On the State of German (Abstractive) Text Summarization
Paper • 2301.07095 • Published
Search is not available for this dataset
id stringlengths 7 10 | text stringlengths 1.26k 19.8k | reference-summary stringlengths 93 814 |
|---|---|---|
20min-1 | Australien weist eine rechte Kolumnistin aus Grossbritannien wegen Verstössen gegen Corona-Regeln aus. Innenministerin Karen Andrews erklärte am Montag, die Britin Katie Hopkins habe in Instagram-Posts angekündigt, gegen Quarantäneauflagen zu verstossen. "Es ist entsetzlich, dass diese Person sich so verhalten hat, und... | Australien hat die umstrittene britische TV-Persönlichkeit Katie Hopkins ausgewiesen. Katie Hopkins wurde als rechte Kommentatorin bekannt - und als Gegnerin der Corona-Massnahmen. Australien geht strikt gegen die Ausbreitung des Virus vor. Mehrere Tausend Australier und Australierinnen im Ausland können zurzeit nicht ... |
20min-2 | Um die medizinische Versorgung im Walliser Bergdorf Leukerbad steht es nicht zum Besten: Seit sein Hausarzt im Juni 2019 unerwartet verstarb, suchte man einen Nachfolger - ohne Erfolg. Nur dank einer Übergangslösung hat die Arztpraxis in der Leukerbad Clinic noch einmal pro Woche geöffnet. Müssen Einheimische oder Tour... | Seit Juni 2019 steht die Gemeinde Leukerbad ohne Hausarzt da. Bei Krankheiten müssen Einheimische und Gäste derzeit nach Leuk-Stadt oder weiter fahren. Ein Werbefilm der Gemeinde soll dem Missstand nun ein Ende setzen. |
20min-3 | Apple tüftelt an einem eigenen Elektroauto. Dafür soll sich der iPhone-Hersteller mit der Hyundai-Tochter Kia zusammentun. Bisher gibt es für die Partnerschaft aber keine Bestätigung. Auch sonst brodelt es in der Gerüchteküche rund um das "iCar". Wie sieht es aus? Wie teuer wird es sein? Und kommt das Auto tatsächlich?... | Apple will laut Berichten ein eigenes Elektroauto auf den Markt bringen. 2024 soll es soweit sein. Die Karosse werde wie ein schicker VW-Bus aussehen, schreibt die "Welt". Für die Details des Autos hat die Zeitung mit Zulieferern von Apple gesprochen. |
20min-4 | Die Schweiz soll am 1. März ein Stück Normalität zurückerhalten. Der Bundesrat sieht vor, den jetzigen Shutdown langsam zu beenden und in einem ersten Schritt etwa Läden, Museen und Bibliotheken zu öffnen. Auch private Treffen mit mehr Personen sollen dann wieder möglich sein. Ein zweiter Öffnungsschritt ist noch vor O... | Der Bundesrat plant erste Lockerungen. Die Freude auf Aktivitäten nach der Krise wird damit immer grösser. Die meisten Schweizer freuen sich auf unbeschwerte Treffen mit Freunden und Familie. Das zeigt eine Umfrage von Marketagent Schweiz. Ebenfalls wünschen sich viele einen Besuch im Restaurant oder im Fitnessstudio. |
20min-5 | Nicolas Perrenoud, Sie sind Mitglied des Koordinationsteams der Nichtregierungsorganisation One Happy Family und im Moment auf Lesbos. Im Flüchtlingslager Moria sind in der Nacht auf heute mehrere Feuer ausgebrochen. Wie sieht die Situation aus?Es herrscht Chaos. Insgesamt waren es vier Brände. Die Feuerwehr versuchte ... | Im griechischen Flüchtlingslager Moria auf Lesbos sind in der Nacht auf Mittwoch mehrere Brände ausgebrochen. Rund 80 Prozent des Lagers seien zerstört, berichtet ein Schweizer Flüchtlingshelfer. Das Feuer habe sich rasant ausgebreitet. Die meisten Zelte und Hütten bestanden aus Blachen und Holz. Viele minderjährige Fl... |
20min-6 | Das Schoggi-Sortiment der Migros erhält prominenten Zuwachs: Ab April 2021 nimmt die Detailhändlerin zusätzlich die Traditionsmarken Lindt und Toblerone in ihr Sortiment auf. Die Produkte wird es in allen Filialen der Migros in der ganzen Schweiz zu kaufen geben, wie die Migros am Freitag in einer Mitteilung schreibt. ... | Migros nimmt neu Schoggi von Lindt und Toblerone ins Sortiment. Im Gestell stehen sollen die neuen Produkte ab April 2021. Der Anteil an Eigenmarken bleibt laut Migros dennoch weiterhin bei 75 Prozent. |
20min-7 | Justin Bieber ist gerade in den Ferien mit Ehefrau Hailey (24) und gemäss seiner Insta-Pics hat er sich eine neue Frisur stehen lassen: Der 27-Jährige trägt derzeit seine Haare zu Dreadlocks gedreht. Das löst gemischte Reaktionen aus. Die meisten seiner Followerinnen und Follower findens herzig oder lustig. "Was zum Te... | Der Biebs (27) hat eine neue Frise. Er hat seine Haare zu Dreadlocks gezwirbelt. Die Reaktionen im Netz sind durchzogen. |
20min-8 | Das gab es in der MotoGP noch nie! Johann Zarco beschleunigte seine Ducati im vierten freien Training für den Saison-Auftakt in Katar (Sonntag, 19 Uhr) auf 362,4 km/h! Der Franzose stellte damit einen Geschwindigkeits-Rekord in der Königsklasse auf. Zarco nutzte auf der 1068 Meter langen Start-Ziel-Geraden den Windscha... | Johann Zarco stellte in Katar einen Geschwindigkeits-Rekord auf. Er fuhr 362,4 km/h schnell. Der bisherige Rekord lag bei 356,7 km/h. |
20min-9 | Am 2. Dezember endet in England der zweite landesweite Lockdown, der seit dem 5. November gilt. Mit vielversprechenden Folgen: So ist die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in England um etwa ein Drittel gesunken, wie eine Studie des Imperial College London zeigt. Demgegenüber setzte Wales im Südwesten Grossbr... | In Wales galt vom 23. Oktober bis 9. November ein sogenannter Circuitbreaker-Lockdown. Bei dem zeitlich befristeten, systematischen Lockdown müssen die Menschen zu Hause bleiben. Das bremst die Ausbreitung des Virus und entlastet Kontaktverfolgung und Gesundheitssystem. Allerdings fällt die Bilanz in Wales gemischt aus... |
20min-10 | Erst Ende Januar outete sich Social-Media-Star JoJo Siwa als Teil der LGBTQ-Community. Nun zeigt die 17-Jährige erstmals ihre Freundin. Anlässlich ihres ersten gemeinsamen Monats als Paar widmete JoJo ihrer neuen Flamme namens Kylie am Montag einen ausführlichen Instagram-Beitrag. Darin zeigt sie ihren 10,6 Millionen F... | Vor wenigen Wochen outete sich Social-Media-Star JoJo Siwa (17) als Teil der LGBTQ-Community. Dennoch entschied sie sich dazu, ihrer Sexualität kein genaueres Label aufzudrücken. Vor wenigen Tagen gab die Tänzerin nun bekannt, in einer Beziehung mit einer Frau zu sein. Jetzt stellt sie ihre neue Freundin erstmals vor. |
20min-11 | Sonnencreme, Flip-Flops, Badetücher. Nach zahlreichen Regentagen fiebern viele Menschen den sonnigen Temperaturen der kommenden Tage entgegen. Experten der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG) und der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU) beunruhigt dies. Sie warnen, dass es diesen Sommer zu einer Häu... | Experten rechnen diesen Sommer mit besonders vielen Toten in Schweizer Gewässern. Grund dafür ist, dass viele ihre Ferien in der Schweiz verbringen und viele Freibäder noch nicht umfassend geöffnet sind. Eine Kampagne soll besonders Junge auf die Gefahren aufmerksam machen. Zudem gelten in diesem Jahr neue Regeln für B... |
20min-12 | Wildhüter sind für den Schutz von Wildtieren zuständig. Wie der "Blick" schreibt, stehen im Kanton Wallis allerdings drei Wildhüter unter Wilderei-Verdacht. Gegen einen noch aktiven Wildhüter laufen derzeit auch mehrere Strafverfahren. Dem Mann wird vorgeworfen, zwei Adler bei sich zu Hause gefangen zu halten und illeg... | Gegen drei Walliser Wildhüter werden schwere Vorwürfe erhoben. Zeugen werfen den Männern Wilderei vor. Einer der Wildhüter posierte auf einem Foto mit einem toten Luchs. |
20min-13 | 29 Kindersitze hat der Schweizerische Tourenclub (TCS) auf ihre Sicherheit untersucht. Die meisten erfüllen die Anforderungen voll und ganz. Sie wurden sowohl was die Ergonomie, die Bedienung und die Sicherheit angeht, als "sehr empfehlenswert" oder "empfehlenswert" eingestuft. Auch bei der Verträglichkeit konnten die ... | Der TCS hat eine Untersuchung zu in der Schweiz erhältlichen Kindersitzen veröffentlicht. Das Resultat: 24 von 29 Modellen können unbedenklich bezogen werden. Vorsicht ist allerdings bei einigen Modellen geboten, die in Sachen Sicherheit und Verträglichkeit nicht punkten konnten. |
20min-14 | Die Läden im Kanton Zug schliessen weiterhin an Werktagen um 19 Uhr, am Samstag um 17 Uhr. Eine Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten um eine Stunde wurde am Sonntag an der Urne abgelehnt: 65.24 Prozent der Urnengänger sagten Nein zur "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", 34.76 Prozent sagten Ja. Die Stimm... | Am Sonntag befanden die Zuger über "Gesetzesinitiative für längere Ladenöffnungszeiten", welche von den Jungfreisinnigen, den jungen Grünliberalen und der jungen SVP eingereicht wurde. Die Zuger haben die kantonale Vorlage mit zu 29'876 Nein-Stimmen zu 15'918 Ja-Stimmen verworfen. An Werktagen sollten die Verkaufslokal... |
20min-15 | Das Impfen gegen das Coronavirus schreitet in der Schweiz voran. Das Ende der Pandemie rückt damit näher. Nicht allerdings das Ende von Sars-CoV-2: "Es wird wahrscheinlich heimisch werden, endemisch nennen wir Virologen das", verriet Virologin Sandra Ciesek zu Focus.de. Das heisst: Selbst, wenn irgendwann der Grossteil... | Die Impfungen gegen das Coronavirus Sars-CoV-2 laufen. Damit rückt ein Ende der Pandemie immer näher. Das Virus selbst wird uns aber auch danach noch begleiten, so Virologin Sandra Ciesek. In Zukunft werden sich ihr zufolge vor allem kleine Kinder infizieren. |
20min-16 | Jeder dritte Angestellte in der Schweiz leidet unter Stress, mehr als die Hälfte fühlt sich durch den Job emotional erschöpft. Dadurch entgehen den Unternehmen jährlich Arbeitsleistungen im Wert von 7,6 Milliarden Franken. Stress heisst nicht einfach zu viel Arbeit. "Stress ist das wahrgenommene Ungleichgewicht zwische... | In der Schweiz ist Stress am Arbeitsplatz weit verbreitet. Jeder Dritte leidet darunter. Dagegen helfen könnte ein gutes Arbeitsklima. |
20min-17 | Der Fall des jüdischen Rekruten, der in der Schweizer Armee schweren Antisemitismus erlebte, tätlich angegriffen wurde und schliesslich in den Zivildienst wechselte, sorgte am Samstag für Aufsehen. Laut Oberst Hubert Annen, der an der Militärakademie der ETH Militärpsychologie und Militärpädagogik unterrichtet, werden ... | Männer.ch will seine Erkenntnisse aus der Männerarbeit mit der Armee teilen, um den Umgang mit alten Rollenbildern zu verbessern. Auslöser dafür ist der Fall eines 19-Jährigen, der in der RS Antisemitismus erlebte. "Die Zusammenarbeit würde ich als gewinnbringend erachten", sagt dazu Militärdozent Oberst Hubert Annen. ... |
20min-18 | Herr Schmassmann, die Züge füllen sich wieder, Schüler fahren wieder zur Schule, immer mehr Personen kehren wieder an ihren Arbeitsplatz zurück. Eine Maske trägt nur eine winzige Minderheit. Was ist schiefgelaufen? Die Hoffnung, dass die Pendler von sich aus Masken tragen würden, hat sich nicht bestätigt. Wir rechneten... | Der ÖV verkehrt wieder zum Regelfahrplan, die Züge füllen sich wieder. Trotzdem hält sich kaum jemand an die Maskenempfehlung der Transportunternehmen. "Die Hoffnung, dass die Pendler von sich aus Masken tragen würden, hat sich nicht bestätigt", sagt Norbert Schmassmann, Präsident des Verbands öffentlicher Verkehr. Der... |
20min-19 | Rund drei Milliarden Dosen Red Bull werden geschätzt jährlich in Widnau SG abgefüllt. Das entspricht etwa der Hälfte der weltweit getrunkenen Energydrinks des österreichischen Unternehmens. Dieses besitzt keine eigenen Produktionsstätten und lässt die Dosen vom Fruchtsafthersteller Rauch abfüllen. Neben Widnau SG gibt ... | In Widnau SG wird bei der Rauch Trading AG rund die Hälfte aller weltweit getrunkenen Red Bull abgefüllt. Das Wasser dazu stammt aus Brunnenfassungen aus dem Rheinvorland. In der Region fragte man sich, ob der Getränkekonzern das Wasser zu einem Spottpreis bezieht. Lange hielten sich die Behörden diesbezüglich bedeckt.... |
20min-20 | Auch Bayer Leverkusen hat den Union-Code nicht geknackt und eine späte Niederlage einstecken müssen. Die Werkself muss sich zum Auftakt des 16. Spieltags der Fussball-Bundesliga beim 1. FC Union Berlin nach dem Tor von Cedric Teuchert (88. Minute) mit 0:1 (0:0) geschlagen geben und verpasst den Sprung auf Platz zwei di... | Union Berlin gewinnt gegen Bayer Leverkusen. Teuchert gelingt kurz vor Schluss der Siegtreffer. Nach Spielschluss soll Leverkusens Nadiem Amiri rassistisch beleidigt worden sein. Dank des Sieges klettert Union vorläufig auf den vierten Platz direkt hinter Bayer. |
20min-21 | Der Fall sorgte für Verwirrung: Erstmals meldete das BAG einen Todesfall im Zusammenhang mit dem Coronavirus in der Altersgruppe von 20 bis 29 Jahren. Der Kanton Zürich bestätigte zwar, dass ein 29-Jähriger Mann positiv auf Corona getestet war - als Todesursache könne Covid aber ausgeschlossen werden. BAG-Sprecherin Ka... | Das BAG meldet die Anzahl Toten im Zusammenhang mit dem Coronavirus, ohne die genaue Ursache zu kennen. Infektiologe Christian Garzoni fordert ein schnelleres Meldeverfahren. Er sagt aber auch: "Die Corona-Situation wird durch das jetzige System nicht künstlich aufgebauscht". Eine Statistik der Todesfälle ohne die gena... |
20min-22 | Prinz Marcus von Anhalt (53) sorgte am vergangenen Montag in der ersten Folge von "Promis unter Palmen" für einen Skandal. Seine homophoben Äusserungen gegenüber Dragqueen Katy Bähm (28) schockierten nicht nur die anderen Promis der Reality-Show, sondern auch das Publikum. Auf Social Media war man sich einig: Dass ein ... | Das Reality-Format "Promis unter Palmen" steht nach der ersten Folge in grosser Kritik. Auslöser waren Prinz Marcus von Anhalts homophobe Aussagen, die ausgestrahlt wurden. Nun betreibt der Sender Sat.1 mit einer Überarbeitung der Show Schadensbegrenzung. |
20min-23 | Im Dezember 2017 bin ich mit einer Freundin nach Los Angeles geflogen. Es sollten Partyferien werden: Wir waren beide gerade Single und wollten einfach nur Spass haben. Silvester habe ich dann bei Grindr diesen wirklich, wirklich herzigen Typ gesehen und ihn angeschrieben. Bei Grindr geht es, normalerweise, schon eher ... | Max (28) ist mit einer Kollegin für Partyferien nach Los Angeles gereist - und hat dort James (30) getroffen. Zwischen den beiden hat es sofort gefunkt. Anderthalb Jahre hat das Paar eine Ultra-Fernbeziehung geführt. Heute lebt James bei Max in Zürich. |
20min-24 | Rund 38"500 Erst- und Zweitimpfungen gegen Covid-19 sind im Kanton Nidwalden seit Ende Dezember durchgeführt worden. Davon wurden knapp 12"000 Impfungen im kantonalen Impfzentrum in der Zivilschutzanlage in Stansstad verabreicht. "Der bisherige Verlauf der Impfaktion in Nidwalden ist erfreulich, bis heute haben fast 58... | Im Kanton Nidwalden haben knapp 58 Prozent der Bevölkerung, die sich impfen lassen kann, eine Erstimpfung erhalten. Die angestrebte Impfquote von 60 bis 70 Prozent sollte demnächst erreicht werden. Die Zahl der Neuanmeldungen zur Impfung sinken. Das kantonale Impfzentrum in Stansstad soll gegen Ende August geschlossen ... |
20min-25 | Zum diesjährigen Black Friday hat sich Interdiscount erneut eine spezielle Kooperation ausgedacht - diesmal mit den Jungfraubahnen: Der Schweizer Elektronikhändler verkauft ab Montag Tickets für die Fahrt aufs Jungfraujoch zum halben Preis. Konkret zahlen Erwachsene somit ohne Ermässigung 89 Franken für die Fahrt ab Gr... | Mit dem Ticket von Interdiscount gehts zum halben Preis aufs Jungfraujoch. Damit will Interdiscount am Black Friday den Schweizer Tourismus unterstützen. Für die Jungfraubahnen ist der Zeitpunkt für die Aktion grad besonders günstig. Die Tickets können nicht retourniert werden. |
20min-26 | Kurz vor 22.30 Uhr ging der Alarm bei der Kantonspolizei Zürich ein, dass bei Schottikon ZH ein Auto zwischen zwei Zügen geraten sei. Die 41-jährige Lenkerin kam laut Sprecher Ralph Hirt aus unbekannten Gründen auf das Bahntrassee. Genau dort haben sich dann die beiden Züge gekreuzt und das Auto wurde eingeklemmt. Ein ... | Ein Auto geriet bei Schottikon ZH auf die Gleise und wurde von zwei Zügen erfasst. Die 41-jährige Lenkerin wurde schwer verletzt. Die Anwohner rätseln über den Unfallhergang. |
20min-27 | Der Fotografie-Student D. H.* hat in der Nacht von Freitag auf Samstag, mit zwei Freunden auf dem Balkon ein wenig entfernt, einen mysteriösen Lichtstrahl am Himmel entdeckt. "Wir haben so etwas noch nie gesehen", sagt der 22-Jährige. Um zirka 22.45 Uhr habe plötzlich dieses Licht in die Wolken gezündet und sei auch ni... | Ein unbekannter Lichtstrahl prangte über Kreuzlingen am Himmel. In der Nacht auf Samstag zündete das Licht Richtung Deutschland. Die Kantonspolizei Thurgau konnte auf einer Kontrollfahrt nicht mehr feststellen, woher das Licht gekommen ist. Bei der Feuerwehr Kreuzlingen sind keine Meldungen eingegangen. |
20min-28 | Seit über einem Vierteljahrhundert ist er in der einstigen Sowjetrepublik an der Macht: Präsident Alexander Lukaschenko. Soeben wurde er mit 80,1 Prozent der Stimmen wiedergewählt, zum sechsten Mal in Folge. Die Opposition wirft Lukaschenko Wahlbetrug vor und hat damit wohl recht. Zahlreiche Belege weisen auf massive F... | Seit 26 Jahren ist Alexander Lukaschenko in Weissrussland an der Macht. Seit Tagen protestiert das Volk gegen seinen 6. "Wahlsieg". Experte Sven Gerst vom London King's College erklärt im Interview, wieso dies wohl das Ende von "Europas letztem Diktator" ist. |
20min-29 | In den USA ist die traurige Höchstmarke von 100"000 Corona-Toten überschritten. Währenddessen macht sich der US-Präsident über Reporter lustig, die eine Gesichtsmaske tragen ("Ach, Sie wollen wohl politisch korrekt sein?") oder giesst Häme über seinen politischen Gegner Joe Biden, der sich ebenfalls an die Vorgaben der... | Geht es um die neuen Rekordwerte der Corona-Toten im eigenen Land, ist der US-Präsident ungewöhnlich still. Umso lauter ist Donald Trump auf Twitter, wo er mit Kritikern und Gegnern abrechnet. Wie beeinflusst das die Umfragewerte? |
20min-30 | Nach der Ermordung des haitianischen Präsidenten Jovenel Moïse sind mehrere Verdächtige getötet worden. Vier "Söldner" seien am Mittwoch erschossen und zwei weitere festgenommen worden, teilte die Polizei mit. Das Attentat auf Moïse löste international Bestürzung aus und dürfte die Krise in dem von Instabilität und gro... | Eine Gruppe Unbekannter überfiel in der Nacht auf Mittwoch den haitianischen Präsidenten Jovenel Moïse in dessen Privatresidenz. Dabei verletzten sie Moïse tödlich. Seine Frau wurde verletzt ins Spital gebracht. Nun vermeldet die Regierung Haitis die Festnahme der "mutmasslichen Mörder". |
20min-31 | Antonios C.* fuhr kürzlich mit seinem roten VW Golf auf der A1 vom Zürcher Flughafen Richtung Zürich-Seebach. "Ich war auf der rechten Spur, links hinter mir war ein Lastwagen", erzählt der 32-Jährige. Doch kurz vor der Ausfahrt Zürich-Seebach habe der Lastwagen plötzlich auf seiner Höhe die Spur gewechselt. "Ich wich ... | Kürzlich musste Antonios C. auf der A1 bei Zürich-Seebach auf den Pannenstreifen ausweichen. Der Grund: Ein Lastwagenchauffeur hatte ihn während eines Spurwechsels nicht bemerkt. Der 32-Jährige bliebt unverletzt, sein Auto hat einen Kratzer abbekommen. |
20min-32 | In Basel soll es bald ein kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit pädophilen Neigungen geben. Am Dienstag haben SVP-Grossrat Joël Thüring und rund 20 weitere Grossrätinnen und Grossräte aller Parteien einen Anzug betreffend "Schaffung einer Beratungs- und Präventionsstelle für Menschen mit pädophilen Neigungen" e... | In Basel soll es bald ein kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit pädophilen Neigungen geben. Der Regierungsrat soll das Projekt fördern. Dies fordern Politiker von links nach rechts. Wie erfolgreich ein solches Angebot sein kann, zeigen Zahlen der renommierten Berliner Charité. |
20min-33 | Seit zwei Monaten wird in der kolumbianischen Haupstadt Bogotá ein fast zweijähriges Mädchen vermisst. Die kleine Sara Sofía verschwand unter bisher noch nicht geklärten Umständen. Es ist nicht klar, ob sie noch lebt. Verdächtigt, am allfälligen Tod des Kleinkindes beteiligt zu sein, werden seine Mutter Carolina Galván... | Ein Fall von möglicher Kindstötung hält Kolumbien in Atem. Die Mutter von Sara Sofía gestand, den leblosen Körper ihrer Tochter in einen Fluss geworfen zu haben. Dies, nachdem sie ihre Tochter, für die sie das Sorgerecht wegen Vernachlässigung verloren hatte, möglicherweise entführt hatte. Wegen einer Aussage eines Zeu... |
20min-34 | Wer kennt es nicht: Nach den Ferien im Ausland flattert Ende Monat eine horrende Rechnung vom Telekom-Anbieter in den Briefkasten. Kostenpunkt: Roaminggebühren. Für die Nutzung von Internet und Telefonie im Ausland verrechnen Telekom-Anbieter hohe Gebühren. Ab dem 1. Juli 2021 tritt nun ein neues Gesetz in Kraft, das K... | Am 1. Juli tritt ein neues Gesetz in Kraft. So müssen Schweizerinnen und Schweizer im Ausland eine Ausgabelimite für die Roamingkosten festlegen. Wer nicht aufpasst, könnte trotzdem eine hohe Rechnung erhalten. |
20min-35 | Weniger arbeiten, gleich viel verdienen und dann auch noch mehr leisten - der Traum für Angestellte und Chefs gleichermassen: In Island haben gross angelegte Versuche zur Vier-Tage-Woche nun gezeigt, dass das klappen kann. Im Land mit einer der längsten Arbeitszeiten feiern die Studienleiter einen "vollen Erfolg", wie ... | Island feiert die 4-Tage-Woche. Ein grossangelegter Versuch war ein grosser Erfolg. Auch andere Versuche zur 4-Tage-Woche schlagen voll ein. |
20min-36 | Aussenpolitik nach Bauchgefühl, gefährliches Unwissen und ein unbändiger Wunsch nach einer zweiten Amtszeit, der ihm wichtiger ist, als die Interessen des Landes - so beschreibt der frühere Nationale Sicherheitsberater John Bolton US-Präsident Donald Trumps Regierungsstil. Zudem wirft er ihm in seinem kommenden Enthüll... | Donald Trumps früherer Nationaler Sicherheitsberater John Bolton sorgt mit einem Enthüllungsbuch für Aufsehen. Darin wirft Bolton dem US-Präsidenten Amtsmissbrauch und gefährliches Unwissen vor. Unter anderem habe Trump China um Hilfe für seine Wiederwahl gebeten. |
20min-37 | Die Leser-Reporterin war am Mittwoch auf der A2 kurz vor 7 Uhr unterwegs, als sie einen Sattelschlepper auf der Höhe von Emmen erblickte, der mit einem kuriosen Tessiner Nummernschild am Auflieger unterwegs war. Von weitem war zu erkennen, dass die Autonummer von Hand hergestellt worden war. Als Beifahrerin habe sie au... | Am Mittwoch war am frühen Morgen ein Sattelanhänger unterwegs, der über keine offizielle Nummer am Anhänger verfügte. Einer Leser-Reporterin fiel der Sattelschlepper kurz vor 7 Uhr auf der Höhe Emmen auf. Die Luzerner Polizei wurde nicht über den Vorfall informiert. Würde eine Widerhandlung durch die Polizei festgestel... |
20min-38 | Seit April 2020 erprobte die liechtensteinische Regierung ein Armband, dass zur Früherkennung von Corona-Infektionen dienen soll. Nun sind die Ergebnisse da - und machen Hoffnung auf die Zukunft: Über 70 Prozent aller Infektionen, die bei den 1100 Probandinnen und Probanden auftraten, wurden vom Messgerät erkannt, zwei... | In Liechtenstein nahmen seit April 2020 1100 Personen an einer Langzeitstudie teil. Zwei Drittel der Corona-Ansteckungen im Pool wurden durch einen Tracker bereits vor den ersten Symptomen erkannt. Der Schweizer Fruchtbarkeits-Tracker wird nun auch in anderen europäischen Ländern getestet. |
20min-39 | Die Stadt Zürich soll eine moderne Gemeindeordnung erhalten. Darüber stimmen die Stadtzürcherinnen und Stadtzürcher am 13. Juni ab. 2018 wurde im Kanton Zürich ein neues Gemeindegesetz eingeführt. Dieses erfordert auch Anpassungen von verschiedenen städtischen Rechtsgrundlagen. So muss auch die Verfassung der Stadt Zür... | Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren sollen in der Stadt Zürich mehr Mitspracherecht erhalten. Als Teil der Totalrevision der Gemeindeordnung sollen sie einen Vorstoss beim Stadtparlament einreichen können. |
20min-40 | In Australien hat ein Hirsch zwei nackte Sonnenbader aufgeschreckt. Die Männer im Alter von 30 und 49 Jahren hätten sich am Sonntag an einem Strand südlich von Sydney ein Sonnenbad genommen. Als das Wildtier auftauchte, hätten sie vor dem Tier die Flucht in einen Nationalpark ergriffen, teilte die Polizei am Montag mit... | Trotz Ausgangsbeschränkung sonnten sich in Australien zwei Männer nackt an einem Strand bei Sydney, als ein Hirsch sie aufschreckte. Nach der Flucht ins umliegende Buschland verliefen sie sich und riefen schliesslich Rettungskräfte zu Hilfe. Die beiden wurden mit hohen Bussen bestraft. |
20min-41 | Einen gefällten Apfelbaum, weitere mit einem Beil beschädigte Bäume und einen umgeworfenen Bienenstock: Dies fand eine Imkerin am Samstagmorgen an ihrem Bienenstand in Rebstein SG vor. Einige Bienen seien stundenlang der Kälte und Nässe ausgesetzt gewesen. "Ich dachte als allererstes daran, die Bienen in Sicherheit zu ... | In Rebstein SG wurde über Nacht ein Bienenstand verwüstet. Die Verantwortlichen wurden auf einer Überwachungskamera aufgenommen. Nachdem sie einen Post auf Facebook sahen, meldeten sie sich bei der Imkerin. Für die Betroffenen ist die Sache abgeschlossen. |
20min-42 | Das Hubble-Weltraumteleskop hat das Sterben und die Geburt von Sternen beobachtet, neue Himmelskörper entdeckt und damit einen grossen Beitrag zur Weltraumforschung geleistet. Seit einigen Tagen ist das Teleskop allerdings ausser Betrieb - und niemand weiss wirklich, woran das liegt. Das Problem begann, als der Compute... | Das Hubbel-Weltraumteleskop leistet seit 30 Jahren wichtige Arbeit in der Weltraumforschung. Seit rund einer Woche ist der Computer, der die wissenschaftlichen Instrumente steuert, allerdings offline. Wo das Problem genau liegt, haben Experten noch nicht herausgefunden. |
20min-43 | Zu Beginn der Corona-Krise hatte der Bund verschiedenen Grossverbrauchern und Kantonen als Sofortmassnahme Masken aus alten Beständen zur Verfügung gestellt. Diese Masken werden nun vorsorglich zurückgerufen, wie es in einer Mitteilung des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport vom ... | Grossverbraucher und Kantone erhielten zu Beginn der Corona-Krise Hygienemasken vom Bund. Diese werden nun vorsorglich zurückgerufen wegen Pilzbefall. Ein Spitalmitarbeiter sagt, die Masken hätten wie ein "schimmliges Badezimmer" gerochen. |
20min-44 | Auch bei seiner letzten Kader-Nominierung wartete der nach der EM ausscheidende DFB-Chefcoach Joachim Löw mit einigen Überraschungen auf. Löw berief als weitere Rückkehrer nach jahrelanger Abstinenz Stürmer Kevin Volland von AS Monaco und den Freiburger Verteidiger Cristian Günter, der sein einziges Länderspiel im Mai ... | Thomas Müller und Mats Hummels kehren ins DFB-Team zurück. Das bestätigte Bundestrainer Jogi Löw an seiner Kader-Bekanntgabe. Für den Coach kommt die Ausbootung der beiden keinem Fehler gleich. |
20min-45 | Der 43-jährige A. E.* und seine 42-jährige Ehefrau S. E.* müssen sich am Donnerstag vor dem Kreisgericht Wil verantworten. Ihnen wird vorgeworfen, einen Ex-Freund der Frau entführt, verletzt sowie genötigt zu haben. Wie es in der Anklageschrift heisst, haben sie den Mann mindestens 60 Minuten lang in einer Garagenbox i... | Ein Ehepaar hat in Bronschhofen einen Bekannten gefesselt und gedemütigt Der Mann war über eine Stunde an einen Stuhl gefesselt Er wurde auf dem Stuhl aufgefordert, den Ehemann oral zu befriedigen Das Ziel des Paars war es, dass der Gefesselte eine Vergewaltigung zugibt, die laut Anklage nie passierte Der Ehemann hat z... |
20min-46 | Schutzmasken gehören inzwischen in vielen Bereichen zum Alltag: Coiffeure müssen mit ihnen arbeiten, und im öffentlichen Verkehr werden sie empfohlen. Besonders unentbehrlich sind sie aber für das Gesundheitspersonal. Deshalb haben der Bund und der Kanton Zürich zwei Maschinen bestellt, die FFP2-Masken herstellen. Dies... | Zwei von Bund und Kanton Zürich finanzierte Produktionsmaschinen sollten für Maskennachschub sorgen. Bisher sind die Maschinen aber gar nicht in Betrieb genommen worden. Inzwischen hat die Armeeapotheke rund 100 Millionen Schutzmasken besorgt. Auf die Masken-Maschinen könne trotzdem nicht verzichtet werden, sagt der Bu... |
20min-47 | Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in Deutschland hat wieder einen neuen Höchstwert seit der zweiten Aprilhälfte erreicht. Innerhalb eines Tages meldeten die Gesundheitsämter 2828 neue Corona-Infektionen, wie das Robert Koch-Institut (RKI) am Mittwochmorgen bekanntgab. Das sind über 150 mehr als am Freitag... | In den letzten 24 Stunden sind in Deutschland 2828 positiv auf das Coronavirus getestet worden. Das ist ein neuer Höchstwert seit der zweiten Aprilhälfte. Seit Beginn der Corona-Krise haben sich mindestens 306"086 Menschen in Deutschland nachweislich mit dem Virus Sars-CoV-2 infiziert |
20min-48 | Mehrere Kantone haben bereits Kontakt- und Teamsportarten wie Fussball verboten und auch Fitnesscenter geschlossen, etwa der Kanton Bern. Der Bundesrat plant gemäss Medienberichten, am Mittwoch Kontaktsportarten in den unteren Ligen schweizweit zu verbieten, nachdem die Corona-Fallzahlen zuletzt explodiert waren. In Co... | Eine anonyme Gruppe ruft zu einer Sportler-Demo gegen die Corona-Massnahmen auf. Der Flyer macht in Corona-skeptischen Gruppen die Runde. Die Kantonspolizei hat die Demo auf dem Schirm, da sie nicht bewilligt ist. |
20min-49 | Der Lockdown ist vorbei, und das Leben normalisiert sich langsam wieder. Trotzdem wirkt sich die Corona-Krise weiterhin negativ auf das Portemonnaie der Schweizer aus: Fast jeder Fünfte erwartet, dass sich die eigene finanzielle Situation im Juni gegenüber dem Mai verschlechtert. Das zeigt eine Umfrage des Internet-Ver... | Obwohl der Lockdown vorbei ist, sorgt sich jeder Fünfte um sein Geld. Denn viele müssen Kurzarbeit leisten oder haben den Job verloren. Doch schon in einem Monat könnten die Schweizer wieder in Shoppinglaune sein. Das Einkaufsverhalten hat sich aber wohl nachhaltig verändert. |
20min-50 | China geht weiter gegen die im Land ansässigen Unternehmen vor, die im grossen Stil und mit grossem Energieaufwand Digitalwährungen schaffen. In der südwestlichen Provinz Sichuan ordneten die Behörden bis Sonntag die Schliessung von 26 sogenannten Kryptowährungs-"Minen" an, wie aus den chinesischen sozialen Medien herv... | Das "Schürfen" vieler Digitalwährungen benötigt viel Energie. China hat in den vergangenen Monaten viele dieser Serverfarmen geschlossen. China hatte bereits 2017 Zahlungen im Land mit digitalen Währungen für illegal erklärt. |
20min-51 | Lifte bergen ein hohes Risiko, sich mit dem Coronavirus Sars-CoV-2 anzustecken, wenn sie nicht regelmässig gelüftet werden. Ist das nicht der Fall, kann selbst bei Alleinfahrten nicht ausgeschlossen werden, dass man sich mit dem Coronavirus Sars-CoV-2 ansteckt, wenn zuvor eine infizierte und ansteckende Person im Lift ... | Wenn sich ein Corona-Infizierter im Lift aufhält, besteht die Gefahr, sich anzustecken. Das ist auch dann der Fall, wenn man nach einem solchen in die Kabine steigt. Denn in den fensterlosen Kabinen können sich Aerosole besonders gut halten. Allerdings lässt sich das Infektionsrisiko laut niederländischen Forschenden d... |
20min-52 | "Bin ich tot? Nein, ich atme ja noch" - der Journalist und Blogger Ahmad Yassine war verwirrt. Soeben hatte es in der libanesischen Hauptstadt Beirut eine heftige Explosion gegeben. "Ich war vier Kilometer weit weg vom Ort der Explosion. Doch es fühlte sich an, als wäre ich mittendrin gewesen", sagt er zu 20 Minuten. N... | Bei einer gewaltigen Explosion in Beirut gab es am Dienstag über 50 Tote und mindestens 2700 Verletzte. Journalist Ahmad Yassine erzählt 20 Minuten, was er während und auch nach der Explosion erlebte. Er befürchtet, dass die Anzahl der Toten noch viel höher ausfallen könnte. |
20min-53 | In der Kirche Notre Dame in Nizza richtete ein junger Jihadist ein Blutbad an. Drei Menschen kamen dabei ums Leben, mindestens sechs weitere wurden verletzt. Der Täter wurde nach der Attacke von der Polizei angeschossen. Er befindet sich im Spital auf der Intensivstation. Das wissen wir bisher über die Opfer und den Tä... | Knapp zwei Wochen nach der Enthauptung eines Lehrers bei Paris sind in Frankreich erneut zwei Menschen von einem mutmasslichen Islamisten geköpft worden. Bei dem Messerangriff vor einer Kirche in Nizza wurde am Donnerstag zudem eine Mutter getötet. Beim Täter handelt es sich um einen 21-jährigen Tunesier. |
20min-54 | Nachdem der Umweltskandal am Lötschberg publik wurde, räumen die Berner Behörden Fehler ein. Jacques Ganguin, Chef des Amts für Wasser und Abfall Bern (AWA), sagt im "Tages-Anzeiger": "Im Steinbruch Mitholz sind rund tausend Tonnen Schottermaterial illegal deponiert worden". Im Genehmigungsverfahren des BLS-Projekts wu... | Tausende Fische sind in den letzten zwei Jahren im Blausee gestorben. Gemäss Medienbericht ist giftiger Gleisaushub, der in der Nähe des Sees gelagert wurde, der Grund dafür. Die Berner Behörden gestehen zwar Fehler ein, schieben die Verantwortung aber von sich. |
20min-55 | Auf sieben Seiten haben die Bundesregierung und die Ministerpräsidenten der Länder am Mittwochabend neue Massnahmen zur "Bekämpfung der SARS-Cov2-Pandemie" festgehalten, auf die sie sich beim ersten gemeinsamen Treffen seit Juni im Kanzleramt verständigen konnten. Sie senken die Schwelle, ab der etwa bei steigenden Inf... | Aus Sorge vor einer unkontrollierbaren Ausbreitung der Corona-Pandemie verschärfen Bund und Länder die Gegenmassnahmen in Hotspots. Bundeskanzlerin Merkel und die Ministerpräsidenten verständigten sich auf einheitliche Regeln für Städte und Regionen mit hohen Infektionszahlen. Dazu gehören eine Ausweitung der Maskenpfl... |
20min-56 | Anfang Woche schmiegte sich Janosch Nietlispach (31) auf Instagram an den Rücken einer blonden Frau - ihr Hoodie mit dem Aufdruck "Queen MTF" verriet, wer es ist: Es handelte sich um Topmodel Manuela Frey (23), die kurz zuvor wegen der Corona-Pandemie aus ihrer Wahlheimat New York zurück gekehrt war. Beide gaben auf An... | Anfang Woche sorgten Janosch Nietlispach und Manuela Frey mit einem Kuschel-Foto für Schlagzeilen. "Wir verstehen uns mega gut", sind sie sich einig. Auch das Wochenende verbrachten der Ex-Bachelor und das Model nun zusammen. |
20min-57 | Ab November beginnt normalerweise das grosse Feiern: Firmen laden ihre Mitarbeiter fleissig zu Weihnachtsfesten ein. Nun steigen die Corona-Fallzahlen wieder drastisch an. Darum sagen viele Unternehmen die Party ab. So auch der Rohstoffkonzern Glencore: An der Weihnachtsparty in Zug traten in der Vergangenheit Supersta... | Viele Unternehmen sagen zurzeit Weihnachtspartys wegen der steigenden Corona-Fallzahlen ab. Statt einer Feier gibt es Geschenke oder Geld. Firmen, die trotzdem noch feiern, tun dies in kleinen Teams oder virtuell. |
20min-58 | Sie schlafen an der Tramstelle, mitten im Wald oder unter einer Autobahnbrücke am Stadtrand: Auch die kältesten Nächte verbringen Menschen in Zürich unter freiem Himmel. "Meist bleibt es bei den ungefähr gleichen Schlafplätzen", sagt Anja Cerrito (54). Sie weiss, wo diese sind: Die ehemalige Pflegefachfrau und ih... | In der Schweiz herrschen derzeit Minustemperaturen. Das Leben auf der Strasse wird dadurch eisig kalt - und gefährlich. Trotzdem übernachten Menschen im Freien. 20 Minuten war auf "Kälte-Tour" mit den Mitarbeitern der Sip in Zürich. |
20min-59 | Die Betreiber des Basler Clubs Nordstern wählen deutliche Worte. "Schämt euch!", schreiben sie in einem wütenden Facebook-Post. Am Wochenende wurde an der Uferstrasse beim Basler Hafen ausgelassen gefeiert. Unbekannte haben dabei auch einen Holzstapel in Brand gesetzt, der unmittelbar beim Clubschiff Nordstern am Ufer ... | Am Samstagabend zündeten Unbekannte ein Holzlager des Clubs Nordstern an. Am Wochenende wurde am Hafen ausgelassen gefeiert. Eine Zeugin berichtete von über 100 Personen, die Party machten. Jetzt wird Kritik an der Polizei laut, die "illegale Raves" am Hafen dulden würde. |
20min-60 | Mehrere Securitrans-Mitarbeiter halten einen jungen, dunkelhäutigen Mann fest. Einer hat den Betroffenen im Würgegriff, ein anderer fixiert ihn auf den Boden. Diese Szene, die sich am Sonntagmorgen im Zürcher HB abgespielt hat, wurde von Anwesenden gefilmt. Auf Snapchat und Instagram machen nun Videos und Fotos des Vor... | Am Hauptbahnhof Zürich ist es am frühen Sonntagmorgen zwischen einem 14-Jährigen und einem 18-Jährigen zu einer Auseinandersetzung gekommen. Laut der Kantonspolizei Zürich hat der 14-Jährige den 18-Jährigen so schwer verletzt, dass dieser ins Spital gebracht werden musste. Mitarbeiter der Securitrans AG mussten eingrei... |
20min-61 | US-Präsident Donald Trump erstaunt einmal mehr mit seinen Aussagen. Diesmal sorgte er mit einem Interview mit "Fox News" für Aufsehen. Neben zahlreichen kuriosen Bemerkungen in der wöchentlichen Show "Fox & Friends" wurde auch Österreich zum Thema. Dabei hatten ihn die Reporter nach seiner Meinung zu den verheerenden B... | US-Präsident Donald Trump äusserte sich in einem Interview zu den Bränden in Kalifornien. Er verglich dabei die USA mit Europa. Österreich etwa habe "Waldstädte" und "explodierende Bäume", so der US-Präsident. |
20min-62 | News-Scout Mia war vor wenigen Tagen mit ihrem Hund im Berner Krauchthal unterwegs. Auf den offiziellen Wanderwegen lief sie entspannt durch das naturnahe Tal und genoss das Frühlingserwachen. Ein Schild beendete schliesslich die Idylle: "Explosionsgefahr - nicht Rauchen, kein offenes Feuer" Das Piktogramm zeigt eine D... | Auf einem Wanderweg im Kanton Bern warnen Schilder vor "Explosionsgefahr". Darum sollte in diesem Gebiet nicht geraucht und keine offenen Feuer entfacht werden. Der Grund: Gase, die entweichen könnten. |
20min-63 | Ohne grosse Jubelgeste nach dem verwandelten Matchball hat der russische Tennisprofi Daniil Medwedew seinen Sieg bei den ATP-Finals hingenommen und dies mit seinem besonderen Stil erklärt. "Im Tennis bin ich wahrscheinlich der Erste. Ich feiere meine Siege nicht, das ist einfach mein Ding - und ich mag es", sagte der 2... | Daniil Medwedew gewinnt den Final an den ATP-Finals gegen Dominic Thiem. Der Russe feiert damit den grössten Erfolg seiner Karriere. Doch der 24-Jährige jubelt nicht. Er feiere seine Siege nicht, gibt er später zu Protokoll. |
20min-64 | "Ich war schon immer ein riesiger FC-Barcelona-Fan", sagt George Michael Dogru aus Kreuzlingen TG. Der Schüler besucht momentan die dritte Sekundarschule und musste als letzte grosse Aufgabe ein Abschlussprojekt auf die Beine stellen. Seine Wahl traf auf einen eigenen Nachbau des Camp Nou, des Heimstadions des FC Barce... | Der 15-jährige George Michael Dogru hat das Fussballstadion Camp Nou, das Heimstadion des FC Barcelona, nachgebaut. Für das Abschlussprojekt hat er rund 60 Stunden seiner Zeit investiert. Das Werk erreichte sogar den ehemaligen FC-Barcelona-Spieler Edmílson Moraes. |
End of preview. Expand in Data Studio
YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card
Check out the documentation for more information.
Train split of 20 Minuten dataset (1) filtered by using the code by Aumiller et al. (2) available at https://github.com/dennlinger/summaries/tree/main with following settings:
min_length_summary=15, min_length_reference=200, length_metric="whitespace", extractiveness="fully"
After this filtering operation, the dataset was filtered again to exclude all samples with bigram overlap fraction between summary and article >= 0,76.
Finally, 5k samples were kept in this dataset. All other samples were removed.
(1): Gonzales, A. R., Spring, N., Kew, T., Kostrzewa, M., Säuberli, A., Müller, M., & Ebling, S. (2021, November). A new dataset and efficient baselines for document-level text simplification in German. In Proceedings of the Third Workshop on New Frontiers in Summarization (pp. 152-161). (2): Aumiller, D., Fan, J., & Gertz, M. (2023). On the State of German (Abstractive) Text Summarization. arXiv preprint arXiv:2301.07095.
- Downloads last month
- 5