Hungarian Document Datasets
Collection
Hungarian PDF pages from Common Crawl. Annotated with synthetic QAs by Llama 3.3 70B. • 3 items • Updated
Datasets:
image imagewidth (px) 366 936 | Question stringlengths 25 114 | Answer stringlengths 3 168 | Short Answer stringlengths 1 164 ⌀ | English Question stringlengths 28 128 | English Answer stringlengths 3 168 | English short answer stringlengths 3 165 ⌀ | pdf_extract_texts stringlengths 2 9.38k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mekkora a maximális feszültség, amelyen egy ideális feszültségerősítő mérhető? | Egy ideálisnak tekinthető feszültségerősítő bemenetén 1mV, kimenetén 10V feszültség , mérhető. | 1mV bemenet, 10V kimenet | What is the maximum voltage at which an ideal voltage amplifier can be measured? | An ideal voltage amplifier can measure 1mV at its input and 10V at its output. | 1mV input, 10V output | Elektronika 1. zárthelyi /Elméleti kérdések – A csoport
NEPTUN KÓD Aláírás nélkül érvénytelen! Minden kérdés 2 pontot ér. A rendelkezésre álló idő 30perc. Csak ezt a lapot lehet
beadni, szükség esetén a túloldalra írhat! Beadáskor ezt a lapot hosszában hajtsa össze úgy, hogy a NEPTUN
kód kívülre kerüljön! ... | |
Havonta átlagosan hányan keresik fel a Meska.hu-t? | több mint 610 ezer látogató | több mint 610 ezer látogató
több mint 610 000 látogató
>610 000 látogató | How many people visit Meska.hu on average every month? | more than 610 thousand visitors
more than 610,000 visitors
>610,000 visitors | more than 610 thousand visitors
more than 610,000 visitors
>610,000 visitors | Meska.hu
Felhasználók:
Alkotók és vásárlók: A Meska.hu oldalt olyan felhasználók keresik, akiknek fontos, hogy kreatív társaiktól vásároljanak. Így
teljesen egyedi termékeket szerezhetnek be és akár saját elképzeléseik megvalósítására is találnak
vállalkozó sze... | |
A legtöbb hallgató csak az aktuális iskolai végzettségének megfelelő ERASMUS+ ösztöndíjra pályázhat. Mi a kivétel? | Diákok, akik az utolsó félévben jelentkeznek alapképzésükre. | Diákok, akik az utolsó félévben jelentkeznek alapképzésükre. | Most students can only apply for the ERASMUS+ scholarship corresponding to their current education level. What is the exception? | Students who apply for their bachelor's degree in their last semester. | Students who apply for their bachelor's degree in their last semester. |
A BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM ERASMUS+ tanulmányi mobilitási pályázat egységes pontozási rendszere
Az Erasmus+ ösztöndíj megpályázásának alapját az Erasmus+ pályázati felhívás adja. A
pályázat során ezen felül a következőkre ügyeljenek: gy j Minden hallgató az aktuális képzési szintjével mege... | |
Mekkora az MLD 6 mm-es csepegtetőcső nyomástartománya? | 70 - 280 kPa
0,7 - 2,8 bar
0.7 - 2.8 bar | 70 - 280 kPa
0,7 - 2,8 bar
0.7 - 2.8 bar | What is the pressure range of the MLD 6mm drip tube? | 70 - 280 kPa
0,7 - 2,8 bar
0.7 - 2.8 bar | 70 - 280 kPa
0,7 - 2,8 bar
0.7 - 2.8 bar | MLD Használhatja ezt a 6 mm-es csepegtető csövet keskeny sávokhoz és magas ágyásokhoz FŐBB ELŐNYÖK • Az MLD rendkívüli rugalmassága miatt kitűnő választás
kis területekhez és kiemelt ágyásoknál
• Megfelelően öntöz, anélkül, hogy zavarná a látványt MŰSZAKI ADATOK • Színek: barna- vagy fekete polietilén
• A csepegte... | |
2021-ben melyik hónapban volt a legmagasabb a látogatók száma? | 2021 novemberében volt a legtöbb látogató. | null | In which month in 2021 did the website get the most visitors? | November 2021 had the most visitors. | null | Meska.hu
Felhasználók:
Alkotók és vásárlók: A Meska.hu oldalt olyan felhasználók keresik, akiknek fontos, hogy kreatív társaiktól vásároljanak. Így
teljesen egyedi termékeket szerezhetnek be és akár saját elképzeléseik megvalósítására is találnak
vállalkozó sze... | |
Melyik megyében található Palást? | Hont megye | Hont megye
Hont | What county is Palást located in? | Hont county
Hont | Hont county | ahol a Litava (Csábrág) patak a Korpona vizébe ömlik, közvetlen a magyar-szlovák nyelvhatáron települt a hagyományŒrzŒ katolikus falu, Palást község.
Már elsŒ írásos említése is egyháztörténeti vonatkozású: neve elŒször Plast alakban egy 1156-os oklevélben fordul elŒ, melynek értelmében az esztergomi érsek az itteni ti... | |
Mennyivel előre kell értesíteni az egyesület elnökét az eseti bizottság ülése előtt? | 3 nap | 3 nap | How far in advance must the association's president be notified before a meeting of an ad hoc committee? | 3 days | 3 days | III. FEJEZET A SZÖVETSÉG ELNÖKSÉGE ÁLTAL IRÁNYÍTOTT SZERVEZET 1. Állandó Bizottságok 1.1. Az MVLSZ az alábbi állandó bizottságokat hozza létre: •
Versenyfelügyeleti Bizottság •
Játékvezető Bizottság •
Ellenőri Bizottság •
Utánpótlás Bizottság •
Igazolási és Átigazolási Bizottság •
Sportági Egyeztető Bizottság •
... | |
Melyik oldalon van a BME Gépészmérnöki Kar? | 20. oldal | 20. oldal | On what page is the BME Faculty of Mechanical Engineering?
| page 20 | page 20 | BME FELVÉTELI KALAUZ TARTALOMJEGYZÉK BME KAMPUSZ KÖSZÖNTŐ FELVÉTELI SZABÁLYOK PONTSZÁMÍTÁS KARRIER NEMZETKÖZI LEHETŐSÉGEK HALLGATÓI ÉLET KOLLÉGIUMOK 4. oldal 5. oldal 6. oldal 8. oldal 10. oldal 62. oldal 66. oldal BME ÉPÍTŐMÉRNÖKI KAR BME GÉPÉSZMÉRNÖKI KAR BME ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI KAR BME VEGYÉSZMÉRNÖKI ÉS
BIOMÉRNÖKI KAR... | |
Melyik kísérlet tárgyalja az elektromágneses indukciót? | kísérlet 13 | kísérlet 13 | Which experiment discusses electromagnetic induction? | experiment 13 | experiment 13 | A mérések és kísérletek felsorolása 1. Egyenes vonalú mozgások
Az egyenes vonalú egyenletes mozgás vizsgálata Mikola-csővel. 2. Pontszerű és merev test egyensúlya Súlymérés. 3. Munka, energia, teljesítmény Lejtőn leguruló golyó energiáinak vizsgálata. 4. Periodikus mozgások Az egyenes vonalú egyenletes mozgás vizs... | |
Hány százalékkal csökkent a pórusok átmérője a SKIN BIOLIFT GEL használata után? | 26% | 26% | By how much did the diameter of pores decrease after using SKIN BIOLIFT GEL? | 26% | 26% | PARAZSÁZSA BIOLIFT GÉL, 15 és 30ml SKIN BIOLIFT GEL Könnyű zselé, minden bőrtípusra, ahol feszesítésre és hidratációra
van szükség.
Várható eredmény: A dél-amerikai parazsázsa kivonata, a bioaktív
N-alkylamid tartalmának köszönhetően, a botoxhoz hasonló izomrelaxáló hatású, simítja az apróbb ráncokat és feszesíti a b... | |
A hajfestékek melyik összetevőjére volt allergiás Alan? | ammonia | ammonia | What common ingredient in hair dyes was Alan allergic to? | ammonia | ammonia | Az O&M márkát egy angol-ausztrál házaspár, Jose Bryce Smith és fodrász férje, Alan alapította a kétezres évek elején. TÖRTÉNETÜNK
”Alan-nél allergiás reakciót váltott ki az ammónia, amelyet
általánosan alkalmaznak a festés során a hajszerkezet megnyitására. Kétségtelen, hogy az ammónia nagyon hatékony
összetevő, de s... | |
Ki készítette a képet a tömegről? | Baráz Csaba lefotózta a tömeget. | Baráz Csaba | Who took the picture of the crowd? | Baráz Csaba took a picture of the crowd. | Baráz Csaba | 3. évfolyam 1. szám
2008. április Természetvédelem Észak-Magyarországon Könyv- és kiadványbemutatók
Salgótarjánban,
Füleken és Telkibányán A BNPI kommunikációs programjának folytatása Fülek
Fotó: Baráz Csaba ár lezárult a BNPI INTERREG III/A projektje, a la
kosság tájékoztatása, a természetvédelmi tevékeny B ség ... | |
Milyen állatok jellemzőek a Bükk vidékére? | A Bükk néhány gyakori állata a hiúz, a medve és a farkas. | hiúzok, medvék, farkasok | What are some animals seen in the Bükk region? | Some common animals in the Bükk are lynxes, bears, and wolves. | lynxes, bears, wolves | 2018. 13. évfolyam 1. szám (37.) ZÖLD ZÖLD Horizont Horizont T e r m é s z e t v é d e l e m É s z a k - M a g y a r o r s z á g o n A nagyragadozók aktivitása a BNPI működési területén Fotó: Kozma Attila A hiúz-, a medve- és a farkasészlelések, a
velük kapcsolatos hírek, valamint a közösségi médiában terjedő felvét... | |
Mely nemzeti parkokat említi ez a dokumentum? | A kiemelt nemzeti park a Bükki Nemzeti Park és az Aggteleki Nemzeti Park. | Bükki Nemzeti Park és Aggteleki Nemzeti Park | What national parks are featured in this document? | Bükki Nemzeti Park and Aggteleki Nemzeti Park are the national parks featured | Bükki Nemzeti Park and Aggteleki Nemzeti Park | 2. évfolyam 4. szám
2007. szeptember 30 év a természetért A Bükki Nemzeti Park Igazgatóság időszakos kiadványa 30 évesek lettünk Korrajz-vázlat a Bükki Nemzeti Parkról Harminc év egy ember életében nagy idő,
egy fa életének is jelentős része, de az erdő
borította Bükk történetében csupán egy pil
lanat. S hogy mit j... | |
Ki a tanács Levezető elnök? | Pölöskei Gáborné is the executive chariman. | Pölöskei Gáborné | Who is the Executive Chairman of the council? | Pölöskei Gáborné is the executive chariman. | Pölöskei Gáborné | EMLÉKEZTETŐ É Á
Ó A SZAKKÉPZÉSI INNOVÁCIÓS TANÁCS Ü É É Ő HATODIK ÜLÉSÉRŐL Az ülés időpontja: 2019. május 31. 9:30 óra
Az ülés helyszíne:
Innovációs és Technológiai Minisztérium Könyvtárterme g 1055 Budapest, Szemere utca 6. p
, Résztvevők:
a mellékelt jelenléti ív szerint j Levezető elnök:
Pölöskei Gáborné, s... | |
Mi Arrabona telefonszáma? | Arrabona telefonszáma: (96) 515-630 | (96) 515-630 | What is Arrabona's phone number? | Arrabona's phone number is (96) 515-630 | (96) 515-630 | cultractive.eu Működési szabályzat 1. A honlap működése 1.1.
A honlap létrehozásának, működésének céljai A honlapot az ARRABONA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás hozta
létre és működteti több, egyenként is fontos cél elérése, szolgálata érdekében: ⦁ a határokon átnyúló régiók term... | |
Hány követője van csake mentesnek? | A Csak A mentesnek több mint 20000 követője van. | több mint 20000 követője van
több mint 20 ezer követője van
>20000 követő
>20 ezer követője | How many followers does csake mentes have? | Csaka mentes has more than 20000 followers. | more than 20000 followers
more than 20 thousand followers
>20000 followers
| {} | |
Melyek a legaktívabb összetevők? | Dél-amerikai parázs, ezüst fű, piros szőlőlevél kivonat, és a hialuronsav a legaktívabb összetevők. | Dél-amerikai parázs, ezüstfű, vörös szőlőlevél kivonat és hialuronsav | What are the most active ingredients? | South American embers, silver grass, red grape leaf extract, and hyaluronic acid are the most active ingredients. | South American embers, silver grass, red grape leaf extract, and hyaluronic acid | PARAZSÁZSA BIOLIFT GÉL, 15 és 30ml SKIN BIOLIFT GEL Könnyű zselé, minden bőrtípusra, ahol feszesítésre és hidratációra
van szükség.
Várható eredmény: A dél-amerikai parazsázsa kivonata, a bioaktív
N-alkylamid tartalmának köszönhetően, a botoxhoz hasonló izomrelaxáló hatású, simítja az apróbb ráncokat és feszesíti a b... | |
Milyen hajtermékeket kínál a Natura? | A Natura sampont, balzsamot és argánolajat kínál. | sampon, balzsam és argánolaj | What hair products does Natura offer? | Natura offers shampoo, conditioner, and argan oil. | shampoo, conditioner, and argan oil | CLARIFYING SHAMPOO Nagyhatású tisztító sampon, minden hajtípusra, amely alaposan
megtisztítja a hajszálakat és a fejbőrt az ásványi anyagok lerakódásaitól, a styling termékek maradékaitól és az egyéb szenynyeződésektől. Szalicilsavat és más hatékony exfoliáló öszszetevőket tartalmaz, tömeget és térfogatot ad a hajnak... | |
Milyen hosszú a BVF-WFD/1000-10 kábel? | A BVF-WFD/1000-10 kábel 100 méter hosszú. | 100 méter | What is the length of BVF-WFD/1000-10 cable? | The BVF-WFD/1000-10 cable is 100 metres long. | 100 metres
100 meters | 3.2 A megfelelő termék kiválasztása Ellenőrizze, hogy a BVF WFD fűtőkábel méretei megegyeznek-e a fűtendő felülettel és a tervezett teljesítménnyel. A 3. ábra alapján, ha a fűtendő felület 6.45 m2, válassza az alábbi táblázat alapján az ehhez
legoptimálisabb terméket. A teljesítmény a kábelfektetés sűrűsége alapján vá... | |
Hány tanuló vett részt a tizedik osztályban a felmérés matematikai változatát? | A tizedik osztályból 75891 diák tette le ennek a vizsgának a matematika változatát. | 75891 | What was the number of students in the tenth grade who took the mathematics version of the survey? | 75891 students in the tenth grade took the mathematics version of this exam. | 75891 | Alkalmazott módszertan A tanulók teljesítményének meghatározása olyan
statisztikai eljárással történik, amely az adott tanuló
eredményén kívül az egyes tesztváltozatokon, illetve
feladatokon elért összes tanulói eredményt is figyelembe veszi. Az összeállítás és az értékelés során
alkalmazott módszerek így biztosítj... | |
Milyen hajtípusokra alkalmas a mélytisztító sampon? | Minden hajtípusra működik, különösen a zsíros hajra. | minden hajtípus
minden hajtípusra, különösen a zsíros hajra | For what types of hair types does the deep cleaning shampoo work for? | It works for all hair types, especially greasy hair. | all hair types
all hair types, especially greasy hair | MÉLYTISZTÍTÓ SAMPON O&M Original Detox Shampoo,
Ultimate Cleanse Minden hajtípusra, különösen a zsíros hajra, illetve férfi
aknak. Lágy,
szulfátmentes, erős tisztító hatású
krémsampon, amely hatékonyan
eltávolítja a hajformázó termékek
maradékát, a klórt, a természetes zsírokat és olajokat a hajból.
Aktív
hatóan... | |
Mekkora a kertvárosias lakóterület beépítési sűrűsége? | A beépítési sűrűség 0,6. | 0.6 | What is the installation density of the kertvárosias lakóterület? | The installation density is 0.6. | 0.6 | Biatorbágy Tre Településszerkezeti terv módosítása
Az erdőtervezett erdőterületek közül a volt rakétaállomás beépített, most egyéb erdő kategóriába
sorolt területek sajátos területhasználata miatt indokolt azok különleges beépítésre szánt területbe
sorolása. Különleges szennyvíztisztító telep területfelhasználási e... | |
Hol élnek a SOMIT tagjai? | Svédországban | Svédországban | Where do members of SOMIT live? | Sweden | Sweden | 1.§ Név A SOMIT generációk (továbbiakban SOMIT) a Svédországban élő magyarok pártpolitikailag és
vallásfelekezetileg független eszmei szervezete. 2.§ A SOMIT tevékenységének alapelve és céljai 1)
A SOMIT tevékenységének legáltalánosabb alapelve minden ember egyenértékűsége fajra, származásra,
nyelvre, nemre, polit... | |
Hol találhatóak meg az OTPDirektre vonatkozó részletes kondíciók | Az OTPdirektre vonatkozó részletes kondíciók megtalálhatóak a OTPdirekt szolgáltatások Kondíciós Lista Lakossági ügyfelek részére című dokumentumban. | OTPdirekt szolgáltatások Kondíciós Lista Lakossági ügyfelek részére | Where can you find the detailed conditions for OTPDirekt | Detailed conditions for OTPdirekt can be found in the document OTPdirekt services Condition list for residential customers. | null | Mastercard Online kártya kibocsátási díja Mastercard Online főkártya első éves díja Mastercard Online kártya éves díja a második évtől 3 175 Ft a számlához elsőként igényelt kártya első éves díja díjmentes (*) 7 167 Ft díjmentes (**) a számlához igényelt 1 db kártya első éves díja díjmentes (*) a számlához igényelt 1 d... | |
Hány év alatti számlatulajdonos igényelhet Pályakezdő kedvezményt | A Pályakezdő kedvezményt Bázis számlához 28 év alatti Számlatulajdonos igényelheti | 28 | Under how many years old can an account holder apply for a Job starter discount? | The Job starter's discount for a Bázis account can be applied for by Account holders under the age of 28 | null | Elem: E-utalás 100.000 Ft - Korlátlan számú elektronikus úton(1) kezdeményezett eseti és rendszeres átutalás összesen havi 100.000 Ft-ig Elem: E-utalás 200.000 Ft - Korlátlan számú elektronikus úton(1) kezdeményezett eseti és rendszeres átutalás összesen havi 200.000 Ft-ig – kizárólag
Prémium szolgáltatás esetén válas... | |
Milyen gyakorisággal jogosult az OTP felülvizsgálni a díjkedvezmény feltételeit? | A díjkedvezmény feltételét az OTP Bank évente jogosult felülvizsgálni. | Évente | How often is OTP entitled to review the terms of the fee discount? | OTP Bank is entitled to review the terms of the fee discount annually. | null | A Bázis Számla kedvezményes számlavezetési díj feltétele:
a számla tulajdonosa 18-28 éves vagy Az OTP Bank a feltételek teljesülését havonta vizsgálja. Amennyiben a számlanyitás/szerződés módosítás az adott havi vizsgálatot megelőző hónap 15-e után történt, feltétel teljesüléstől függetlenül
a kedvezményes - nem akció... | |
Meddig van lehetőség lemondani a Prémium szolgáltatást? | A Prémium szolgáltatás igénylésére és lemondására az adott hónap utolsó munkanapján 17 óráig van lehetőség | Adott hónap utolsó munkanapján 17 óráig | What is the deadline to cancel the Premium service? | It is possible to request and cancel the Premium service until 5 p.m. on the last working day of the given month | null | Szolgáltatás normál havi díja feltétel nem teljesülése esetén Szolgáltatás kedvezményes havi díja feltétel teljesülés esetén OTPdirekt szolgáltatás havi díj (kivéve: OTPdirekt Bróker) és Kontroll szolgáltatás havi díj 3 db tranzakciós számlacsomag elem havi díja Elhalálozás esetére szóló rendelkezés (*) 0 Ft 0 Ft A Báz... | |
A bázis számlához hány Junior szolgáltatás igényelhető? | A Bázis számlához egy időben csak egy Junior - vagy Minimum kedvezmény vagy Prémium -, Prémium Next szolgáltatás igényelhető. | Egy | How many Junior services can be requested for the base account? | Only one Junior - or Minimum discount or Premium - or Premium Next service can be requested for the Basic account at the same time. | null | A Minimum kedvezmény igénylésére és lemondására az adott hónap utolsó munkanapján 17 óráig van lehetőség, melyek a következő hónap első napján 0 órakor lépnek hatályba. Az igényelhető betéti kártyák köre: Kedvezmény biztosítása: A Megtakarítási kedvezmény az igénylést követő naptól kerül biztosításra, lemondás esetén a... | |
Mikortól hatályos a hirdetmény? | A hirdetmény 2024. május 30-tól hatályos | 2024. május 30. | From when is the announcement effective? | The announcement is effective from May 30, 2024 | null | A Smart számlacsomag általános szerződési feltételei
Hatályos: 2024. május 30-tól I. A Smart számlacsomag általános jellemzői 1.
A Smart számlacsomag („Számlacsomag”) szolgáltatásait az OTP Bank Nyrt. („Bank”) nyújtja. A Bank székhelye: 1051 Budapest, Nádor u. 16. Cégjegyzékszáma: 01-10-041585. Pénzügyi szolgáltatás... | |
Szüneteltethető a bankszámla? | A Bankszámla nem szüneteltethető | Nem | Can the bank account be suspended? | The Bank Account cannot be suspended | null | Lakossági Hitelkártya Üzletszabályzat g y
y Lakossági OTPdirekt Üzletszabályzat g y OTP Bank Digitális Szolgáltatási szerződés Üzletszabályzat g g Üzletszabályzat a pénzforgalmi szolgáltatásról 12. Az OTP Banknak, mint adatkezelőnek a Smart számlacsomaggal és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő
adatkezelé... | |
Milyen típusú bankkártya a webkártya? | A webKÁRTYA: fizikailag legyártásra nem kerülő Mastercard típusú virtuális bankkártya | Mastercard | What type of bank card is a webcard? | The webCARD: a Mastercard-type virtual bank card that is not physically produced | null | kizárólag az internetes szolgáltatás útján módosíthatja. Az egyes kommunikációs csatornákhoz tartozó napi limitek módosítása
a Lakossági OTPdirekt Üzletszabályzatban leírtak szerint történik. 5.
A Smart számlacsomaghoz kapcsolódó OTPdirekt szerződésbe a Smart számlák mellett az ügyfél OTP-nél vezetett további számlái... | |
Mennyibe kerül a Start bankszámla nyitása? | A Smart Takarékszámla nyitásakor minimum összeg elhelyezése nem szükséges a számlán, a számlanyitás díjmentes | Díjmentes | How much does it cost to open a Start bank account? | When opening a Smart Savings account, a minimum deposit is not required, the opening the account is free of charge | null | 4.
A Smart SMS szolgáltatás szerződéskötéskor vagy azt követően OTPdirekt internetes és telefonos ügyintézői szolgáltatás útján és bankfiókban aktiválható. 5.
Amennyiben a Számlatulajdonos aktiválta az Smart SMS szolgáltatást, az automatikusan a Smart bankszámlához kapcsolódik, míg a Szolgáltatáscsomag keretében megn... | |
Minek az automatikus felülvizsgálatára és módosítására jogosult a bank? | A Bank jogosult a keretösszeg automatikus felülvizsgálatára és módosítására | Keretösszeg | What is the bank entitled to automatically review and modify of? | The Bank is entitled to automatically review and modify the limit amount | null | 9.
A Smart Devizaszámlához a Betéti kártya Üzletszabályzat I. és II. c. dokumentumokban foglalt feltételek szerint lakossági MasterCard deviza bankkártya igényelhető. 10.
A Szerződésben, a jelen általános szerződési feltételekben, s az annak részét képező Hirdetményben eltérően nem szabályozott kérdésekben a Smart De... | |
Mikor volt a Fúvószenekari Minősítő Fesztivál? | Fúvószenekari kvalifikációs fesztiválra 2019. április 13-án került sor. | 2019. április 13 | When was the Wind Band Qualification Festival? | Wind Band Qualification Festival took place on April 13, 2019 | April 13, 2019 | Vasvári fúvósok
kiemelkedő sikere 2019. Április 13. VIII. Fúvószenekari
Fesztivál és Minősítő Verseny, Kék A Tiszavasvári Városi Fúvószenekar és a
Hankó László Zeneiskola Kinder Band
elnevezésű kiszenekara részt vett a VIII.
Fúvószenekari
Minősítő
Fesztiválon
Kéken 2019. április 13-án. A zenekarok 25-30 perces ... | |
Mik rendelhetőek a Smart számlacsomaghoz? | A Smart számlacsomaghoz kedvezménycsomagok rendelhetők. | Kedvezménycsomagok | What can be ordered with the Smart account package? | Discount packages can be ordered for the Smart account package. | null | 8.
Jelen általános szerződési feltételek elválaszthatatlan részét képezik a mindenkor hatályos alábbi hirdetmények: Smart számlacsomag Hirdetmény – 2014. december 31-ig kötött szerződések esetén, Smart számlacsomag Hirdetmény –
2015. január 1-e után kötött szerződések esetén. A Smart folyószámlahitelre egyebekben a ... | |
Hányadik pont szól a a 2014. március 15-től kötött személyi kölcsön szerződésekről | 12. Üzletszabályzat a 2014. március 15-től kötött személyi kölcsön szerződésekhez | 12 | Which point speaks about personal loan contracts concluded on March 15, 2014? | 12. Business regulations for personal loan contracts concluded from March 15, 2014 | null | Általános Üzletszabályzat 01. sz. almelléklete: az OTP Bank Nyrt. üzletági üzletszabályzatai Az OTP Bank Nyrt. üzletági üzletszabályzatai Üzletszabályzat az OTP Jelzálogbank Zrt. által nyújtott, lakáscélú és szabad
felhasználású jelzálog-típusú OTP hitelekről 1.
Üzletszabályzat a lakáscélú és szabad felhasználású j... | |
Mi az OTP Bank tevékenységi engedély száma? | Tevékenységi engedély száma: 983/1997/F. | 983/1997/F | What is the activity license number of OTP Bank? | Activity license number: 983/1997/F. | null | Általános Üzletszabályzat Hatályos: 2024. május 27. napjától OTP Bank Nyrt. OTP Bank Nyrt. Tevékenységi engedély száma: 983/1997/F. sz. ÁPTF határozat y (1997. november 27.) NYILVÁNTARTÁSBA VÉVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN A 01- 10-041585. CÉGJEGYZÉKSZÁMON NYILVÁNTARTÁSBA VÉVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍR... | |
Hány napos a felmondási idő? | Amennyiben az OTP Bank Nyrt. valamely szolgáltatását megszünteti, az ezen szolgáltatásra az Ügyféllel kötött szerződést 30 napos felmondási idővel jogosult megszüntetni | 30 | How many days is the notice period? | If OTP Bank Nyrt. terminates a service, they are entitled to terminate the contract for this service with a 30-day notice period | null | I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1.
Az Általános üzletszabályzat (a továbbiakban: Üzletszabályzat) az OTP Bank ta á os ü ets abá y at (a to ább a ba Ü ets abá y at) a O
a Nyrt. és Ügyfelei között létrejövő jogügyletek általános feltételeit tartalmazza, amelyek -
a szerződés vagy az egyes pénzügyi, illetve befektetési szolgá... | |
Melyik törvény szól a pénzügyi vállalkozásokról? | A 2013.évi CCXXXVII. Törvény a pénzügyi vállalkozásokról szól | 2013.évi CCXXXVII. Törvény | Which law is about financial enterprises? | It is the CCXXXVII of 2013. law that is about financial enterprises | null | 1. Az OTP Bank Nyrt. jogosult meggyőződni az Ügyfél, illetőleg képviselője
személyazonosságáról.
E
célból
kérheti,
hogy
az
Ügyfél
vagy
képviselője y g
,
gy gy gy p
j személyazonosságát hitelt érdemlően igazolja.
2. Az OTP Bank Nyrt. a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és
megakadályoz... | |
Miről szól a 2016. évi CXXX. Törvény? | A 2016. évi CXXX. Törvény a Polgári Perrendtartásról szól | Polgári Perrendtartásról | What is CXXX 2016 law about? | The CXXX of 2016. Law is on Civil Procedures | null | Az elektronikus aláírópad használatával történő ügyintézés alapvető feltétele az
elektronikus aláírásminta felvétele.
Az OTP Bank Nyrt. az Ügyfél írásos rendelkezésein - ideértve a kötelmi
jognyilatkozatokat - jogosult az aláírás azonosságát vizsgálni az erre rendszeresített
űrlapon bejelentett vagy elektronikus al... | |
Mi szűnik meg az Ügyfél általi visszavonással? | A meghatalmazás szűnik meg az Ügyfél általi visszavonással | A meghatalmazás | What is canceled by the Customer's withdrawal? | The power of attorney is terminated upon revocation by the Customer | null | név, születési hely, idő, anyja születési neve, lakcím, személyazonosító okmány
száma), amely alapján az OTP Bank Nyrt. a meghatalmazót és a
meghatalmazottat
teljes
bizonyossággal
azonosítani
tudja.
Az
ügyvédi g j
y gg j
gy meghatalmazásnak az ügyvéd elfogadó nyilatkozatát is tartalmaznia kell. Az
ügyvédi megh... | |
Mennyi idő alatt kötelező válaszolni az ügylettel összefüggő egymáshoz intézett kérdésekre | Az ügylettel összefüggő egymáshoz intézett kérdésekre kötelesek legkésőbb 30 napon belül választ adni | 30 napon belül | What is the deadline to answer the questions addressed to each other related to the transaction? | They are obliged to respond to each other's questions related to the transaction within 30 days at the latest | null | A meghatalmazás megszűnése az OTP Bank Nyrt.-vel szemben attól az időponttól
hatályos, amikor az azt kiváltó körülményről az OTP Bank Nyrt. hiteles tudomást szerez.
12. Az OTP Bank Nyrt. az Ügyfelek számára nyitva álló bankhelyiségeiben a cégjegyzés
rendjéről szóló szabályzatot és az OTP Bank Nyrt. képviseletében... | |
Az OTP Bank Nyrt. milyen szóbeli módokon tarthat kapcsolatot az ügyféllel? | Telefonon és bankfiókban tarthat kapcsolatot az ügyféllel | Telefonon és bankfiókban | In what verbal ways can OTP Bank Nyrt. communicate with the customer? | OTP can keep in touch with the customer by phone and in a bank branch | null | olvasni nem tudó, továbbá az olyan személy esetén, aki nem érti azt a nyelvet, amelyen
az írásbeli nyilatkozatát tartalmazó okirat készült, az írásbeli jognyilatkozat
érvényességének további feltétele, hogy magából az okiratból kitűnjön, hogy annak
tartalmát a tanúk egyike vagy a hitelesítő személy a nyilatkozó féln... | |
Hol tájékoztatja az OTP Bank Nyrt. a panaszkezelés rendjéről ügyfeleit? | Az OTP Bank Nyrt. a panaszkezelés rendjéről az Üzletszabályzat mellékletét képező Panaszkezelési Szabályzatban tájékoztatja Ügyfeleit. | Panaszkezelési Szabályzatban | Where does OTP Bank Nyrt. inform its customers about the procedure for handling complaints? | OTP Bank Nyrt. informs its customers about the procedure for handling complaints in the Complaints Handling Regulations, which are attached to the Business Regulations. | null | figyelemmel kísérését folyamatosan, önállóan biztosítani. Abban az esetben, ha az OTP
Bank Nyrt. egy adott értesítést idegen nyelven (is) küld meg az Ügyfél részére, az adott
értesítés magyar nyelvű és idegen nyelvű változata között bármely értelmezési eltérés
esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.
16.
Az ... | |
Mi a különbség az OTP Mobil Kft. által kínált két szolgáltatás között? | A SimplePay Online Fizetési Rendszer online elérhető a www.simplepay.hu oldalon, míg a Simple Mobilalkalmazás egy okostelefonról elérhető mobiltelefonos alkalmazás. | A SimplePay Online Fizetési Rendszer online elérhető a www.simplepay.hu oldalon, míg a Simple Mobilalkalmazás egy okostelefonról elérhető mobiltelefonos alkalmazás. | What is the difference between the two services offered by OTP Mobil Kft. | SimplePay Online Payment System is accessed online via www.simplepay.hu, while Simple Mobile Application is a mobile phone application accessible on your smartphone. | SimplePay Online Payment System is accessed online via www.simplepay.hu, while Simple Mobile Application is a mobile phone application accessible on your smartphone. | MIT ÉRDEMES TUDNI A SIMPLEPAY FIZETÉSI RENDSZERRŐL? A SimplePay Online Fizetési Rendszert az OTP Mobil Kft. fejleszti és üzemelteti. Az OTP Mobil
Kft. az OTP Csoport tagja. Az OTP Mobil Kft. az elektronikus és okoseszköz alapú kereskedelem területén rendelkezik
kiterjedt szolgáltatásportfolióval. Termékei Simple márk... | |
Hol érhető el a bank korrupció ellenes politikája? | Bank korrupcióellenes politikája a Bank honlapján: https://www.otpbank.hu/static/portal/sw/file/Korrupcioellenes_Politika.pdf érhető el | https://www.otpbank.hu/static/portal/sw/file/Korrupcioellenes_Politika.pdf | Where is the bank's anti-corruption policy available? | The Bank's anti-corruption policy is available on the Bank's website: https://www.otpbank.hu/static/portal/sw/file/Korrupcioellenes_Politika.pdf | null | 21.
Az OTP Bank Nyrt. a halál tényéről történő, hitelt érdemlő tudomásszerzést követően a képviselő rendelkezését nem teljesíti. Az Ügyfél elhalálozásának tényéről
való tudomásszerzést megelőzően, de az Ügyfél halálát követően, a képviselő által
kezdeményezett bármely rendelkezésnek az OTP Bank Nyrt. általi teljesít... |
End of preview. Expand in Data Studio
HuDocVQA-manual
54 images from Common Crawl annotated by humans with questions and answers in Hungarian, as featured in our paper "Synthetic Document Question Answering in Hungarian".
Performance of recent VLMs on this dataset are as follows:
| Model | Accuracy |
|---|---|
| gpt4o-2024-11-20 | 0.667 |
| claude_37_sonnet_20250219 | 0.630 |
| Qwen2.5-VL-72B-Instruct | 0.611 |
| Llama-3.2-90B-Vision-Instruct | 0.481 |
See the other datasets from the paper:
- HuDocVQA (https://huggingface.co/datasets/jlli/HuDocVQA)
- HuCCPDF (https://huggingface.co/datasets/jlli/HuCCPDF)
Re-uploaded from original location at https://huggingface.co/datasets/EtashGuha/HungarianDocQA
- Downloads last month
- 7