Datasets:

hadamard-2
/

common-voice-24-ethiopian-v2

id stringlengths 24 24	speaker_id stringclasses 1 value	transcription stringlengths 12 87	language stringclasses 2 values	gender stringclasses 2 values
common_voice_am_37761292	Unknown	ጎን ለጎን እንዴት ጤነኛ ሆነን ረዥም ዓመት መኖር እንችላለን የሚለውም ይነሳል።	amh	Male
common_voice_am_37761293	Unknown	እነዚህ የአገዳደል ዘዴዎች በመስቀል ላይ ከሚፈጸም ስቅላት ጋር ተመሳሳይም ሆነው ተገኝተዋል ብለዋል።	amh	Male
common_voice_am_37761294	Unknown	ከተፈጠረበት ጊዜ ጀምሮ ለአራት ቢሊዮን ዓመታት የኖሩ የጠፈር አካላት ናቸው፡፡	amh	Male
common_voice_am_37761295	Unknown	ሄምቲ በመጨረሻም የጃንጃዊድ ተከታይ ተብሎ ሊገለጽ የሚችለው የፈጥኖ ደራሽ ኃይሎች አዛዥም ሆኑ።	amh	Male
common_voice_am_37761298	Unknown	ሌሎች ደግሞ ከመዲናዋ ካርቱም እየሸሹ ወደ ሌሎች ግዛቶች ሄደዋል።	amh	Male
common_voice_am_37761312	Unknown	የዩክሬን ባለሥልጣናት መሪውና ተከታዮቻቸውን ከገዳሙ ለማስወጣት ጥረት ሲያደርጉ ቆይተዋል።	amh	Male
common_voice_am_37761313	Unknown	ልብ ልትሉ የሚገባው የሚቀርቡ ምግቦችን በሙሉ መብላት እንደሌለባችሁ ነው ይላሉ ባለሙያዎቹ።	amh	Male
common_voice_am_37761314	Unknown	ጭነቱን ያጓጓዘው አየር መንገድ ጭነቱ ከየት እንደመጣና መድረሻው የት እንደሆነም ባለስልጣናቱ ለመናገር ፈቃደኛ አልሆኑም።	amh	Male
common_voice_am_37761316	Unknown	ነገር ግን ድካሙ የሚጠፋው በቂ ጉልበት ሰጪ ምግብ እና ፕሮቲን በማግኘት ነው።	amh	Male
common_voice_am_37767912	Unknown	የሞራሌስን አገር መልቀቅ ተከትሎ ጄኒን ጊዝያዊ ፕሬዝዳንት ሆነው ተሾሙ።	amh	Unknown
common_voice_am_37767913	Unknown	ሰውየውም ወደተባለው መንደር ሲሄድ ይበልጥ ተገረመ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37767914	Unknown	ይሁን እንጂ ግለሰቡ ተከታዮቹ እየሱሰን ማግኘት ከፈለጉ እራሳቸውን እንዲያስርቡ ነግሯቸዋል ተብሏል።	amh	Unknown
common_voice_am_37767915	Unknown	ለሥራ ጉብኝት ቪዬትናም የሚገኙት ብሊንከን በውጥረቱ ውስጥ የሌሎች አካላት እጅ ሊኖርበት ይችላል ብለዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37767928	Unknown	በመጨረሻም የደግለራሱ ምግብ ስላለቀ ደግለራሱ ክፉለራሱን ምግብ እንዲሰጠው ሲጠይቀው ከለከለው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37767929	Unknown	ከዚህ ክስ ነጻ የወጡት በፈረንጆቹ ሁለት ሺ አስራ አምስት ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37767931	Unknown	ጅብ ሊበላኝ እየተከታተለኝ ነው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37767942	Unknown	ዓውዳመት ከሚያሰኙ ነገሮች መካከል ሁሉም እንደአቅሙ የሚዘጋጃቸው የበዓል ምግቦች እና መጠጦች ከፍ ያለ ድርሻ አላቸው።	amh	Unknown
common_voice_am_37767944	Unknown	ማሸነፍን አለማሰቤ ጥሩ ሆኖልኛል ብዬ አስባለሁ ብላለች።	amh	Unknown
common_voice_am_37767945	Unknown	ሌላኛው የኩባንያው መሥራች እና አጋሯ ዶራ ፔልዘር የማርኬቲንግ ባለሙያ ናት።	amh	Unknown
common_voice_am_37767952	Unknown	የአሁኑ ግጭት የተቀሰቀሰበት ምስራቅ አፍሪካ ለወትሮውም ቢሆን ከግጭት የራቀ አይደለም።	amh	Unknown
common_voice_am_37767959	Unknown	ጦርነትን ለማቆም ብቻ ሳይሆን ሰላምን ለማጽናት እጅግ ወሳኝ የሆነው ሥነ ሥርዓት እንዲዘጋጅ በማድረጉ መንግሥትን አመስግነዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37767962	Unknown	ለግድያዋ ግን ማንም ምህረት የጠየቀ የለም።	amh	Unknown
common_voice_am_37767992	Unknown	የሶማሊያው ፕሬዚዳንት ሐሰን ሼክ መሐመድ በኢትዮጵያ የነበራቸውን የሥራ ጉብኝት አጠናቅቀው ወደ ሀገራቸው ተመልሰዋል፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37767993	Unknown	ስለሆነም የሲዳማ የሀገር ሽማግሌዎች ምሁራን እና ወጣቶች ሁሌም ከጎናችን ናቸው	amh	Unknown
common_voice_am_37767995	Unknown	እውነቱን ቢያውቀውም እንዳልገባው ሆኖ አሳለፈ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37767996	Unknown	በተደረገ ውይይት ጥያቄዎቹ ሙሉ በሙሉ ምላሽ እንደሚያገኝ እና ሰልፉም መራዘሙንም ገልጻ ነበር።	amh	Unknown
common_voice_am_37768012	Unknown	በተከታታይ አራት ጨዋታዎች የተሸነፈ ቡድን እንዴት ሆኖ ከሜዳው ውጪ ኤቨርተንን ማሸነፍ ቻለ?	amh	Unknown
common_voice_am_37768013	Unknown	እነዚህ ሕዋሳት ቁስለት እና ጠባሳ የሚፈጥሩ ሲሆን የከፋ ህመምም ያስከትላሉ።	amh	Unknown
common_voice_am_37768014	Unknown	መንገደኛውም ሰው ለምንድነው እንደዚህ የምታደርገው ያልደረሰውን ትተህ የደረሰውን ብቻ ለምን አታጭድም አለው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768018	Unknown	በምዕተ ዓመቱ መጨረሻ ቁጥሩ ከአንድ ሚሊዮን እንደሚልቅ ይጠበቃል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768042	Unknown	ነብሩም ይህንን ወጥመድ ያዘጋጀኸው ጥሩ ስጋ ለመብላት ብለህ አይደለም::	amh	Unknown
common_voice_am_37768043	Unknown	እኔ ያንቺን ደስታ ነው የምፈልገው አላት፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768044	Unknown	ነገር ግን ሚኒስትሩ ለቢቢሲ እንደገለጹት ጄነራሎቹ የአገሪቷን የመሪነት ስፍራ ይቆናጠጣሉ የሚል ግምት እንዳልነበራቸው ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768046	Unknown	ግብጽን የመራችው ንግሥት ክሊዮፓትራ ሰባተኛን በሚያሳየው የኔትፍሊክስ ፊልም ጥቁር አፍሪካዊት ተደርጋ በመሳሏ በግብጽ ውዝግብ አስነሳ።	amh	Unknown
common_voice_am_37768082	Unknown	እርሷም አዎ አለችው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768083	Unknown	ሌላው የበሰለ ምግብን መመገብ በሰውነታችን በቀላሉ እንዲፈጭ እና ልሞ በውስጣችን እንዲዋሀድ ያደርገዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768084	Unknown	ብዙ ሰዎች ጾም የጀመሩ አካባቢ ራሴን አመመኝ ይላሉ።	amh	Unknown
common_voice_am_37768085	Unknown	የተከሰሱት ዳኛን በጉቦ ለመደለል ሞክረዋል በሚል ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768117	Unknown	ፓስተር ማኬንዚ ከአንድ ሳምንት በፊት በቁጥጥር ሥር ውሏል	amh	Unknown
common_voice_am_37768118	Unknown	ትንሣኤው አይቀሬ ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768119	Unknown	ይኽ የሚሆነው ግን እንደ ኒቆዲሞስ ተስፋን ሰንቀው ወደ ትንሣኤው ብርሃን የሚገሠግሡ ናቸው	amh	Unknown
common_voice_am_37768121	Unknown	የአዲስ አበባ ተወላጆች በከተማዋ ካቢኔ ውስጥ ተሳትፏቸው እንዲጨምር ተጠየቀ	amh	Unknown
common_voice_am_37768137	Unknown	እነዚያ ሞኝ ሰዎች አመድ ይዘው ቢሄዱም ጤፍ ሳያገኙ ቀሩ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768140	Unknown	እንዴት እንደበላሁ አያችሁ አላቸው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768144	Unknown	እነርሱም ወደ ታላቅ ወንድማቸው ሲሄዱ ያርስ የነበረ በጣም ወጣት ሰው ሆኖ አገኙት፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768177	Unknown	ፓስፖርቱ በቪዲዮው ላይ ተገልብጦ የሚታይ ሲሆን ከዩክሬን ወታደራዊ መታወቂያ ቀለምም ጋር ተመሳሳይ ነው ተብሏል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768178	Unknown	የአንጎላ መንግሥት ያወጣው ቁጥር አናሳ እንደሆነ እና ክትትልም ስለማያደርጉ አሃዙ በጣም ከፍ ያለ ነው ብሏል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768180	Unknown	ለገሰ ኩሳ ታዋቂ የኢትዮጵያ የእግር ኳስ ተጫዋች ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768181	Unknown	ለቀስተኛው የተሰበሰው ከመላው አገሪቱ ነበር።	amh	Unknown
common_voice_am_37768191	Unknown	አሁን ዝም ብላችሁ ወደ መንደራችሁ ተመለሱና በኋላ ይገባችኋል ሲላቸው ተነስተው ሄዱ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768192	Unknown	በእናንተ ቤት የተሸረበው ሴራ በእኛም ቤት ተሴሯል፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768193	Unknown	በወንዶች ማራቶን ደግሞ ኬንያዊው ኬልቪን ኪፕተም አሸናፊ ሆኗል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768194	Unknown	ከኢኮኖሚ እና ማኅበራዊ ሁኔታም አንጻር ጥሬ ሥጋ መመገብ የራሱ ተጽዕኖ እንዳለው ዶክተር ካሌብ ያስረዳሉ።	amh	Unknown
common_voice_am_37768195	Unknown	በአንድ ወቅት በአንዲት መንደር የሚኖሩ ባልና ሚስት ነበሩ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768201	Unknown	የዩክሬን መንግሥት እንደሚለው በርካታ ቤተሰቦች ልጆቻቸው ጋር ለመገናኘት እየጠየቁ ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768202	Unknown	ፓውላ አጋጥሞኛል የምትለው ብቸኛ የጎንዮሸ ጉዳት የወር አበባዋ ከወትሮው የበለጠ መብዛቱ ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768203	Unknown	ለጀኔራል ሰዓረ መኮንን ሐውልት ግንባታ ቦታ ከመስጠት ጀምሮ ለሐውልቱ እና ፓርኩ የሚያስፈልገውን ወጪ መሸፈኑ ተገልጿል፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768204	Unknown	አቅፎ ሊስመው ሲሞክርም ፍቅረኛው ከመሳም እየሸሸ ሚስጥሩም እንዳይታወቅበት ለማድረግ ሞከረ፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768205	Unknown	አብዛኛዎቹም ወደ አዋሽ ሰባት የጦር ካምፕ መወሰዳቸውን የቤተ ክርስቲያኗ የሕግ ባለሙያዎች ለቢቢሲ ገልጸዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768226	Unknown	በኢንዶሜትሪዮሲስ ምክንያት የሚሰማኝን የሚወጋ ህመም ሙሉ በሙሉ ባያጠፋውም በተወሰነ መልኩ ይቀንሰዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768229	Unknown	ጾም የመግደፉ ተግባር ኢፍጣር ይባላል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768230	Unknown	ፍርሃት ዘላቂ የሆነ ጓደኛ ቢሆንም ስህተት ላለመፈጸምም በትኩረት እንድንሠራ የሚያደርገን ጉዳይ ነው ትላለች ንጎይ።	amh	Unknown
common_voice_am_37768249	Unknown	እነዚህ ምልክቶች ለሕዝባችን ሰላምን አውርደው ድህነትን ቀብረው ወደ በረከትና ብልፅግና ለመጓዝ የዕቅዳችን አካል ናቸው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768251	Unknown	ትንሽ የማስታወስ ችሎታዋን እያጣች ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768252	Unknown	ወርቅ የተሰጠህም ለዚህ ነው፡፡	amh	Unknown
common_voice_am_37768253	Unknown	እስካሁን ድረስ ፖሊስ በጠቅላለው የሀያ አንድ ሰዎች አስክሬንን አግኝቻለሁ ብሏል	amh	Unknown
common_voice_am_37768254	Unknown	የወንዶቹ ደግሞ አርባምስት ደቂቃዎችን ዘግይቶ እኩለ ቀን ስድስት ሰዓት ላይ ይጀምራል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768261	Unknown	ሄምቲንም ሲጠሯቸው የገጠር ዱባ በማለት ሲሆን መንግሥትንም ለመምራት ብቁ አይደሉም ይሏቸዋል።	amh	Unknown
common_voice_am_37768262	Unknown	ከተባበሩት አረብ ኤምሬትስ በተቃራኒው መቆም ለግብጽ አስጊ ነው።	amh	Unknown
common_voice_am_37768263	Unknown	ጦርነት ተጀምሮ የሚያልቅ ጉዳይ አይደለም።	amh	Unknown
common_voice_am_37768411	Unknown	ወደ ታላቅየውም ሰው ዘንድ ሄደው ችግራቸውን ነገሩት፡፡	amh	Male
common_voice_am_37768412	Unknown	እኔ አንድ ብልሃት አለኝ፡፡	amh	Male
common_voice_am_37768413	Unknown	ክፍያው የሚከፈለው ለታጣቂዎች እና ለባለስልጣናት እንጂ ለመንግስት መስሪያ ቤቶች እንዳልሆነም ገልጸዋል።	amh	Male
common_voice_am_37768415	Unknown	ከዚያም አልጋ አዘጋጂልኝና መጥተሸ አብረን እንተኛ ብሎ አዘዛት ሚስትየውም እሺ ብላ አብረው ተኙ፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772380	Unknown	እንደ በርካታ ሴቶች የወር አበባዋ በምታይበት ወቅት ከፍተኛ ህመም ያጋጥማታል።	amh	Male
common_voice_am_37772381	Unknown	የተከሰሱ የነበረው ሙስናን ባለማስቆም ቸልተኝነት ነበር።	amh	Male
common_voice_am_37772386	Unknown	በቀን ሁለት ዶላር ያነሰ ገቢ በማግኘት የዓለም ባንክ ካስቀመጠው ከዓለም አቀፍ የድህነት ወለል በታች ይኖራሉ።	amh	Male
common_voice_am_37772387	Unknown	አሁን ዩክሬን ነው ያለሁት።	amh	Male
common_voice_am_37772388	Unknown	የኑሮ ውድነት እና ድህነት ተባብሷል።	amh	Male
common_voice_am_37772411	Unknown	ሰውየውም ነገራት፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772415	Unknown	የእርሻ በሬው ሥራውን መሥራት አይፈልግም፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772417	Unknown	ብሏት የእኔ ቢጤዋ ሴት የሃብታም ሰው ቤተሰብ ሆነች፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772418	Unknown	ዛሬ ምሽት አርሰናል በሜዳው ከሳውዝሃምፕተን የሚያደርገው ጨዋታ ይጠበቃል።	amh	Male
common_voice_am_37772444	Unknown	የዝሆን ጭራ ብላ መለሰች፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772450	Unknown	በበጎ አድራጎት ስራ ላይ ለተሰማሩ ስምንት የበጎ ፍቃድ አገልግሎት ሰጪ ተቋማት የገንዘብ ድጋፍ አደረገ፡፡	amh	Male
common_voice_am_37772493	Unknown	ማንኛውም አላፊ አግዳሚ እንዲያየውም በአደባባዮች ላይ የሚፈጸም ሲሆን ሕይወቱም የሚያልፈው ከቀናት በኋላ ነው።	amh	Male
common_voice_am_37772494	Unknown	በ ስልሳዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙት ፓስተር ተስፋዬ ባለትዳርና የአንድ ልጅ አባት ነበሩ።	amh	Male
common_voice_am_37772495	Unknown	ዌስት ሌክ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪ የሆነችው የዳያ ብራውንም ታሪክ ከዚህ የተለየ አይደለም።	amh	Male
common_voice_am_37772496	Unknown	በሁሉም የፌዴራል መሥሪያ ቤቶች፣ በሁሉም ክልሎች እና በወረዳ ደረጃ ተግባራዊ ይደረጋልም ተብሏል።	amh	Male
common_voice_am_37774907	Unknown	የጦር መሳሪያና ከፋፋይ ትርክት ካቀረቡ በኋላ ጭፍጨፋው ሲጀመር እነሱ የሉም ጥቂት ሰው ከሆኑት በቀር።	amh	Male
common_voice_am_37774908	Unknown	ቤተ ክርስቲያኗ የተወገዙት አባቶች ሕጋዊ በምትላቸው ይዞታዎቿ እንዳይገኙም ለማድረግ የእግድ አቤቱታ ለፍርድ ቤት ማቅረቧ ይታወሳል።	amh	Male
common_voice_am_37774909	Unknown	ጥቁር የታሪክ ጠባሳዎች በፍትሕ አደባባይ እንዲጠራ የጋራ አንድነታችንን ማጠናከር ይገባል	amh	Male
common_voice_am_37774911	Unknown	የሱዳን ህዝብ ጥቅም ተከብሮ ማየት ትልቁ ፍላጎቱ መሆኑንም በድጋሚ አረጋግጠዋል፡፡	amh	Male
common_voice_am_37774919	Unknown	የካርቱም መንግሥት ከተዳከመ ወይም ተገዳዳሪ የፖለቲካ ኃይል ከመጣ ተጽዕኖው ከካርቱም ካይሮ ይደርሳል።	amh	Male
common_voice_am_37774921	Unknown	መረጃ የማግኘት መብት የመሳሰሉት ለአደጋ እንዳይጋለጡ መጠንቀቅ አለብን ብለዋል።	amh	Male
common_voice_am_37774924	Unknown	ይህን አድርግ ያንን አድርግ ካልተባለ ምንም አይሰራም፡፡	amh	Male
common_voice_am_37774925	Unknown	ቡድኔ በሚያደርግልኝ ድጋፍ ታግዤ መቆም እና ቀስ በቀስም መራመድ እንደምችል አምናለሁ	amh	Male
common_voice_am_37774927	Unknown	እርሱም ጉዞውን ቀጥሎ አንድ እህል የሚያጭድ ሰው ዘንድ ደረሰ፡፡	amh	Male
common_voice_am_37774929	Unknown	የተጀመረው አብዮት አቀጣጣይ የሆነው ፍሪደም ፎር ቼንጅ ይሄንን አያምንም።	amh	Male
common_voice_am_37774930	Unknown	ቢቢሲ በዚህ ጉዳይ ላይ የደቡብ አፍሪካን መንግሥት ቢጠይቅም ምላሽ አላገኘም።	amh	Male

End of preview. Expand in Data Studio

Common Voice 24.0 — Ethiopian Languages (v2)

This is a cleaned and restructured version of hadamard-2/common-voice-24-ethiopian, which is a verbatim archival upload of the Mozilla Common Voice 24.0 scripted speech data for Amharic and Tigrinya. This version conforms to the Waxal ASR schema.

Subsets

Subset	Language	ISO 639-2	Clips	Validated Hours	Speakers
`amh`	Amharic	`amh`	1,045	1.82h	46
`tir`	Tigrinya	`tir`	69	0.10h	16

Splits

Split	Description
`train`	Official training split
`test`	Official test split
`dev`	Official development split

Usage

from datasets import load_dataset

# Load Amharic
amh = load_dataset("hadamard-2/common-voice-24-ethiopian-v2", "amh")

# Load Tigrinya
tir = load_dataset("hadamard-2/common-voice-24-ethiopian-v2", "tir")

# Load a specific split
amh_train = load_dataset("hadamard-2/common-voice-24-ethiopian-v2", "amh", split="train")

Schema

Column	Type	Description
`id`	string	Unique utterance identifier
`speaker_id`	string	Speaker identifier (`"unknown"` for all rows — see decisions)
`transcription`	string	Text transcript of the audio
`language`	string	ISO 639-2 three-letter language code (`amh` or `tir`)
`gender`	string	Speaker gender (`male`, `female`, or `unknown`)
`audio`	Audio	16kHz mono audio

Note: The column descriptions above reflect our best understanding based on the Mozilla Data Collective documentation and direct inspection of the files. Some fields are not fully documented in the official source. We recommend cross-referencing with the original Common Voice documentation for authoritative definitions.

Audio

Audio is stored as embedded binary and decoded to a 16kHz mono array on access. Audio was resampled from the original 32kHz (verified by sampling files from both languages) to 16kHz via HuggingFace's Audio(sampling_rate=16000). The sampling rate is declared in the parquet metadata since resampling was explicitly performed.

Decisions & Rationale

Subset naming

ISO 639-2 three-letter codes (amh, tir) are used as subset names rather than language names (amharic, tigrinya) for consistency with the Waxal schema and interoperability with other multilingual datasets.

Splits

Only train, test, and dev splits are included. We verified that all three splits are strict subsets of validated (i.e. every clip in train/test/dev also appears in validated), so validated was redundant and dropped. invalidated was dropped as it contains audio deemed not to match its transcription. other (clips with insufficient votes to be classified either way) was dropped as its quality is uncertain.

`speaker_id`

The original client_id field from Common Voice is a hashed UUID intended to approximate a speaker identifier. However, it is not a reliable 1:1 mapping — multiple speakers can contribute under the same ID (e.g. shared devices), and a single speaker may generate multiple IDs across sessions without an account. Given this ambiguity, speaker_id is set to "unknown" for all rows rather than propagating a misleading identifier.

`transcription`

Mapped directly from the sentence column with no cleaning or normalization, to preserve the original text as-is.

`gender`

The original Common Voice gender values (e.g. male_masculine) were normalized to male, female, or unknown. Null values and any unrecognized values were mapped to unknown. Note that gender is self-declared and optional — Tigrinya has 100% unknown gender in the train split, consistent with the dataset page reporting 96% undefined gender overall.

`id`

Derived from the original MP3 filename stem (e.g. common_voice_am_37761292). This preserves traceability back to the source dataset while being unique and human-readable.

Resampling

Audio was resampled from 32kHz to 16kHz mono. The original sampling rate of 32kHz was verified empirically by sampling files from both languages — it was not assumed. The target rate of 16kHz is the standard for ASR models.

What's Not Included

The following files from the original Common Voice release are not included:

validated.tsv — redundant given train/test/dev are confirmed subsets of it
invalidated.tsv — audio deemed not to match transcription
other.tsv — clips with insufficient votes to be classified
reported.tsv, validated_sentences.tsv, unvalidated_sentences.tsv — text-only files with no associated audio

All of the above are available in v1 (except the sentence files, which were excluded from v1 as well).

Limitations

Tigrinya is a very small dataset (32 train clips, 0.10h validated), which may be insufficient for training a standalone ASR model.
All speaker_id values are "unknown" — speaker-level analysis or speaker-independent evaluation is not possible with this dataset.
All clips are from the Undefined text domain, meaning no domain metadata is available.

License

Both datasets are released under CC0 1.0 Universal (public domain). By using this data you agree not to attempt to determine the identity of speakers.

Attribution

Original data collected and released by Mozilla Foundation via the Common Voice project.

Amharic source: Mozilla Data Collective — Common Voice Scripted Speech 24.0 Amharic
Tigrinya source: Mozilla Data Collective — Common Voice Scripted Speech 24.0 Tigrinya

Contact: commonvoice@mozilla.com

Downloads last month: 68