audio_id stringlengths 44 55 | language class label 1
class | audio audioduration (s) 1.08 115 | raw_text stringlengths 16 1.11k | normalized_text stringlengths 16 1.09k | gender stringclasses 2
values | speaker_id stringclasses 123
values | is_gold_transcript bool 1
class | accent stringclasses 1
value | pii stringlengths 2 723 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20141124-0900-PLENARY-17-es_20141124-22:36:39_0 | 3es | Señora Presidenta, en el sentido en que ha hablado Jon Juaristi, el pasado 9 de noviembre salieron dos millones trescientas mil personas a la calle para una jornada de participación ciudadana y política sobre su futuro. | señora presidenta en el sentido en que ha hablado jon juaristi el pasado nueve de noviembre salieron dos millones trescientas mil personas a la calle para una jornada de participación ciudadana y política sobre su futuro. | male | 124932 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 51, end: 63, score: 0.85] | |
20090915-0900-PLENARY-3-es_20090915-10:01:07_0 | 3es | Señor Presidente, Ministro Billström, Comisario Barrot, comparto y apoyo el interés y el énfasis que han puesto tanto la Presidencia como la Comisión al señalar ésta como una de las dimensiones más impactantes de la globalización que están exigiendo | señor presidente ministro billstrm comisario barrot comparto y apoyo el interés y el énfasis que han puesto tanto la presidencia como la comisión al señalar ésta como una de las dimensiones más impactantes de la globalización que están exigiendo | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 18, end: 36, score: 0.85, type: PERSON, start: 38, end: 54, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 141, end: 149, score: 0.85] | |
20170404-0900-PLENARY-18-es_20170404-20:23:37_4 | 3es | Quiero que usted traslade a la señora Mogherini que nosotros apoyamos claramente la estrategia que están desplegando, pero queremos vigilar de cerca cómo van a suceder las cosas, y creo que este Parlamento tiene no solo el derecho, sino el deber de hacerlo. | quiero que usted traslade a la señora mogherini que nosotros apoyamos claramente la estrategia que están desplegando pero queremos vigilar de cerca cómo van a suceder las cosas y creo que este parlamento tiene no solo el derecho sino el deber de hacerlo. | male | 4334 | true | None | [type: PERSON, start: 38, end: 47, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 195, end: 205, score: 0.85] | |
20090312-0900-PLENARY-16-es_20090312-15:47:03_0 | 3es | Señora Presidenta, creo que esta resolución llega en un momento crucial por dos motivos. El primero porque —como ya se ha dicho y yo me sumo a las felicitaciones y las celebraciones— la apertura del proceso contra al Bachir pone sobre la mesa la importancia de acabar con esta situación, especialmente en Darfur, aunque ... | señora presidenta creo que esta resolución llega en un momento crucial por dos motivos. el primero porque como ya se ha dicho y yo me sumo a las felicitaciones y las celebraciones la apertura del proceso contra al bachir pone sobre la mesa la importancia de acabar con esta situación especialmente en darfur aunque se re... | male | 28409 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 217, end: 223, score: 0.85, type: LOCATION, start: 305, end: 311, score: 0.85, type: LOCATION, start: 346, end: 351, score: 0.85, type: LOCATION, start: 527, end: 532, score: 0.85] | |
20160608-0900-PLENARY-3-es_20160608-10:44:14_5 | 3es | Y eso por no hablar de ejemplos penosos como el del proyecto Castor, que todavía el BEI publicitaba cuando el Gobierno del señor Rajoy planteaba ya paralizarlo con costosas consecuencias por los contribuyentes españoles. Ahora nos propone ampliarlo más lejos, cuando aún no hemos resuelto la mayor contradicción, que pro... | y eso por no hablar de ejemplos penosos como el del proyecto castor que todavía el bei publicitaba cuando el gobierno del señor rajoy planteaba ya paralizarlo con costosas consecuencias por los contribuyentes españoles. ahora nos propone ampliarlo más lejos cuando aún no hemos resuelto la mayor contradicción que proced... | male | 28292 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 84, end: 87, score: 0.85, type: LOCATION, start: 110, end: 134, score: 0.85] | |
20170912-0900-PLENARY-24-es_20170912-22:28:04_2 | 3es | También agradecer el trabajo y la ayuda del anterior ponente de este informe, el diputado Salafranca, que ya se ha mencionado y con la que hemos contado el conjunto de diputados y hemos contado como Parlamento. | también agradecer el trabajo y la ayuda del anterior ponente de este informe el diputado salafranca que ya se ha mencionado y con la que hemos contado el conjunto de diputados y hemos contado como parlamento. | male | 125042 | true | None | [type: PERSON, start: 90, end: 100, score: 0.85, type: LOCATION, start: 199, end: 209, score: 0.85] | |
20171003-0900-PLENARY-12-es_20171003-17:47:44_0 | 3es | Señor presidente, la alta representante, señora Mogherini, ha definido a Egipto como un socio clave para nuestra política exterior común, y mi Grupo también piensa lo mismo son tantos y tan graves los escenarios que están abiertos en la región, que la colaboración, la cooperación con Egipto aparece como una necesidad i... | señor presidente la alta representante señora mogherini ha definido a egipto como un socio clave para nuestra política exterior común y mi grupo también piensa lo mismo son tantos y tan graves los escenarios que están abiertos en la región que la colaboración la cooperación con egipto aparece como una necesidad imperio... | male | 4334 | true | None | [type: PERSON, start: 48, end: 57, score: 0.85, type: LOCATION, start: 73, end: 79, score: 0.85, type: LOCATION, start: 285, end: 291, score: 0.85] | |
20100120-0900-PLENARY-11-es_20100120-18:19:25_3 | 3es | Nosotros estamos a favor de que, siempre que suceda eso, se aplique la regulación comunitaria, se estudie por parte de la Comisión, se emita un dictamen técnico y se decida en su momento si realmente es posible iniciar una negociación de acceso por el cumplimiento de los llamados requisitos de Copenhague. | nosotros estamos a favor de que siempre que suceda eso se aplique la regulación comunitaria se estudie por parte de la comisión se emita un dictamen técnico y se decida en su momento si realmente es posible iniciar una negociación de acceso por el cumplimiento de los llamados requisitos de copenhague. | male | 101125 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 122, end: 130, score: 0.85, type: LOCATION, start: 295, end: 305, score: 0.85] | |
20180531-0900-PLENARY-5-es_20180531-11:24:40_5 | 3es | El matrimonio forzado es una de las causas más frecuentes de persecución por motivos de género que alegan las mujeres como Nura cuando solicitan asilo en Europa. | el matrimonio forzado es una de las causas más frecuentes de persecución por motivos de género que alegan las mujeres como nura cuando solicitan asilo en europa. | male | 131507 | true | None | [type: PERSON, start: 123, end: 127, score: 0.85, type: LOCATION, start: 154, end: 160, score: 0.85] | |
20170705-0900-PLENARY-10-es_20170705-13:22:53_4 | 3es | Por eso, como también dijo la señora Mogherini, desde la Unión Europea y el Parlamento reiteramos nuestro llamamiento al fin del bloqueo y deploramos el reciente anuncio de la Administración del señor Trump. | por eso como también dijo la señora mogherini desde la unión europea y el parlamento reiteramos nuestro llamamiento al fin del bloqueo y deploramos el reciente anuncio de la administración del señor trump. | female | 125050 | true | None | [type: PERSON, start: 37, end: 46, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 57, end: 70, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 76, end: 86, score: 0.85, type: PERSON, start: 201, end: 206, score: 0.85] | |
20150128-0900-PLENARY-10-es_20150128-20:16:46_4 | 3es | Y quiero llamar la atención especialmente sobre un colegio el colegio Ciutat de Cremona, de Alaquàs, cuyos alumnos llevan ocho años estudiando en barracones, en unas condiciones lamentables. | y quiero llamar la atención especialmente sobre un colegio el colegio ciutat de cremona de alaqus cuyos alumnos llevan ocho años estudiando en barracones en unas condiciones lamentables. | female | 125043 | true | None | [type: LOCATION, start: 70, end: 87, score: 0.85, type: LOCATION, start: 92, end: 99, score: 0.85] | |
20180116-0900-PLENARY-14-es_20180116-16:14:03_13 | 3es | Es necesario tener cuanto antes un alto el fuego y la reanudación de los trabajos de la mesa de negociación en Quito, de manera que se facilite pronto un acuerdo definitivo. | es necesario tener cuanto antes un alto el fuego y la reanudación de los trabajos de la mesa de negociación en quito de manera que se facilite pronto un acuerdo definitivo. | male | 28400 | true | None | [type: LOCATION, start: 111, end: 116, score: 0.85] | |
20100615-0900-PLENARY-3-es_20100615-09:26:08_0 | 3es | Señora Presidenta, señor Comisario, señora Bauer, es mi obligación, en primer lugar, hablar de la decepción profunda que tengo con ustedes, por la forma en que han llevado a cabo una negociación en la que no se ha respetado al Parlamento y por la forma en que presentan este debate hoy aquí, faltando gravemente a la ver... | señora presidenta señor comisario señora bauer es mi obligación en primer lugar hablar de la decepción profunda que tengo con ustedes por la forma en que han llevado a cabo una negociación en la que no se ha respetado al parlamento y por la forma en que presentan este debate hoy aquí faltando gravemente a la verdad. | male | 4337 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 19, end: 34, score: 0.85, type: PERSON, start: 36, end: 48, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 227, end: 237, score: 0.85] | |
20120119-0900-PLENARY-3-es_20120119-10:09:40_1 | 3es | Han sido muchos los obstáculos que ha tenido que ir sorteando la señora Patrão, con el apoyo del Grupo Popular, y quiero felicitarla por ese trabajo que nos ha llevado hasta el día de hoy. | han sido muchos los obstáculos que ha tenido que ir sorteando la señora patro con el apoyo del grupo popular y quiero felicitarla por ese trabajo que nos ha llevado hasta el día de hoy. | female | 22418 | true | None | [type: PERSON, start: 72, end: 78, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 97, end: 110, score: 0.85] | |
20111213-0900-PLENARY-12-es_20111213-18:22:57_6 | 3es | en segundo lugar, reforzar las relaciones con el Consejo Nacional Sirio —y quería preguntarle, señora Ashton, acerca de su opinión sobre la iniciativa francesa de crear un corredor humanitario protegido por tropas internacionales— | en segundo lugar reforzar las relaciones con el consejo nacional sirio y quería preguntarle señora ashton acerca de su opinión sobre la iniciativa francesa de crear un corredor humanitario protegido por tropas internacionales; | male | 2002 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 49, end: 71, score: 0.85, type: PERSON, start: 95, end: 108, score: 0.85] | |
20150225-0900-PLENARY-10-es_20150225-20:52:10_1 | 3es | Evidentemente pedimos a las autoridades venezolanas, como no podía ser de otra manera, que se esclarezcan cuanto antes las acusaciones, graves, contra el señor Ledezma sobre su posible participación en la preparación de un golpe, garantizando un procedimiento judicial justo y respetando sus plenos derechos fundamentale... | evidentemente pedimos a las autoridades venezolanas como no podía ser de otra manera que se esclarezcan cuanto antes las acusaciones graves contra el señor ledezma sobre su posible participación en la preparación de un golpe garantizando un procedimiento judicial justo y respetando sus plenos derechos fundamentales. | male | 124972 | true | None | [type: PERSON, start: 160, end: 167, score: 0.85] | |
20180503-0900-PLENARY-8-es_20180503-12:11:28_2 | 3es | Para solucionarlo, en el año 2014 se le concedieron fondos europeos por un importe de casi un millón de euros, es decir, obtuvo el dinero para eliminar el cuello de botella del trazado de su corredor en su paso por Murcia. | para solucionarlo en el año dos mil catorce se le concedieron fondos europeos por un importe de casi un millón de euros es decir obtuvo el dinero para eliminar el cuello de botella del trazado de su corredor en su paso por murcia. | female | 125035 | true | None | [type: LOCATION, start: 215, end: 221, score: 0.85] | |
20190716-0900-PLENARY-es_20190716-11:56:49_3 | 3es | La renuncia a una defensa fuerte del Estado de Derecho, porque no podemos olvidar que usted está aquí porque el señor Timmermans fue vetado por algunos países por ser valiente en esta materia. | la renuncia a una defensa fuerte del estado de derecho porque no podemos olvidar que usted está aquí porque el señor timmermans fue vetado por algunos países por ser valiente en esta materia. | male | 124972 | true | None | [type: LOCATION, start: 37, end: 54, score: 0.85, type: PERSON, start: 118, end: 128, score: 0.85] | |
20190403-0900-PLENARY-es_20190403-19:54:48_5 | 3es | Por cierto, señor Solé, quiero felicitarle, porque en su comunidad autónoma, en Cataluña, hay grandes experiencias en cogestión que nos van a servir mucho para desarrollarla en el resto de Europa. | por cierto señor solé quiero felicitarle porque en su comunidad autónoma en cataluña hay grandes experiencias en cogestión que nos van a servir mucho para desarrollarla en el resto de europa. | female | 125045 | true | None | [type: PERSON, start: 18, end: 22, score: 0.85, type: LOCATION, start: 80, end: 88, score: 0.85, type: LOCATION, start: 189, end: 195, score: 0.85] | |
20111214-0900-PLENARY-12-es_20111214-16:32:07_11 | 3es | Por todas estas razones, creo que hay que felicitar al señor Fleckenstein y agradecer el apoyo que va a cosechar esta iniciativa. | por todas estas razones creo que hay que felicitar al señor fleckenstein y agradecer el apoyo que va a cosechar esta iniciativa. | female | 96922 | true | None | [type: PERSON, start: 61, end: 73, score: 0.85] | |
20151215-0900-PLENARY-14-es_20151215-21:05:15_5 | 3es | En el plano internacional, China, miembro permanente del Consejo de Seguridad, desempeña un papel creciente, que todavía tiene ante sí, dado su potencial, un espacio grande por recorrer. | en el plano internacional china miembro permanente del consejo de seguridad desempeña un papel creciente que todavía tiene ante sí dado su potencial un espacio grande por recorrer. | male | 28400 | true | None | [type: LOCATION, start: 27, end: 32, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 57, end: 77, score: 0.85] | |
20101124-0900-PLENARY-66-es_20101124-19:30:33_6 | 3es | Por eso si bien es cierto que el Parlamento de Marruecos ha constituido una comisión de investigación considero imprescindible la creación de una comisión internacional, que los políticos y periodistas europeos tengan libre acceso al territorio y que la Minurso amplíe su mandato a la protección de los derechos humanos,... | por eso si bien es cierto que el parlamento de marruecos ha constituido una comisión de investigación considero imprescindible la creación de una comisión internacional que los políticos y periodistas europeos tengan libre acceso al territorio y que la minurso amplíe su mandato a la protección de los derechos humanos t... | male | 96729 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 33, end: 56, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 254, end: 261, score: 0.85, type: LOCATION, start: 359, end: 368, score: 0.85, type: PERSON, start: 398, end: 407, score: 0.85] | |
20150609-0900-PLENARY-15-es_20150609-19:18:37_0 | 3es | Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, gracias a la señora Fajon por su buen trabajo. Como se ha dicho, se espera que en el año 2025 se alcancen 300 millones de cruces fronterizos, producidos aproximadamente por 76 millones de nacionales de terceros Estados, previsiones que nos obligan a mejorar la gestión del t... | señora presidenta señor comisario señorías gracias a la señora fajon por su buen trabajo. como se ha dicho se espera que en el año dos mil veinticinco se alcancen trescientos millones de cruces fronterizos producidos aproximadamente por setenta y seis millones de nacionales de terceros estados previsiones que nos oblig... | male | 28397 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 36, end: 44, score: 0.85, type: PERSON, start: 66, end: 71, score: 0.85, type: LOCATION, start: 257, end: 264, score: 0.85, type: PERSON, start: 378, end: 384, score: 0.85] | |
20181002-0900-PLENARY-es_20181002-15:40:28_4 | 3es | 2014. Por ser el lugar de origen de muchas empresas transnacionales, la Unión Europea debería haber liderado la creación de estos mecanismos vinculantes. | dos mil catorce por ser el lugar de origen de muchas empresas transnacionales la unión europea debería haber liderado la creación de estos mecanismos vinculantes. | male | 125040 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 72, end: 85, score: 0.85] | |
20180206-0900-PLENARY-21-es_20180206-21:52:27_6 | 3es | A esa oposición democrática, a la que el Parlamento Europeo concedió el Premio Sájarov hace unos meses, le pido que busque la unidad y que se oriente exclusivamente por el objetivo de conseguir la libertad, la democracia y la prosperidad para el pueblo venezolano. | a esa oposición democrática a la que el parlamento europeo concedió el premio sájarov hace unos meses le pido que busque la unidad y que se oriente exclusivamente por el objetivo de conseguir la libertad la democracia y la prosperidad para el pueblo venezolano. | male | 28400 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 41, end: 59, score: 0.85] | |
20100505-0900-PLENARY-13-es_20100505-20:23:36_2 | 3es | como es el caso de la señora Morvai. | como es el caso de la señora morvai. | male | 101125 | true | None | [type: PERSON, start: 29, end: 35, score: 0.85] | |
20181002-0900-PLENARY-es_20181002-16:47:53_0 | 3es | Señor Gericke, no hay nada desigual en determinar que un país debe cumplir la legalidad internacional y la legalidad internacional es el Cuarto Convenio de Ginebra. | señor gericke no hay nada desigual en determinar que un país debe cumplir la legalidad internacional y la legalidad internacional es el cuarto convenio de ginebra. | male | 125005 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 13, score: 0.85] | |
20100210-0900-PLENARY-12-es_20100210-19:02:24_9 | 3es | Hemos debatido recientemente este tema varias veces con nuestros interlocutores chinos, nos hemos reunido con autoridades competentes en Pekín y con el ánimo del Diálogo los responsables de los temas religiosos han visitado Europa para aumentar sus conocimientos en cuanto a las prácticas de varios Estados miembros. | hemos debatido recientemente este tema varias veces con nuestros interlocutores chinos nos hemos reunido con autoridades competentes en pekín y con el ánimo del diálogo los responsables de los temas religiosos han visitado europa para aumentar sus conocimientos en cuanto a las prácticas de varios estados miembros. | male | 101125 | true | None | [type: LOCATION, start: 137, end: 142, score: 0.85, type: PERSON, start: 162, end: 169, score: 0.85, type: LOCATION, start: 224, end: 230, score: 0.85] | |
20180529-0900-PLENARY-21-es_20180529-18:24:45_2 | 3es | También le recomendaría, por ejemplo, que viajara de noche, sin guarda, sin protección, entre Tobruk y Bengasi, y se encontrará que no hay ningún problema, porque puede hacerlo. | también le recomendaría por ejemplo que viajara de noche sin guarda sin protección entre tobruk y bengasi y se encontrará que no hay ningún problema porque puede hacerlo. | male | 125005 | true | None | [type: LOCATION, start: 94, end: 100, score: 0.85, type: LOCATION, start: 103, end: 110, score: 0.85] | |
20090325-0900-PLENARY-16-es_20090325-22:53:57_0 | 3es | Señor Presidente, Comisario Figel', queridos colegas, el presente informe ha sido aprobado por unanimidad en la Comisión de Economía. | señor presidente comisario figel' queridos colegas el presente informe ha sido aprobado por unanimidad en la comisión de economía. | male | 28295 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 18, end: 33, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 112, end: 132, score: 0.85] | |
20170613-0900-PLENARY-15-es_20170613-18:53:28_0 | 3es | Señor presidente, gracias señor Stylianides, lo que ha dicho es absolutamente correcto, pero vamos a decir las cosas por su nombre Monusco no funciona. | señor presidente gracias señor stylianides lo que ha dicho es absolutamente correcto pero vamos a decir las cosas por su nombre monusco no funciona. | male | 125005 | true | None | [type: PERSON, start: 32, end: 43, score: 0.85, type: LOCATION, start: 131, end: 138, score: 0.85] | |
20180612-0900-PLENARY-es_20180612-17:18:53_0 | 3es | Señora presidenta, señor comisario, señorías, quisiera en primer lugar felicitar al ponente, señor Tannock, por la excelente Recomendación que presenta hoy al Pleno. | señora presidenta señor comisario señorías quisiera en primer lugar felicitar al ponente señor tannock por la excelente recomendación que presenta hoy al pleno. | male | 2002 | true | None | [type: PERSON, start: 93, end: 106, score: 0.85, type: LOCATION, start: 159, end: 164, score: 0.85] | |
20110309-0900-PLENARY-16-es_20110309-15:15:18_8 | 3es | Es importante, señora Ashton, que se abra una delegación de la Unión Europea en Teherán, no solamente para que podamos tener una interlocución política con el régimen iraní, sino también de cara a la sociedad civil. | es importante señora ashton que se abra una delegación de la unión europea en teherán no solamente para que podamos tener una interlocución política con el régimen iraní sino también de cara a la sociedad civil. | female | 96701 | true | None | [type: PERSON, start: 15, end: 28, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 63, end: 76, score: 0.85, type: LOCATION, start: 80, end: 87, score: 0.85] | |
20130611-0900-PLENARY-17-es_20130611-18:39:05_0 | 3es | Señor Presidente, gracias a Carlos y a Renate hoy avanzamos considerablemente en la dimensión comunitaria de Schengen y en la libertad de tránsito de los ciudadanos. | señor presidente gracias a carlos y a renate hoy avanzamos considerablemente en la dimensión comunitaria de schengen y en la libertad de tránsito de los ciudadanos. | male | 28397 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 28, end: 34, score: 0.85, type: PERSON, start: 39, end: 45, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 109, end: 117, score: 0.85] | |
20100615-0900-PLENARY-14-es_20100615-21:05:08_23 | 3es | Sabemos que tanto la Comisaria Reding como la Presidencia española han planteado reiteradamente estas cuestiones, y queremos invitar no solamente al resto de los Grupos, sino también a los otros países, a que entiendan que esto no es un capricho, que entiendan que esto es una obligación, es una necesidad y es, insisto,... | sabemos que tanto la comisaria reding como la presidencia española han planteado reiteradamente estas cuestiones y queremos invitar no solamente al resto de los grupos sino también a los otros países a que entiendan que esto no es un capricho que entiendan que esto es una obligación es una necesidad y es insisto una op... | male | 28409 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 21, end: 37, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 162, end: 168, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 510, end: 516, score: 0.85] | |
20091111-0900-PLENARY-20-es_20091111-23:19:07_6 | 3es | La implicación internacional sigue siendo necesaria y apoyamos las manifestaciones realizadas por el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, por el Presidente Lula, así como a la misión mediadora de los Estados Unidos, y también al mediador, señor Arias. | la implicación internacional sigue siendo necesaria y apoyamos las manifestaciones realizadas por el secretario general de la organización de estados americanos por el presidente lula así como a la misión mediadora de los estados unidos y también al mediador señor arias. | female | 96922 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 101, end: 160, score: 0.85, type: PERSON, start: 169, end: 184, score: 0.85, type: LOCATION, start: 220, end: 238, score: 0.85, type: PERSON, start: 269, end: 274, score: 0.85] | |
20171114-0900-PLENARY-14-es_20171114-16:06:43_6 | 3es | Porque esa será la señal definitiva de que su sacrificio no habrá sido en vano y de que la Unión Europea está dispuesta a llevar hasta sus últimas consecuencias la reparación de esa vulnerabilidad del sistema financiero maltés y hacer buena la tarea por la que Daphne Caruana Galicia ha sacrificado su | porque esa será la señal definitiva de que su sacrificio no habrá sido en vano y de que la unión europea está dispuesta a llevar hasta sus últimas consecuencias la reparación de esa vulnerabilidad del sistema financiero maltés y hacer buena la tarea por la que daphne caruana galicia ha sacrificado su. | male | 96812 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 91, end: 104, score: 0.85, type: PERSON, start: 261, end: 283, score: 0.85] | |
20180117-0900-PLENARY-16-es_20180117-16:28:06_5 | 3es | Es imprescindible que la Unión Europea haga honor a la declaración de Praga de la comisaría Mogherini e invierta y se equipe para hacer frente a esta amenaza, que es absolutamente real. | es imprescindible que la unión europea haga honor a la declaración de praga de la comisaría mogherini e invierta y se equipe para hacer frente a esta amenaza que es absolutamente real. | male | 96812 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 25, end: 38, score: 0.85, type: LOCATION, start: 70, end: 75, score: 0.85, type: PERSON, start: 92, end: 101, score: 0.85] | |
20090324-0900-PLENARY-9-es_20090324-16:29:56_2 | 3es | Señor Seppänen, le agradezco mucho sus palabras y su esfuerzo como ponente en un tema que ha sido difícil y que ha tenido un final feliz, como usted mismo ha dicho, a saber, el acuerdo en primera lectura para resolver los problemas jurídicos originados en torno al mandato | señor seppnen le agradezco mucho sus palabras y su esfuerzo como ponente en un tema que ha sido difícil y que ha tenido un final feliz como usted mismo ha dicho a saber el acuerdo en primera lectura para resolver los problemas jurídicos originados en torno al mandato | male | 36215 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 14, score: 0.85] | |
20190326-0900-PLENARY-es_20190326-21:54:33_3 | 3es | Espero, señor comisario, que la Unión Europea, que es un socio positivo de Argelia, pueda acompañar este proceso y pueda sostener esas aspiraciones de libertad que estamos viendo pacíficamente demostradas en las calles argelinas. | espero señor comisario que la unión europea que es un socio positivo de argelia pueda acompañar este proceso y pueda sostener esas aspiraciones de libertad que estamos viendo pacíficamente demostradas en las calles argelinas. | male | 2002 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 32, end: 45, score: 0.85, type: LOCATION, start: 75, end: 82, score: 0.85] | |
20101213-0900-PLENARY-12-es_20101213-20:48:23_4 | 3es | La señora Oomen Ruijten ha firmado las enmiendas de los textos ―aquí lo tengo― que el Consejo no consiguió introducir en los diálogos que hemos mantenido con el Consejo. | la señora oomen ruijten ha firmado las enmiendas de los textos aquí lo tengo que el consejo no consiguió introducir en los diálogos que hemos mantenido con el consejo. | male | 4337 | true | None | [type: PERSON, start: 10, end: 23, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 86, end: 93, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 161, end: 168, score: 0.85] | |
20151005-0900-PLENARY-14-es_20151005-21:52:22_5 | 3es | Una compañía que recibió ayudas públicas para instalarse en Sagunto, una localidad fuertemente castigada por la pérdida de industrialización y por la reconversión industrial de los años | una compañía que recibió ayudas públicas para instalarse en sagunto una localidad fuertemente castigada por la pérdida de industrialización y por la reconversión industrial de los años. | female | 125043 | true | None | [type: LOCATION, start: 60, end: 67, score: 0.85] | |
20170118-0900-PLENARY-22-es_20170118-22:22:56_4 | 3es | Y, en esa línea, el presidente de Euskadi, Iñigo Urkullu, tras volver a ganar las elecciones, apostando por esos valores, ha dedicado su primer viaje al exterior a conocer la experiencia de los corredores humanitarios de San Egidio y solicitará que se aplique esto al Gobierno español, que se aplique en España. | y en esa línea el presidente de euskadi iñigo urkullu tras volver a ganar las elecciones apostando por esos valores ha dedicado su primer viaje al exterior a conocer la experiencia de los corredores humanitarios de san egidio y solicitará que se aplique esto al gobierno español que se aplique en españa. | female | 96922 | true | None | [type: LOCATION, start: 34, end: 41, score: 0.85, type: PERSON, start: 43, end: 56, score: 0.85, type: LOCATION, start: 221, end: 231, score: 0.85, type: LOCATION, start: 268, end: 284, score: 0.85, type: LOCATION, start: 304, end: 310, score: 0.85] | |
20140205-0900-PLENARY-3-es_20140205-09:44:01_2 | 3es | Y, además, hemos conseguido, gracias al ponente, señor Bach, que es especialmente sensible a estos aspectos, acercarnos con especial cuidado a los colectivos con necesidades especiales familias con niños que tienen que llevar los carritos hasta el embarque y recogerlos después a la salida, personas con movilidad reduci... | y además hemos conseguido gracias al ponente señor bach que es especialmente sensible a estos aspectos acercarnos con especial cuidado a los colectivos con necesidades especiales familias con niños que tienen que llevar los carritos hasta el embarque y recogerlos después a la salida personas con movilidad reducida cuya... | male | 28292 | true | None | [type: PERSON, start: 55, end: 59, score: 0.85] | |
20151126-0900-PLENARY-6-es_20151126-11:36:12_0 | 3es | Señora Presidenta, señora Comisaria, en el marco del Acuerdo de cooperación sobre colaboración y desarrollo que mantenemos con Bangladés hemos aumentado ―nosotros la Unión Europea― la financiación para el periodo 2014 en un 70 respecto al anterior periodo. | señora presidenta señora comisaria en el marco del acuerdo de cooperación sobre colaboración y desarrollo que mantenemos con bangladés hemos aumentado nosotros la unión europea la financiación para el periodo dos mil catorce dos mil veinte en un setenta respecto al anterior periodo. | female | 125040 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: LOCATION, start: 127, end: 136, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 166, end: 180, score: 0.85] | |
20180116-0900-PLENARY-15-es_20180116-17:47:35_5 | 3es | Exigimos al Gobierno de Rohaní que satisfaga las demandas populares y no oponga la represión a los manifestantes que pacíficamente reclaman derechos sociales y económicos para su pueblo. | exigimos al gobierno de rohaní que satisfaga las demandas populares y no oponga la represión a los manifestantes que pacíficamente reclaman derechos sociales y económicos para su pueblo. | male | 125997 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 12, end: 30, score: 0.85] | |
20150430-0900-PLENARY-14-es_20150430-15:42:26_2 | 3es | Nadiya es víctima de una detención de carácter puramente político que viola el Convenio Europeo de Derechos Humanos, firmado por Rusia, en especial el derecho a la libertad y la seguridad y el derecho a un juicio justo. | nadiya es víctima de una detención de carácter puramente político que viola el convenio europeo de derechos humanos firmado por rusia en especial el derecho a la libertad y la seguridad y el derecho a un juicio justo. | female | 125040 | true | None | [type: LOCATION, start: 0, end: 6, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 79, end: 115, score: 0.85, type: LOCATION, start: 129, end: 134, score: 0.85] | |
20171024-0900-PLENARY-3-es_20171024-10:43:21_1 | 3es | Escuchando al portavoz de la Comisión —el señor Margaritis—, ayer, parecería que ustedes dan la cuestión catalana por cerrada se aplica el 155 y aquí no ha ocurrido nada. Nada más lejos de la realidad estamos a tres días de un auténtico desastre. | escuchando al portavoz de la comisión el señor margaritis ayer parecería que ustedes dan la cuestión catalana por cerrada se aplica el ciento cincuenta y cinco y aquí no ha ocurrido nada. nada más lejos de la realidad estamos a tres días de un auténtico desastre. | male | 124972 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 29, end: 37, score: 0.85, type: PERSON, start: 48, end: 58, score: 0.85] | |
20130910-0900-PLENARY-12-es_20130910-16:03:39_9 | 3es | Este sistema funciona sobre la base de la confianza interinstitucional mutua y el respeto de las cifras dadas por el Comisario Lewandowski. | este sistema funciona sobre la base de la confianza interinstitucional mutua y el respeto de las cifras dadas por el comisario lewandowski. | male | 1665 | true | None | [type: PERSON, start: 117, end: 138, score: 0.85] | |
20191009-0900-PLENARY-es_20191009-19:58:00_0 | 3es | Señor presidente, la comisaria de Comercio Malmström dijo hace unos días a la prensa que la Unión Europea tenía muy poco que hacer y muy poco margen de maniobra. | señor presidente la comisaria de comercio malmstrm dijo hace unos días a la prensa que la unión europea tenía muy poco que hacer y muy poco margen de maniobra. | female | 198096 | true | None | [type: PERSON, start: 34, end: 52, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 92, end: 105, score: 0.85] | |
20200211-0900-PLENARY-es_20200211-10:24:30_1 | 3es | en particular, la continuación del acceso recíproco a aguas y recursos pesqueros tan necesaria —como bien conoce el señor Barnier—. A mí me parece imprescindible —como otros ya han mencionado— que los pescadores europeos mantengan el acceso a las aguas y los recursos del Reino Unido. | en particular la continuación del acceso recíproco a aguas y recursos pesqueros tan necesaria como bien conoce el señor barnier. a mí me parece imprescindible como otros ya han mencionado que los pescadores europeos mantengan el acceso a las aguas y los recursos del reino unido. | male | 28400 | true | None | [type: PERSON, start: 122, end: 129, score: 0.85, type: LOCATION, start: 272, end: 283, score: 0.85] | |
20191127-0900-PLENARY-es_20191127-10:00:44_23 | 3es | Estamos muy satisfechos de que el Nuevo Pacto Verde sea la prioridad de la futura Comisión Europea, y sabemos que Frans Timmermans hará un excelente trabajo. | estamos muy satisfechos de que el nuevo pacto verde sea la prioridad de la futura comisión europea y sabemos que frans timmermans hará un excelente trabajo. | female | 28298 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 82, end: 98, score: 0.85, type: PERSON, start: 114, end: 130, score: 0.85] | |
20150916-0900-PLENARY-16-es_20150916-21:38:47_1 | 3es | Los miembros del Partido Popular Europeo ya manifestamos en la carta de la que le hablaba el señor Deß, en ese escrito que le enviamos, que muchos de nosotros creemos que no debe quedar en el olvido la posibilidad de aumentar el precio de la intervención de forma temporal, en el caso de que esas medidas no sean suficie... | los miembros del partido popular europeo ya manifestamos en la carta de la que le hablaba el señor de en ese escrito que le enviamos que muchos de nosotros creemos que no debe quedar en el olvido la posibilidad de aumentar el precio de la intervención de forma temporal en el caso de que esas medidas no sean suficientes... | female | 22418 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 17, end: 40, score: 0.85, type: PERSON, start: 99, end: 102, score: 0.85] | |
20110913-0900-PLENARY-15-es_20110913-19:09:48_0 | 3es | Gracias, señor Zalba, me gusta mucho su propuesta. | gracias señor zalba me gusta mucho su propuesta. | male | None | true | None | [type: PERSON, start: 9, end: 20, score: 0.85] | |
20160914-0900-PLENARY-12-es_20160914-17:37:08_0 | 3es | Señora Presidenta. Por fin, señora Vestager, los ciudadanos europeos pueden reconocerse en una decisión procedente de la Comisión Europea. ¡Gracias! Pero eso debería ser lo normal, ¿no? Que la Unión Europea, que la Comisión, haga, afronte, las cuestiones que un solo Estado no puede o no hará. Eso es, también —eso debe ... | señora presidenta. por fin señora vestager los ciudadanos europeos pueden reconocerse en una decisión procedente de la comisión europea. gracias! pero eso debería ser lo normal no? que la unión europea que la comisión haga afronte las cuestiones que un solo estado no puede o no hará. eso es también eso debe ser en prim... | male | 124933 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 28, end: 43, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 121, end: 137, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 193, end: 206, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 215, end: 223, score: 0.85, type: LOCATION, start: 267, end: 273, score: 0.85, type: LOCA... | |
20180911-0900-PLENARY-es_20180911-20:13:34_1 | 3es | Esta vez no resulta fácil efectuar un informe sobre las relaciones Unión Europea Estados Unidos, teniendo en cuenta la impredecibilidad y los mensajes confusos —incluso en ocasiones negativos— que vienen de Washington. | esta vez no resulta fácil efectuar un informe sobre las relaciones unión europea estados unidos teniendo en cuenta la impredecibilidad y los mensajes confusos incluso en ocasiones negativos que vienen de washington. | male | 28400 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 67, end: 95, score: 0.85, type: LOCATION, start: 207, end: 217, score: 0.85] | |
20181023-0900-PLENARY-es_20181023-17:34:34_0 | 3es | Señor presidente, Yamal Jashogui fue brutalmente asesinado y descuartizado en el Consulado de su país en Estambul. Este asesinato en sede consular es una ejecución extrajudicial, es violencia de Estado ejecutada fuera de su territorio. | señor presidente yamal jashogui fue brutalmente asesinado y descuartizado en el consulado de su país en estambul. este asesinato en sede consular es una ejecución extrajudicial es violencia de estado ejecutada fuera de su territorio. | male | 28397 | true | None | [type: PERSON, start: 18, end: 32, score: 0.85, type: LOCATION, start: 105, end: 113, score: 0.85, type: LOCATION, start: 195, end: 201, score: 0.85] | |
20160914-0900-PLENARY-15-es_20160914-20:12:10_1 | 3es | Es lo que estamos haciendo hoy con este informe, después de haber colaborado con nuestra ponente, Laura Agea. | es lo que estamos haciendo hoy con este informe después de haber colaborado con nuestra ponente laura agea. | male | 125042 | true | None | [type: PERSON, start: 98, end: 108, score: 0.85] | |
20180116-0900-PLENARY-14-es_20180116-15:18:21_2 | 3es | Yo no sé qué gestiones ha hecho usted, señor Jáuregui, con las instituciones y los responsables de Colombia, pero le puedo asegurar que yo personalmente he preguntado si creían conveniente que este Parlamento aprobara una Resolución por escrito, y le puedo decir que la respuesta no ha sido positiva. | yo no sé qué gestiones ha hecho usted señor jáuregui con las instituciones y los responsables de colombia pero le puedo asegurar que yo personalmente he preguntado si creían conveniente que este parlamento aprobara una resolución por escrito y le puedo decir que la respuesta no ha sido positiva. | female | 96922 | true | None | [type: PERSON, start: 39, end: 53, score: 0.85, type: LOCATION, start: 96, end: 107, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 198, end: 208, score: 0.85] | |
20090505-0900-PLENARY-10-es_20090505-16:23:02_8 | 3es | Estoy seguro de que el señor Vondra va a tenerlo en cuenta y su sucesor también, porque me parece que celebrar unas elecciones al Parlamento Europeo y no tener en cuenta el resultado de esas elecciones y no consultar a los grupos políticos del Parlamento Europeo para presentar un candidato ante esta Cámara carece de se... | estoy seguro de que el señor vondra va a tenerlo en cuenta y su sucesor también porque me parece que celebrar unas elecciones al parlamento europeo y no tener en cuenta el resultado de esas elecciones y no consultar a los grupos políticos del parlamento europeo para presentar un candidato ante esta cámara carece de sen... | male | 1873 | true | None | [type: PERSON, start: 29, end: 35, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 130, end: 148, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 244, end: 262, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 301, end: 307, score: 0.85] | |
20191218-0900-PLENARY-es_20191218-19:45:42_3 | 3es | Esta Cámara ha seguido de cerca el caso de Amaya Coppens, una estudiante belga arrestada en el 2018 por participar en manifestaciones pacíficas contra las violaciones de los derechos humanos cometidas por ese régimen. | esta cámara ha seguido de cerca el caso de amaya coppens una estudiante belga arrestada en el dos mil dieciocho por participar en manifestaciones pacíficas contra las violaciones de los derechos humanos cometidas por ese régimen. | male | 197777 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 5, end: 11, score: 0.85, type: PERSON, start: 43, end: 56, score: 0.85] | |
20130418-0900-PLENARY-13-es_20130418-16:42:11_4 | 3es | Instrumentalizar ―como ha hecho algún diputado del PPE― los lamentables y condenables hechos de Boston para impedir este posicionamiento es un ejemplo más de la doble vara de medir que algunos diputados tienen con relación a la vulneración de los derechos humanos. | instrumentalizar como ha hecho algún diputado del ppe los lamentables y condenables hechos de boston para impedir este posicionamiento es un ejemplo más de la doble vara de medir que algunos diputados tienen con relación a la vulneración de los derechos humanos. | male | 28409 | true | None | [type: LOCATION, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: LOCATION, start: 96, end: 102, score: 0.85] | |
20191009-0900-PLENARY-es_20191009-20:24:52_0 | 3es | Señora presidenta, señor Moedas. Le ha caído a usted esta cosa, en nombre de la comisaria Malmström. | señora presidenta señor moedas. le ha caído a usted esta cosa en nombre de la comisaria malmstrm. | female | 125045 | true | None | [type: PERSON, start: 25, end: 31, score: 0.85, type: PERSON, start: 90, end: 99, score: 0.85] | |
20170314-0900-PLENARY-3-es_20170314-11:47:15_2 | 3es | En Cataluña mismo, el polígono de Bufalvent, en Manresa, está estableciendo unas prácticas empresariales de cooperación en la gestión de residuos que lo están convirtiendo en un polígono totalmente circular. Como este, podríamos encontrar muchos otros ejemplos similares alrededor de la Unión, los cuales nos hacen tener... | en cataluña mismo el polígono de bufalvent en manresa está estableciendo unas prácticas empresariales de cooperación en la gestión de residuos que lo están convirtiendo en un polígono totalmente circular. como este podríamos encontrar muchos otros ejemplos similares alrededor de la unión los cuales nos hacen tener espe... | male | 125006 | true | None | [type: LOCATION, start: 3, end: 11, score: 0.85, type: LOCATION, start: 34, end: 43, score: 0.85, type: LOCATION, start: 48, end: 55, score: 0.85, type: LOCATION, start: 287, end: 292, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 440, end: 447, score: 0.85] | |
20150610-0900-PLENARY-16-es_20150610-20:32:11_20 | 3es | si documentas los casos de presos políticos, como hacían Intigam Aliyev o Khadija Ismayilova, vas a la cárcel. | si documentas los casos de presos políticos como hacían intigam aliyev o khadija ismayilova vas a la cárcel. | female | 4334 | true | None | [type: PERSON, start: 57, end: 71, score: 0.85, type: PERSON, start: 74, end: 92, score: 0.85] | |
20180912-0900-PLENARY-es_20180912-20:45:21_0 | 3es | Señora presidenta, quiero felicitar, en primer lugar, a mi colega Karin Kadenbach, porque creo que nos trae aquí hoy un buen informe, muy útil para las necesidades que tienen la sociedad europea y la sociedad en general de abordar esta reducción de antibióticos y esta resistencia antimicrobiana. | señora presidenta quiero felicitar en primer lugar a mi colega karin kadenbach porque creo que nos trae aquí hoy un buen informe muy útil para las necesidades que tienen la sociedad europea y la sociedad en general de abordar esta reducción de antibióticos y esta resistencia antimicrobiana. | female | 125045 | true | None | [type: PERSON, start: 66, end: 81, score: 0.85] | |
20190212-0900-PLENARY-es_20190212-20:50:43_4 | 3es | Es verdad que estos acuerdos se podrían haber concluido antes, pero, como dice la comisaria Malmström, muchas veces, en estos tiempos de globalización, no se trata solamente de exportaciones y de importaciones, sino de cadenas de producción cada vez más complejas donde materias primas y componentes se ensamblan en una ... | es verdad que estos acuerdos se podrían haber concluido antes pero como dice la comisaria malmstrm muchas veces en estos tiempos de globalización no se trata solamente de exportaciones y de importaciones sino de cadenas de producción cada vez más complejas donde materias primas y componentes se ensamblan en una cadena ... | male | 2002 | true | None | [type: PERSON, start: 92, end: 101, score: 0.85] | |
20171114-0900-PLENARY-14-es_20171114-16:06:43_5 | 3es | Pero, tal y como nos piden dramáticamente los hijos de Daphne Caruana, Andrew, Matthew y Paul, Malta tiene que hacer mucho más. Tiene que combatir esa corrupción en su sistema financiero, incorporándose a la Fiscalía Europea como una herramienta crucial para la investigación de la delincuencia grave transnacional. | pero tal y como nos piden dramáticamente los hijos de daphne caruana andrew matthew y paul malta tiene que hacer mucho más. tiene que combatir esa corrupción en su sistema financiero incorporándose a la fiscalía europea como una herramienta crucial para la investigación de la delincuencia grave transnacional. | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 55, end: 69, score: 0.85, type: PERSON, start: 71, end: 77, score: 0.85, type: LOCATION, start: 79, end: 93, score: 0.85, type: LOCATION, start: 95, end: 100, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 208, end: 224, score: 0.85] | |
20101123-0900-PLENARY-5-es_20101123-10:07:21_3 | 3es | 2018. También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay. | dos mil dieciocho también en la comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del comité de representantes permanentes el coreper es mayoritario el apoyo al plazo del dos mil dieciocho como sugiere el informe del señor rapkay. | male | 36215 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 20, end: 28, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 113, end: 149, score: 0.85, type: LOCATION, start: 154, end: 161, score: 0.85, type: PERSON, start: 234, end: 246, score: 0.85] | |
20170704-0900-PLENARY-24-es_20170704-23:58:10_5 | 3es | secretaría de Estado, en Berlín concretamente, querían acabar con el IVA como recurso propio del presupuesto europeo. | secretaría de estado en berlín concretamente querían acabar con el iva como recurso propio del presupuesto europeo. | male | 28292 | true | None | [type: LOCATION, start: 14, end: 20, score: 0.85, type: LOCATION, start: 25, end: 31, score: 0.85] | |
20150309-0900-PLENARY-14-es_20150309-23:31:44_6 | 3es | Etxerat se ha asomado al Parlamento Europeo para intentar engañar a algunos con el victimismo patético de los familiares de los asesinos de ETA. | etxerat se ha asomado al parlamento europeo para intentar engañar a algunos con el victimismo patético de los familiares de los asesinos de eta. | male | 28398 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 0, end: 7, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 25, end: 43, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 140, end: 143, score: 0.85] | |
20190326-0900-PLENARY-es_20190326-19:53:47_6 | 3es | que la Unión Europea tenga una política coherente que pueda adaptarse a los retos cambiantes y que, como decía la señora Schaake —que ha dejado el hemiciclo—, podamos preservar y mantener las prerrogativas del Parlamento Europeo. | que la unión europea tenga una política coherente que pueda adaptarse a los retos cambiantes y que como decía la señora schaake que ha dejado el hemiciclo podamos preservar y mantener las prerrogativas del parlamento europeo. | male | 2002 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 7, end: 20, score: 0.85, type: PERSON, start: 121, end: 128, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 210, end: 228, score: 0.85] | |
20151027-0900-PLENARY-16-es_20151027-22:07:25_4 | 3es | Además, quiero decirles, desde mi perspectiva, y así se refleja en el documento, que el artículo 23 no puede servir para excluir de los fondos —el señor Juaristi se refería a ello—, en deterioro de su situación, a aquellos que no pueden invertir o captar inversiones. Esto es, quienes afrontan dificultades socioeconómic... | además quiero decirles desde mi perspectiva y así se refleja en el documento que el artículo veintitrés no puede servir para excluir de los fondos el señor juaristi se refería a ello en deterioro de su situación a aquellos que no pueden invertir o captar inversiones. esto es quienes afrontan dificultades socioeconómica... | male | 125044 | true | None | [type: PERSON, start: 153, end: 161, score: 0.85] | |
20120418-0900-PLENARY-14-es_20120418-17:55:55_11 | 3es | El propio Presidente Barroso ha mantenido varios contactos con el Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y ha manifestado desde el primer momento claramente su preocupación. | el propio presidente barroso ha mantenido varios contactos con el presidente del gobierno español mariano rajoy y ha manifestado desde el primer momento claramente su preocupación. | male | None | true | None | [type: PERSON, start: 10, end: 28, score: 0.85, type: PERSON, start: 99, end: 112, score: 0.85] | |
20130611-0900-PLENARY-21-es_20130611-21:52:15_0 | 3es | Señor Presidente, señor Comisario, el 9 de febrero el ministro de Agricultura de España, el señor Arias Cañete, anunciaba de manera triunfalista en nuestro país que el acuerdo del marco financiero había sido muy positivo porque no iba a suponer el recorte de un solo euro en las ayudas de la política agrícola común para... | señor presidente señor comisario el nueve de febrero el ministro de agricultura de españa el señor arias cañete anunciaba de manera triunfalista en nuestro país que el acuerdo del marco financiero había sido muy positivo porque no iba a suponer el recorte de un solo euro en las ayudas de la política agrícola común para... | female | 28298 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 18, end: 33, score: 0.85, type: LOCATION, start: 66, end: 87, score: 0.85, type: PERSON, start: 98, end: 110, score: 0.85, type: LOCATION, start: 321, end: 327, score: 0.85] | |
20180529-0900-PLENARY-21-es_20180529-18:24:45_5 | 3es | Hemos reconocido a quien desconocen en Libia —que es Fayez al Sarrach— y lo hemos convertido en nuestro único actor. | hemos reconocido a quien desconocen en libia que es fayez al sarrach y lo hemos convertido en nuestro único actor. | male | 125005 | true | None | [type: LOCATION, start: 39, end: 44, score: 0.85, type: PERSON, start: 53, end: 69, score: 0.85] | |
20140715-0900-PLENARY-10-es_20140715-20:33:01_0 | 3es | Señora Presidenta, quisiera agradecer al señor Gozi su exposición y su planteamiento realista con respecto a cómo está esta situación en el marco del Consejo, pero quería explicarle una cuestión. | señora presidenta quisiera agradecer al señor gozi su exposición y su planteamiento realista con respecto a cómo está esta situación en el marco del consejo pero quería explicarle una cuestión. | female | 28298 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 41, end: 51, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 150, end: 157, score: 0.85] | |
20181024-0900-PLENARY-es_20181024-16:21:22_0 | 3es | Señor presidente, deseo dar la bienvenida y agradecer las intervenciones tanto del señor Oettinger, en nombre de la Comisión, como del señor Lehne y también la presencia del señor Lazarou, por parte del Tribunal de Cuentas. | señor presidente deseo dar la bienvenida y agradecer las intervenciones tanto del señor oettinger en nombre de la comisión como del señor lehne y también la presencia del señor lazarou por parte del tribunal de cuentas. | male | 28292 | true | None | [type: PERSON, start: 83, end: 98, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 116, end: 124, score: 0.85, type: LOCATION, start: 141, end: 146, score: 0.85, type: PERSON, start: 180, end: 187, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 203, end: 222, score: 0.85] | |
20190114-0900-PLENARY-es_20190114-19:58:36_0 | 3es | Señora presidenta, señora comisaria, quiero felicitar a mi compañera Angelika Mlinar, porque este informe apuesta por un método pedagógico por excelencia para frenar la desigualdad un procedimiento que resume muy acertadamente la frase de predicar con el ejemplo. | señora presidenta señora comisaria quiero felicitar a mi compañera angelika mlinar porque este informe apuesta por un método pedagógico por excelencia para frenar la desigualdad; un procedimiento que resume muy acertadamente la frase de predicar con el ejemplo. | female | 96922 | true | None | [type: PERSON, start: 69, end: 84, score: 0.85] | |
20131023-0900-PLENARY-5-es_20131023-11:55:55_8 | 3es | Porque lo importante, señor Rehn, no es solo que la tasa de crecimiento sea más débil y más lenta de lo que había prometido | porque lo importante señor rehn no es solo que la tasa de crecimiento sea más débil y más lenta de lo que había prometido; | male | 103488 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 28, end: 32, score: 0.85] | |
20170302-0900-PLENARY-2-es_20170302-09:22:57_8 | 3es | Estas rutas sirven también para preservar el patrimonio histórico y cultural europeo, tan rico y tan diverso, y al que se refiere la propia declaración —importante declaración— de Bratislava de hace unos meses. | estas rutas sirven también para preservar el patrimonio histórico y cultural europeo tan rico y tan diverso y al que se refiere la propia declaración importante declaración de bratislava de hace unos meses. | male | 28400 | true | None | [type: LOCATION, start: 180, end: 190, score: 0.85] | |
20190327-0900-PLENARY-es_20190327-18:09:31_1 | 3es | Verá usted, la respuesta es muy parecida a la que di a la señora Vergiat. | verá usted la respuesta es muy parecida a la que di a la señora vergiat. | male | 28397 | true | None | [] | |
20190403-0900-PLENARY-es_20190403-18:41:28_4 | 3es | Yo quiero agradecer ahora a Gabriel Mato, el ponente de este informe, su trabajo tan eficiente e inclusivo, y también su proximidad y contacto permanentes con los distintos sectores afectados. | yo quiero agradecer ahora a gabriel mato el ponente de este informe su trabajo tan eficiente e inclusivo y también su proximidad y contacto permanentes con los distintos sectores afectados. | male | 28400 | true | None | [type: PERSON, start: 28, end: 40, score: 0.85] | |
20090915-0900-PLENARY-10-es_20090915-16:44:53_1 | 3es | Señor Barroso, debo decirle que le sigo a usted con muchísimo interés, y con mucho respeto, desde hace mucho tiempo, desde que era usted gobernante en un país que es muy cercano a nosotros y muy querido, que es Portugal. | señor barroso debo decirle que le sigo a usted con muchísimo interés y con mucho respeto desde hace mucho tiempo desde que era usted gobernante en un país que es muy cercano a nosotros y muy querido que es portugal. | male | 97170 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 13, score: 0.85, type: LOCATION, start: 211, end: 219, score: 0.85] | |
20190917-0900-PLENARY-es_20190917-19:49:00_6 | 3es | Es por ello que celebro la oferta que ha hecho la señora Mogherini el pasado jueves al presidente Duque de dotar con ayuda económica a programas que faciliten la integración de esos migrantes y favorezcan el proceso y acuerdo de paz mediante la reintegración de los guerrilleros. | es por ello que celebro la oferta que ha hecho la señora mogherini el pasado jueves al presidente duque de dotar con ayuda económica a programas que faciliten la integración de esos migrantes y favorezcan el proceso y acuerdo de paz mediante la reintegración de los guerrilleros. | male | 197777 | true | None | [type: PERSON, start: 57, end: 66, score: 0.85, type: PERSON, start: 98, end: 103, score: 0.85] | |
20101018-0900-PLENARY-10-es_20101018-19:53:19_2 | 3es | Eso lo decía nuestro buen amigo, Francisco Lucas Pires, que veía ese proceso del parlamento deliberativo al parlamento legislativo. Por tanto, lo que vamos a aprobar el miércoles es la culminación de una negociación entre la Comisión y el Parlamento sobre el Acuerdo marco. | eso lo decía nuestro buen amigo francisco lucas pires que veía ese proceso del parlamento deliberativo al parlamento legislativo. por tanto lo que vamos a aprobar el miércoles es la culminación de una negociación entre la comisión y el parlamento sobre el acuerdo marco. | male | 1873 | true | None | [type: PERSON, start: 33, end: 54, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 225, end: 233, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 239, end: 249, score: 0.85] | |
20110705-0900-PLENARY-13-es_20110705-22:24:08_0 | 3es | Señor Presidente, quiero comenzar deseando una rápida recuperación a mi compañera Gesine Meissner, que ha sido ponente alternativa de mi Grupo en este informe. | señor presidente quiero comenzar deseando una rápida recuperación a mi compañera gesine meissner que ha sido ponente alternativa de mi grupo en este informe. | female | 96922 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 82, end: 97, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 137, end: 142, score: 0.85] | |
20110609-0900-PLENARY-2-es_20110609-09:22:33_1 | 3es | 2010. Es lo siguiente ―nos puede servir el ejemplo de Damüls en los Alpes, también el de los Pirineos― desde que se presenta una queja de unos ciudadanos europeos hasta que se resuelve, muchas veces el tiempo que transcurre es un tiempo que no ayuda a resolver la petición para que no se cree un daño irreversible. | dos mil diez es lo siguiente nos puede servir el ejemplo de damüls en los alpes también el de los pirineos desde que se presenta una queja de unos ciudadanos europeos hasta que se resuelve muchas veces el tiempo que transcurre es un tiempo que no ayuda a resolver la petición para que no se cree un daño irreversible. | male | 28407 | true | None | [] | |
20190211-0900-PLENARY-es_20190211-18:43:10_4 | 3es | Y hay otro punto que quiero subrayar y que repetí en la Comisión de Pesca yo no he apoyado la inclusión en el Plan de la lubina. En este punto discrepo del ponente, señor Cadec. | y hay otro punto que quiero subrayar y que repetí en la comisión de pesca yo no he apoyado la inclusión en el plan de la lubina. en este punto discrepo del ponente señor cadec. | male | 28400 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 56, end: 73, score: 0.85, type: PERSON, start: 165, end: 176, score: 0.85] | |
20170614-0900-PLENARY-16-es_20170614-17:26:11_1 | 3es | Primer ministro Muscat por supuesto, saludamos su compromiso. Pero, comisario Moscovici es muy importante que los trabajos de la Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales no se centren ni en Nevada ni en Hong Kong, sino en la desigualdad tributaria aquí, en la Unión Europea, den... | primer ministro muscat por supuesto saludamos su compromiso. pero comisario moscovici es muy importante que los trabajos de la comisión de investigación sobre blanqueo de capitales y elusión y evasión fiscales no se centren ni en nevada ni en hong kong sino en la desigualdad tributaria aquí en la unión europea dentro d... | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 78, end: 87, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 129, end: 182, score: 0.85, type: LOCATION, start: 203, end: 211, score: 0.85, type: LOCATION, start: 232, end: 238, score: 0.85, type: LOCATION, start: 245, end: 254, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 302, end: 315, score: 0.85, type: ORG... | |
20160510-0900-PLENARY-13-es_20160510-16:52:24_15 | 3es | Por tanto, lo que pido ahora a la Comisión y al Consejo es que Estambul sea el primer paso, y que a Estambul le sigan compromisos serios por parte de la Comisión, por parte de los Estados miembros, hacia un consenso global de acción humanitaria, hacia una nueva iniciativa que ponga en común la política de desarrollo y ... | por tanto lo que pido ahora a la comisión y al consejo es que estambul sea el primer paso y que a estambul le sigan compromisos serios por parte de la comisión por parte de los estados miembros hacia un consenso global de acción humanitaria hacia una nueva iniciativa que ponga en común la política de desarrollo y la po... | male | 96768 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 34, end: 42, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 48, end: 55, score: 0.85, type: LOCATION, start: 63, end: 71, score: 0.85, type: LOCATION, start: 100, end: 108, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 153, end: 161, score: 0.85] | |
20190312-0900-PLENARY-es_20190312-17:39:54_5 | 3es | La Unión Europea tiene dos opciones apoyar activamente una solución legal, pacífica y democrática, como la que propone Juan Guaidó, o quedar a la espera siendo testigos de más muertes, más crímenes y más sufrimiento | la unión europea tiene dos opciones apoyar activamente una solución legal pacífica y democrática como la que propone juan guaidó o quedar a la espera siendo testigos de más muertes más crímenes y más sufrimiento | female | 124708 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 3, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 119, end: 130, score: 0.85] | |
20120913-0900-PLENARY-9-es_20120913-12:29:04_1 | 3es | Mi Grupo, normalmente, cumple estrictamente los compromisos que firma en la mesa de negociaciones, y los términos de la negociación, señor Presidente, dicen que la Unión Europea tomará medidas apropiadas y responsables. Evidentemente, dentro de esas medidas están las medidas humanitarias, como quedó reflejado en el deb... | mi grupo normalmente cumple estrictamente los compromisos que firma en la mesa de negociaciones y los términos de la negociación señor presidente dicen que la unión europea tomará medidas apropiadas y responsables. evidentemente dentro de esas medidas están las medidas humanitarias como quedó reflejado en el debate que... | male | 2002 | true | None | [type: PERSON, start: 139, end: 149, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 164, end: 177, score: 0.85, type: PERSON, start: 220, end: 233, score: 0.85, type: PERSON, start: 350, end: 356, score: 0.85, type: LOCATION, start: 393, end: 398, score: 0.85] | |
20170517-0900-PLENARY-19-es_20170517-19:32:59_5 | 3es | Por eso, comisario Hogan, deseo suerte a la comisaria Bulc al presentar sus propuestas, y le agradezco el esfuerzo que —me consta— lleva tiempo dedicando al tema, y le anuncio mi total apoyo, tras escuchar al sector, a las soluciones europeas. | por eso comisario hogan deseo suerte a la comisaria bulc al presentar sus propuestas y le agradezco el esfuerzo que me consta lleva tiempo dedicando al tema y le anuncio mi total apoyo tras escuchar al sector a las soluciones europeas. | female | 96922 | true | None | [type: PERSON, start: 19, end: 24, score: 0.85, type: PERSON, start: 54, end: 58, score: 0.85] | |
20150225-0900-PLENARY-10-es_20150225-21:06:08_0 | 3es | Señor Presidente, una pregunta ¿dónde está la Alta Representante esta noche? ¿Qué más va a hacer falta para que la señora Mogherini levante su voz en contra de las violaciones de los derechos humanos en Venezuela? | señor presidente una pregunta dónde está la alta representante esta noche? qué más va a hacer falta para que la señora mogherini levante su voz en contra de las violaciones de los derechos humanos en venezuela? | female | 124708 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: LOCATION, start: 46, end: 50, score: 0.85, type: PERSON, start: 122, end: 131, score: 0.85, type: LOCATION, start: 203, end: 212, score: 0.85] | |
20141022-0900-PLENARY-18-es_20141022-21:34:08_4 | 3es | de cómo el Parlamento controla y fiscaliza el presupuesto y protege también los recursos financieros de la Unión Europea. En el primer caso, el caso del ORECE, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas, se han identificado no grandes problemas —como muy bien ha dicho el señor Sarvamaa—, pe... | de cómo el parlamento controla y fiscaliza el presupuesto y protege también los recursos financieros de la unión europea. en el primer caso el caso del orece el organismo de reguladores europeos de las comunicaciones electrónicas se han identificado no grandes problemas como muy bien ha dicho el señor sarvamaa pero sí ... | male | 28292 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 11, end: 21, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 107, end: 120, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 153, end: 158, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 163, end: 231, score: 0.85, type: LOCATION, start: 307, end: 315, score: 0.85] | |
20180313-0900-PLENARY-16-es_20180313-19:24:55_7 | 3es | Creo que la Unión Europea, en el espacio que la Unión Europea tiene y que la señora Mogherini representa, está haciendo todo lo posible. | creo que la unión europea en el espacio que la unión europea tiene y que la señora mogherini representa está haciendo todo lo posible. | male | 4334 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 12, end: 25, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 48, end: 61, score: 0.85, type: PERSON, start: 84, end: 93, score: 0.85] | |
20171129-0900-PLENARY-13-es_20171129-18:02:41_0 | 3es | Señor presidente, señor Cañete, me va a permitir usted decirle que es como el doctor Jekyll y Mister Hyde, porque en la Comunicación de la Comisión sobre el estado de la Unión de la Energía nos enseña dos caras. | señor presidente señor cañete me va a permitir usted decirle que es como el doctor jekyll y mister hyde porque en la comunicación de la comisión sobre el estado de la unión de la energía nos enseña dos caras. | male | 135490 | true | None | [type: PERSON, start: 18, end: 30, score: 0.85, type: PERSON, start: 85, end: 91, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 170, end: 189, score: 0.85] | |
20170214-0900-PLENARY-16-es_20170214-18:14:40_14 | 3es | En la Knéset algunos diputados se han levantado contra esta política de regularizar asentamientos. | en la knéset algunos diputados se han levantado contra esta política de regularizar asentamientos. | female | 4334 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 6, end: 12, score: 0.85] | |
20170201-0900-PLENARY-12-es_20170201-19:27:49_9 | 3es | Y que, en el diálogo que mantengan con nosotros, los países terceros tienen que tener claro que nosotros no vamos a transigir con algunas de las derivas que se están produciendo, por ejemplo, en la República Democrática del Congo o en Gabón. | y que en el diálogo que mantengan con nosotros los países terceros tienen que tener claro que nosotros no vamos a transigir con algunas de las derivas que se están produciendo por ejemplo en la república democrática del congo o en gabón. | female | 4334 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 198, end: 229, score: 0.85, type: LOCATION, start: 235, end: 240, score: 0.85] |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 19