On the State of German (Abstractive) Text Summarization
Paper • 2301.07095 • Published
source stringlengths 56 173 | reference-summary stringlengths 80 360 | text stringlengths 1.27k 27.2k | id stringlengths 10 13 |
|---|---|---|---|
https://www.sueddeutsche.de/auto/sz-serie-radl-metropolen-jeder-radweg-muss-erkaempft-werden-1.4143151 | Insbesondere die Grünen in der Wiener Stadtregierung würden gerne mehr für den Radverkehr tun, scheitern dabei aber an einem vielstimmigen Widerstand. | Der österreichische Dramatiker Franz Grillparzer soll einmal gesagt haben: "Es muss was geschehen, aber es darf nix passieren." Das Zitat bemühen Wiener gerne, wenn sie ihre eigene Grundhaltung beschreiben sollen. Veränderung, die mag der Wiener nicht so gern; sich über den Status Quo ärgern hingegen umso mehr. Daran s... | mlsum-de-1 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/allianz-der-grosse-vereinfacher-1.3974244 | Allianz-Chef Oliver Bäte verordnet dem Unternehmen eine radikale Vereinfachungskur: weniger Tarife, weniger Fragen, schnellere Antworten. | Wer früher bei der Allianz Deutschland eine Autoversicherung abschließen wollte, musste 25 Fragen beantworten. Seit 2017 sind es nur noch elf. "Nach 90 Sekunden oder schneller erhalten die Kunden eine Preisauskunft", begeistert sich Konzernchef Oliver Bäte. Die Folge: 2017 ist die Allianz in der Autoversicherung dreima... | mlsum-de-2 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/neue-ausfuhren-regierung-genehmigt-ruestungs-exporte-nach-saudi-arabien-1.2336402 | Zuletzt hieß es, alle Waffen-Deals mit den Scheichs seien gestoppt. Doch der Bundessicherheitsrat hat nun unter anderem die Ausfuhr von Schieß-Simulatoren genehmigt. In Regierungskreisen heißt es, das sei kein Widerspruch. | Die Bundesregierung genehmigt weiterhin Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien. Das geht aus einer Übersicht der Exportgenehmigungen hervor, die der Bundessicherheitsrat in seiner jüngsten Sitzung erteilt hat. Die Liste, die der Süddeutschen Zeitung vorliegt, wurde am Mittwoch dem Bundestag zur Verfügung gestellt. Demnach ... | mlsum-de-3 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/polizei-und-social-media-beruhigen-und-warnen-1.3302967 | Die Polizei steckt bei ihrer Informationspolitik in einem Dilemma: Sie muss die Öffentlichkeit zur Vorsicht mahnen und zugleich Panik verhindern. Doch sie hat aus dem Münchner Amoklauf gelernt. | Die Polizeipräsidien in Berlin und München sind seit mehr als zwei Jahren in Deutschland führend, was die Nutzung sozialer Medien angeht - und tauschen sich regelmäßig über ihre Erfahrungen aus. Es ist eine schlimme Ironie des zu Ende gehenden Jahres, dass beide das im Ernstfall unter Beweis stellen mussten - die Münch... | mlsum-de-4 |
https://www.sueddeutsche.de/reise/ende-der-reise-warten-auf-die-schneeschmelze-1.2731880 | Die Temperaturen steigen auf Frühsommer, trotzdem halten manche Skigebiete daran fest, jetzt den Winter zu eröffnen. | Das Internet ist auch nicht mehr als ein fleißiger Depp, und wer das nicht glaubt, muss nur einmal ins Gebirge schauen. Nicht mit dem bloßen Auge oder mit dem Ofenrohr, sondern - so wie man das heute macht - per Webcam. Also: Webcam Davos, Chalet Güggel, 2500 Meter. Man sieht: eine Hütte, braune Landschaften, ein weiße... | mlsum-de-5 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/sommerinterview-merkel-setzt-auf-dialog-mit-erdogan-1.3072764 | Die Kanzlerin will sich weiter für eine Aufhebung des Besuchsverbots für deutsche Abgeordnete auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik einsetzen. Den Brexit hält sie für unumkehrbar. | Im Streit um das Besuchsverbot für deutsche Abgeordnete bei Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik setzt Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) auf weitere Gespräche mit dem türkischen Staatschef Recep Tayyip Erdoğan. Das Treffen mit Erdoğan am Rande des Nato-Gipfels in Warschau sei "konstruktiv" v... | mlsum-de-6 |
https://www.sueddeutsche.de/karriere/depressive-arbeitnehmer-ausgebrannt-und-angefeindet-1.513333 | Einer von zehn kranken Beschäftigten leidet unter psychischen Störungen - aber nur in wenigen Unternehmen wird offen darüber geredet. | Thomas Meier weiß genau, was die Leute sagen. "Psychisch krank, da denkt man gleich an Irrenhaus. Vor so einem schließt man die Kinder weg", sagt er. Deshalb bleibt er lieber anonym und tritt unter anderem Namen auf. Thomas Meier hat Depressionen. Seit ein paar Wochen erst kennt der Arbeiter von Alstom Power in Mannhei... | mlsum-de-7 |
https://www.sueddeutsche.de/bildung/medienpaedagogik-kita-erziehern-fehlt-wissen-ueber-digitale-medien-1.2262518 | Sollen schon Kinder an Computer, Tablets und Smartphones herangeführt werden? Ergebnis einer Allensbach-Studie: Eltern und Erzieher haben große Vorbehalte gegenüber digitalen Medien - und können nicht mit ihnen umgehen. | Die Hände wischen auf dem Hochglanz-Cover herum, immer wieder sticht ein kleiner Finger auf das Papier ein. In einem anderthalbminütigen Youtube-Clip lässt ein Vater und bekennender Apple-Fan seine damals einjährige Tochter mit einem iPad und diversen Zeitschriften spielen - wobei letztere das Baby offenkundig einfach ... | mlsum-de-8 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/brexit-gipfel-freundlich-im-ton-unkonkret-in-der-sache-1.4173874 | Die britische Premierministerin Theresa May reist ohne neue Vorschläge nach Brüssel. Dennoch zeigt sie sich zuversichtlich, "einen Deal" erreichen zu können. | Bundeskanzlerin Angela Merkel hat auf eine Einigung in den Brexit-Verhandlungen gedrungen. "Das wäre für alle Seiten besser", sagte sie beim EU-Gipfel in Brüssel. "Ich gehe mit dem Geist an die Sache heran, immer alles zu versuchen, eine Übereinkunft zu finden." Die Staats- und Regierungschefs berieten am Mittwoch über... | mlsum-de-9 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/airline-air-berlin-vor-dem-umbruch-1.2607503 | Die kommenden Wochen könnten für Air-Berlin-Mitarbeiter ungemütlich werden. Chef Stefan Pichler deutet einen radikalen Umbau der Airline an. | Air-Berlin-Chef Stefan Pichler ist bekanntlich nicht auf den Mund gefallen, doch wenn es um die Kernpunkte der geplanten Neuausrichtung angeht, wird er ziemlich kleinlaut. Die müsse er erst einmal mit dem Aufsichtsrat bei der nächsten Sitzung im Herbst besprechen. Und will sie deshalb nicht schon vorab ausführen, obwoh... | mlsum-de-10 |
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/sport/badminton-in-der-nische-nichts-neues-1.1031425 | Aufstieg ist derzeit kein Thema: Die Badminton-Zweitligisten Neuhausen und Neubiberg geraten im Kampf um Nachwuchs und Sponsoren ins Hintertreffen. | Es war ein Prestigeduell zweier Könner aus demselben Land, hatte irgendwie aber auch den Charakter einer Freundschaftspartie. Da reiste der Finne Markus Heikkinen, einzig verbliebener Legionär im Kader des Badminton-Zweitligisten TSVNeubiberg-Ottobrunn, mit dem Flieger von Helsinki nach München an, um im Spitzeneinzel ... | mlsum-de-11 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/bakomidou-1.2545956 | Die Miete muss bezahlt werden, der Lohn kommt nicht: Die Griechin und Akademikerin Agoritsa Bakomidou muss wohl bald in der Suppenküche essen. | Wie geht es den Griechen? Wir haben bei einigen nachgefragt. Agoritsa Bakomidou, 49, ist eine von ihnen. Sie lebt als freie Übersetzerin und Publizistin in Athen. "Ich verspüre im Augenblick eine Unsicherheit, wie ich sie bislang nie erlebt habe. Ich habe keine Vorstellung davon, wie es weitergehen soll. Es gibt nur ei... | mlsum-de-12 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/streit-um-milchpreise-aerger-im-stall-1.2636464 | Milchbauern kämpfen um ihre Existenz und fordern lautstark Hilfe. Landwirtschaftsminister Schmidt gerät in Bedrängnis. Aber was hilft gegen den Preisverfall? | Christian Schmidt spürt den Druck, der vom Land her kommt, das kann er nicht leugnen. Der Bundesagrarminister von der CSU hängt eigentlich der Vorstellung an, dass der Markt der Landwirtschaft sich selbst reguliert. Er findet es gut, dass die EU im April die Milchquote abschaffte, mit der sie ab 1984 30 Jahre lang vers... | mlsum-de-13 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/meldungen-von-faehren-und-schleusern-1.2609380 | Dutzende Menschen ersticken im Laderaum eines Schiffes auf dem Mittelmeer. Und in Deutschland stecken Unbekannte ein Haus in Brand, in dem Asylbewerber wohnen. Eine Wochenend-Übersicht. | Mittelmeer: Auf dem Mittelmeer sind am Wochenende erneut Dutzende Flüchtlinge ums Leben gekommen. Mindestens 49 Tote wurden nach Angaben der italienischen Marine im Laderaum eines Schiffes entdeckt. Sie erstickten vermutlich unter Deck, als Wasser in den Laderaum drang und giftige Dämpfe aufstiegen. Mehr als 300 Mensch... | mlsum-de-14 |
https://www.sueddeutsche.de/stil/dem-geheimnis-auf-der-spur-sehr-verlockend-1.3759708 | Die niedersächsische Stadt Hameln weiß, wie man sein eigenes Märchen vermarktet. Aber wer war der mysteriöse Rattenfänger wirklich? | Die Form,in der die Brüder Grimm diese Geschichte 1816 in ihre Sagensammlung aufgenommen haben, wurde ein Welterfolg, jeder kennt sie. Der Rattenfänger von Hameln wurde zur berühmtesten deutschen Sagengestalt mit globaler Ausstrahlung bis in die USA und nach China. Doch schon in der frühen Neuzeit machte die Geschichte... | mlsum-de-15 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/ende-des-quotensystems-milchbauern-warnen-vor-der-katastrophe-1.2277054 | Sie sind nicht zimperlich, wenn es darum geht, Aufmerksamkeit zu erzeugen. Jetzt protestieren die Milchbauern gegen das Ende der Milchquote. Dabei hat auch die Quote das Sterben der Höfe nicht verhindert. | Wovor die Milchbauern warnen Wenn es darum geht, Aufmerksamkeit zu erzeugen, sind Milchbauern nicht zimperlich. Selbst vor drastischen Aktionen schrecken sie nicht zurück. Zurzeit ist es mal wieder so weit. Weil der Preis, den die Landwirte für ihre Milch erhalten, in den vergangenen Monaten deutlich gefallen ist und w... | mlsum-de-16 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/abgasskandal-milliardenklage-gegen-bosch-1.3964245 | Volkswagen-Aktionäre werfen dem Zulieferer Beihilfe zum Diesel-Betrug vor. Dem Landgericht Stuttgart liegt eine Klageschrift vor, die Firmenchef Volkmar Denner eine Mittäterschaft vorwirft. | Bosch-Chef Volkmar Denner wird gerade als Retter des Diesels gefeiert. Vergangene Woche präsentierte er eine Entwicklung des Stuttgarter Autozulieferers, die den Schadstoffausstoß von Dieselmotoren drastisch senken soll. Dafür gab es viel Beifall. Doch seit Mittwoch liegt dem Landgericht Stuttgart eine etwa 150 Seiten ... | mlsum-de-17 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/praesidentschafts-einigung-gedankenspiele-nach-dem-coup-1.3250718 | Eine Personalie zieht die nächste nach sich. Steinmeier ist Kandidat fürs Bundespräsidentenamt - doch wer zieht ins Außenamt ein? | Der Jubel über die eine Personalie war bei der SPD noch nicht verklungen, als bereits das Nachdenken über die nächste begann. Der Sozialdemokrat Frank-Walter Steinmeier soll Bundespräsident werden - doch wer wird an seiner Stelle Außenminister? Die Frage ist nicht ganz trivial, weil von der Antwort ein paar weitere Fra... | mlsum-de-18 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/terrorbekaempfung-de-maiziere-will-offenbar-aerztliche-schweigepflicht-aufweichen-1.3115282 | Im Kampf gegen den Terror sollen die Sicherheitsgesetze drastisch verschärft werden. Der Bundesinnenminister plant Berichten zufolge nicht nur schnellere Abschiebungen. | Als Reaktion auf die jüngsten Anschläge in Deutschland will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) am Donnerstag einen neuen Maßnahmenkatalog im Kampf gegen den Terror vorstellen, berichten Bild und der Kölner Stadt-Anzeiger. Demnach soll die ärztliche Schweigepflicht aufgeweicht werden. Eine Gesetzesänderung wür... | mlsum-de-19 |
https://www.sueddeutsche.de/auto/monaco-yacht-show-alles-im-schiff-1.793429 | Mehr Luxus war selten: ein Spaziergang über die Monaco Yacht Show. Mit erstaunlichen Ein- und Ausblicken. | Rote Teppiche sind in Monaco nichts besonderes, aber dieser hier ist selbst für das Land der Grimaldis ungewöhnlich lang: In leuchtendem Rubin schlängelt er sich durch den gesamten Hafen, kreuzt Brücken und Anleger, umwindet Luxusyachten und schwimmende Paläste und verhindert trotzdem, dass auch nur ein einziger Millio... | mlsum-de-20 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/hamburg-178-rechte-und-10-000-gegendemonstranten-1.4118875 | Nach den Ausschreitungen in Sachsen kündigt das rechte "Merkel muss weg"-Bündnis in der Hansestadt wieder Kundgebungen an. Tausende kommen - allerdings zur Gegendemonstration. | Etwa 10 000 Menschen haben nach Angaben der Polizei am Mittwoch in Hamburg gegen Fremdenhass und rechte Hetze demonstriert. In Hamburg sind am Mittwoch tausende Demonstranten gegen eine Versammlung auf die Straße gegangen, die unter dem Motto "Merkel muss weg" stattfand. Auf dem Jungfernstieg zählte die Polizei am früh... | mlsum-de-21 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/zinsen-kommt-das-boese-erwachen-auf-dem-immobilienmarkt-1.3840537 | Vor 2019 will die EZB die Zinsen nicht erhöhen. Das billige Geld sorgt zunehmend für Risiken - zum Beispiel bei Baukrediten in Deutschland. | Frankfurt/München - Europa muss noch eine ganze Weile mit den niedrigen Zinsen leben. "Auf Basis der heutigen Daten sehe ich wenig Chancen, dass die Zinsen in diesem Jahr noch angehoben werden", sagte EZB-Präsident Mario Draghi am Donnerstag. Das waren ungewöhnlich deutliche Worte. Über den Zeitpunkt einer möglichen Zi... | mlsum-de-22 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/leichtathletik-em-berlin-lueckenkemper-1.4085484 | Deutschlands schnellste Frau zeigt sich bei der EM über 100 Meter sehr stark. Im Finale muss sie sich nur einer Britin geschlagen geben. Kugelstoßer Storl holt Bronze. Auch im Zehnkampf glänzt ein Deutscher. | Sprinterin Gina Lückenkemper hat bei der Leichtathletik-EM in Berlin Silber über 100 m und damit die erste Medaille für das deutsche Team gewonnen. Die 21-Jährige aus Leverkusen musste sich im Finale im Olympiastadion in 10,98 Sekunden nur der ungefährdeten Britin Dina Asher-Smith (10,85) geschlagen geben und feierte d... | mlsum-de-23 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/prostitutionsgesetz-spd-und-union-wollen-freier-bestrafen-1.1823791 | Die mögliche große Koalition will das Prostitutionsgesetz verschärfen. Erstmals sollen Freier unter bestimmten Umständen bestraft und Zwangsprostituierten leichter Aufenthalt in Deutschland gewährt werden. | SPD und Union haben im Rahmen ihrer Koalitionsverhandlungen beschlossen, das Prostitutionsgesetz aus dem Jahr 2002 drastisch zu verschärfen. Erstmals sollen nun auch Freier unter bestimmten Umständen bestraft werden. Außerdem ist geplant, Opfern von Zwangsprostitution, die aussteigen wollen, ein Aufenthaltsrecht zu gew... | mlsum-de-24 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/bastian-schweinsteiger-ploetzlich-laechelt-mourinho-1.3356204 | Bastian Schweinsteiger war bei Manchester United auf die Tribüne verbannt worden. Nun meldet sich der Weltmeister mit Tor und Vorlage zurück - und gilt unversehens wieder als "Option". | Will Grigg ist immer noch "on fire", wenn er mit Nordirlands Nationalelf auf Tour geht. Der Kurven-Hit der EM 2016 ist bis heute die Begleitmelodie des Profis, und am Sonntag bekam Grigg wieder einen Anlass, sich der guten Tage von Frankreich zu erinnern. Denn er traf auf einen Mann, dem er auch bei der EM im Pariser P... | mlsum-de-25 |
https://www.sueddeutsche.de/panorama/papst-franziskus-erhaelt-den-karlspreis-2016-1.2795321 | Anders als üblich, soll die Verleihung des Europa-Preises im nächsten Jahr nicht in Aachen, sondern in Rom stattfinden. | Zum zweiten Mal geht der Aachener Karlspreis an einen Papst. Franziskus sei eine "Stimme des Gewissens" Der Karlspreis 2016 geht an Papst Franziskus. Das gaben das Karlspreisdirektorium und die Stadt Aachen bekannt. Die Preisverleihung soll - anders als üblich - 2016 nicht in Aachen stattfinden, sondern in Rom. Ein gen... | mlsum-de-26 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/wm-kompakt-ballack-leistet-beistand-1.957656 | Der verletzte Kapitän will die Mannschaft besuchen, wenn sie die Vorrunde übersteht, Drogba trainiert mit Schiene, Maradona fordert Fairplay, ein Hollywood-Star macht Australien Mut. | Trotz Vereinssuche und Verletzung wird Michael Ballack die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der WM in Südafrika nach einem möglichen Einzug ins Achtelfinale vor Ort als Edel-Fan unterstützen. "Meine Pläne, zur deutschen Mannschaft zu reisen, helfen mir sehr. Wenn ich in der Vergangenheit verletzt oder gesperrt w... | mlsum-de-27 |
https://www.sueddeutsche.de/reise/chiang-saen-schwarzes-gold-1.3726172 | Im Nebelwald Nordthailands produziert ein Kanadier den teuersten Kaffee der Welt. Die Bohnen werden vor dem Rösten von Elefanten gefressen und ausgeschieden. | Vor ein paar Minuten noch hat Blake Dinkin belustigt zugeschaut, wie amerikanische Touristinnen auf den Rücken von Elefanten in einen mannstiefen, trüben Teich tauchen und sich hysterisch kreischend von Rüsseln vollspritzen lassen. Jetzt kniet er mit seinen taubengrauen Bermudas und dem blütenweißen Hemd am Ufer im nas... | mlsum-de-28 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/nationalist-thierry-baudet-der-waehlbarere-rechte-1.3913958 | Chic, smart und mit filouartigem Charme steht Thierry Baudet in Niederlanden für eine Generation von extremen Rechten, die noch erfolgreicher werden könnte. | Ein Filmchen, es läuft im öffentlich-rechtlichen Fernsehen. Dramatische Musik, große, rote Schrift. "Der Islam ist Gewalt", steht da, "der Islam ist Terror". "Ist Krieg", "ist Judenhass", immer weiter. Am Ende - "der Islam ist tödlich" - tropft sogar Blut aus den Buchstaben. Geert Wilders greift nicht zum ersten Mal zu... | mlsum-de-29 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/kommentar-im-lauwarmen-bereich-1.3322993 | Der Ausfall von Severin Freund offenbart, woran es im deutschen Skispringen gerade hakt: Seine Kollegen springen weder gut noch schlecht. Das wird zum Problem, weil Bundestrainer Schuster nun Ergebnisse erwartet. | Es sah danach aus, als würde dieses Finale doch noch zum Startschuss werden. Andreas Wellinger aus Ruhpolding hatte nach seinem Qualifikationssieg und dem Schanzenrekord in Bischofshofen gezeigt, welche Fähigkeiten in ihm stecken, und weil auch alle anderen deutschen Skispringer beste Platzierungen hatten, stand die We... | mlsum-de-30 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/1-1-zwischen-berlin-und-freiburg-videoschiedsrichter-nimmt-elfmeter-zurueck-1.4179678 | Kurz vor Schluss bekommt Hertha BSC gegen Freiburg einen Strafstoß durch ein vermeintliches Foul an Palko Dardai - doch Schiedsrichter Cortus korrigiert die Entscheidung. | Hertha BSC hat im Duell mit dem SC Freiburg seine makellose Heimbilanz in der Festung Olympiastadion eingebüßt. Nach Siegen über den FC Bayern und Borussia Mönchengladbach kamen die Berliner am Sonntag vor 53 716 Zuschauern nicht über ein 1:1 (1:1) gegen die Breisgauer hinaus und verpassten den möglichen Sprung auf Pla... | mlsum-de-31 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/ski-alpin-nebel-und-quarkwickel-1.3324153 | Felix Neureuther verpasst auch beim Slalom in Adelboden einen Podestplatz. Gut fünf Wochen vor der WM suchen noch alle Deutschen nach ihrer Form. Fritz Dopfer ist verletzt und Stefan Luitz hat Probleme mit der Hocke. | Der Skirennfahrer Felix Neureuther hat früher einige Winterurlaube in der Schweiz verbracht, er hat sich dort einen reichhaltigen Wortschatz angeeignet, den er am Wochenende in Adelboden wieder routiniert einbrachte: "Chhure geil" sei die Stimmung gewesen (für Nicht-Schweizer: extrem geil). "Felix, Felix, Felix", schwa... | mlsum-de-32 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/verkehr-die-bahn-kommt-zu-oft-zu-spaet-1.3433275 | Mehr als 20 Prozent der Züge im Fernverkehr sind unpünktlich. Konzernchef Lutz verspricht "Jagd nach jeder verlorenen Minute". | Mehr als jeder fünfte Passagier in Fernzügen der Deutschen Bahn kommt zu spät an. Wie der Konzern am Donnerstag einräumte, verfehlte er im vergangenen Jahr sein selbst gestecktes Ziel von 80 Prozent pünktlichen Zügen im Fernverkehr. Die ICEs und ICs der Bahn seien zu 78,9 Prozent nach Fahrplan unterwegs gewesen, sagte ... | mlsum-de-33 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/juncker-und-merkel-bruessler-irritationen-1.2377122 | Das Verhältnis soll freundschaftlich sein, zumindest nach außen: Doch inhaltlich reiben sich Kanzlerin Merkel und EU-Kommissionspräsident Juncker inzwischen enorm. Er ist nicht der Einzige in Brüssel, der die Bundesregierung irritiert. | Als Jean-Claude Juncker von dem "Vergnügen, der Freude und auch der Ehre" sprach, die er angesichts der "Merkel-Woche" empfinde, sah die neben dem EU-Kommissionschef stehende Kanzlerin nicht unfreundlich, aber unbewegt nach vorn. Es sei ein harmonisches Gespräch gewesen, "wie immer", sagte Juncker, man habe schon Monta... | mlsum-de-34 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/fluechtlingskrise-merkel-geht-auf-abstand-zu-wir-schaffen-das-1.3166670 | Der Satz sei "fast zu einer Leerformel geworden", sagt die Kanzlerin. Sie wolle ihn "kaum noch wiederholen". | "Wir schaffen das." Die drei Wörter sind zu den wichtigsten von Angela Merkels Kanzlerschaft geworden. Bisher stand sie fest zu dem Satz, den sie am 31. August 2015 das erste Mal in der Bundespressekonferenz sagte und der seither die Flüchtlingskrise für Deutschland prägte - und für den sie auch viel kritisiert wurde. ... | mlsum-de-35 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/opel-lena-ein-hauch-von-glamour-fuer-opel-1.1096179 | Die Sängerin Lena Meyer-Landrut soll die Automarke Opel vom angestaubten Image befreien. Darum setzen beim Eurovision Song Contest die Rüsselsheimer ihrer Hoffnung auf Lena. | Es wäre ein Erfolg für Opel, wenn auch nur ein kleiner. Wenn Lena Meyer-Landrut am Samstag in Düsseldorf um den Sieg beim Eurovision Song Contest kämpft, dann singt sie nicht nur für sich selbst. Die Schlagersängerin singt auch für den angeschlagenen Rüsselsheimer Autobauer. Als die Opel-Manager die junge Chanteuse im ... | mlsum-de-36 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/hyperloop-hamburg-hafen-1.4240082 | Container sollen im Hamburger Hafen künftig mit 1200 Kilometern pro Stunde durch eine Röhre ins Hinterland geschossen werden. Das könnte Tausende Lkw pro Tag überflüssig machen. | Wenn so ein Containerschiff am Hamburger Hafen anlegt, hat es schon einiges durchgemacht. Mitunter war es wochenlang auf den Weltmeeren unterwegs. Hat schweren Seegang überstanden. Brutale Hitze. Schließlich hat es sich durch die Elbe gequetscht. Alles nur, um endlich hier anzulegen: an der Hamburger Kaikante. Für die ... | mlsum-de-37 |
https://www.sueddeutsche.de/sport/champions-league-viertelfinale-messi-4-arsenal-1-1.22207 | Lionel Messi schießt den FC Barcelona beim 4:1 gegen Arsenal London mit vier Treffern im Alleingang ins Halbfinale der Champions League. Dort kommt es zum Showdown mit José Mourinhos Inter Mailand. | Gerade sah es so aus, als würde der große FC Barcelona in Schwierigkeiten geraten. Als würde der FC Arsenal die Superlativ-Kicker aus Spanien im Rückspiel des Champions-League-Viertelfinales tatsächlich in Bedrängnis bringen. Da tauchte plötzlich Messi vor dem Tor der Engländer auf. Es war die 21. Minute, aber Arsenal ... | mlsum-de-38 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/asyl-gutscheine-statt-taschengeld-1.2609376 | Innenminister Thomas de Maizière will geringere Barleistungen für Asylbewerber aus den Balkanstaaten - und erntet dafür sowohl Kritik als auch Lob aus den Reihen des Koalitionspartners SPD. | In Deutschland ist der Himmel grau, das Wetter nass und kalt, an Schneeresten vorbei stapfen Menschen mit verpixelten Gesichtern zu einem Bus. Der wird sie zu einem Flugzeug bringen - das Video der Bundespolizei zeigt, wie abgelehnte Asylbewerber abgeschoben werden. "Vertrauen Sie keinesfalls auf Versprechungen", warnt... | mlsum-de-39 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/anschlag-in-tunis-dann-haben-wir-ploetzlich-schuesse-gehoert-1.2400372 | In Tunesiens Hauptstadt Tunis sind beim Angriff auf das Bardo-Museum mindestens 19 Menschen getötet worden, darunter viele Touristen. Die Studentin Nedra Jouini lebt um die Ecke. Sie berichtet, wie sie den Tag des Anschlags erlebt hat. | Nedra Jouini, 23, lebt zusammen mit ihren Eltern nur 300 Meter entfernt vom Bardo-Museum in der tunesischen Hauptstadt Tunis. Am Mittwoch greifen Bewaffnete das Gebäude an, erschießen mindestens 19 Menschen, darunter viele Touristen. Dann greift eine Spezialeinheit ein und tötet die Agreifer. Am Telefon berichtet die C... | mlsum-de-40 |
https://www.sueddeutsche.de/geld/altglas-schluss-mit-dem-geschepper-1.3637456 | Haushaltsglas kann auch ganz leise im Untergrund entsorgt werden. Der Nachteil: Es ist ziemlich teuer. | Wenn das mal nicht nach infernalischem Lärm klingt: In Deutschland warten 300 000 igluförmige Altglascontainer auf ständige Fütterung - und bekommen auch oft jenseits der erlaubten Einwurfzeiten von sieben bis 19 Uhr an Werktagen jährlich etwa zweieinhalb Millionen Tonnen Altglas in den gummibelappten Rachen geworfen. ... | mlsum-de-41 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/zuwaechse-fuer-online-haendler-brillenkauf-im-netz-immer-beliebter-1.1789317 | Konkurrenz für Fielmann, Apollo und Co.: Online-Anbieter machen mit Brillen Millionenumsätze. Traditionelle Optiker warnen vor Qualitätsproblemen - und geraten doch unter Druck. | Loriot hat den Beruf des Optikers schon vor Jahren in Frage gestellt: In einer Zeichnung des Künstlers ist zu sehen, wie eines seiner berühmten Knollennasen-Männchen mit der Ehefrau ins Brillengeschäft geht. Nachdem ihm der Ladenbesitzer eine Brille zum Anprobieren gegeben hat, legt der Mann die Gläser schnell wieder a... | mlsum-de-42 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/ukraine-angst-vor-der-naechsten-offensive-1.2505764 | Kämpfe in der Ostukraine zeigen, dass der Konflikt zwischen Armee und prorussischen Rebellen wieder aufflammen könnte. Und es häufen sich Belege für eine Beteiligung Russlands. | Feuerwehrleute löschen einen Markt am Rande von Donezk, der am Mittwoch bei einem Gefecht zwischen prorussischen Separatisten und der ukrainischen Armee zerstört worden ist. Kampf- und Schützenpanzer, Flugabwehrgeschütze, Granat- und Raketenwerfer: Es war ein beachtliches Arsenal der prorussischen Rebellen, das Fachleu... | mlsum-de-43 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/syrien-mit-voller-haerte-1.2673965 | Luftangriffe in Syrien folgen einem Muster: Sie richten sich nicht nur gegen die Terrormiliz Islamischer Staat. | Talbiseh ist Angriffe gewohnt. Immer wieder hat das syrische Regime von Baschar al-Assad den von gemäßigten Rebellen kontrollierten Ort nördlich der Großstadt Homs bombardiert. Doch diesmal war alles anders. Die Flieger flogen viel höher als die der syrischen Luftwaffe, die Explosionen der Raketen waren viel stärker. E... | mlsum-de-44 |
https://www.sueddeutsche.de/digital/eugh-urteil-zum-urheberrecht-quellenangabe-reicht-nicht-1.4085267 | Wer Bilder online zeigen will, muss immer zuerst den Fotografen fragen, hat das Gericht entschieden. Im konkreten Fall ging es um ein publiziertes Schülerreferat. | Auch wenn ein Foto im Internet frei zugänglich ist, kann es nicht ohne neue Zustimmung des Fotografen auf einer anderen Website veröffentlicht werden. Das bedeutet: Wer ohne Erlaubnis Bilder von anderen Webseiten auf seine Seite stellt, verletzt Urheberrecht - auch wenn er dabei die Quelle angibt. Das hat der Europäisc... | mlsum-de-45 |
https://www.sueddeutsche.de/politik/israel-netanjahu-spricht-sich-fuer-begnadigung-elor-azarias-aus-1.3320814 | Der Soldat wurde am Mittwoch von einem israelischen Militärgericht verurteilt. Er erschoss im März einen palästinensischen Angreifer, der bereits am Boden lag. | Israels Premierminister Benjamin Netanjahu hat sich nach dem Schuldspruch für den israelischen Soldaten Elor Azaria für dessen Begnadigung ausgesprochen. "Ich unterstütze eine Begnadigung von Elor Azaria", schrieb Netanjahu am Abend auf Facebook. Es sei "ein schwieriger und schmerzlicher Tag für uns alle - vor allem fü... | mlsum-de-46 |
https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/deutsche-boerse-halbherzige-rueckendeckung-1.3666528 | Aufsichtsrat und Vorstand haben einem Millionen-Bußgeld zugestimmt, aber Börsen-Chef Carsten Kengeter hat kaum noch Rückhalt. | Detailansicht öffnen Carsten Kengeter, Chef der Deutschen Börse, hatte kaum noch Rückhalt in seinem Unternehmen (Foto: Boris Roessler/dpa) Man sehnt sich nach Ruhe bei der Deutschen Börse und möchte endlich raus aus den Negativschlagzeilen. Deshalb haben sich Aufsichtsrat und Vorstand am späten Mittwochabend dazu durch... | mlsum-de-47 |
End of preview. Expand in Data Studio
Train split of german MLSUM filtered by using the code by Aumiller et al. (1) available at https://github.com/dennlinger/summaries/tree/main with following settings:
min_length_summary=15, min_length_reference=200, length_metric="whitespace", extractiveness="fully"
After this filtering operation, the dataset was filtered again to exclude all samples with bigram overlap fraction between summary and article >= 0,76.
Finally, 10k random saples were selected and kept in this dataset. All other samples were removed.
(1): Aumiller, D., Fan, J., & Gertz, M. (2023). On the State of German (Abstractive) Text Summarization. arXiv preprint arXiv:2301.07095.
- Downloads last month
- 4