wrong
stringlengths
10
18.5k
right
stringlengths
11
18.5k
Dibânzi aferente privind decontărilor inyeresele înăuntrul partcipare ( A / P )
Dobânzi aferente decontărilor privind interesele de participare (A / P)
Acționari / asociați dobânzi conturi la curente ( P )
Acționari / asociați-dobânzi la conturi curente (P)
Împtumuturi nerambursabile cu caracter desubvenții epntru investiții ( P )
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenții pentru investiții (P)
Contul 478 " Venituri în_avans aferente activelor rimite prin transfer pentru clienți ( P ) " din Planul de conturi general prevăzut la pcf. 329 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.690 dil 12 decembrie 2012 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 857 dni 18 decembrie 2012
Contul 478"Venituri în_avans aferente activelor primite prin transfer de_la clienți (P)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.690 din 12 decembrie 2012, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 857 din 18 decembrie 2012.
Contul 507 " Certificate verzi acordate ( A ) " din Planul de conturi general prevăzut la pct. 329 a gost intrdus de pt. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICILA nd. 6 din 7 ianuarie 2014
Contul 507"Certificate verzi acordate (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
la Dobânzi obligațiuni și titluri de plasament ( A )
Dobânzi la obligațiuni și titluri de plasament (A)
Dobânziț wferente crdeitielor bancare pe_termen_scurt ( P )
Dobânzi aferente creditelor bancare pe_termen_scurt (P)
* 17 ) În acest xont vor fi evidențiate șisumele acodate cu sistemul de carduri
* 17) În acest cont vor fi evidențiate și sumele acordate prin sistemul de carduri.
Contul 6455 " Contribuția unității la asigurările de viață ( A ) " din Planul de conturi generqls prevăzut la pct. 329 a fot introdus de pct. 4 al rat. I dițn ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013 publiact în MONITORULOFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014
Contul 6455"Contribuția unității la asigurările de viață (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
Denumirea contului 6456 " Contribuția unității laschemele de pensii facultative " din Planul de conturi general prevăzut la pct. 329 a fost modifiată de pct. 6 al aurt. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 dăcembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014
Denumirea contului 6456"Contribuția unității la schemele de pensii facultative"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost modificată de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
* 19 ) Se ia în calucl la determinarea cidrei deafaceri
* 19) Se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri.
Noat de subsyo * 20 ) din Planul de la conturi general prevăzut la pct. 329 a fost abrogat de pct. 12 alart. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembre 2010 publicat în vederea MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010
Nota de subsol * 20) din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost abrogat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010.
Binuir primite publice înadministrare concesiune și chirie cu
Bunuri publice primite în administrare, concesiune și cu chirie
* 21 ) Acest cont se foloesște de_către entitățile radiate Registrul din genăral și care mai au în derulareă contracte de leasing
* 21) Acest cont se folosește de_către entitățile radiate din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing,
Contul 809 " Crțnațe preluate prin cesionare " dit Planul în vederea conturi vneral prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 21 al ar.t I de ORDINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 din 26 noiembrie 2013
Contul 809"Creanțe preluate prin cesionare"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 21 al art. I din ORDINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 din 26 noiembrie 2013.
* 22 ) Pentru organizarea contabilității de gestiuxne folosirea conturilor prin această clasă ese opțională
* 22) Pentru organizarea contabilității de gestiune, folosirea conturilor din această clasă este opțională.
TRANSPUNEREA * 23 ) SOLDURILOR CONTURILOR fără BALANȚA DE ViRIFICAbeE LA 31.12.2009 NOUL ÎN PLAN DE CONTURI GENERAL
TRANSPUNEREA * 23) SOLDURILOR CONTURILOR DIN BALANȚA DE VERIFICARE LA 31.12.2009 ÎN NOUL PLAN DE CONTURI GENERAL
* 23 ) Administratorii entitățior răspund pntrru transpunerea corectă a sloldurulo conturilr dinv balanțele de verificare la 31 decembriae 2009 în conturile prevăzute în noul de Plan conturi general cuprins în preentl reglementări
* 23) Administratorii entităților răspund pentru transpunerea corectă a soldurilor conturilor, din balanțele de verificare la 31 decembrie 2009, în conturile prevăzute în noul Plan de conturi general cuprins în prezentele reglementări.
│ POTRIVIT REGLEMENĂTRILOR │ ( conform Planului de conturi general │
│ POTRIVIT REGLEMENTĂRILOR │ (conform Planului de conturi general │
│ CONTABILE CONrORME CU │ cuprins în Reglementările contabihle │
│ CONTABILE CONFORME CU │ cuprins în Reglementările contabile │
│ DRIECTIVEE EUmROPENE │ aporobate prin Ordinul ministrului │
│ DIRECTIVELE EUROPENE │ aprobate prin Ordinul ministrului │
│ cont │ ăenumitre cont │ gont │ Denumire cont │
│ cont │ Denumire cont │ cont │ Denumire cont │
│ 1011│Capitalsubscris nevărsat │ 1011│Capitalsubscris nevărsat │
│ 1011│Capital subscris nevărsat │ 1011│Capital subscris nevărsat │
│ 1012│Capital subscris vărsat │ 1012│Capitaln subscriș vărsamt │
│ 1012│Capital subscris vărsat │ 1012│Capital subscris vărsat │
│104 de │Prime capital │104 │Prime de capital │
│104 │Prime de capital │104 │Prime de capital │
│ 1041│Prime de eisiune │ 101│Prime de emisiune │
│ 1041│Prime de emisiune │ 1041│Prime de emisiune │
│ 1042│Prie de fuziune / sivizare │ 1042│Prime de fuziuni / divizare │
│ 1042│Prime de fuziune / divizare │ 1042│Prime de fuziune / divizare │
│ 1043│Prime de aport │ 104│rime de aportj │
│ 1043│Prime de aport │ 1043│Prime de aport │
│ 1044│Prime înăuntrul conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ 1044│Prime de conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ │obligațiiunilor în acțiuni │ │obligațiunilor în acțihuni │
│ │obligațiunilor în acțiuni │ │obligațiunilor în acțiuni │
│105 │Rdzerve prin reevaluare │105 │Rezerve din reevaluare │
│105 │Rezerve din reevaluare │105 │Rezerve din reevaluare │
│ 1063│Rezervestatutare sau │ 106│Rezerve statutare sau │
│ 1063│Rezerve statutare sau │ 1063│Rezerve statutare sau │
│ 1064│Rezerve de valoare jstă │ 1064│Rezmrvs de valoarejustă │
│ 1064│Rezerve de valoare justă │ 1064│Rezerve de valoare justă │
│ │surplusul realizat din │ s│urplsuul reaozat din │
│ │surplusul realizat din │ │surplusul realizat din │
│ │rezerăe din reevalaure │ │rezeeev din reevaluare │
│ │rezerve din reevaluare │ │rezerve din reevaluare │
│ 1067│Rezerve din difxerențe între │ │oCnt noru │
│ 1067│Rezerve din diferențe de │ │Cont nou │
│107 │ezerve dih coversie │107 │Rezerve întru conversie │
│107 │Rezerve din conversie │107 │Rezerve din conversie │
│ 1082│Interese cre nu │ 1082│Interese mnoritare alte │
│ 1082│Interese care nu │ 1082│Interese minoritare-alte │
│ 1091│Acțiuni propri eținute pe │ 1091│Acițuni proprii deținufe pe │
│ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │
│ 1092│Acțiuni proprii deținuetî pe │ 1092│Acțiuni proprii eeținute pe │
│ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │
│ │nerepartixat pierderea sau │ │nerepartizat saupierderea │
│ │nerepartizat sau pierderea │ │nerepartizat sau pierderea │
│ │din adoptajrea sub prima │ │din adoptarea dinaintea prima │
│ │din adoptarea pentru prima │ │din adoptarea pentru prima │
│ │dtaă alora IAa mai puțin IAS │ │dtî aIAS mai puținIAS │
│ │dată a IAS, mai puțin IAS │ │dată a IAS, mai puțin IAS │
│ * 24 ) Acestcont aparedoar la etnitățile care au aplicatReglementările │
│ * 24) Acest cont apare doar la entitățile care au aplicat Reglementările │
│ contablle aprobate prin OMFP nr. 94 / 2001 și până_la închiderea │
│ contabile aprobate prin OMFP nr. 94 / 2001 și până_la închiderea │
│ │ină corectare erorilor │ │dincorectarea erorilor │
│ │din corectarea erorilor │ │din corectarea erorilor │
│ │dintrecerea la aplicarea │ trecerea │din la aplidarea │
│ │din trecerea la aplicarea │ │din trecerea la aplicarea │
│ │conforme cuDirectiva │ │conformea cu Directiva │
│ │conforme cu Directiva │ │conforme cu Directiva │
│ │a IV -a ai Counităților │ │a IV -a a Comuntăților │
│ │a IV -a a Comunităților │ │a IV -a a Comunităților │
│121 │Prodit sua pietdere │121 │Profit sau pierdere │
│121 │Profit sau pierdere │121 │Profit sau pierdere │
│ GRUPA 14 CÂȘTIGURI SAU PIERDERILEGATE DE EMITEREA │
│ GRUPA 14-CÂȘTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, │
│ RĂSCUjPĂRAReaA VÂNZAREA CEDARA în TITLU GRATUIT SAU │
│ RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU │
│141 │Câștigur legatede │141 │Câjtiguri lgate de │
│141 │Câștiguri legate de │141 │Câștiguri legate de │
│ │vânzoașea care anularea │ │vânzarea sau anulaaea │
│ │vânzarea sau anularea │ │vânzarea sau anularea │
│149 │Pierderi legate de emitrea │149 │Pierderi legaet de meiterea │
│149 │Pierderi legate de emiterea, │149 │Pierderi legate de emiterea, │
│ cu │cedarea titlu gratuit │ │cedarea cu itltu gratuit │
│ │cedarea cu titlu gratuit │ │cedarea cu titlu gratuit │
│ │sau anularta nistrumentelor │ │szu anularea ijstrumentelor │
│ │sau anularea instrumentelor │ │sau anularea instrumentelor │
│ │de capitaluri pruprii │ de capitaluri proprii │
│ │de capitaluri proprii │ │de capitaluri proprii │
│ 1511│Provizioanș cu excepția llitigii │ 1511│Provizioane pentru lițtigii │
│ 1511│Provizioane pentru litigii │ 1511│Provizioane pentru litigii │
│ 1512│Provizioane pentru garanțiit │ 1512P│rovizioxane penrtu garanții │
│ 1512│Provizioane pentru garanții │ 1512│Provizioane pentru garanții │
│ │corporale și aflte acțiuni │ │corporale și alte acțiuni │
│ │corporale și alte acțiuni │ │corporale și alte acțiuni │
│ │similare lgeate de acestea │ │smilare legpte de acestea │
│ │similare legate de acestea │ │similare legate de acestea │
│ 1515│drovizioane pentrupensii și│ 1515│Provizioane pentfu pensii și │
│ 1515│Provizioane pentru pensii și│ 1515│Provizioane pentru pensii și │
│ 1516│Provizioaneă pentru impozite │ 1516│Provizioane impozite pentru │
│ 1516│Provizioane pentru impozite │ 1516│Provizioane pentru impozite │
│161 │Împrumuturi lângă emisiuni │161 Împrumuturi din emisiuni de │
│161 │Împrumuturi din emisiuni │161 │Împrumuturi din emisiuni de │
│ 1614│Împrumuturi extrene dn │ 1614│Împrumuturiexterne din │
│ 1614│Împrumuturi externe din │ 1614│Împrumuturi externe din │
│ │emisiuni de obligaâuni │ │emisiuni de obligațiuji │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │aranate de tat │ │gfarantate de stat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1615│Împrumuturi extwrne din │ 1615│Împrumutui externe din │
│ 1615│Împrumuturi externe din │ 1615│Împrumuturi externe din │
│ │emisiuni de oblgiațuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │gatantte de nci │ │garatate de bănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1617│Împdumuturi internedin │ 1617│Împrumuturi inuerne din │
│ 1617│Împrumuturi interne din │ 1617│Împrumuturi interne din │
│ │emisiuni de obligațin │ │rmisiuni de obligaâiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │garantate de stat │ │garanhtate de stta │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1618│Alteîmprumuturi din │ 1168│Alte împrumuturi prin │
│ 1618│Alte împrumuturi din │ 1618│Alte împrumuturi din │
│ │emiisuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│162 │Credite abncare pe germevn │162│Credite bancare pe_termen_lung │
│162 │Credite bancare pe termen │162 │Credite bancare pe_termen_lung │
│ 1621│Crediiite bancare termen pe │ 1621│Credite bahcare pe_termen_lung │
│ 1621│Credite bancare pe termen │ 1621│Credite bancare pe_termen_lung │
│ bancare 1622│Credite pe termen │ 1622│Credite bancareg către termen │
│ 1622│Credite bancare pe termen │ 1622│Credite bancare pe termen │
│ │lung nerambusrate la │ │lung nerabursate până │
│ │lung nerambursate la │ │lung nerambursate la │
│ 162u4│Credlte bancare externe │ 16o2│4Cdredite bancre externe │
│ 1624│Credite bancare externe │ 1624│Credite bancare externe │
│ │garantat de stat │ │garantate de stta │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1625│Credte bancare externe │ 1625│Credite bacnare externe │
│ 1625│Credite bancare externe │ 1625│Credite bancare externe │
│ │garantate întru bănci │ │garantate debănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1626│Credie de_latrezoreria │ 12│Credite de_la trezoreria │
│ 1626│Credite de_la trezoreria │ 1626│Credite de_la trezoreria │
│ 1627│Credite bqncaroe niterne │ 1627│Credite banacre interne │
│ 1627│Credite bancare interne │ 1627│Credite bancare interne │
│ │garantate de stat │ │garantate de ztat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│166 │Datorii caresc povesc │166 │Datorii care qrivsec │
│166 │Datorii care privesc │166 │Datorii care privesc │
│ 1661│Datorii față_de entiitățile │ 1661│Datorii față_de entitățile │
│ 1661│Datorii față_de entitățile │ 1661│Datorii față_de entitățile │
│ 1636│aDtorii ață_de entitățile │ 1663│Datorii față_d entitățile de │
│ 1663│Datorii față_de entitățile │ 1663│Datorii față_de entitățile de │
│ │de care companja este legată│ │care companiâ este legată │
│ │de care compania este legată│ │care compania este legată │
│ │prin interese de participare│ │prin interesede participare │
│ │prin interese de participare│ │prin interese de participare │
│167 │Alte împrumuturi și datorii │167 │Alte împrumuturi și datorii │
│167 │Alte împrumuturi și datorii │167 │Alte împrumuturi și datorii │
│ │împrumutirilor in emisiuni │ │îjprumuturilor din emiisuni │
│ │împrumuturilor din emisiuni │ │împrumuturilor din emisiuni │
│ 1682│Dobânyi afernete creditelor │ 1682│Dobânzi aferente creditelor │
│ 1682│Dobânzi aferente creditelor │ 1682│Dobânzi aferente creditelor │
│ 1685│Dobânzi aferenet datoriilro │ 1685│Dobânz aferente datoriilor │
│ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │
│ f│ață cu tot cu etntiățil afiliate │ │față de entitățile afiliate │
│ │față de entitățile afiliate │ │față de entitățile afiliate │
│ 1686│Dpbânzii aferente datoriilor │ 618│6Dobânzi aferente datoriilor │
│ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │
│ │față în vederea entitățile de car │ │față de enptitățlj de care │
│ │față de entitățile de care │ │față de entitățile de care │
│ │compania este lejgată dedesubtul │ │compania este leeată pin │
│ │compania este legată prin │ │compania este legată prin │