text stringlengths 24 70.4k |
|---|
Butyriboletus regius je sopp, co go ôpisoł Julius Vincenz von Krombholz 1832 jako "Boletus regius". Boł przeniysiōny we 2014 do nowo ôpisanyj zorty "Butyriboletus" ôd Davida Arory i Jonathana Franka. |
Cieszyński Ślōnsk (po polsku "Śląsk Cieszyński", po czesku "Těšínsko" abo "Těšínské Slezsko", pō niymiecku "Teschener Schlesien" abo "Teschener Land") je miano, kere ôznaczŏ ziymie dŏwnygo Cieszyńskigo ksiynstwa społym se wszyjskimi sztandysherszaftami, kere były niyskorzi ôsobnymi ksiynstwami, a s terynym dŏwnygo szta... |
Parafianawa (bioł. "Парафянава") - agromiasteczko na Biołorusi, we witebskim ôbwodzie, we dokszyckim rejōnie. Na 2010 rok pōmiyszkiwało sam 1040 ludzi. |
Mateusz Morawiecki (rodz. 20 czyrwca 1968 we Wrocławiu) - polski polityker, tyż menadżer a bankowiec. Bōł prezesym Banku Zachodnigo WBK (2007-2015), Wiceprezesym Rady Ministrōw (2015-17), ministrym rozwoju (uod 2015), ministrym finansōw (uod 2016). 11 grudnia 2017 zostoł prymierym RP. Noleży do partyji Prawo i Sprawied... |
Mark Twain, po prowdzie "Samuel Langhorne Clemens" (ur. 30 listopada 1835 we ôsadzie Florida, Monroe, stan Missouri, zm. 21 kwietnia 1910 we Redding, stan Connecticut) – amerykański pisoř pochodzynio škockigo, satyryk, hōmorysta, wolnōmulař. Wygetarianin. Mark Twain bōu jydnym s piyršych wielgich prozaikōw Stanōw Zjydn... |
Arcos de Jalón - gmin we Szpaniji, we autōnōmicznyj spōlnocie Kastylijo a León, we prowincyji Soria. Mo 441,54 km² wiyrchu a podug danych ze 2020 roku pōmiyszkiwało sam 1454 ludzi. |
Rusko-ukrajińsko wojna to je zbrojno agresyjo na Ukrajina kludzōno ôd Rusyje, co sie zaczła we lutym 2014 roku we formie wojny hybrydowyj. 24 lutego 2022 roku, po wydaniu ôd prezydynta Rusyje Władimira Putina byfelu do ataku, ruske wojska napadły na Ukrajina, wystrzelyły rakety na pora ukrajińskich miast i wylōndowały ... |
Game Freak (jap. 株式会社ゲームフリーク "Kabushiki-gaisha Gēmu Furīku") to je japōński producynt kōmputrowych szpilōw, znany głōwnie z tworzyniŏ medialnyj seryje "Pokémon". |
Milwaukee – miasto we USA, we sztacie Wisconsin, siedziba hrabstwa Milwaukee. Tajla miasta je rozlygowano we hrabstwach Washington a Waukesha. Miano miasta je wziynte ôd jednyj ze indjanerskich godek a ôznaczo "dobro ziymia". |
San Lorenzo del Vallo - gmin we Italiji, we regijōnie Kalabryjo, we prowincyji Cosenza. Mo 22,93 km² wiyrchu a podug danych ze 2012 roku pōmiyszkiwało sam 3432 ludzi. Neczajta San Lorenzo del Vallo |
Galoty – wiyrchnio tajla ôblyczynio kero ôsłanio a skrywo korpus czowieka ôd bioder ku spodkowi. Noszōne jako elymynt dwu- abo trzitajlowygo ancuga abo ôsobniy. Sōm elymyntym ôblyczynio chopōw a babōw. |
Karol Miarka (rodz. 22 października 1825, um. 15 siyrpnia 1882) – ślōnski dziołocz społeczny. Bōł nauczycielym, pisorzym, publikorzym a drukorzym. Ôrganizatōr wielu polskich ôrganizacyji społecznych a gospodarczych. Je fatrym Karola. |
Memphis – miasto we USA, we sztacie Tennessee, siedziba hrabstwa Shelby. Je rozlygowane nade rzykōm Missisipi. Miano je ôd miasta Memfis we starożitnym Egipcie. Ôdbywo sie sam co rok turniej tynisowy U.S. National Indoor Tennis Championships. Je sam Graceland - downij rezydyncyjo Elvisa Presleya. Mephis je znōme kej mu... |
I ślōnske powstōnie – zbrojne wystōmpiynie zôrganizowane bez Ślōnzŏkōw majōnce na cweku prziłōnczynie Gōrnego Ślōnska do Polski. Napoczło sie z byfelu Maksymiliana Iksala abo ôsoby z kryngōw POW Gōrnego Ślōnska przeciw woli polskigo regyrōnku a Wojciecha Korfantego we pōłnocnyj czynści pszczyńskigo krysu we nocy z 16 n... |
Islandyjo, Republika Islandyje ("Ísland", "Lýðveldið Ísland") – państwo rozlygowane we Pōłnocnyj Ojropie, kere ôbejmuje wyspa ô takim samym mianie a raja myńszych wyspōw, kej Vestmannaeyjar, Grimsey a inksze. Islandyjo przinoleży do nordyckich krejōw, a Islandczyki noleżōm do skandynawskich ludōw. Na Islandyji je srogo... |
Sogratl (rus. "Согратль") - wieś (auł) we Rusyji, we Dagestanie, we gunibskim rejōnie. Na 2010 rok pōmiyszkiwało sam 2360 ludzi. |
Pniowiec (pol.: "Pniowiec", miym. : "Pniowitz") – dzielnica Tarnowskich Gōr. Mo ōng. 1160 miyszkańcōw. Gynstość wynosi 63 ludzie/km² Historyjo. Pniowiec bōł już we 1415. We rokach 1975-1999 miejscowość bōła położōno we katowickim wojewōdztwie. We roku 1926 miyszkało sam 1085 ludzi we 143 chałpach. 15 kwietnia 1415- Pie... |
Hajiti, Republika Hajiti (fr. "Haïti", "République dHaïti"; hait. "Ayiti", "Repiblik d Ayiti") – państwo we Americe Pōunocnyj, na Mořu Karajibskim. Zajmuje zachodnio tajla wyspy Hajiti. Granica mo s Dōminikanōm. Je to kraj gōřysty, srogo jygo tajla zajmuje puaskowyž, niżiny sōm niywielge a ino na wybřežu. Downij ōng. 6... |
Port Moresby - stolica Papui-Nowyj Gwinyji. Ôstrzodek nauki, morsko hawyna. |
Szperplata – kōmpozytowy sztof sprowiōny ze poklejōnych ze sia na krziż szichtōw strōmu. Uōnako skłodo sie s wieloście szichtōw niy do pory. Nojczyńści do jeji wyrobianio biere sie strōm brzōzki, ôlsze, sośnice abo buczyny. Wnyntrzne szichty nojczyńści sprowiōne sōm s inkszych, tońszych sztofōw aniżeli te ausyn. Szperp... |
3 miejscowości we Polsce: Chmielno - wieś we dolnoślōnskim wojewōdztwie, we lwōweckim krysie, we gminie Ślōnski Lwōwek Chmielno - wieś we pōmorskim wojewōdztwie, we kartuskim krysie, we gminie Chmielno Chmielno - wieś we zachodniopōmorskim wojewōdztwie, we koszalińskim krysie, we gminie Bobolicy |
Alfabyt wilamowski – zmodzōny alfabyt łaciński lo bidynowanio szkryfta wilamowskij godki (wymysiöeryś). Na tyn alfabyt skłodo sie 34 znokōw: A, AO, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, Ö, P, Q, R, S, Ś, T, U, Ü, V, W, Y, Z, Ż, Ż. w tym tuplowany znok: AO |
Leonid Kuczma (ur. 9 siyrpnia 1938 we Czajkiniach) – ukrajinśki polityker, prezydynt Ukrajiny ôd 1994 do 2005, prymier Ukrajiny ôd 1992 do 1993. |
Wuhan - miasto we Chińskij Ludowyj Republice, stolica prowincyji Hubei. Nojsrogszo strzōdlōndowo hawyna kreju. Srogi ôstrzodek industryji a nauki. Miasto powstoło we 1949 roku bez skuplowaniy miastōw Wuchang, Hanyang a Hankou. |
Burōndi (rundi "Uburundi", franc. "Burundi") Republika Burōndi (rundi "Republika yUburundi", franc. "République du Burundi") – państwo we střodkowyj Africe, bes dostympu do mořa. Granica mo s Rwandōm, Tanzanijōm a Dymokratyčnōm Republikōm Kōnga. Ležy nad Jeziorym Tanganika. We XVI abo XVII wieku powstouo sam państwo pl... |
Sportverein Wehen Wiesbaden (poune miano: "SV Wehen 1926 - Taunusstein e.V.") – miymiecki klub fusbalowy s Wiesbaden. SVWW, kej sie tyž godo na tyn klub, grou we 2. miymieckij Bundeslidze. Aže do roku 2006 klub mianowou sie "SV Wehen-Taunusstein". Stadjōn. Stadjōn SV Wehen Wiesbaden mianou sie BRITA-Arena i ležou we ws... |
Ligota (miym.: "Ellgoth", "Idaweiche") – tajla dzielnicy administarcyjnyj Ligota-Panewniki, kero je pouožōno na pouedniu Katowic. Je to wielgi ôstřodek kultury študynckij , skiž tygo co sōm sam akadymiki, a tyž ôstřodek medyčny - m. in. Państwowy Szpital Kliniczny Śląskiej Akademii Medycznej. Bez Ligota přepuywo Kuodni... |
Saint Vincent a Grynadyny – państwo we Pōłnocnyj Americe, rozlygowane na wyspach na Karajibskim Morzu: Saint Vincent a pōłnocnyj tajli archipelagu Grynadyn. Gospodarka ôparto na bauerstwie. |
Dwusuwowy motor – hajcowny motor, kerygo ôbieg roboty ôdbywo sie na dwōch suwach: roboty a sprynżanio. Zasztosowaniy mo nojbarzi we motoryzacyji (mopliki, motorady a hajcowne cugi) a wyrōżnio sie prōstotōm, lekośćōm a małymi kosztōma produkcyji. Kaj indziyj przodnio rola ôdgrywo sztyrosuwowy motor. Phil Mather "Skutery... |
Zjednoczōne Sztaty, Zjednoczōne Sztaty Ameriki (ang.: "United States", "United States of America", we abrewiacyji: "US", "USA") – państwo rozlygowane we Pōłnocnyj Americe. Granica mo s Kanadōm na pōłnocy a Meksykym na połedniu; ôd wschodu granica kraju stanowi Atlantycki Ôcean, ôd pōłnocnygo wschodu Arktyczny Ôcean, a ... |
Miasteczko (pol. "Miasteczko Śląskie", niym. "Georgenberg") to je miasto we Gōrnym Ślōnsku, we połedniowo-zachodnij Polsce, we ślōnskim wojewōdztwie we tarnogōrskim krysie. Nojsrogszōm fyrmōm we Miasteczku je Huta Cynku Miasteczko Śląskie SA, co bōła wybudowanŏ we 1960–1972 na licyncyji Imperial Smelting Process. Terŏź... |
Biołystok (pol.: "Białystok", bioł. "Беласток", lit. "Balstogė") – wojewōdzke miasto we Polsce, rozlygowane nad rzykōm Biołōm (lewy dopływ Supraśle). Je nojwiynkszym miastym pōłnocno-wschodnij Polski a stolicōm podlaskigo wojewōdztwa. Je grodzkym krysym a stolicōm ziymskigo krysu biołostockigo. Postrzōd wojewōdzkych mi... |
Fest Piosynki TV ABU 2014 - trzeciyŏ edycyjŏ festu telewizyjnegŏ ôrganizŏwanegŏ bez ABU. Program je niy kōnkursowy, artysty wystympujōm ino repryzyntancyjniy. Fest je planowany 25 paździyrniyka we Makau. Türkvizyon 2014 Fest Radyjny Piosynki ABU 2014 Ojrowizyjŏ 2014 Festy piosynki ABU Ojrowizyjŏ Türkvizyon |
Nachske gŏdki - skupina gŏdek s familiji nachŏ dagestańskich gŏdek. |
Litíč – gmin ("obec") we Czeskij Republice, we hradeckim kreju, we krysie Trutnov. Mo 4,51 km² wiyrchu a podug danych ze 2006 roku pōmiyszkiwało sam 125 ludzi. |
Valle de Cerrato - gmin we Szpaniji, we autōnōmicznyj spōlnocie Kastylijo a León, we prowincyji Palencia. Mo 38,96 km² wiyrchu a podug danych ze 2018 roku pōmiyszkiwało sam 88 ludzi. |
Gōrno Łużyca (gsob. "Hornja Łužica", dsob. "Górna Łužyca", pol. "Łużyce Górne", we gōrnołużyckim miymieckim djalekcie "Äberlausitz") je regijōn, kery we nojwiynkszyj tajli noleży do Saksōnije, nale we malyńkich kōnskach rōwnako do Brandynburgije a Polski. |
Teheran (pers. تهران) – stolica Iranu a ôstanu Teheran, nojsrogše miasto tygo kraju, we kerym je ōng. pouowa irańskij industryje. Teheran je pouožōny na zbočach gōr Elbrus, na wyoskości ôd 500 do 3500 m n.p.m. Mo fest gynsty nec drogōw a autobanōw, a tyž nojdugšo ulica Bliskigo Wschodu: dugo na 80 km Waliasr, wele kery... |
Myśli ukryte – debiutancki tōmik ôd Karola Gwoździa. Wydany ôstoł we 2010 roku ôd Wydawnictwa Hologram. Szkryfniynty jes we Steuerowym szrajbōnku i zawiero 21 wierszy, w tym nojbarzij znany utwōr ôd autora "Hymn Norodu Ślōnskiygo". Na poczōtku kśōnżki, miast wstympu, autor zamieśćōł przełożōny poetycki fragmynt śpiywki... |
Caladino – małŏ wieś ("curazia") we San Marino. Przinŏleży do gminy Chiesanuova. Chiesanuova Confine Galavotto Molarini Poggio Casalino Poggio Chiesanuova Teglio |
Oosterhout to je miasto a gmina we Niiderlandach, we prowincyje Pōłnocno Brabancyjo. Podug danych ze stycznia 2007, pomiyszkiwoło sam 53 278 ludzi, we tym 47 920 we mieście. Prawa miejske dostoło we 1809 ôd Ludwika Bonaparte. |
Damaczawa (bioł. "Дамачава") - ôsiedle miejskij zorty na Biołorusi, we ôbwodzie Brest, we rejōnie Brest, siedziba sjełsowieta Damaczawa. Na 2020 rok pōmiyszkiwało sam 1200 ludzi. |
Sowietskij (rus. "Советский") - ôsada (hutor) we Riusyji, we rostowskim ôbwodzie, we egorłykskim rejōnie. Na 2010 rok pōmiyszkiwało sam 28 ludzi. |
Mikławš Andricki (1871–1908) Jakub Bart-Ciišinski (1856–1909) Hańža Bieńšowa (1919–1999) Jan Bok (1569–1621) Jurij Brězan (1916–2006) Ben Budar (1928–2011) Beno Budar (ur. 1946) Jěwa-Maria Čornakec (ur. 1959) Róža Domašcyna (ur. 1951) Mariana Domaškojc (1872–1946) Benedikt Dyrlich (ur. 1950) Michał Frencel (1628–1706) ... |
Chinalugskŏ gŏdka – izolowanŏ nachŏ-dagestańskŏ gŏdka użiwanŏ bez Chinalugōw. Użiwanŏ je we Rejōniy Quba we Azerbejdżōniy. We ynglickej gŏdce: Chinalugskŏ gŏdka na Ethnologue |
Beaune - gmin we Francyji, we regijōnie Burgōndyjo-Franche-Comté, we departamyńcie Côte-dOr. Mo 31,5 km² wiyrchu a podug danych ze 2015 roku pōmiyszkiwało sam 21 661 ludzi. Nantucket Bensheim Malmedy Krems an der Donau Katsunuma Berkhamsted Missoula Neczajta Beaune |
Lübeck – miasto na prowach krysu we Miymcach, we landzie Schleswig-Holstein. Morsko hawyna wele ujścio rzyki Trave ku Lubeckij Zatoce. Downij jedyn ze głōwnych ôstrzodkōw Hanzy. Klaipėda, Litwa Kotka, Finlandyjo La Rochelle, Francyjo Shaoxing, Chiny Szczecin, Polsko Wynecyjo, Italijo Visby, Szwecyjo Wismar, Meklymburgi... |
Thomas Daniel "Tim" Conway (rodz. 15 grudnia 1933 we Willoughby, um. 14 moja 2019 we Los Angeles) – amerikański kōmik a szauszpiler. Profil we IMDb |
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (IPA: /ɬanvairpʊɬgʊɨngɨ̞ɬgɔgɛrɨ̞xʊɨrndrɔbʊɬɬantɨ̞sɪlɪɔgɔgɔgɔx/) je dziydzina na wyspie Anglesey, we Waliji, kero je tajlōm Wielgij Brytanije. Wieś je znōmo skiż fest dugigo miana. Te miano we tumaczyniu na ślōnski je : "Kościoł Świyntyj Marijki we dziupli bioły... |
Jaworski krys - krys we Polsce, we dolnoślōnskim wojewōdztwie. Mo 581,25 km² wiyrchu a podug danych na 2016 rok pōmiyszkiwało sam 51 324 ludzi. Siedzibōm krysu je miasto Jawor. We skłod krysu wlazujōm: Miasta: Jawor, Bolkōw Miejsko-wiejske gminy: Gmin Bolkōw Wiejske gminy: Gmin Myncinka, Gmin Mściwojōw, Gmin Paszowicy,... |
Padōmy aże integralno nōmera formula_1 tajluje sie ôd integralnyj nōmery formula_2 kej egzistuje integralno nōmera formula_3 lo keryj prawo je rōwność formula_4. Szkryflōmy wōunczas formula_5. Relacyjo formula_6 mianuje sie relacyjōm tajlowalności. |
Chalan Kanoa - miejscowość we Pōłnocnych Marianach, rozlygowano na wyspie Saipan. |
Radio Piekary to je stacyjŏ radyjowŏ, kerŏ nŏleży do Amtu Miasta we Piekarach a nadŏwŏ bez cołki dziyń na weli 88,7 MHz. Mottym tego radyja je "Na Śląsku, O Śląsku, Po Śląsku" (), a srogõ tajlã czasu antynowego zajmujōm śpiywki we ślōnskij gŏdce. Po ślōnsku je tyż tajla nowin a ryklam. Założōne we 1996 roku, we 2006 bō... |
Chińskŏ Republika (chin. "中華民國") , znanŏ tyż jako Tajwan – państwo we połedniowo-weschodnij Azyji, kere regiyruje nad wyspōm Tajwan (dŏwnij Formoza), a mŏ roszczyniŏ do terynōw kaj regiyruje terŏzki socjalistycznŏ Chińskŏ Ludowŏ Republika. Chińskŏ Republika regiyruje tyż nad wyspami Peskadory, Kinmyn a Matsu. Do 1971 C... |
Ternopilski ôbwōd – ôbwōd, jednostka administracyjnego dzielynio Ukrajiny. Wiyrch 13 823 km², 1 107 224 pōmiyszkańcōw. Je potajlowany na 17 rejōnōw. Stolicōm ôbwodu je Ternopil. |
Carl von Linné (uać. "Carolus Linnaeus") (rodz. 23 maja 1707 we Råshult, um. 10 styčnia 1778 we Uppsali) – šwedzki přirodnik, profesor ōniwersyteta we Uppsali. Je autorym "Systema Naturae" we kerym předstowiōu zarys systyma klasyfikacyje ôrganizmōw kery sōm wymyślōu. Jygo publikacyjo dopōmōgua we powšychnym přijyńciu b... |
Versailles - gmin we Francyji, we regijōnie Île-de-France, we departamyńcie Yvelines. Mo 26,18 km² wiyechu a podug danych ze 2014 roku pōmiyszkiwało sam 85461 ludzi. Je znōmy skiż pałacu, downyj rezydyncyji krōlōw Francyji. Szrajbowano we nim Wersalski Traktat. Neczajta Versailles |
Biblijo, Świynte Pismo (βιβλίον, "biblion" – mało ksiynga, l.m. βιβλία, "biblia" – małe ksiyngi) – zbiōr kśōng, spisanych z poczōntku we godkach: hebrajskij, aramejskij a greckij, uznowanych ôd żydōw a krześcijanōw za natchńōne ôd Boga. Biblijo a jeji tajle majōm inksze religijne znaczyniy lo rōżnych wyznanōw. Na krześ... |
Funkcyjo - we matymatyce relacyjo pōmiyndzy dwoma myngōma, kaj lo kożdygo elemyntu jednyj myngi (argōmyntu) prziwiōnazany je gynau jedyn elemynt drugij myngi (wert). Ôbrozek funkcyji pokozuje na ukłodzie wspōłrzyndnych wert (na pionowyj ôsi, ôsi Y) lo wybranych argumyntōw (poźōmo ôś, ôś X). |
Leopold Moczygemba OFMConv (nar. 18 paździyrnika 1824 we Wielgij Płōżnicy, um. 23 lutego 1891 we Dearborn) to bōł ślōnski kōnwentualny franciszkōn, założyciel zidlōngu Panna Maria we Teksasie, we 1854 roku. Wysłannik ôd papiyża do Zjednoczōnych Sztatōw, założyciel we 1879 roku Syminarium św. Cyryla i Metodego we Orchar... |
Type O Negative to amerikańsko muzyczno skupina, kero gro muzyka ze zorty gothic metal. Zołożōno we 1989 we Nowym Jorku. Miano grupy pochodzi ôd grupy krwie 0 Rh-, do czego je tyż nawiōnzaniy we jeji logo. Kenny Hickey - prowadzōnco gitara, rytmiczno gitara, śpiyw Josh Silver - klawiyr, śpiyw Johnny Kelly - szlagcojg, ... |
Marlton - Census-designated place we USA, we sztacie New Jersey, we hrabstwie Burlington. Mo 8,378 km² wiyrchu a podug danych ze 2010 roku pōmiyszkiwało sam 10 133 ludzi. |
Ławica Rønne to je ławica kero nojduje sie na połedniowy-zachōd ôd wyspy Bornholm, kero leży na dōńskych wodach terytorialnych. Do kupy ze Ôrlōm Ławicōm (z kerōm je połōnczōno) stanowi jydno ze nojwiyncy miałkich placōw na połedniu Bałtyckigo Morzo. |
Adygejskŏ gŏdka – abchazŏ-adygejskŏ gŏdka s tajli czerkeskich gŏdek użiwanŏ bez kole 491 800 Adygejōw. Ôficyjnŏ gŏdka Adygeje. |
Э э — trzidziestopiyrszo buchsztaba podstawowyj cyrylicy. |
Stolica to je głōwne miasto we państwie a postrzodek jego administracyje, siedziba władzōw a przedstawicielstw dyplōmatycznych inkszych państw. Niykej we kōnstytucyji je zapisano inkszo stolica aniżeli faktyczno siedziba władzōw, ntp. we Niiderlandach abo Boliwiji. Wyrōżnio sie stolice historyczne, ô dugij tradycyji, a... |
Lara Flynn Boyle (nar. 24 marca 1970 we Iowa) to je amerykōńskŏ szauszpilerka a śpiywaczka modyj gyneracyje. Profil we IMDB |
Brigitte Bardot, BB (rodz. 28 września 1934 we Pariżu) – francusko szauszpilerka filmowo, modelka, we lotach 50. a 60. XX stolecio poważano za seksbōmba. 1952 - "Le Trou normand" 1952 - "Les Dents longues" 1952 - "Manina, la fille sans voile" 1953 - "Un acte damour" 1953 - "Le Portrait de son père" 1954 - "Si Versaille... |
Krōlestwo () – pasowanŏ w systymatyce ôrganizmōw kategoryjŏ systymatycznŏ ôbyjmujōncŏ spokrewniōne zorty ("phylum") w zoologiji, abo hōrmy ("divisio") w botanice. Tradycyjnie, ôd czasōw Carla von Linné krōlestwo było uwŏżane za kategoryjõ systymatycznego nojwyższego gradusa. Pod kōniec XX stoleciŏ systematycy wkludziyl... |
Opatowiec - miasto we Polsce, we świyntokrziskim wojewōdztwie, we kazimierskim krysie, siedziba miejsko-wiejskigo gminu Opatowiec. Miejske prawa 1271-1869 a zaś ôd 2019. Je najmniyjszym podug wielości ludzi miastym we Polsce. |
Kulturowe Stolice Tureckigo Świata (tur.: "Türk Dünyası Kültür Başkenti") – miasta ôbrane bez TÜRKSOY na rok, we kerym majōm siy ôdgrywŏć roztomajte przileżytości. Kulturowe stolice Ojropy Zewnyntrzne zajty. Zajta TÜRKSOY |
Ślōnsk (śl-miym. "Schläsing", łac. "Silesia", pol. "Śląsk", miym. "Schlesien", czes. "Slezsko") – historycznŏ krajina położōnŏ we Strzodkowyj Ojropie, na placu Polski, Czeskij Republiki a Miymiec. Jeji wiyrchnia zajmuje kole 40,000 km², a jeji populacyjŏ je szacowanŏ na kole 8,000,000. Ślōnsk je potajlowany na dwa bazo... |
Qu qu – dwuznak, co wystympuje we gŏdkach, co używajōm alfabetu łacińskigo. Czytany je nojczyńścij kaj [kw] abo [kv]. We hiszpańskij gŏdce przed "i" i "e" ôsiōngŏ wertã fōnetycznõ [k]. |
Magdeburg – miasto we Miymcach, stolica landu Saksōnijo-Anhalt, nad Elbōm. Je miastym na prawach krysu. We 1035 Magdeburg dostoł patynt na handel a trefy, jygo zapisy niyskorzi wlozły do miymiyckigo miejskigo prawa a bōły szyroko używane we cołkij strzodkowyj Ojropie. We XIII stoleciu Magdeburg wloz do Hanzy. Ôd XVI st... |
Lubin (pol.: "Lubin", miym. : "Lüben", śl-miym.: "Liebn") – miasto położōne we połedniowo-zachodnij Polsce, we Dolnym Ślōnsku, we wojewōdztwie dolnoślōnskym. Położōny je uōn nad rzykōm Ziimnicōm. Lubin je stolicōm lubińskigo krysu, kery je ziymskim krysym. Miasto mo 75 681 miyszkańcōw, je dziywiyntnostym jeli chodzi ô ... |
Saint-François-de-lÎle-dOrléans – gmin we Kanadzie, we prowincyji Quebec, we regijōnie Capitale-Nationale. Je rozlygowany na wyspie Île dOrléans na Rzyce Świyntygo Wawrzińca. Mo 28,96 km² wiyrchu a podug danych ze 2014 roku pōmiyszkiwało sam 527 ludzi. Neczajta Saint-François-de-lÎle-dOrléans |
Mistrzostwa Świata we Fusbalu 2010 bōły rozgrywane ôd 11 czyrwca do 11 lipca 2010 we Republice Połedniowyj Afriki. Bōły to piyrsze we gyszichcie mistrzostwa rozgrywane we Africe. Wygroła je a piyrszy roz zdobōła titel majstra Świata we Fusbalu Szpanijo. 2 we Johannesburgu: Soccer City a Ellis Park Stadium Durban Kapszt... |
Hrachovište - gmin we Słowacyji, we Trenčianskim kreju, we krysie Nové Mesto nad Váhom. Mo 9,2 km² wiyrchu a podug danych ze 2015 roku pōmiyszkiwało sam 723 ludzi. Neczajta gminu Hrachovište |
Neptōn – to je ōsmo a ôstatnio podug ôdlyguości ôd suōńca planeta we Ōkuodzie Suonečnym. Tak kej Jowiš, Saturn a Ōrōn je to planeta gazowo, třecio podug masy a štworto podug wielgości s planet Ōkuodu Suonečnygo. Miano planety je ôd řimskiego boga Neptōna. Astrōnōmičny symbol planety je ôd atrybutu Neptōna, trōjzymba. T... |
Francusko rewolucyja 1789-1799 to bōł ôkres we gyszichcie Francyji, we kerym prziszło do srogich społecznych pōmiyniań a ôbalynio mōnarchiji Burbōnōw. Za uōnyj anfang je poważane zbulynie Bastyliji ôd paryskigo ludu 14 lipca 1789, zaś za kōniec - ôgłoszynie sie bez Napoleōna Piyrszym Kōnsulym 9 listopada 1799. |
Gigabajt (krōcyj GB) abo gibibajt (krōcyj GiB) – jednotki używane we informatyce ôznaczajōnce ôdpednio milijard (1 000 000 000 = 109) bajtōw i 230, to znaczy 1 073 741 824 = 10243 bajtōw. Zgodliwie ze sztandardym IEC 60027-2 we systymie przedrostkōw dwōjkowych (binarnych) ôbowiōnzujōm znŏleżności: 1 GiB = 1024 MiB = 10... |
Rozwój Katowice – ślōnski klub fusbalowy ze Katowicōw. We sezōnie 2016/2017 gro we II lidze polskij. Założōny 27 listopada 1925. Kej gospodorz gro szpile na sztadjōnie wele hulicy Zgody 28. Neczajta klubu |
Lakijskŏ gŏdka – izolowanŏ nachŏ-dagestańskŏ gŏdka ôficyjnŏ we Dagestōniy użiwanŏ bez Lakijōw. Użiwanŏ je we Dagestōniy we Rusyje. We ynglickej gŏdce: Lakijskŏ gŏdka na Ethnologue |
Bersenbrück – miasto we Miymcach, we landzie Dolno Saksōnijo, we krysie Osnabrück. Mo 42,54 km² wiyrchu a podug danych s 2012 roku mikyszkało sam 7 984 ludzi. Gryfino, Polsko Tinténiac, Francyjo Neczajta Bersenbrück |
Wielge Strzemieszycy (pol. "Strzemieszyce Wielkie") - dzielnica Dōmbrowy we ślōnskim wojewōdztwie, we Dōmbrowskim Zagłymbiu. We lotach 1954-1975 mioły miejske prowa, niyskorzi przikuplowane do Dōmbrowy. |
Ryma alergično – niymoc, alergične zapalyniy buōnōw maźglatych šnupy. Skiž reakcyje na alergyny, zauobyč pyuki roślinōw, immōnoglobuliny uwolniajōm histamina, kero štrucho maźglate buōny šnupy. Ôbiawōma ryme sōm kichaniy, ôbfito wydzielina ze šnupy a zatkaniy jydnyj abo ôbu jeji dziurōw, a tyž začyrwiyniyniy a lzowiyni... |
Aptos - census-designated place we USA, we sztacie Kalifornijo, we hrabstwie Santa Cruz. Na 2020 rok pōmiyszkowało sam 6664 ludzi. |
Raphaël Xavier Varane (rodz. 25 kwietnia 1993 we Lille) - francuski fusbalok, kery gro na pozycyji ôbrōńce we Realu Madryt a reprezentacyje Francyji. Wygroł z reprezyntacyjōm Mistrzostwa Świata we Fusbalu 2018. |
Duisburg – miasto na prowach krysu we Miymcach, we landzie Nadrynijo Pōłnocno-Westfalijo. Je rozlygowane nade Rynym, we aglomeracyji Rhein-Ruhr, kero podug roztomajtych rachowań mo 10-12 mln. miyszkańcōw. Srogi ôstrzodek industryji. Miejske prowa mo ôd 1292. Calais, Francyjo Fort Lauderdale, USA Gaziantep, Turcyjo Lomé... |
Andora, Ksiynstwo Andory (katal. "Principat dAndorra" [prinsiˈpat dənˈdorə], szp. "Principado de Andorra", franc. "Principauté dAndorre") – niywielge państwo we połedniowyj Ojropie, bez dostympu do morzo. Je rozlygowane we Pirynejach a granica mo ze Francyjōm a Szpanijōm. Miyszkańcōma Andory sōm Szpanieloki a Katalany.... |
Seszele – państwo we Africe, rozlygowane na wyspach na Indyjskim Ôceanie, na wschōd ôd Afriki kōntynyntalnyj a na pōłnoc ôd Mauritiusa. Znōme do Arabōw we X stoleciu, lo Ojropejczykōw ôddekńōne we 1505 roku ôd Portugalczykōw. S anfanga bezludne, ôd 1770 kolōnizacyjo francusko, ôd 1794 okupowane ôd Wielgij Brytaniji. We... |
Zbigniew Ryszard Stonoga (rodz. 17 października 1974 we Ôzimku) – polski geszefciorz, społeczny dziołocz a polityker. Znōmy skiż ujowniynio akt podsuchowyj afery. Mo przez 140 roztomajtych sprow we gerychtach a prokuraturach, niy myni jak 2 razy bōł już prawomocnie skozany. "Kim jest Zbigniew Stonoga?" Gazeta Wyborcza ... |
Valetta - stolica Malty, rozlygowano na wyspie Malta. Je sam mocka zabytkōw. |
Robert Biedroń (ur. 13 kwietnia 1976 we Rymanowie) - polski polityker a publicysta, dziołocz ruchu LGBT. We lotach 2011-2014 bōł posłym ku polskimu Sejmowi. We latach 2014-2018 roku bōł prezydyntym Słupska. We 2019 ôstoł wywelowany na posła ku Ojroparlamyntowi. Neczajta Roberta Biedronia |
Elektryczno gitara (E-gitara) to je zorta gitary, co mo siylny korpus i elektrōniczne przetworzocze, kere wymiyniajōm dyrgania ôd ôcylowych strun na elektryczny prōnd. Sygnoł ôd gitary idzie przetworzić coby dostać roztōmajte efekty klangu, a na kōniec ôdtworzajōm go gośniki. Popularne knify modyfikacyje sygnału ôd git... |
COVID-19 (uod ) – zakaźno niymoc ôddechowego układu kero je wywołowano ôd wirusa SARS-CoV-2. Piyrszy roz bōła ôzpoznano a ôpisano we listopadzie 2019, we chińskim mieście Wuhan we prowincyji Hubei. We grudniu sztartła pandymijo. Prziczyna. Niymoc COVID-19 je wywołowano ôd wirusa SARS-CoV-2, kery je spokrywńōny ze wirus... |
Jegor Timurowicz Gajdar (rus. "Егор Тимурович Гайдар", rodz. 19 marca 1956 we Moskwie, um. 16 grudnia 2009) – ruski polityker, doradca prezydynta Borisa Jelcina, prymier Rusyje ôd 15 czyrwnia 1992 do 14 grudnia 1992. Znōmy ze rynkowych reformōw kere wkludzoł we 1991 jako minister finansōw. Bōł srogim krytykantym prezyd... |
Sarōng to je zorta kecki noszōnyj jednako ôd bŏb i chopōw na Malajach. Je ôna słożōnŏ ze jednego płata materyje. |
Siybeskŏ gŏdka – ałtajskŏ gŏdka s familije Tōnguskich gŏdek użiwanŏ bez Siybōw we Siynciyaniy we Chinach. |
Richard Holtze (rodz. 9 lutego 1824 we Bełku, um. 27 stycznia 1891 we Katowicach) – dochtōr medycyny, posoł do Reichstagu, spōłzołożyciel miasta Katowice, piyrszy a dugoletni prezydynt Rady Miejskij Katowic. Ôd 1855 r. zasiadoł we Zgrōmadzyniu Gminnym, we kerym podyjmowoł mynga inicjatyw lo rozwoju Katowic, co miało wp... |
End of preview. Expand in Data Studio
Model Card for Clean Silesian Wikipedia
This is a cleaned and filtered snapshot of 20230901 Silesian Wikipedia.
License
CC BY-SA 4.0
Citation
If you use this model, please cite the following paper:
@inproceedings{rybak-2024-transferring-bert,
title = "Transferring {BERT} Capabilities from High-Resource to Low-Resource Languages Using Vocabulary Matching",
author = "Rybak, Piotr",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Kan, Min-Yen and
Hoste, Veronique and
Lenci, Alessandro and
Sakti, Sakriani and
Xue, Nianwen",
booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
month = may,
year = "2024",
address = "Torino, Italia",
publisher = "ELRA and ICCL",
url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1456",
pages = "16745--16750",
abstract = "Pre-trained language models have revolutionized the natural language understanding landscape, most notably BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers). However, a significant challenge remains for low-resource languages, where limited data hinders the effective training of such models. This work presents a novel approach to bridge this gap by transferring BERT capabilities from high-resource to low-resource languages using vocabulary matching. We conduct experiments on the Silesian and Kashubian languages and demonstrate the effectiveness of our approach to improve the performance of BERT models even when the target language has minimal training data. Our results highlight the potential of the proposed technique to effectively train BERT models for low-resource languages, thus democratizing access to advanced language understanding models.",
}
Authors
The model was created by Piotr Rybak from Linguistic Engineering Group at Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences.
This work was supported by the European Regional Development Fund as a part of 2014–2020 Smart Growth Operational Programme, CLARIN — Common Language Resources and Technology Infrastructure, project no. POIR.04.02.00-00C002/19.
- Downloads last month
- 2