencia entre un modo y una escala? | Una **escala** es una secuencia de tonos unitarios ascendentes o descendentes que forman una paleta de notas que pueden utilizarse para formar una melodía. La mayoría de las escalas de la música occidental se ajustan a una tonalidad determinada, es decir, a una secuencia de notas que por defecto serán sostenidas o bemo... | Quelle est la différence entre un mode et une gamme ? | Une **gamme** est une séquence de notes unitaires ascendantes ou descendantes qui forment une palette de notes pouvant être utilisées pour former une mélodie. La plupart des gammes de la musique occidentale se conforment à une tonalité particulière, c'est-à-dire à une séquence de notes qui sera dièse ou bémol par défau... | Qual è la differenza tra un modo e una scala? | Una **scala** è una sequenza di altezze unitarie ascendenti o discendenti che formano una tavolozza di note che possono essere utilizzate per formare una melodia. La maggior parte delle scale nella musica occidentale è conforme a una particolare tonalità, cioè a una sequenza di note che saranno diesis o bemolle per imp... |
1,017 | I want to learn watercolor painting, would you recommend hand painting or digital board painting? | Both traditional watercolor painting and digital watercolor painting exhibit distinct advantages and disadvantages.
Traditional watercolor painting possesses a tactile essence and an organic aura, which captivate numerous artists. Engaging in this art form involves employing tangible materials such as paper, paint, an... | Ich möchte die Aquarellmalerei erlernen. Würden Sie mir empfehlen, mit der Hand zu malen oder mit einer digitalen Tafel zu malen? | Sowohl die traditionelle Aquarellmalerei als auch die digitale Aquarellmalerei weisen deutliche Vor- und Nachteile auf.
Die traditionelle Aquarellmalerei besitzt eine taktile Essenz und eine organische Aura, die zahlreiche Künstler in ihren Bann ziehen. Bei dieser Kunstform werden greifbare Materialien wie Papier, Far... | Quiero aprender a pintar con acuarela, ¿me recomendarías pintar a mano o con pizarra digital? | Tanto la acuarela tradicional como la digital presentan ventajas e inconvenientes distintos.
La acuarela tradicional posee una esencia táctil y un aura orgánica que cautivan a numerosos artistas. Esta forma de arte implica el uso de materiales tangibles como papel, pintura y pinceles, lo que induce una sensación de re... | Je souhaite apprendre à peindre à l'aquarelle. Recommanderiez-vous la peinture à la main ou la peinture numérique ? | L'aquarelle traditionnelle et l'aquarelle numérique présentent toutes deux des avantages et des inconvénients distincts.
L'aquarelle traditionnelle possède une essence tactile et une aura organique qui captivent de nombreux artistes. La pratique de cette forme d'art implique l'utilisation de matériaux tangibles tels q... | Vorrei imparare a dipingere ad acquerello, mi consiglieresti di dipingere a mano o con la lavagna digitale? | Sia la pittura ad acquerello tradizionale che quella digitale presentano vantaggi e svantaggi distinti.
La pittura ad acquerello tradizionale possiede un'essenza tattile e un'aura organica che affascinano numerosi artisti. Impegnarsi in questa forma d'arte comporta l'utilizzo di materiali tangibili come carta, colori ... |
1,018 | How much does it cost to make a MOOC universally accessible, as defined by the Americans With Disabilities Act of 1990? | The cost of making a MOOC (Massive Open Online Course) universally accessible in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) can vary depending on several factors, such as the type of content the MOOC contains ( video / text / etc.). Meeting the Section 508* requirements for Web pages used in such... | Wie viel kostet es, einen MOOC allgemein zugänglich zu machen, wie es im Americans With Disabilities Act von 1990 definiert ist? | Die Kosten, um einen MOOC (Massive Open Online Course) gemäß dem Americans with Disabilities Act von 1990 (ADA) allgemein zugänglich zu machen, können von verschiedenen Faktoren abhängen, wie z. B. von der Art des Inhalts des MOOC (Video / Text / usw.). Die Erfüllung der Anforderungen von Section 508* für Webseiten, di... | ¿Cuánto cuesta hacer un MOOC universalmente accesible, según la definición de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990? | El coste de hacer un MOOC (Massive Open Online Course) universalmente accesible en cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA) puede variar en función de varios factores, como el tipo de contenido del MOOC ( vídeo / texto / etc.). Cumplir los requisitos de la Sección 508* para las páginas... | Combien cela coûte-t-il de rendre un MOOC universellement accessible, tel que défini par l'Americans With Disabilities Act de 1990 ? | Le coût de l'accessibilité universelle d'un MOOC (Massive Open Online Course) conformément à l'Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA) peut varier en fonction de plusieurs facteurs, tels que le type de contenu du MOOC (vidéo / texte / etc.). Le respect des exigences de la section 508* pour les pages Web utilisées... | Quanto costa rendere un MOOC universalmente accessibile, secondo la definizione dell'Americans With Disabilities Act del 1990? | Il costo per rendere un MOOC (Massive Open Online Course) universalmente accessibile in conformità con l'Americans with Disabilities Act del 1990 (ADA) può variare in base a diversi fattori, come il tipo di contenuto del MOOC (video / testo / ecc.). Il rispetto dei requisiti della Sezione 508* per le pagine Web utilizz... |
1,019 | In Harry Potter And The Order of The Phoenix, Voldemort attempts to kill Harry in the Ministry after Sirius's death. Dumbledore arrives just in time to save Harry, shielding him with the wizard's statue.
Why did he defend Harry there? He knew of him being a Horcrux after the attack on Arthur Weasley (on examining one ... | It's hard to give a definitive reason for a fictional character's motivations when they aren't explicitly described anywhere, but there are any number of reasons events may have unfolded as they did.
1. Dumbledore wasn't Voldemort-- he wasn't cool with murdering innocent people or allowing innocent people to die throu... | In Harry Potter und der Orden des Phönix versucht Voldemort, Harry nach Sirius' Tod im Ministerium zu töten. Dumbledore kommt gerade noch rechtzeitig, um Harry zu retten, indem er ihn mit der Statue des Zauberers abschirmt.
Warum hat er Harry dort verteidigt? Er wusste nach dem Angriff auf Arthur Weasley (als er eines ... | Es ist schwer, die Beweggründe einer fiktiven Figur endgültig zu erklären, wenn sie nirgendwo explizit beschrieben werden, aber es gibt eine Reihe von Gründen, warum sich die Ereignisse so entwickelt haben, wie sie es taten.
1. Dumbledore war nicht Voldemort - er war nicht damit einverstanden, unschuldige Menschen zu ... | En Harry Potter y la Orden del Fénix, Voldemort intenta matar a Harry en el Ministerio tras la muerte de Sirius. Dumbledore llega justo a tiempo para salvar a Harry, protegiéndolo con la estatua del mago.
¿Por qué defendió allí a Harry? Sabía que era un Horrocrux después del ataque a Arthur Weasley (al examinar uno de ... | Es difícil dar una razón definitiva de las motivaciones de un personaje de ficción cuando no se describen explícitamente en ninguna parte, pero hay muchas razones por las que los acontecimientos pueden haberse desarrollado como lo hicieron.
1. Dumbledore no era Voldemort: no le parecía bien asesinar a inocentes ni per... | Dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix, Voldemort tente de tuer Harry au ministère après la mort de Sirius. Dumbledore arrive juste à temps pour sauver Harry, le protégeant avec la statue du sorcier.
Pourquoi a-t-il défendu Harry à cet endroit ? Il savait qu'il était un Horcruxe après l'attaque d'Arthur Weasley (en exa... | Il est difficile de donner une raison définitive aux motivations d'un personnage de fiction lorsqu'elles ne sont décrites nulle part de manière explicite, mais il existe un grand nombre de raisons pour lesquelles les événements se sont déroulés comme ils l'ont fait.
1. Dumbledore n'était pas Voldemort - il n'était pas... | In Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Voldemort tenta di uccidere Harry nel Ministero dopo la morte di Sirius. Silente arriva appena in tempo per salvare Harry, facendogli da scudo con la statua del mago.
Perché ha difeso Harry lì? Sapeva che era un Horcrux dopo l'attacco ad Arthur Weasley (esaminando uno dei suoi s... | È difficile dare una spiegazione definitiva alle motivazioni di un personaggio di fantasia quando non sono descritte esplicitamente da nessuna parte, ma ci sono diverse ragioni per cui gli eventi possono essersi svolti come si sono svolti.
1. Silente non era Voldemort: non gli andava bene uccidere persone innocenti o ... |
1,020 | Three months ago, I submitted a manuscript to one of the most respected journals in my field. Today, I received comments from reviewers stating that my paper is not worth publishing in the journal. However, the editor decided to give it a major revision instead of outright rejection. Should I proceed to address all the... | Based on the description, I would advise you to sleep on it, suck it up, respond to the reviewers, revise the paper, and submit your revision to the journal.
Yes, reviewers can be absolutely, disgustingly, and unnecessarily rude and mean. Read their review, filter their non-technical rants, keep whatever helpful critic... | Vor drei Monaten habe ich ein Manuskript bei einer der angesehensten Fachzeitschriften meines Fachgebiets eingereicht. Heute habe ich Kommentare von Gutachtern erhalten, die besagen, dass meine Arbeit eine Veröffentlichung in der Zeitschrift nicht wert ist. Der Herausgeber hat jedoch beschlossen, die Arbeit zu überarbe... | Anhand der Beschreibung würde ich Ihnen raten, darüber zu schlafen, es auf sich beruhen zu lassen, den Gutachtern zu antworten, die Arbeit zu überarbeiten und Ihre Überarbeitung bei der Zeitschrift einzureichen.
Ja, Gutachter können absolut, ekelhaft und unnötig unhöflich und gemein sein. Lesen Sie die Rezensionen, fil... | Hace tres meses envié un manuscrito a una de las revistas más respetadas de mi campo. Hoy he recibido comentarios de los revisores que afirman que no merece la pena publicarlo en la revista. Sin embargo, el director ha decidido revisarlo a fondo en lugar de rechazarlo de plano. ¿Debo abordar todas las cuestiones plante... | Basándome en la descripción, le aconsejaría que lo consultara con la almohada, se aguantara, respondiera a los revisores, revisara el artículo y enviara la revisión a la revista.
Sí, los revisores pueden ser absoluta, repugnante e innecesariamente groseros y mezquinos. Lea sus críticas, filtre sus desplantes no técnico... | Il y a trois mois, j'ai soumis un manuscrit à l'une des revues les plus respectées dans mon domaine. Aujourd'hui, j'ai reçu des commentaires d'évaluateurs indiquant que mon article ne méritait pas d'être publié dans la revue. Toutefois, le rédacteur en chef a décidé de le réviser en profondeur plutôt que de le rejeter.... | Sur la base de cette description, je vous conseillerais de dormir sur vos deux oreilles, de vous résigner, de répondre aux évaluateurs, de réviser l'article et de soumettre votre révision à la revue.
Oui, les évaluateurs peuvent être absolument, dégoûtants et inutilement grossiers et méchants. Lisez leur évaluation, fi... | Tre mesi fa ho inviato un manoscritto a una delle riviste più autorevoli del mio settore. Oggi ho ricevuto i commenti dei revisori che affermano che il mio articolo non è degno di essere pubblicato sulla rivista. Tuttavia, l'editore ha deciso di sottoporlo a un'importante revisione invece di rifiutarlo del tutto. Devo ... | In base alla descrizione, ti consiglierei di dormirci sopra, di sopportare, di rispondere ai revisori, di rivedere l'articolo e di inviare la revisione alla rivista.
Sì, i revisori possono essere assolutamente, disgustosamente e inutilmente maleducati e cattivi. Leggete le loro recensioni, filtrate i loro sproloqui non... |
1,021 | I was told in a Latin class that the name Christopher has Greek roots that mean "one who carries Christ". I assume that the Latin connection here is fero, which is the verb to carry.
With that in mind, does the name Jennifer have a similar derivation? If so what would she be carrying? | It's a perfect example of a false cognate pair that is created by a sort of linguistic homogenization. When we come across foreign words, we pronounce them with our own sounds, mapping a foreign sound to one natural to our own ear that seems close enough for our purposes. Unrelated sounds and syllables from unrelated l... | In einem Lateinkurs wurde mir gesagt, dass der Name Christophorus griechische Wurzeln hat, die "einer, der Christus trägt" bedeuten. Ich nehme an, dass die lateinische Verbindung hier fero ist, das Verb tragen.
Hat der Name Jennifer eine ähnliche Ableitung? Wenn ja, was würde sie tragen? | Es ist ein perfektes Beispiel für ein falsches Kognatenpaar, das durch eine Art sprachliche Homogenisierung entsteht. Wenn wir auf fremde Wörter stoßen, sprechen wir sie mit unseren eigenen Lauten aus und ordnen einen fremden Laut einem für unser Ohr natürlichen Laut zu, der für unsere Zwecke nahe genug erscheint. Unve... | En una clase de latín me dijeron que el nombre de Cristóbal tiene raíces griegas que significan "el que lleva a Cristo". Supongo que la conexión latina en este caso es fero, que es el verbo llevar.
Teniendo esto en cuenta, ¿tiene el nombre de Jennifer una derivación similar? Si es así, ¿qué llevaría? | Es un ejemplo perfecto de un falso par de cognados creado por una especie de homogeneización lingüística. Cuando nos encontramos con palabras extranjeras, las pronunciamos con nuestros propios sonidos, asignando un sonido extranjero a uno natural para nuestro propio oído que parezca lo suficientemente cercano para nues... | Dans un cours de latin, on m'a dit que le nom Christopher a des racines grecques qui signifient "celui qui porte le Christ". Je suppose que le lien latin ici est fero, qui est le verbe porter.
Dans cette optique, le prénom Jennifer a-t-il une origine similaire ? Si oui, que porterait-elle ? | C'est un exemple parfait de fausse paire de cognats créée par une sorte d'homogénéisation linguistique. Lorsque nous rencontrons des mots étrangers, nous les prononçons avec nos propres sons, en associant un son étranger à un son naturel pour notre propre oreille, qui semble suffisamment proche pour nos besoins. Des so... | Durante una lezione di latino mi è stato detto che il nome Cristoforo ha radici greche che significano "colui che porta Cristo". Presumo che il collegamento latino sia fero, che è il verbo portare.
Tenendo presente questo, il nome Jennifer ha una derivazione simile? Se sì, cosa porterebbe con sé? | È un esempio perfetto di una falsa coppia di cognomi creata da una sorta di omogeneizzazione linguistica. Quando ci imbattiamo in parole straniere, le pronunciamo con i nostri suoni, mappando un suono straniero con uno naturale per il nostro orecchio che ci sembra abbastanza vicino per i nostri scopi. In questo modo, s... |
1,022 | I was wondering about why we call TV and computer displays "screens", and couldn't find any clear etymology for the term's use for displays.
My guess has to do with the hardware used in early displays. Perhaps the fields of tiny red, green, and blue cells looked like the screens used on windows and such, and the term s... | The idea of a screen as an upright device, ornamental or protective against e.g. wind, fire, etc., goes back to the 14th century and earlier. And the sense of a screen as something for the projection of images derives from the fact that it was originally often a screen which was used for displaying objects for exhibiti... | Ich habe mich gefragt, warum wir Fernseh- und Computerbildschirme "Bildschirme" nennen, und konnte keine eindeutige Etymologie für die Verwendung des Begriffs für Bildschirme finden.
Ich vermute, dass es mit der Hardware zu tun hat, die in frühen Bildschirmen verwendet wurde. Vielleicht sahen die Felder aus winzigen ro... | Die Idee eines Paravents als aufrechtes Gerät, das zur Zierde oder zum Schutz vor Wind, Feuer usw. dient, geht auf das 14. Jahrhundert und früher zurück. Und die Bedeutung eines Paravents als etwas, das der Projektion von Bildern dient, ergibt sich aus der Tatsache, dass es sich ursprünglich oft um einen Paravent hande... | Me preguntaba por qué llamamos "pantallas" a las pantallas de televisión y de ordenador, y no he podido encontrar ninguna etimología clara del uso del término para las pantallas.
Supongo que tiene que ver con el hardware de las primeras pantallas. Quizá los campos de minúsculas celdas rojas, verdes y azules se parecían... | La idea de un biombo como dispositivo vertical, ornamental o protector contra, por ejemplo, el viento, el fuego, etc., se remonta al siglo XIV y a épocas anteriores. Y el sentido de un biombo como algo para la proyección de imágenes deriva del hecho de que originalmente solía ser un biombo que se utilizaba para mostrar... | Je me demandais pourquoi nous appelons les écrans de télévision et d'ordinateur des "écrans", et je n'ai pas trouvé d'étymologie claire pour l'utilisation de ce terme pour les écrans.
Je pense que cela est lié au matériel utilisé dans les premiers écrans. Peut-être que les champs de minuscules cellules rouges, vertes e... | L'idée d'un écran en tant que dispositif vertical, ornemental ou protecteur contre le vent, le feu, etc., remonte au 14e siècle ou à une époque antérieure. L'idée d'un écran en tant qu'objet de projection d'images vient du fait qu'à l'origine, il s'agissait souvent d'un écran utilisé pour présenter des objets d'exposit... | Mi stavo chiedendo perché chiamiamo "schermi" i display di TV e computer e non sono riuscito a trovare un'etimologia chiara dell'uso del termine per i display.
La mia ipotesi ha a che fare con l'hardware utilizzato nei primi display. Forse i campi di minuscole celle rosse, verdi e blu assomigliavano agli schermi utiliz... | L'idea di uno schermo come dispositivo verticale, ornamentale o protettivo contro, ad esempio, il vento, il fuoco, ecc. risale al XIV secolo e anche prima. E il senso di uno schermo come qualcosa per la proiezione di immagini deriva dal fatto che in origine era spesso uno schermo utilizzato per esporre oggetti da espor... |
1,023 | My wife and I have descended into the toddler years with our first. We have always been on the same page with each other whenever we correct bad behavior or instruct her on why a type of outburst is inappropriate.
So this begs the question, will she feel like we are always ganging up on her? If we are both constantly ... | Classic good-cop-bad-cop is definitely wrong with a toddler because it involves a lot of lying. The bad cop threatens to beat the suspect up or otherwise do something cops are not allowed to do. The bad cop steps out and the good cop says "I'm on your side dude, but that guy is out of control and I don't know what he'l... | Meine Frau und ich sind mit unserem ersten Kind in die Kleinkindphase eingetreten. Wir waren immer einer Meinung, wenn es darum ging, schlechtes Verhalten zu korrigieren oder ihr zu erklären, warum ein bestimmter Ausbruch unangemessen ist.
Es stellt sich also die Frage, ob sie das Gefühl hat, dass wir uns immer gegen s... | Der klassische "guter Polizist - böser Polizist" ist bei einem Kleinkind definitiv falsch, weil er eine Menge Lügen beinhaltet. Der böse Polizist droht, den Verdächtigen zu verprügeln oder etwas anderes zu tun, was Polizisten nicht tun dürfen. Der böse Polizist steigt aus, und der gute Polizist sagt: "Ich bin auf deine... | Mi mujer y yo hemos entrado en la edad infantil con nuestro primer hijo. Siempre hemos estado de acuerdo cada vez que corregimos un mal comportamiento o le explicamos por qué un tipo de arrebato es inapropiado.
Esto nos lleva a preguntarnos: ¿tendrá la sensación de que siempre estamos confabulando contra ella? Si ambos... | El clásico poli bueno-poli malo está definitivamente mal con un niño pequeño porque implica muchas mentiras. El policía malo amenaza con golpear al sospechoso o hacer algo que los policías no tienen permitido hacer. El policía malo sale y el policía bueno dice "Estoy de tu lado amigo, pero ese tipo está fuera de contro... | Ma femme et moi sommes entrés dans la période des tout-petits avec notre premier enfant. Nous avons toujours été sur la même longueur d'onde lorsque nous corrigeons un mauvais comportement ou que nous lui expliquons pourquoi un certain type d'emportement est inapproprié.
La question qui se pose est donc la suivante : a... | Le schéma classique "bon-flic-mauvais-flic" n'est pas du tout adapté à un enfant en bas âge, car il implique beaucoup de mensonges. Le mauvais flic menace de frapper le suspect ou de faire quelque chose que les flics ne sont pas autorisés à faire. Le mauvais flic sort et le bon flic dit : "Je suis de ton côté, mec, mai... | Io e mia moglie siamo entrati nell'età dei bambini con il nostro primo figlio. Siamo sempre stati sulla stessa lunghezza d'onda quando correggiamo un comportamento scorretto o le spieghiamo perché un tipo di sfogo è inappropriato.
Quindi la domanda che sorge spontanea è: avrà la sensazione che ci stiamo sempre coalizza... | Il classico poliziotto buono-poliziotto cattivo è sicuramente sbagliato con un bambino, perché comporta molte bugie. Il poliziotto cattivo minaccia di picchiare il sospetto o di fare qualcosa che i poliziotti non sono autorizzati a fare. Il poliziotto cattivo esce e il poliziotto buono dice: "Sono dalla tua parte, amic... |
1,024 | Temperature conversion:
$$273 + \text{degree Celsius} = \text{Kelvin}$$
Actually why is that $273$? How does one come up with this? | One Celsius (or Kelvin) degree as a temperature difference was defined as 1/100 of the temperature difference between the freezing point of water and boiling point of water. These points are called 0 °C and 100 °C, respectively. The number 100 arose because we're used to numbers that are powers of ten because we use th... | Temperaturumrechnung:
$$273 + \text{Grad Celsius} = \text{Kelvin}$$
Warum ist das eigentlich $273$? Wie kommt man auf so etwas? | Ein Grad Celsius (oder Kelvin) als Temperaturunterschied wurde definiert als 1/100 des Temperaturunterschieds zwischen dem Gefrierpunkt von Wasser und dem Siedepunkt von Wasser. Diese Punkte werden als 0 °C bzw. 100 °C bezeichnet. Die Zahl 100 ist entstanden, weil wir an Zahlen gewöhnt sind, die Zehnerpotenzen sind, we... | Conversión de temperatura:
$$273 + \text{grado Celsius} = \text{Kelvin}$$
En realidad, ¿por qué $$273$$? ¿Cómo se llega a esto? | Un grado Celsius (o Kelvin) como diferencia de temperatura se definió como 1/100 de la diferencia de temperatura entre el punto de congelación del agua y el punto de ebullición del agua. Estos puntos se denominan 0 °C y 100 °C, respectivamente. El número 100 surgió porque estamos acostumbrados a números que son potenci... | Conversion de la température :
273 $ + \text{degré Celsius} = \text{Kelvin}$$$.
En fait, pourquoi $273$ ? Comment en arrive-t-on à ce chiffre ? | Un degré Celsius (ou Kelvin) en tant que différence de température a été défini comme 1/100 de la différence de température entre le point de congélation de l'eau et le point d'ébullition de l'eau. Ces points sont appelés respectivement 0 °C et 100 °C. Le nombre 100 est apparu parce que nous sommes habitués aux nombres... | Conversione della temperatura:
$$273 + \text{degree Celsius} = \text{Kelvin}$$.
In realtà, perché $273$? Come ci si arriva? | Un grado Celsius (o Kelvin) come differenza di temperatura è stato definito come 1/100 della differenza di temperatura tra il punto di congelamento dell'acqua e il punto di ebollizione dell'acqua. Questi punti sono chiamati rispettivamente 0 °C e 100 °C. Il numero 100 è nato perché siamo abituati a numeri che sono pote... |
1,025 | I am from Kenya. Can I travel to the Netherlands to seek asylum with out a visa, because I want to seek asylum? Will Kenya Airways allow me to board a plane with out a visa to Schiphol Airport, considering I have my passport? | The answer appears to be no: it is extremely unlikely that the airline will allow you to board. A Kenyan citizen who wishes to enter the Netherlands must have a visa, proof of sufficient funds to cover their stay, and documents necessary for entry to their next destination. What's more, airlines are required to give sp... | Ich komme aus Kenia. Kann ich ohne Visum in die Niederlande einreisen, um dort Asyl zu beantragen? Erlaubt mir Kenya Airways, ohne Visum ein Flugzeug zum Flughafen Schiphol zu besteigen, da ich meinen Reisepass habe? | Die Antwort scheint nein zu sein: Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass die Fluggesellschaft Sie an Bord gehen lässt. Ein kenianischer Staatsbürger, der in die Niederlande einreisen möchte, muss ein Visum, den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt und die für die Einreise in das nächste Zielland erforder... | Soy de Kenia. ¿Puedo viajar a los Países Bajos para solicitar asilo sin visado? ¿Me permitirá Kenya Airways embarcar en un avión sin visado al aeropuerto de Schiphol, teniendo en cuenta que tengo mi pasaporte? | La respuesta parece ser negativa: es muy poco probable que la compañía aérea le permita embarcar. Un ciudadano keniano que desee entrar en los Países Bajos debe tener un visado, prueba de que dispone de fondos suficientes para cubrir su estancia y los documentos necesarios para entrar en su próximo destino. Además, las... | Je suis originaire du Kenya. Puis-je me rendre aux Pays-Bas pour demander l'asile sans visa, parce que je veux demander l'asile ? Kenya Airways m'autorisera-t-elle à prendre l'avion sans visa pour l'aéroport de Schiphol, étant donné que j'ai mon passeport ? | La réponse semble être non : il est très peu probable que la compagnie aérienne vous autorise à embarquer. Un citoyen kenyan qui souhaite entrer aux Pays-Bas doit être en possession d'un visa, de la preuve qu'il dispose de fonds suffisants pour couvrir son séjour et des documents nécessaires pour entrer dans sa prochai... | Vengo dal Kenya. Posso recarmi nei Paesi Bassi per chiedere asilo senza un visto, perché voglio chiedere asilo? Kenya Airways mi permetterà di imbarcarmi senza visto all'aeroporto di Schiphol, considerando che ho il passaporto? | La risposta sembra essere negativa: è estremamente improbabile che la compagnia aerea vi permetta di imbarcarvi. I cittadini kenioti che desiderano entrare nei Paesi Bassi devono essere in possesso di un visto, di fondi sufficienti a coprire il soggiorno e dei documenti necessari per l'ingresso nella destinazione succe... |
1,026 | Apparently, the air inside a soap bubble is under higher pressure than the surrounding air. This is for instance apparent in the sound bubbles make when they burst. Why is the pressure inside the bubble higher in the first place? | The increased pressure is caused by the surface tension between the soap and the surrounding air. This can be seen by a simple equilibrium energy argument. The total energy of the system reads
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
where $E_i$ is the energy associated with the air inside the bubble, $E_s$ is the interfacial e... | Offensichtlich steht die Luft im Inneren einer Seifenblase unter einem höheren Druck als die Umgebungsluft. Das zeigt sich zum Beispiel an dem Geräusch, das Seifenblasen machen, wenn sie platzen. Warum ist der Druck im Inneren der Seifenblase überhaupt höher? | Der erhöhte Druck wird durch die Oberflächenspannung zwischen der Seife und der umgebenden Luft verursacht. Dies lässt sich durch ein einfaches Gleichgewichts-Energie-Argument veranschaulichen. Die Gesamtenergie des Systems lautet
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
Dabei ist $E_i$ die Energie, die der Luft im Inneren der ... | Aparentemente, el aire del interior de una pompa de jabón está sometido a mayor presión que el aire circundante. Esto es evidente, por ejemplo, en el sonido que hacen las pompas cuando estallan. Pero, ¿por qué es mayor la presión en el interior de la pompa? | El aumento de presión se debe a la tensión superficial entre el jabón y el aire circundante. Esto puede observarse mediante un simple argumento de energía de equilibrio. La energía total del sistema es
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
donde $E_i$ es la energía asociada al aire del interior de la burbuja, $E_s$ es la ene... | Apparemment, l'air à l'intérieur d'une bulle de savon est soumis à une pression plus élevée que l'air environnant. C'est ce qui ressort par exemple du bruit que font les bulles lorsqu'elles éclatent. Pourquoi la pression à l'intérieur de la bulle est-elle plus élevée ? | L'augmentation de la pression est due à la tension superficielle entre le savon et l'air ambiant. Ceci peut être constaté par un simple argument d'énergie d'équilibre. L'énergie totale du système est la suivante
$$
E = E_i + E_o + E_s \ ;,
$$
où $E_i$ est l'énergie associée à l'air à l'intérieur de la bulle, $E_s$ es... | Apparentemente, l'aria all'interno di una bolla di sapone ha una pressione maggiore rispetto all'aria circostante. Questo è evidente, ad esempio, nel suono che le bolle producono quando scoppiano. Ma perché la pressione all'interno della bolla è più alta? | L'aumento della pressione è causato dalla tensione superficiale tra il sapone e l'aria circostante. Questo può essere visto con un semplice ragionamento sull'energia di equilibrio. L'energia totale del sistema recita
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
dove $E_i$ è l'energia associata all'aria all'interno della bolla, $E_s... |
1,027 | Resistance is due to collision with protons, and pretty much everything contains protons. So technically is everything a resistor? (Or at least, can anything be a resistor?) | First, regarding "resistance is due to collision with protons" in your question:
Actually, there are lots of materials which don't contain protons outside of atomic nuclei — e.g. steel, glass, oxygen — but all these do have resistance. Dominant factors determining resistance vary from material to material: these can b... | Widerstand entsteht durch die Kollision mit Protonen, und so gut wie alles enthält Protonen. Ist also technisch gesehen alles ein Widerstand? (Oder kann zumindest alles ein Widerstand sein?) | Erstens: "Der Widerstand ist auf die Kollision mit Protonen zurückzuführen" in Ihrer Frage:
In der Tat gibt es viele Materialien, die keine Protonen außerhalb der Atomkerne enthalten - z. B. Stahl, Glas, Sauerstoff - aber alle diese Materialien haben einen Widerstand. Die dominierenden Faktoren, die den Widerstand bes... | La resistencia se debe a la colisión con protones, y prácticamente todo contiene protones. Entonces, técnicamente, ¿todo es una resistencia? (O al menos, ¿puede algo ser una resistencia?) | En primer lugar, con respecto a "la resistencia se debe a la colisión con protones" en su pregunta:
En realidad, hay muchos materiales que no contienen protones fuera de los núcleos atómicos, como el acero, el vidrio o el oxígeno, pero todos ellos presentan resistencia. Los factores dominantes que determinan la resist... | La résistance est due à la collision avec les protons, et pratiquement tout contient des protons. Techniquement, tout est donc une résistance ? (Ou du moins, est-ce que tout peut être une résistance). | Tout d'abord, en ce qui concerne "la résistance est due à la collision avec les protons" dans votre question :
En fait, il existe de nombreux matériaux qui ne contiennent pas de protons en dehors des noyaux atomiques - par exemple l'acier, le verre, l'oxygène - mais tous ces matériaux ont une résistance. Les facteurs ... | La resistenza è dovuta alla collisione con i protoni e praticamente tutto contiene protoni. Quindi, tecnicamente, tutto è un resistore? (O almeno, tutto può essere un resistore?). | Innanzitutto, per quanto riguarda la domanda "la resistenza è dovuta alla collisione con i protoni":
In realtà, ci sono molti materiali che non contengono protoni al di fuori dei nuclei atomici - ad esempio l'acciaio, il vetro, l'ossigeno - ma tutti questi hanno una resistenza. I fattori dominanti che determinano la r... |
1,028 | How do I remove a Git submodule? | In modern git, this has become quite a bit simpler:
* Run `git rm <path-to-submodule>`, and commit.
This removes the filetree at `<path-to-submodule>`, and the submodule's entry in the `.gitmodules` file, i.e. all traces of the submodule in your repository proper are removed.
However, the `.git` dir of the submodule... | Wie kann ich ein Git-Submodul entfernen? | In modernem Git ist dies um einiges einfacher geworden:
* Führen Sie "git rm <Pfad-zu-Submodul>" aus, und übertragen Sie.
Dies entfernt den Dateibaum bei `<Pfad-zum-Submodul>` und den Eintrag des Submoduls in der Datei `.gitmodules`, d.h. alle Spuren des Submoduls in Ihrem Repository werden entfernt.
Das `.git`-Verz... | ¿Cómo eliminar un submódulo Git? | En el git moderno, esto se ha simplificado bastante:
* Ejecuta `git rm <ruta-a-submódulo>`, y confirma.
Esto elimina el árbol de archivos en `<ruta-a-submódulo>`, y la entrada del submódulo en el archivo `.gitmodules`, es decir, se eliminan todos los rastros del submódulo en tu repositorio.
Sin embargo, el directori... | Comment supprimer un sous-module Git ? | Dans les versions modernes de git, cela est devenu beaucoup plus simple :
* Exécutez `git rm <path-to-submodule>`, et validez.
Cela supprime l'arborescence de fichiers à `<path-to-submodule>`, et l'entrée du sous-module dans le fichier `.gitmodules`, c'est-à-dire que toutes les traces du sous-module dans votre référe... | Come si rimuove un sottomodulo Git? | Nel moderno git, questo è diventato molto più semplice:
* Eseguire `git rm <percorso-al-sottomodulo>` e fare il commit.
Questo rimuove l'albero dei file a `<percorso-al-sottomodulo>` e la voce del sottomodulo nel file `.gitmodules`, cioè tutte le tracce del sottomodulo nel proprio repository vengono rimosse.
Tuttavi... |
1,029 | Why aren't python nested functions called closures? | A closure occurs when a function has access to a local variable from an enclosing scope that has finished its execution. For example,
```
def make_printer(msg):
def printer():
print(msg)
return printer
printer = make_printer('Foo!')
printer()
```
When `make_printer` is called, a new frame is put on t... | Warum werden verschachtelte Funktionen in Python nicht Closures genannt? | Ein Closure tritt auf, wenn eine Funktion Zugriff auf eine lokale Variable aus einem umschließenden Bereich hat, der seine Ausführung beendet hat. Zum Beispiel,
```
def make_printer(msg):
def printer():
print(msg)
return drucker
drucker = make_printer('Foo!')
drucker()
```
Wenn `make_printer` aufgeruf... | ¿Por qué las funciones anidadas de python no se llaman cierres? | Un cierre se produce cuando una función tiene acceso a una variable local de un ámbito envolvente que ha finalizado su ejecución. Por ejemplo,
```
def hacer_impresora(msg):
def impresora():
print(msg)
devolver impresora
impresora = make_printer('¡Foo!')
impresora()
```
Cuando se llama a `make_printer`... | Pourquoi les fonctions imbriquées de Python ne sont-elles pas appelées closures ? | Une fermeture se produit lorsqu'une fonction a accès à une variable locale à partir d'un champ d'application qui l'entoure et qui a terminé son exécution. Par exemple,
```
def make_printer(msg) :
def printer() :
print(msg)
return printer
printer = make_printer('Foo!')
printer()
```
Quand `make_printer... | Perché le funzioni annidate in python non sono chiamate chiusure? | Una chiusura si verifica quando una funzione ha accesso a una variabile locale da un ambito che ha terminato la sua esecuzione. Ad esempio,
```
def make_printer(msg):
def printer():
print(msg)
restituisce la stampante
printer = make_printer('Foo!')
stampante()
```
Quando viene chiamato `make_printer`,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.