id int64 2 6.39k | sentence_de_ph_tok stringclasses 30
values | sentence_ch_ph_tok stringclasses 174
values | sentence_ch stringlengths 16 89 | dialect_code stringclasses 8
values | source_writer stringclasses 1
value | audio audioduration (s) 0.34 6.57 | text stringlengths 16 103 | language stringclasses 1
value | prompt stringclasses 1
value | speaker stringclasses 1
value | normalized_text stringlengths 16 88 | model_normalized_text stringlengths 20 92 | audio_file stringlengths 19 22 | sentence_de_filled stringlengths 16 103 | cities_filled_de listlengths 1 3 | cities_filled_ch listlengths 1 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | Wir fahren morgen nach PH_TOK. | Mir fahre morn noch PH_TOK. | Mir fahre morn noch Bälike. | bs | City Sentences | Wir fahren morgen nach Bellikon. | de | sofia | Mir fahre morn noch Bälike. | bs: Mir fahre morn noch Bälike. | sample_2__sofia.wav | Wir fahren morgen nach Bellikon. | [
"Bellikon"
] | [
"Bälike"
] | ||
4 | Ich mag die Altstadt von PH_TOK. | Ich ha d Altstadt vo PH_TOK gärn. | Ich ha d Altstadt vo Bonischwiiu gärn. | bs | City Sentences | Ich mag die Altstadt von Boniswil. | de | sofia | Ich ha d Altstadt vo Bonischwiiu gärn. | bs: Ich ha d Altstadt vo Bonischwiiu gärn. | sample_4__sofia.wav | Ich mag die Altstadt von Boniswil. | [
"Boniswil"
] | [
"Bonischwiiu"
] | ||
10 | Am Wochenende laufe ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch Tägerfälde. | bs | City Sentences | Am Wochenende laufe ich durch Tegerfelden. | de | sofia | Am Wucheend lauf ich durch Tägerfälde. | bs: Am Wucheend lauf ich durch Tägerfälde. | sample_10__sofia.wav | Am Wochenende laufe ich durch Tegerfelden. | [
"Tegerfelden"
] | [
"Tägerfälde"
] | ||
15 | Der Flug von PH_TOK nach PH_TOK ist kurz. | Dr Flug vo PH_TOK noch PH_TOK isch kurz. | Dr Flug vo Mörke noch Böiu isch kurz. | bs | City Sentences | Der Flug von Möriken nach Beinwil am See ist kurz. | de | sofia | Dr Flug vo Mörke noch Böiu isch kurz. | bs: Dr Flug vo Mörke noch Böiu isch kurz. | sample_15__sofia.wav | Der Flug von Möriken nach Beinwil am See ist kurz. | [
"Möriken",
"Beinwil am See"
] | [
"Mörke",
"Böiu"
] | ||
16 | Meine Schwester wohnt in PH_TOK, mein Bruder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in PH_TOK, mini Brueder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in Chelchlerb, mini Brueder in Ormalinge. | bs | City Sentences | Meine Schwester wohnt in Kirchleerau, mein Bruder in Ormalingen. | de | sofia | Mini Schwöster wohnt in Chelchlerb, mini Brueder in Ormalinge. | bs: Mini Schwöster wohnt in Chelchlerb, mini Brueder in Ormalinge. | sample_16__sofia.wav | Meine Schwester wohnt in Kirchleerau, mein Bruder in Ormalingen. | [
"Kirchleerau",
"Ormalingen"
] | [
"Chelchlerb",
"Ormalinge"
] | ||
17 | Im Herbst fahre ich erst nach PH_TOK, dann nach PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch PH_TOK, denn noch PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch Fischpach, denn noch Zufike. | bs | City Sentences | Im Herbst fahre ich erst nach Fischbach-Göslikon, dann nach Zufikon. | de | sofia | Im Herbst fahr ich erst noch Fischpach, denn noch Zufike. | bs: Im Herbst fahr ich erst noch Fischpach, denn noch Zufike. | sample_17__sofia.wav | Im Herbst fahre ich erst nach Fischbach-Göslikon, dann nach Zufikon. | [
"Fischbach-Göslikon",
"Zufikon"
] | [
"Fischpach",
"Zufike"
] | ||
23 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Lännzbrg, Seeiis und Zuubel. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Lenzburg, Sins und Zullwil. | de | sofia | Ich ha Fründe in Lännzbrg, Seeiis und Zuubel. | bs: Ich ha Fründe in Lännzbrg, Seeiis und Zuubel. | sample_23__sofia.wav | Ich habe Freunde in Lenzburg, Sins und Zullwil. | [
"Lenzburg",
"Sins",
"Zullwil"
] | [
"Lännzbrg",
"Seeiis",
"Zuubel"
] | ||
29 | Auf der Reise sehen wir PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr Ramiswiu, Möuitaau und Undersigetaal. | bs | City Sentences | Auf der Reise sehen wir Ramiswil, Mühlethal und Untersiggenthal. | de | sofia | Uf de Reis gseh mr Ramiswiu, Möuitaau und Undersigetaal. | bs: Uf de Reis gseh mr Ramiswiu, Möuitaau und Undersigetaal. | sample_29__sofia.wav | Auf der Reise sehen wir Ramiswil, Mühlethal und Untersiggenthal. | [
"Ramiswil",
"Mühlethal",
"Untersiggenthal"
] | [
"Ramiswiu",
"Möuitaau",
"Undersigetaal"
] | ||
33 | Das Wetter in PH_TOK ist gut. | S Wätter in PH_TOK isch gued. | S Wätter in Woleschwiil isch gued. | bs | City Sentences | Das Wetter in Wohlenschwil ist gut. | de | sofia | S Wätter in Woleschwiil isch gued. | bs: S Wätter in Woleschwiil isch gued. | sample_33__sofia.wav | Das Wetter in Wohlenschwil ist gut. | [
"Wohlenschwil"
] | [
"Woleschwiil"
] | ||
44 | Ich kenne PH_TOK, aber PH_TOK ist neu für mich. | Ich kenn PH_TOK, aber PH_TOK isch neu für mi. | Ich kenn Bettle, aber Chulm isch neu für mi. | bs | City Sentences | Ich kenne Bettlach, aber Unterkulm ist neu für mich. | de | sofia | Ich kenn Bettle, aber Chulm isch neu für mi. | bs: Ich kenn Bettle, aber Chulm isch neu für mi. | sample_44__sofia.wav | Ich kenne Bettlach, aber Unterkulm ist neu für mich. | [
"Bettlach",
"Unterkulm"
] | [
"Bettle",
"Chulm"
] | ||
49 | Wir machen Fotos in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in Joonebach und Gältel. | bs | City Sentences | Wir machen Fotos in Jonen und Geltwil. | de | sofia | Mir mache Foti in Joonebach und Gältel. | bs: Mir mache Foti in Joonebach und Gältel. | sample_49__sofia.wav | Wir machen Fotos in Jonen und Geltwil. | [
"Jonen",
"Geltwil"
] | [
"Joonebach",
"Gältel"
] | ||
52 | Zwischen PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reisen wir mit dem Zug. | Zwüsche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reise mr mit em Zug. | Zwüsche Mältige, Bönze und Münchwiile reise mr mit em Zug. | bs | City Sentences | Zwischen Meltingen, Bünzen und Münchwilen reisen wir mit dem Zug. | de | sofia | Zwüsche Mältige, Bönze und Münchwiile reise mr mit em Zug. | bs: Zwüsche Mältige, Bönze und Münchwiile reise mr mit em Zug. | sample_52__sofia.wav | Zwischen Meltingen, Bünzen und Münchwilen reisen wir mit dem Zug. | [
"Meltingen",
"Bünzen",
"Münchwilen"
] | [
"Mältige",
"Bönze",
"Münchwiile"
] | ||
53 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Melige, Lunkofe und Mue. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Mellingen, Oberlunkhofen und Muhen. | de | sofia | Ich ha Fründe in Melige, Lunkofe und Mue. | bs: Ich ha Fründe in Melige, Lunkofe und Mue. | sample_53__sofia.wav | Ich habe Freunde in Mellingen, Oberlunkhofen und Muhen. | [
"Mellingen",
"Oberlunkhofen",
"Muhen"
] | [
"Melige",
"Lunkofe",
"Mue"
] | ||
55 | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt Wettige, Bänzischwiil und Röfenach. | bs | City Sentences | Die Karte zeigt Wettingen, Benzenschwil und Rüfenach. | de | sofia | Die Karte zeigt Wettige, Bänzischwiil und Röfenach. | bs: Die Karte zeigt Wettige, Bänzischwiil und Röfenach. | sample_55__sofia.wav | Die Karte zeigt Wettingen, Benzenschwil und Rüfenach. | [
"Wettingen",
"Benzenschwil",
"Rüfenach"
] | [
"Wettige",
"Bänzischwiil",
"Röfenach"
] | ||
66 | Meine Freundin lebt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in Gränche. | bs | City Sentences | Meine Freundin lebt in Grenchen. | de | sofia | Mini Fründin läbt in Gränche. | bs: Mini Fründin läbt in Gränche. | sample_66__sofia.wav | Meine Freundin lebt in Grenchen. | [
"Grenchen"
] | [
"Gränche"
] | ||
72 | Zwischen PH_TOK und PH_TOK gibt es einen Bus. | Zwüsche PH_TOK und PH_TOK git's ä Bus. | Zwüsche Gächliwiu und Üetetle git's ä Bus. | bs | City Sentences | Zwischen Lüterswil und Ittenthal gibt es einen Bus. | de | sofia | Zwüsche Gächliwiu und Üetetle git's ä Bus. | bs: Zwüsche Gächliwiu und Üetetle git's ä Bus. | sample_72__sofia.wav | Zwischen Lüterswil und Ittenthal gibt es einen Bus. | [
"Lüterswil",
"Ittenthal"
] | [
"Gächliwiu",
"Üetetle"
] | ||
82 | Zwischen PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reisen wir mit dem Zug. | Zwüsche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reise mr mit em Zug. | Zwüsche Strängubach, Tswinge und Bouke reise mr mit em Zug. | bs | City Sentences | Zwischen Strengelbach, Zwingen und Bolken reisen wir mit dem Zug. | de | sofia | Zwüsche Strängubach, Tswinge und Bouke reise mr mit em Zug. | bs: Zwüsche Strängubach, Tswinge und Bouke reise mr mit em Zug. | sample_82__sofia.wav | Zwischen Strengelbach, Zwingen und Bolken reisen wir mit dem Zug. | [
"Strengelbach",
"Zwingen",
"Bolken"
] | [
"Strängubach",
"Tswinge",
"Bouke"
] | ||
83 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Wäutscheror, Chleilitzel und Herschtu. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Welschenrohr, Kleinlützel und Hirschthal. | de | sofia | Ich ha Fründe in Wäutscheror, Chleilitzel und Herschtu. | bs: Ich ha Fründe in Wäutscheror, Chleilitzel und Herschtu. | sample_83__sofia.wav | Ich habe Freunde in Welschenrohr, Kleinlützel und Hirschthal. | [
"Welschenrohr",
"Kleinlützel",
"Hirschthal"
] | [
"Wäutscheror",
"Chleilitzel",
"Herschtu"
] | ||
89 | Auf der Reise sehen wir PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr Lüppu, Äsch und Täischpere. | bs | City Sentences | Auf der Reise sehen wir Leutwil, Aesch und Densbüren. | de | sofia | Uf de Reis gseh mr Lüppu, Äsch und Täischpere. | bs: Uf de Reis gseh mr Lüppu, Äsch und Täischpere. | sample_89__sofia.wav | Auf der Reise sehen wir Leutwil, Aesch und Densbüren. | [
"Leutwil",
"Aesch",
"Densbüren"
] | [
"Lüppu",
"Äsch",
"Täischpere"
] | ||
95 | Der Zug nach PH_TOK kommt pünktlich. | Dr Zug noch PH_TOK kunnt pünktlich. | Dr Zug noch Stette kunnt pünktlich. | bs | City Sentences | Der Zug nach Stetten kommt pünktlich. | de | sofia | Dr Zug noch Stette kunnt pünktlich. | bs: Dr Zug noch Stette kunnt pünktlich. | sample_95__sofia.wav | Der Zug nach Stetten kommt pünktlich. | [
"Stetten"
] | [
"Stette"
] | ||
97 | Ich trinke Kaffee in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in Bibere. | bs | City Sentences | Ich trinke Kaffee in Bibern. | de | sofia | Ich trink Kaffi in Bibere. | bs: Ich trink Kaffi in Bibere. | sample_97__sofia.wav | Ich trinke Kaffee in Bibern. | [
"Bibern"
] | [
"Bibere"
] | ||
103 | Wir treffen uns in PH_TOK und essen danach in PH_TOK. | Mir träffe uns in PH_TOK und ässe drnoch in PH_TOK. | Mir träffe uns in Morgete und ässe drnoch in Bärsbel. | bs | City Sentences | Wir treffen uns in Murgenthal und essen danach in Bärschwil. | de | sofia | Mir träffe uns in Morgete und ässe drnoch in Bärsbel. | bs: Mir träffe uns in Morgete und ässe drnoch in Bärsbel. | sample_103__sofia.wav | Wir treffen uns in Murgenthal und essen danach in Bärschwil. | [
"Murgenthal",
"Bärschwil"
] | [
"Morgete",
"Bärsbel"
] | ||
113 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Wole, Gräniche und Nederwiil. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Wohlen, Gränichen und Niederwil. | de | sofia | Ich ha Fründe in Wole, Gräniche und Nederwiil. | bs: Ich ha Fründe in Wole, Gräniche und Nederwiil. | sample_113__sofia.wav | Ich habe Freunde in Wohlen, Gränichen und Niederwil. | [
"Wohlen",
"Gränichen",
"Niederwil"
] | [
"Wole",
"Gräniche",
"Nederwiil"
] | ||
115 | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt Haubu, Weislige und Fislischpach. | bs | City Sentences | Die Karte zeigt Hallwil, Wenslingen und Fislisbach. | de | sofia | Die Karte zeigt Haubu, Weislige und Fislischpach. | bs: Die Karte zeigt Haubu, Weislige und Fislischpach. | sample_115__sofia.wav | Die Karte zeigt Hallwil, Wenslingen und Fislisbach. | [
"Hallwil",
"Wenslingen",
"Fislisbach"
] | [
"Haubu",
" Weislige",
"Fislischpach"
] | ||
122 | Wir fahren morgen nach PH_TOK. | Mir fahre morn noch PH_TOK. | Mir fahre morn noch Himmuried. | bs | City Sentences | Wir fahren morgen nach Himmelried. | de | sofia | Mir fahre morn noch Himmuried. | bs: Mir fahre morn noch Himmuried. | sample_122__sofia.wav | Wir fahren morgen nach Himmelried. | [
"Himmelried"
] | [
"Himmuried"
] | ||
137 | Im Herbst fahre ich erst nach PH_TOK, dann nach PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch PH_TOK, denn noch PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch Remige, denn noch Stäi. | bs | City Sentences | Im Herbst fahre ich erst nach Remigen, dann nach Stein. | de | sofia | Im Herbst fahr ich erst noch Remige, denn noch Stäi. | bs: Im Herbst fahr ich erst noch Remige, denn noch Stäi. | sample_137__sofia.wav | Im Herbst fahre ich erst nach Remigen, dann nach Stein. | [
"Remigen",
"Stein"
] | [
"Remige",
"Stäi"
] | ||
141 | Wir starten in PH_TOK, stoppen in PH_TOK und enden in PH_TOK. | Mir starte in PH_TOK, stoppe in PH_TOK und ände in PH_TOK. | Mir starte in Äike, stoppe in Schnäisige und ände in Seewe. | bs | City Sentences | Wir starten in Eiken, stoppen in Schneisingen und enden in Seewen. | de | sofia | Mir starte in Äike, stoppe in Schnäisige und ände in Seewe. | bs: Mir starte in Äike, stoppe in Schnäisige und ände in Seewe. | sample_141__sofia.wav | Wir starten in Eiken, stoppen in Schneisingen und enden in Seewen. | [
"Eiken",
"Schneisingen",
"Seewen"
] | [
"Äike",
"Schnäisige",
"Seewe"
] | ||
148 | Ich vergleiche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich Walbach, Effige und Recherswiu. | bs | City Sentences | Ich vergleiche Wallbach, Effingen und Recherswil. | de | sofia | Ich vergliich Walbach, Effige und Recherswiu. | bs: Ich vergliich Walbach, Effige und Recherswiu. | sample_148__sofia.wav | Ich vergleiche Wallbach, Effingen und Recherswil. | [
"Wallbach",
"Effingen",
"Recherswil"
] | [
"Walbach",
"Effige",
"Recherswiu"
] | ||
155 | Der Zug nach PH_TOK kommt pünktlich. | Dr Zug noch PH_TOK kunnt pünktlich. | Dr Zug noch Schinznach Pad kunnt pünktlich. | bs | City Sentences | Der Zug nach Schinznach Bad kommt pünktlich. | de | sofia | Dr Zug noch Schinznach Pad kunnt pünktlich. | bs: Dr Zug noch Schinznach Pad kunnt pünktlich. | sample_155__sofia.wav | Der Zug nach Schinznach Bad kommt pünktlich. | [
"Schinznach Bad"
] | [
"Schinznach Pad"
] | ||
156 | Meine Freundin lebt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in Langebrugg. | bs | City Sentences | Meine Freundin lebt in Langenbruck. | de | sofia | Mini Fründin läbt in Langebrugg. | bs: Mini Fründin läbt in Langebrugg. | sample_156__sofia.wav | Meine Freundin lebt in Langenbruck. | [
"Langenbruck"
] | [
"Langebrugg"
] | ||
170 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Müendel noch Chüttikofe isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Mönthal nach Küttigkofen ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Müendel noch Chüttikofe isch ruhig. | bs: D Stroos vo Müendel noch Chüttikofe isch ruhig. | sample_170__sofia.wav | Die Straße von Mönthal nach Küttigkofen ist ruhig. | [
"Mönthal",
"Küttigkofen"
] | [
"Müendel",
"Chüttikofe"
] | ||
175 | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt Wangen, Forewaud und Soledurn. | bs | City Sentences | Die Karte zeigt Wangen b. Olten, Vordemwald und Solothurn. | de | sofia | Die Karte zeigt Wangen, Forewaud und Soledurn. | bs: Die Karte zeigt Wangen, Forewaud und Soledurn. | sample_175__sofia.wav | Die Karte zeigt Wangen b. Olten, Vordemwald und Solothurn. | [
"Wangen b. Olten",
"Vordemwald",
"Solothurn"
] | [
"Wangen",
"Forewaud",
"Soledurn"
] | ||
179 | Auf der Reise sehen wir PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr Hennerechswiu, Bottmige und Huse. | bs | City Sentences | Auf der Reise sehen wir Heinrichswil, Bottmingen und Hausen. | de | sofia | Uf de Reis gseh mr Hennerechswiu, Bottmige und Huse. | bs: Uf de Reis gseh mr Hennerechswiu, Bottmige und Huse. | sample_179__sofia.wav | Auf der Reise sehen wir Heinrichswil, Bottmingen und Hausen. | [
"Heinrichswil",
"Bottmingen",
"Hausen"
] | [
"Hennerechswiu",
"Bottmige",
"Huse"
] | ||
180 | Mein Kalender: PH_TOK am Montag, PH_TOK am Dienstag, PH_TOK am Mittwoch. | Mini Kalender: PH_TOK am Mentig, PH_TOK am Zistig, PH_TOK am Mittwuch. | Mini Kalender: Bergdietike am Mentig, Hoperste am Zistig, Önzige am Mittwuch. | bs | City Sentences | Mein Kalender: Bergdietikon am Montag, Hubersdorf am Dienstag, Oensingen am Mittwoch. | de | sofia | Mini Kalender: Bergdietike am Mentig, Hoperste am Zistig, Önzige am Mittwuch. | bs: Mini Kalender: Bergdietike am Mentig, Hoperste am Zistig, Önzige am Mittwuch. | sample_180__sofia.wav | Mein Kalender: Bergdietikon am Montag, Hubersdorf am Dienstag, Oensingen am Mittwoch. | [
"Bergdietikon",
"Hubersdorf",
"Oensingen"
] | [
"Bergdietike",
"Hoperste",
"Önzige"
] | ||
181 | Ich wohne in PH_TOK. | Ich wohn in PH_TOK. | Ich wohn in Reigoldschwil. | bs | City Sentences | Ich wohne in Reigoldswil. | de | sofia | Ich wohn in Reigoldschwil. | bs: Ich wohn in Reigoldschwil. | sample_181__sofia.wav | Ich wohne in Reigoldswil. | [
"Reigoldswil"
] | [
"Reigoldschwil"
] | ||
185 | Der Zug nach PH_TOK kommt pünktlich. | Dr Zug noch PH_TOK kunnt pünktlich. | Dr Zug noch Ammerschwiil kunnt pünktlich. | bs | City Sentences | Der Zug nach Ammerswil kommt pünktlich. | de | sofia | Dr Zug noch Ammerschwiil kunnt pünktlich. | bs: Dr Zug noch Ammerschwiil kunnt pünktlich. | sample_185__sofia.wav | Der Zug nach Ammerswil kommt pünktlich. | [
"Ammerswil"
] | [
"Ammerschwiil"
] | ||
187 | Ich trinke Kaffee in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in Riinike. | bs | City Sentences | Ich trinke Kaffee in Riniken. | de | sofia | Ich trink Kaffi in Riinike. | bs: Ich trink Kaffi in Riinike. | sample_187__sofia.wav | Ich trinke Kaffee in Riniken. | [
"Riniken"
] | [
"Riinike"
] | ||
192 | Zwischen PH_TOK und PH_TOK gibt es einen Bus. | Zwüsche PH_TOK und PH_TOK git's ä Bus. | Zwüsche Honzeschwiiu und Riifälde git's ä Bus. | bs | City Sentences | Zwischen Hunzenschwil und Rheinfelden gibt es einen Bus. | de | sofia | Zwüsche Honzeschwiiu und Riifälde git's ä Bus. | bs: Zwüsche Honzeschwiiu und Riifälde git's ä Bus. | sample_192__sofia.wav | Zwischen Hunzenschwil und Rheinfelden gibt es einen Bus. | [
"Hunzenschwil",
"Rheinfelden"
] | [
"Honzeschwiiu",
"Riifälde"
] | ||
196 | Meine Schwester wohnt in PH_TOK, mein Bruder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in PH_TOK, mini Brueder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in Wislike, mini Brueder in Erschbel. | bs | City Sentences | Meine Schwester wohnt in Wislikofen, mein Bruder in Erschwil. | de | sofia | Mini Schwöster wohnt in Wislike, mini Brueder in Erschbel. | bs: Mini Schwöster wohnt in Wislike, mini Brueder in Erschbel. | sample_196__sofia.wav | Meine Schwester wohnt in Wislikofen, mein Bruder in Erschwil. | [
"Wislikofen",
"Erschwil"
] | [
"Wislike",
"Erschbel"
] | ||
198 | Das Ticket gilt für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für Wöreloos und Chölike. | bs | City Sentences | Das Ticket gilt für Würenlos und Kölliken. | de | sofia | S Ticket gültet für Wöreloos und Chölike. | bs: S Ticket gültet für Wöreloos und Chölike. | sample_198__sofia.wav | Das Ticket gilt für Würenlos und Kölliken. | [
"Würenlos",
"Kölliken"
] | [
"Wöreloos",
"Chölike"
] | ||
200 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Arbig noch Bäuch isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Aarburg nach Bellach ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Arbig noch Bäuch isch ruhig. | bs: D Stroos vo Arbig noch Bäuch isch ruhig. | sample_200__sofia.wav | Die Straße von Aarburg nach Bellach ist ruhig. | [
"Aarburg",
"Bellach"
] | [
"Arbig",
"Bäuch"
] | ||
204 | Heute besuche ich PH_TOK, morgen PH_TOK und später PH_TOK. | Hüt Bsuech PH_TOK, morn PH_TOK und spöter PH_TOK. | Hüt Bsuech Diepflikä, morn Öschge und spöter Rootrischt. | bs | City Sentences | Heute besuche ich Diepflingen, morgen Oeschgen und später Rothrist. | de | sofia | Hüt Bsuech Diepflikä, morn Öschge und spöter Rootrischt. | bs: Hüt Bsuech Diepflikä, morn Öschge und spöter Rootrischt. | sample_204__sofia.wav | Heute besuche ich Diepflingen, morgen Oeschgen und später Rothrist. | [
"Diepflingen",
"Oeschgen",
"Rothrist"
] | [
"Diepflikä",
"Öschge",
"Rootrischt"
] | ||
206 | Wir planen eine Tour: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: Üerke, Roodlef, Moosleerb. | bs | City Sentences | Wir planen eine Tour: Uerkheim, Niederrohrdorf, Moosleerau. | de | sofia | Mir händ ä Tour plant: Üerke, Roodlef, Moosleerb. | bs: Mir händ ä Tour plant: Üerke, Roodlef, Moosleerb. | sample_206__sofia.wav | Wir planen eine Tour: Uerkheim, Niederrohrdorf, Moosleerau. | [
"Uerkheim",
"Niederrohrdorf",
"Moosleerau"
] | [
"Üerke",
"Roodlef",
" Moosleerb"
] | ||
209 | Auf der Reise sehen wir PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Uf de Reis gseh mr Eglischwiil, Chöttige und Laufeburg. | bs | City Sentences | Auf der Reise sehen wir Egliswil, Küttigen und Laufenburg. | de | sofia | Uf de Reis gseh mr Eglischwiil, Chöttige und Laufeburg. | bs: Uf de Reis gseh mr Eglischwiil, Chöttige und Laufeburg. | sample_209__sofia.wav | Auf der Reise sehen wir Egliswil, Küttigen und Laufenburg. | [
"Egliswil",
"Küttigen",
"Laufenburg"
] | [
"Eglischwiil",
"Chöttige",
"Laufeburg"
] | ||
220 | Am Wochenende laufe ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch Wölfliswiil. | bs | City Sentences | Am Wochenende laufe ich durch Wölflinswil. | de | sofia | Am Wucheend lauf ich durch Wölfliswiil. | bs: Am Wucheend lauf ich durch Wölfliswiil. | sample_220__sofia.wav | Am Wochenende laufe ich durch Wölflinswil. | [
"Wölflinswil"
] | [
"Wölfliswiil"
] | ||
223 | Wir treffen uns in PH_TOK und essen danach in PH_TOK. | Mir träffe uns in PH_TOK und ässe drnoch in PH_TOK. | Mir träffe uns in Schupfert und ässe drnoch in Roombach. | bs | City Sentences | Wir treffen uns in Schupfart und essen danach in Rombach. | de | sofia | Mir träffe uns in Schupfert und ässe drnoch in Roombach. | bs: Mir träffe uns in Schupfert und ässe drnoch in Roombach. | sample_223__sofia.wav | Wir treffen uns in Schupfart und essen danach in Rombach. | [
"Schupfart",
"Rombach"
] | [
"Schupfert",
"Roombach"
] | ||
224 | Ich kenne PH_TOK, aber PH_TOK ist neu für mich. | Ich kenn PH_TOK, aber PH_TOK isch neu für mi. | Ich kenn Söuze, aber Schnottwiu isch neu für mi. | bs | City Sentences | Ich kenne Selzach, aber Schnottwil ist neu für mich. | de | sofia | Ich kenn Söuze, aber Schnottwiu isch neu für mi. | bs: Ich kenn Söuze, aber Schnottwiu isch neu für mi. | sample_224__sofia.wav | Ich kenne Selzach, aber Schnottwil ist neu für mich. | [
"Selzach",
"Schnottwil"
] | [
"Söuze",
"Schnottwiu"
] | ||
226 | Meine Schwester wohnt in PH_TOK, mein Bruder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in PH_TOK, mini Brueder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in Ääsch, mini Brueder in Spöiz. | bs | City Sentences | Meine Schwester wohnt in Dürrenäsch, mein Bruder in Erlinsbach. | de | sofia | Mini Schwöster wohnt in Ääsch, mini Brueder in Spöiz. | bs: Mini Schwöster wohnt in Ääsch, mini Brueder in Spöiz. | sample_226__sofia.wav | Meine Schwester wohnt in Dürrenäsch, mein Bruder in Erlinsbach. | [
"Dürrenäsch",
"Erlinsbach"
] | [
"Ääsch",
"Spöiz"
] | ||
233 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Fränkedorf, Saarmischtorf und Reitnou. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Frenkendorf, Sarmenstorf und Reitnau. | de | sofia | Ich ha Fründe in Fränkedorf, Saarmischtorf und Reitnou. | bs: Ich ha Fründe in Fränkedorf, Saarmischtorf und Reitnou. | sample_233__sofia.wav | Ich habe Freunde in Frenkendorf, Sarmenstorf und Reitnau. | [
"Frenkendorf",
"Sarmenstorf",
"Reitnau"
] | [
"Fränkedorf",
"Saarmischtorf",
"Reitnou"
] | ||
236 | Wir planen eine Tour: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: Nöiehoof, Däredenge, Hänntschike. | bs | City Sentences | Wir planen eine Tour: Neuenhof, Derendingen, Hendschiken. | de | sofia | Mir händ ä Tour plant: Nöiehoof, Däredenge, Hänntschike. | bs: Mir händ ä Tour plant: Nöiehoof, Däredenge, Hänntschike. | sample_236__sofia.wav | Wir planen eine Tour: Neuenhof, Derendingen, Hendschiken. | [
"Neuenhof",
"Derendingen",
"Hendschiken"
] | [
"Nöiehoof",
"Däredenge",
"Hänntschike"
] | ||
244 | Ich mag die Altstadt von PH_TOK. | Ich ha d Altstadt vo PH_TOK gärn. | Ich ha d Altstadt vo Cheschtehouz gärn. | bs | City Sentences | Ich mag die Altstadt von Kestenholz. | de | sofia | Ich ha d Altstadt vo Cheschtehouz gärn. | bs: Ich ha d Altstadt vo Cheschtehouz gärn. | sample_244__sofia.wav | Ich mag die Altstadt von Kestenholz. | [
"Kestenholz"
] | [
"Cheschtehouz"
] | ||
245 | Der Zug nach PH_TOK kommt pünktlich. | Dr Zug noch PH_TOK kunnt pünktlich. | Dr Zug noch Ätige kunnt pünktlich. | bs | City Sentences | Der Zug nach Aetingen kommt pünktlich. | de | sofia | Dr Zug noch Ätige kunnt pünktlich. | bs: Dr Zug noch Ätige kunnt pünktlich. | sample_245__sofia.wav | Der Zug nach Aetingen kommt pünktlich. | [
"Aetingen"
] | [
"Ätige"
] | ||
248 | Im Sommer besuche ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich Oberbuchste. | bs | City Sentences | Im Sommer besuche ich Oberbuchsiten. | de | sofia | Im Summer bsuech ich Oberbuchste. | bs: Im Summer bsuech ich Oberbuchste. | sample_248__sofia.wav | Im Sommer besuche ich Oberbuchsiten. | [
"Oberbuchsiten"
] | [
"Oberbuchste"
] | ||
254 | Ich kenne PH_TOK, aber PH_TOK ist neu für mich. | Ich kenn PH_TOK, aber PH_TOK isch neu für mi. | Ich kenn Wöschnou, aber Barmuweid isch neu für mi. | bs | City Sentences | Ich kenne Wöschnau, aber Barmelweid ist neu für mich. | de | sofia | Ich kenn Wöschnou, aber Barmuweid isch neu für mi. | bs: Ich kenn Wöschnou, aber Barmuweid isch neu für mi. | sample_254__sofia.wav | Ich kenne Wöschnau, aber Barmelweid ist neu für mich. | [
"Wöschnau",
"Barmelweid"
] | [
"Wöschnou",
"Barmuweid"
] | ||
258 | Das Ticket gilt für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für Üke und Prittnou. | bs | City Sentences | Das Ticket gilt für Ueken und Brittnau. | de | sofia | S Ticket gültet für Üke und Prittnou. | bs: S Ticket gültet für Üke und Prittnou. | sample_258__sofia.wav | Das Ticket gilt für Ueken und Brittnau. | [
"Ueken",
"Brittnau"
] | [
"Üke",
"Prittnou"
] | ||
268 | Ich vergleiche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich Bäibl, Boosmel und Aawil. | bs | City Sentences | Ich vergleiche Beinwil, Boswil und Anwil. | de | sofia | Ich vergliich Bäibl, Boosmel und Aawil. | bs: Ich vergliich Bäibl, Boosmel und Aawil. | sample_268__sofia.wav | Ich vergleiche Beinwil, Boswil und Anwil. | [
"Beinwil",
"Boswil",
"Anwil"
] | [
"Bäibl",
"Boosmel",
"Aawil"
] | ||
270 | Mein Kalender: PH_TOK am Montag, PH_TOK am Dienstag, PH_TOK am Mittwoch. | Mini Kalender: PH_TOK am Mentig, PH_TOK am Zistig, PH_TOK am Mittwuch. | Mini Kalender: Schinznach Torf am Mentig, Lunkofe am Zistig, Mölige am Mittwuch. | bs | City Sentences | Mein Kalender: Schinznach Dorf am Montag, Unterlunkhofen am Dienstag, Mülligen am Mittwoch. | de | sofia | Mini Kalender: Schinznach Torf am Mentig, Lunkofe am Zistig, Mölige am Mittwuch. | bs: Mini Kalender: Schinznach Torf am Mentig, Lunkofe am Zistig, Mölige am Mittwuch. | sample_270__sofia.wav | Mein Kalender: Schinznach Dorf am Montag, Unterlunkhofen am Dienstag, Mülligen am Mittwoch. | [
"Schinznach Dorf",
"Unterlunkhofen",
"Mülligen"
] | [
"Schinznach Torf",
"Lunkofe",
"Mölige"
] | ||
278 | Im Sommer besuche ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich Beckte. | bs | City Sentences | Im Sommer besuche ich Böckten. | de | sofia | Im Summer bsuech ich Beckte. | bs: Im Summer bsuech ich Beckte. | sample_278__sofia.wav | Im Sommer besuche ich Böckten. | [
"Böckten"
] | [
"Beckte"
] | ||
285 | Der Flug von PH_TOK nach PH_TOK ist kurz. | Dr Flug vo PH_TOK noch PH_TOK isch kurz. | Dr Flug vo Oberämpfäud noch Magde isch kurz. | bs | City Sentences | Der Flug von Oberentfelden nach Magden ist kurz. | de | sofia | Dr Flug vo Oberämpfäud noch Magde isch kurz. | bs: Dr Flug vo Oberämpfäud noch Magde isch kurz. | sample_285__sofia.wav | Der Flug von Oberentfelden nach Magden ist kurz. | [
"Oberentfelden",
"Magden"
] | [
"Oberämpfäud",
"Magde"
] | ||
292 | Zwischen PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reisen wir mit dem Zug. | Zwüsche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reise mr mit em Zug. | Zwüsche Bämbel, Oberchulm und Freiewiil reise mr mit em Zug. | bs | City Sentences | Zwischen Bennwil, Oberkulm und Freienwil reisen wir mit dem Zug. | de | sofia | Zwüsche Bämbel, Oberchulm und Freiewiil reise mr mit em Zug. | bs: Zwüsche Bämbel, Oberchulm und Freiewiil reise mr mit em Zug. | sample_292__sofia.wav | Zwischen Bennwil, Oberkulm und Freienwil reisen wir mit dem Zug. | [
"Bennwil",
"Oberkulm",
"Freienwil"
] | [
"Bämbel",
"Oberchulm",
"Freiewiil"
] | ||
293 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Ditterte, Hessigkofe und Dägnau. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Titterten, Hessigkofen und Tecknau. | de | sofia | Ich ha Fründe in Ditterte, Hessigkofe und Dägnau. | bs: Ich ha Fründe in Ditterte, Hessigkofe und Dägnau. | sample_293__sofia.wav | Ich habe Freunde in Titterten, Hessigkofen und Tecknau. | [
"Titterten",
"Hessigkofen",
"Tecknau"
] | [
"Ditterte",
"Hessigkofe",
"Dägnau"
] | ||
296 | Wir planen eine Tour: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: Ludderbach, Eptige, Töttige. | bs | City Sentences | Wir planen eine Tour: Luterbach, Eptingen, Döttingen. | de | sofia | Mir händ ä Tour plant: Ludderbach, Eptige, Töttige. | bs: Mir händ ä Tour plant: Ludderbach, Eptige, Töttige. | sample_296__sofia.wav | Wir planen eine Tour: Luterbach, Eptingen, Döttingen. | [
"Luterbach",
"Eptingen",
"Döttingen"
] | [
"Ludderbach",
"Eptige",
"Töttige"
] | ||
297 | Der Wettbewerb findet in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK statt. | Dr Wettbewerb findet in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK statt. | Dr Wettbewerb findet in Zetzbu, Safewiiu und Bottewiiu statt. | bs | City Sentences | Der Wettbewerb findet in Zetzwil, Safenwil und Bottenwil statt. | de | sofia | Dr Wettbewerb findet in Zetzbu, Safewiiu und Bottewiiu statt. | bs: Dr Wettbewerb findet in Zetzbu, Safewiiu und Bottewiiu statt. | sample_297__sofia.wav | Der Wettbewerb findet in Zetzwil, Safenwil und Bottenwil statt. | [
"Zetzwil",
"Safenwil",
"Bottenwil"
] | [
"Zetzbu",
"Safewiiu",
"Bottewiiu"
] | ||
298 | Ich vergleiche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich Oute, Baade und Büüre. | bs | City Sentences | Ich vergleiche Olten, Baden und Büren. | de | sofia | Ich vergliich Oute, Baade und Büüre. | bs: Ich vergliich Oute, Baade und Büüre. | sample_298__sofia.wav | Ich vergleiche Olten, Baden und Büren. | [
"Olten",
"Baden",
"Büren"
] | [
"Oute",
"Baade",
"Büüre"
] | ||
314 | Ich kenne PH_TOK, aber PH_TOK ist neu für mich. | Ich kenn PH_TOK, aber PH_TOK isch neu für mi. | Ich kenn Waltischwiil, aber Gäbischtorf isch neu für mi. | bs | City Sentences | Ich kenne Waltenschwil, aber Gebenstorf ist neu für mich. | de | sofia | Ich kenn Waltischwiil, aber Gäbischtorf isch neu für mi. | bs: Ich kenn Waltischwiil, aber Gäbischtorf isch neu für mi. | sample_314__sofia.wav | Ich kenne Waltenschwil, aber Gebenstorf ist neu für mich. | [
"Waltenschwil",
"Gebenstorf"
] | [
"Waltischwiil",
"Gäbischtorf"
] | ||
319 | Wir machen Fotos in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in Buttel und Niderbuchste. | bs | City Sentences | Wir machen Fotos in Buttwil und Niederbuchsiten. | de | sofia | Mir mache Foti in Buttel und Niderbuchste. | bs: Mir mache Foti in Buttel und Niderbuchste. | sample_319__sofia.wav | Wir machen Fotos in Buttwil und Niederbuchsiten. | [
"Buttwil",
"Niederbuchsiten"
] | [
"Buttel",
"Niderbuchste"
] | ||
320 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Chönte noch Mandech isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Künten nach Mandach ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Chönte noch Mandech isch ruhig. | bs: D Stroos vo Chönte noch Mandech isch ruhig. | sample_320__sofia.wav | Die Straße von Künten nach Mandach ist ruhig. | [
"Künten",
"Mandach"
] | [
"Chönte",
"Mandech"
] | ||
327 | Der Wettbewerb findet in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK statt. | Dr Wettbewerb findet in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK statt. | Dr Wettbewerb findet in Tschäppech, Chelwannge und Gerlafinge statt. | bs | City Sentences | Der Wettbewerb findet in Tscheppach, Killwangen und Gerlafingen statt. | de | sofia | Dr Wettbewerb findet in Tschäppech, Chelwannge und Gerlafinge statt. | bs: Dr Wettbewerb findet in Tschäppech, Chelwannge und Gerlafinge statt. | sample_327__sofia.wav | Der Wettbewerb findet in Tscheppach, Killwangen und Gerlafingen statt. | [
"Tscheppach",
"Killwangen",
"Gerlafingen"
] | [
"Tschäppech",
"Chelwannge",
"Gerlafinge"
] | ||
337 | Ich trinke Kaffee in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in PH_TOK. | Ich trink Kaffi in Rooteflue. | bs | City Sentences | Ich trinke Kaffee in Rothenfluh. | de | sofia | Ich trink Kaffi in Rooteflue. | bs: Ich trink Kaffi in Rooteflue. | sample_337__sofia.wav | Ich trinke Kaffee in Rothenfluh. | [
"Rothenfluh"
] | [
"Rooteflue"
] | ||
338 | Im Sommer besuche ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich Diettel. | bs | City Sentences | Im Sommer besuche ich Dietwil. | de | sofia | Im Summer bsuech ich Diettel. | bs: Im Summer bsuech ich Diettel. | sample_338__sofia.wav | Im Sommer besuche ich Dietwil. | [
"Dietwil"
] | [
"Diettel"
] | ||
342 | Zwischen PH_TOK und PH_TOK gibt es einen Bus. | Zwüsche PH_TOK und PH_TOK git's ä Bus. | Zwüsche Zofige und Gauestäi git's ä Bus. | bs | City Sentences | Zwischen Zofingen und Auenstein gibt es einen Bus. | de | sofia | Zwüsche Zofige und Gauestäi git's ä Bus. | bs: Zwüsche Zofige und Gauestäi git's ä Bus. | sample_342__sofia.wav | Zwischen Zofingen und Auenstein gibt es einen Bus. | [
"Zofingen",
"Auenstein"
] | [
"Zofige",
"Gauestäi"
] | ||
346 | Meine Schwester wohnt in PH_TOK, mein Bruder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in PH_TOK, mini Brueder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in Wisen, mini Brueder in Sissle. | bs | City Sentences | Meine Schwester wohnt in Wisen, mein Bruder in Sisseln. | de | sofia | Mini Schwöster wohnt in Wisen, mini Brueder in Sissle. | bs: Mini Schwöster wohnt in Wisen, mini Brueder in Sissle. | sample_346__sofia.wav | Meine Schwester wohnt in Wisen, mein Bruder in Sisseln. | [
"Wisen",
"Sisseln"
] | [
"Wisen",
"Sissle"
] | ||
349 | Wir machen Fotos in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in Deitige und Chäiseraugscht. | bs | City Sentences | Wir machen Fotos in Deitingen und Kaiseraugst. | de | sofia | Mir mache Foti in Deitige und Chäiseraugscht. | bs: Mir mache Foti in Deitige und Chäiseraugscht. | sample_349__sofia.wav | Wir machen Fotos in Deitingen und Kaiseraugst. | [
"Deitingen",
"Kaiseraugst"
] | [
"Deitige",
"Chäiseraugscht"
] | ||
352 | Zwischen PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reisen wir mit dem Zug. | Zwüsche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK reise mr mit em Zug. | Zwüsche Lieschtel, Röilete und Chappu reise mr mit em Zug. | bs | City Sentences | Zwischen Liestal, Full-Reuenthal und Kappel reisen wir mit dem Zug. | de | sofia | Zwüsche Lieschtel, Röilete und Chappu reise mr mit em Zug. | bs: Zwüsche Lieschtel, Röilete und Chappu reise mr mit em Zug. | sample_352__sofia.wav | Zwischen Liestal, Full-Reuenthal und Kappel reisen wir mit dem Zug. | [
"Liestal",
"Full-Reuenthal",
"Kappel"
] | [
"Lieschtel",
"Röilete",
"Chappu"
] | ||
358 | Ich vergleiche PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich vergliich Der Wiidem, Tintike und Bööze. | bs | City Sentences | Ich vergleiche Widen, Dintikon und Bözen. | de | sofia | Ich vergliich Der Wiidem, Tintike und Bööze. | bs: Ich vergliich Der Wiidem, Tintike und Bööze. | sample_358__sofia.wav | Ich vergleiche Widen, Dintikon und Bözen. | [
"Widen",
"Dintikon",
"Bözen"
] | [
"Der Wiidem",
"Tintike",
"Bööze"
] | ||
371 | Ich reise von PH_TOK nach PH_TOK. | Ich reise vo PH_TOK noch PH_TOK. | Ich reise vo Gunzigen noch Löpschlet. | bs | City Sentences | Ich reise von Gunzgen nach Leibstadt. | de | sofia | Ich reise vo Gunzigen noch Löpschlet. | bs: Ich reise vo Gunzigen noch Löpschlet. | sample_371__sofia.wav | Ich reise von Gunzgen nach Leibstadt. | [
"Gunzgen",
"Leibstadt"
] | [
"Gunzigen",
"Löpschlet"
] | ||
374 | Ich kenne PH_TOK, aber PH_TOK ist neu für mich. | Ich kenn PH_TOK, aber PH_TOK isch neu für mi. | Ich kenn Merischwand, aber Rünäberg isch neu für mi. | bs | City Sentences | Ich kenne Merenschwand, aber Rünenberg ist neu für mich. | de | sofia | Ich kenn Merischwand, aber Rünäberg isch neu für mi. | bs: Ich kenn Merischwand, aber Rünäberg isch neu für mi. | sample_374__sofia.wav | Ich kenne Merenschwand, aber Rünenberg ist neu für mich. | [
"Merenschwand",
"Rünenberg"
] | [
"Merischwand",
"Rünäberg"
] | ||
375 | Der Flug von PH_TOK nach PH_TOK ist kurz. | Dr Flug vo PH_TOK noch PH_TOK isch kurz. | Dr Flug vo Ökinge noch Gundischwiiu isch kurz. | bs | City Sentences | Der Flug von Oekingen nach Gontenschwil ist kurz. | de | sofia | Dr Flug vo Ökinge noch Gundischwiiu isch kurz. | bs: Dr Flug vo Ökinge noch Gundischwiiu isch kurz. | sample_375__sofia.wav | Der Flug von Oekingen nach Gontenschwil ist kurz. | [
"Oekingen",
"Gontenschwil"
] | [
"Ökinge",
"Gundischwiiu"
] | ||
377 | Im Herbst fahre ich erst nach PH_TOK, dann nach PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch PH_TOK, denn noch PH_TOK. | Im Herbst fahr ich erst noch Bauschtu, denn noch Chriegstette. | bs | City Sentences | Im Herbst fahre ich erst nach Balsthal, dann nach Kriegstetten. | de | sofia | Im Herbst fahr ich erst noch Bauschtu, denn noch Chriegstette. | bs: Im Herbst fahr ich erst noch Bauschtu, denn noch Chriegstette. | sample_377__sofia.wav | Im Herbst fahre ich erst nach Balsthal, dann nach Kriegstetten. | [
"Balsthal",
"Kriegstetten"
] | [
"Bauschtu",
"Chriegstette"
] | ||
380 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Sissech noch Fälte isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Sissach nach Veltheim ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Sissech noch Fälte isch ruhig. | bs: D Stroos vo Sissech noch Fälte isch ruhig. | sample_380__sofia.wav | Die Straße von Sissach nach Veltheim ist ruhig. | [
"Sissach",
"Veltheim"
] | [
"Sissech",
"Fälte"
] | ||
393 | Das Wetter in PH_TOK ist gut. | S Wätter in PH_TOK isch gued. | S Wätter in Aedermannstorf isch gued. | bs | City Sentences | Das Wetter in Aedermannsdorf ist gut. | de | sofia | S Wätter in Aedermannstorf isch gued. | bs: S Wätter in Aedermannstorf isch gued. | sample_393__sofia.wav | Das Wetter in Aedermannsdorf ist gut. | [
"Aedermannsdorf"
] | [
"Aedermannstorf"
] | ||
394 | Ich mag die Altstadt von PH_TOK. | Ich ha d Altstadt vo PH_TOK gärn. | Ich ha d Altstadt vo Arischtau gärn. | bs | City Sentences | Ich mag die Altstadt von Aristau. | de | sofia | Ich ha d Altstadt vo Arischtau gärn. | bs: Ich ha d Altstadt vo Arischtau gärn. | sample_394__sofia.wav | Ich mag die Altstadt von Aristau. | [
"Aristau"
] | [
"Arischtau"
] | ||
405 | Der Flug von PH_TOK nach PH_TOK ist kurz. | Dr Flug vo PH_TOK noch PH_TOK isch kurz. | Dr Flug vo Berbu noch Appel isch kurz. | bs | City Sentences | Der Flug von Birrwil nach Abtwil ist kurz. | de | sofia | Dr Flug vo Berbu noch Appel isch kurz. | bs: Dr Flug vo Berbu noch Appel isch kurz. | sample_405__sofia.wav | Der Flug von Birrwil nach Abtwil ist kurz. | [
"Birrwil",
"Abtwil"
] | [
"Berbu",
"Appel"
] | ||
409 | Wir machen Fotos in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in PH_TOK und PH_TOK. | Mir mache Foti in Zuzge und Elfige. | bs | City Sentences | Wir machen Fotos in Zuzgen und Elfingen. | de | sofia | Mir mache Foti in Zuzge und Elfige. | bs: Mir mache Foti in Zuzge und Elfige. | sample_409__sofia.wav | Wir machen Fotos in Zuzgen und Elfingen. | [
"Zuzgen",
"Elfingen"
] | [
"Zuzge",
"Elfige"
] | ||
410 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Biberischt noch Lauberschdorf isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Biberist nach Laupersdorf ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Biberischt noch Lauberschdorf isch ruhig. | bs: D Stroos vo Biberischt noch Lauberschdorf isch ruhig. | sample_410__sofia.wav | Die Straße von Biberist nach Laupersdorf ist ruhig. | [
"Biberist",
"Laupersdorf"
] | [
"Biberischt",
"Lauberschdorf"
] | ||
416 | Wir planen eine Tour: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: Zäinige, Muuri, Neuedorf. | bs | City Sentences | Wir planen eine Tour: Zeiningen, Muri, Neuendorf. | de | sofia | Mir händ ä Tour plant: Zäinige, Muuri, Neuedorf. | bs: Mir händ ä Tour plant: Zäinige, Muuri, Neuedorf. | sample_416__sofia.wav | Wir planen eine Tour: Zeiningen, Muri, Neuendorf. | [
"Zeiningen",
"Muri",
"Neuendorf"
] | [
"Zäinige",
"Muuri",
"Neuedorf"
] | ||
428 | Im Sommer besuche ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich PH_TOK. | Im Summer bsuech ich Oberflags. | bs | City Sentences | Im Sommer besuche ich Oberflachs. | de | sofia | Im Summer bsuech ich Oberflags. | bs: Im Summer bsuech ich Oberflags. | sample_428__sofia.wav | Im Sommer besuche ich Oberflachs. | [
"Oberflachs"
] | [
"Oberflags"
] | ||
430 | Am Wochenende laufe ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch PH_TOK. | Am Wucheend lauf ich durch Hägglige. | bs | City Sentences | Am Wochenende laufe ich durch Hägglingen. | de | sofia | Am Wucheend lauf ich durch Hägglige. | bs: Am Wucheend lauf ich durch Hägglige. | sample_430__sofia.wav | Am Wochenende laufe ich durch Hägglingen. | [
"Hägglingen"
] | [
"Hägglige"
] | ||
431 | Ich reise von PH_TOK nach PH_TOK. | Ich reise vo PH_TOK noch PH_TOK. | Ich reise vo Chlengnau noch Bermischtoorf. | bs | City Sentences | Ich reise von Klingnau nach Birmenstorf. | de | sofia | Ich reise vo Chlengnau noch Bermischtoorf. | bs: Ich reise vo Chlengnau noch Bermischtoorf. | sample_431__sofia.wav | Ich reise von Klingnau nach Birmenstorf. | [
"Klingnau",
"Birmenstorf"
] | [
"Chlengnau",
"Bermischtoorf"
] | ||
436 | Meine Schwester wohnt in PH_TOK, mein Bruder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in PH_TOK, mini Brueder in PH_TOK. | Mini Schwöster wohnt in Schtüsslige, mini Brueder in Mäntzike. | bs | City Sentences | Meine Schwester wohnt in Stüsslingen, mein Bruder in Menziken. | de | sofia | Mini Schwöster wohnt in Schtüsslige, mini Brueder in Mäntzike. | bs: Mini Schwöster wohnt in Schtüsslige, mini Brueder in Mäntzike. | sample_436__sofia.wav | Meine Schwester wohnt in Stüsslingen, mein Bruder in Menziken. | [
"Stüsslingen",
"Menziken"
] | [
"Schtüsslige",
"Mäntzike"
] | ||
440 | Die Straße von PH_TOK nach PH_TOK ist ruhig. | D Stroos vo PH_TOK noch PH_TOK isch ruhig. | D Stroos vo Riinech noch Wolfu isch ruhig. | bs | City Sentences | Die Straße von Reinach nach Wolfwil ist ruhig. | de | sofia | D Stroos vo Riinech noch Wolfu isch ruhig. | bs: D Stroos vo Riinech noch Wolfu isch ruhig. | sample_440__sofia.wav | Die Straße von Reinach nach Wolfwil ist ruhig. | [
"Reinach",
"Wolfwil"
] | [
"Riinech",
"Wolfu"
] | ||
443 | Ich habe Freunde in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Ich ha Fründe in Felnaxere, Nederlänz und Witschberg. | bs | City Sentences | Ich habe Freunde in Villnachern, Niederlenz und Wittinsburg. | de | sofia | Ich ha Fründe in Felnaxere, Nederlänz und Witschberg. | bs: Ich ha Fründe in Felnaxere, Nederlänz und Witschberg. | sample_443__sofia.wav | Ich habe Freunde in Villnachern, Niederlenz und Wittinsburg. | [
"Villnachern",
"Niederlenz",
"Wittinsburg"
] | [
"Felnaxere",
"Nederlänz",
"Witschberg"
] | ||
445 | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt Rieche, Chalere und Ziife. | bs | City Sentences | Die Karte zeigt Riehen, Kallern und Ziefen. | de | sofia | Die Karte zeigt Rieche, Chalere und Ziife. | bs: Die Karte zeigt Rieche, Chalere und Ziife. | sample_445__sofia.wav | Die Karte zeigt Riehen, Kallern und Ziefen. | [
"Riehen",
"Kallern",
"Ziefen"
] | [
"Rieche",
"Chalere",
"Ziife"
] | ||
446 | Wir planen eine Tour: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: PH_TOK, PH_TOK, PH_TOK. | Mir händ ä Tour plant: Leimbech, Rubischwiil, Tale. | bs | City Sentences | Wir planen eine Tour: Leimbach, Rupperswil, Thalheim. | de | sofia | Mir händ ä Tour plant: Leimbech, Rubischwiil, Tale. | bs: Mir händ ä Tour plant: Leimbech, Rubischwiil, Tale. | sample_446__sofia.wav | Wir planen eine Tour: Leimbach, Rupperswil, Thalheim. | [
"Leimbach",
"Rupperswil",
"Thalheim"
] | [
"Leimbech",
"Rubischwiil",
"Tale"
] | ||
450 | Mein Kalender: PH_TOK am Montag, PH_TOK am Dienstag, PH_TOK am Mittwoch. | Mini Kalender: PH_TOK am Mentig, PH_TOK am Zistig, PH_TOK am Mittwuch. | Mini Kalender: Üetzmel am Mentig, Olschperg am Zistig, Egerchinge am Mittwuch. | bs | City Sentences | Mein Kalender: Uezwil am Montag, Olsberg am Dienstag, Egerkingen am Mittwoch. | de | sofia | Mini Kalender: Üetzmel am Mentig, Olschperg am Zistig, Egerchinge am Mittwuch. | bs: Mini Kalender: Üetzmel am Mentig, Olschperg am Zistig, Egerchinge am Mittwuch. | sample_450__sofia.wav | Mein Kalender: Uezwil am Montag, Olsberg am Dienstag, Egerkingen am Mittwoch. | [
"Uezwil",
"Olsberg",
"Egerkingen"
] | [
"Üetzmel",
"Olschperg",
"Egerchinge"
] | ||
456 | Meine Freundin lebt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in Lüggere. | bs | City Sentences | Meine Freundin lebt in Leuggern. | de | sofia | Mini Fründin läbt in Lüggere. | bs: Mini Fründin läbt in Lüggere. | sample_456__sofia.wav | Meine Freundin lebt in Leuggern. | [
"Leuggern"
] | [
"Lüggere"
] | ||
459 | Heute arbeite ich in PH_TOK. | Hüt schaffe ich in PH_TOK. | Hüt schaffe ich in Waldeburg. | bs | City Sentences | Heute arbeite ich in Waldenburg. | de | sofia | Hüt schaffe ich in Waldeburg. | bs: Hüt schaffe ich in Waldeburg. | sample_459__sofia.wav | Heute arbeite ich in Waldenburg. | [
"Waldenburg"
] | [
"Waldeburg"
] | ||
475 | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt PH_TOK, PH_TOK und PH_TOK. | Die Karte zeigt Schoofisse, Hoofstette und Römike. | bs | City Sentences | Die Karte zeigt Schafisheim, Hofstetten und Rümikon. | de | sofia | Die Karte zeigt Schoofisse, Hoofstette und Römike. | bs: Die Karte zeigt Schoofisse, Hoofstette und Römike. | sample_475__sofia.wav | Die Karte zeigt Schafisheim, Hofstetten und Rümikon. | [
"Schafisheim",
"Hofstetten",
"Rümikon"
] | [
"Schoofisse",
"Hoofstette",
"Römike"
] | ||
498 | Das Ticket gilt für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für PH_TOK und PH_TOK. | S Ticket gültet für Lommiswiu und Schäärz. | bs | City Sentences | Das Ticket gilt für Lommiswil und Scherz. | de | sofia | S Ticket gültet für Lommiswiu und Schäärz. | bs: S Ticket gültet für Lommiswiu und Schäärz. | sample_498__sofia.wav | Das Ticket gilt für Lommiswil und Scherz. | [
"Lommiswil",
"Scherz"
] | [
"Lommiswiu",
"Schäärz"
] | ||
516 | Meine Freundin lebt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in PH_TOK. | Mini Fründin läbt in Pütike. | bs | City Sentences | Meine Freundin lebt in Büttikon. | de | sofia | Mini Fründin läbt in Pütike. | bs: Mini Fründin läbt in Pütike. | sample_516__sofia.wav | Meine Freundin lebt in Büttikon. | [
"Büttikon"
] | [
"Pütike"
] |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 18