wrong
stringlengths
11
18.5k
right
stringlengths
11
18.5k
Dobânzi aferente decontărilorprivind de interesele particiaure ( A / P )
Dobânzi aferente decontărilor privind interesele de participare (A / P)
Acționari / asociați dobânzi la conturi curențe ( P )
Acționari / asociați-dobânzi la conturi curente (P)
Împrumuturi nerambursabile în vederea caractre de subvenții petru investiții ( P )
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenții pentru investiții (P)
Contul 478 " Venituri în_avans aferente activelorprimite prin transfer de_al clienți ( P ) " din Planul de contrui general prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.690 înăuntrul 12 decembrie 2012 îulbicat în MONITORUL OFICIALnr. 857 din 18 decembrie 2012
Contul 478"Venituri în_avans aferente activelor primite prin transfer de_la clienți (P)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.690 din 12 decembrie 2012, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 857 din 18 decembrie 2012.
Contul 507 " Certificate verzi acordate ( A ) " din Planul de conturi general prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 dlin 24 decembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014
Contul 507"Certificate verzi acordate (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
Dobânzi la obligațiuni și titluri de plasament ( A )
Dobânzi la obligațiuni și titluri de plasament (A)
Dobânzi aferente crediteolr bancare pe_termen_scurt ( P )
Dobânzi aferente creditelor bancare pe_termen_scurt (P)
* 17 ) În cont vor fi evidențiate dar sumele acordate prin de carduri
* 17) În acest cont vor fi evidențiate și sumele acordate prin sistemul de carduri.
Contul 6455 " Contribuția unității la asigurările de viață ( A ) " din de contuir general prevăzut la pct. 329 a fost introdus de lct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014
Contul 6455"Contribuția unității la asigurările de viață (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
Denumireacontului 6456 " Contribuția unității la de pensii facultative " din Planul de conturi general prevăzut la pct. 329 a fost modificată împotriva pct. 6 al rt. I din ORDINUL nr. 2.067 către 24 decembrie 2013 publicatîn MONITORUL OFICIAL nr. 6 înapoia 7 ianuarie 2014
Denumirea contului 6456"Contribuția unității la schemele de pensii facultative"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost modificată de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
* 19 ) Se ia în calculla determinarea cifrei de afaceri
* 19) Se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri.
Nota de subsol * 20 ) din Planul de contuir general prevăzut la pct. 329 a fost abrogat de pct. 12 al art. I cu excepția ORDINU nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 publzcat în MONITORUL OICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010
Nota de subsol * 20) din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost abrogat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010.
Bunuri puiblice primite în administrare concesiune șicu cbjrie
Bunuri publice primite în administrare, concesiune și cu chirie
* 21 ) cont Acest se folosește de_către entitățile raqdiate din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing
* 21) Acest cont se folosește de_către entitățile radiate din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing,
Contul 809 " Creanțe preluate prif cesionare " din Planul de conturi general prevzăuț la pct. 329 a fost intfodus înaintea pct. 21 art. I din ORDINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 dih 26 noiembrie 2013
Contul 809"Creanțe preluate prin cesionare"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 21 al art. I din ORDINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 din 26 noiembrie 2013.
* 22 ) Pentru organizarea contabilității de gestiune folonira conturilor din aeastă clasă este opțională
* 22) Pentru organizarea contabilității de gestiune, folosirea conturilor din această clasă este opțională.
TRANSPUNEREA * 23 ) SOLDURILOR CONTURILOR cu tot cu BALANȚA DE VERIFICARE LA 31.12.2009 ÎN NOUL PLAN DE CONTURIGENERAL
TRANSPUNEREA * 23) SOLDURILOR CONTURILOR DIN BALANȚA DE VERIFICARE LA 31.12.2009 ÎN NOUL PLAN DE CONTURI GENERAL
* 23 ) Administratorii răspund entităților pentru transpunerea corectă a soldurilor conturilor din balanțele de verificare la 31 decembrie 2009 în conturile prevăzute în noul Plande cnoturi general cuprins în prezentele reglementări
* 23) Administratorii entităților răspund pentru transpunerea corectă a soldurilor conturilor, din balanțele de verificare la 31 decembrie 2009, în conturile prevăzute în noul Plan de conturi general cuprins în prezentele reglementări.
│ POTRIVIT REhLEMENTĂRILOR │ ( conform Planului de conturi geneal │
│ POTRIVIT REGLEMENTĂRILOR │ (conform Planului de conturi general │
│ CONTABILE CONFORM CU │ cuprins în Reglemenrile contabile │
│ CONTABILE CONFORME CU │ cuprins în Reglementările contabile │
│ DIRECTIVELE EUROPENE │ aprobate printre Ordinul ministrului │
│ DIRECTIVELE EUROPENE │ aprobate prin Ordinul ministrului │
│ cont │ Denumire cont │ cont │ Denumire ont │
│ cont │ Denumire cont │ cont │ Denumire cont │
│ 1011│Capital subscris nevărsat │ 1011│vCapatal subscris nevărast │
│ 1011│Capital subscris nevărsat │ 1011│Capital subscris nevărsat │
│ 1012│Capital subscris vărsat │ 1012│Capital subscris vărsat │
│ 1012│Capital subscris vărsat │ 1012│Capital subscris vărsat │
│104 │Prime de capital │104 │Primede capital │
│104 │Prime de capital │104 │Prime de capital │
│ 1041│Praize de emisiune │ 1041│Prime de e-misiune │
│ 1041│Prime de emisiune │ 1041│Prime de emisiune │
│ 1042│Prime de fuziune / difizare │ 1042│Prime de fuziune / divizare │
│ 1042│Prime de fuziune / divizare │ 1042│Prime de fuziune / divizare │
│ 1043│Prime deaport │ 103│Prime de aport │
│ 1043│Prime de aport │ 1043│Prime de aport │
│ 1044│Prime de conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ 1044│Prime de conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ │obligațiunilor în acțiuni │ │obligațiunilor în acțiwni │
│ │obligațiunilor în acțiuni │ │obligațiunilor în acțiuni │
│105 │Rezerve dinreevaluare │105 │Rezerve din reevalaure │
│105 │Rezerve din reevaluare │105 │Rezerve din reevaluare │
│ 1063│Rezervestatutare sau │ 0163│Rezerve statutare su │
│ 1063│Rezerve statutare sau │ 1063│Rezerve statutare sau │
│ 1064│Rezerve de valoare justă │ 1064│Rezerve de valoarejustă │
│ 1064│Rezerve de valoare justă │ 1064│Rezerve de valoare justă │
│ │surplusulrealizat din │ │surplusul realieat asupra │
│ │surplusul realizat din │ │surplusul realizat din │
│ │rezerve din pricina reevaluare │ │rezervedin reevoluare │
│ │rezerve din reevaluare │ │rezerve din reevaluare │
│ 1067│Rezreve împrejurul diferențe peste │ │Cont nou │
│ 1067│Rezerve din diferențe de │ │Cont nou │
│107 │Rezevre din conversie │107 │Rezerve din conversie │
│107 │Rezerve din conversie │107 │Rezerve din conversie │
│ 1082│Ijterese care nu │ 1082│Interese minoritare alte │
│ 1082│Interese care nu │ 1082│Interese minoritare-alte │
│ 1091│Acțiuni proprii deținute cu │ 1091│Acțiuniproprii deîinute pe │
│ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │
│ 1092│âcțuuin proprii deținute pe │ 1092│Acțiuni propiri deținhte pe │
│ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │
│ │nerepartizat au pierderea │ │nerepartizat că pierddrea │
│ │nerepartizat sau pierderea │ │nerepartizat sau pierderea │
│ adoptraea pentru prima │ │din adoptarea pentru prima │
│ │din adoptarea pentru prima │ │din adoptarea pentru prima │
│ │dată a IAS mai puțin IAS │ │dată a IAS mai puțin IAS │
│ │dată a IAS, mai puțin IAS │ │dată a IAS, mai puțin IAS │
│ * 24 ) Acset cont ațare doar la dntitățile care au aplicat Reglementările │
│ * 24) Acest cont apare doar la entitățile care au aplicat Reglementările │
│ contabile aprobate prin OMFP nr. 94 / 2001 și pnă_la închiderea │
│ contabile aprobate prin OMFP nr. 94 / 2001 și până_la închiderea │
│ │din corectarea erorilor │ │din corectarea erorilor │
│ │din corectarea erorilor │ │din corectarea erorilor │
│ │din la trecerea aplicarea │ │din trecerea la aplicarea │
│ │din trecerea la aplicarea │ │din trecerea la aplicarea │
│ cu │conforme Directiva │ Directiva cu │
│ │conforme cu Directiva │ │conforme cu Directiva │
│ │a IV -a a Comunităților │ │a IV -a a Cojunităților │
│ │a IV -a a Comunităților │ │a IV -a a Comunităților │
│121 │Profit sau pierdere │121 │Prufit deci pierdere │
│121 │Profit sau pierdere │121 │Profit sau pierdere │
│ GRUPA 14 CÂȘTIGURI SAU PIERDERI LGATie din EMTEREA │
│ GRUPA 14-CÂȘTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, │
│ RĂSCUMPĂRAREA VÂNZAREA CEDAREA CU TITLU SAU │
│ RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU │
1│41 legate de │141 │Câștiduri legate de │
│141 │Câștiguri legate de │141 │Câștiguri legate de │
│ │vânzarea cu toate că anularea │ │vânzarea au anularea │
│ │vânzarea sau anularea │ │vânzarea sau anularea │
│149 │Pierderi legatede emiterea │149 │Pierderi legate de emiterea │
│149 │Pierderi legate de emiterea, │149 │Pierderi legate de emiterea, │
│ │cedarea fără titlu gratuit │ │cedarea împrejurul titlugratuit │
│ │cedarea cu titlu gratuit │ │cedarea cu titlu gratuit │
│ │saj anularea instrumpentelor │ │sau instrumentelor anularea │
│ │sau anularea instrumentelor │ │sau anularea instrumentelor │
│ │de capitaluri proprii │ proprii capitaluri │
│ │de capitaluri proprii │ │de capitaluri proprii │
│ 1511│Provizioane cu excepția litigii │ 1511│Provizioane pentru litiigii │
│ 1511│Provizioane pentru litigii │ 1511│Provizioane pentru litigii │
│ 151ț2│Provizioane pentru garnațiiii │ 1512│Provizioane pentro garanții │
│ 1512│Provizioane pentru garanții │ 1512│Provizioane pentru garanții │
│ și │corporale │ │corporale și alte acțiuni │
│ │corporale și alte acțiuni │ │corporale și alte acțiuni │
│ │similare legate de acjsteau │ │similare legate acestea │
│ │similare legate de acestea │ │similare legate de acestea │
│ 1515│Provizioane pentru pensii și│ 1515│Provizioane din cauza pensii și │
│ 1515│Provizioane pentru pensii și│ 1515│Provizioane pentru pensii și │
│ 1516│Prșovizioane de la impozite │ pentu impozite │
│ 1516│Provizioane pentru impozite │ 1516│Provizioane pentru impozite │
│161 │Împrumturi din emisiuni │161 │Împrumuturi din emisiuni de │
│161 │Împrumuturi din emisiuni │161 │Împrumuturi din emisiuni de │
│ 1614│Împrumuturi externe contrar │ 1614│Împrumuturi externe din │
│ 1614│Împrumuturi externe din │ 1614│Împrumuturi externe din │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obliagțynui │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ de stat │ │garantate de stat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1615│Împrumuturi externe │ 1615│Împrumutuir externe din │
│ 1615│Împrumuturi externe din │ 1615│Împrumuturi externe din │
│ de │emisiuni obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │agrantate de bnăc │ │garantate de bănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1617│Îmaprumuturi interne din │ interne din │
│ 1617│Împrumuturi interne din │ 1617│Împrumuturi interne din │
│ │erisiuni de obligațiuni │ │emisivni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │garantate de stat │ │garantate de │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1618│Alte împruumturi din │ 1618│Alte împrumuturi din │
│ 1618│Alte împrumuturi din │ 1618│Alte împrumuturi din │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│162 │Credite bancare pe etrmen │162 │Credite bancare pe_termen_lung │
│162 │Credite bancare pe termen │162 │Credite bancare pe_termen_lung │
│ 1621│Credite bancarepe termen │ 1621│Creditebancare │
│ 1621│Credite bancare pe termen │ 1621│Credite bancare pe_termen_lung │
│ 1622│Crdetel bancare pe termen │ 1622│Credite bancare pe termen │
│ 1622│Credite bancare pe termen │ 1622│Credite bancare pe termen │
│ │lung nerambursate la │ │lung nerambursate la │
│ │lung nerambursate la │ │lung nerambursate la │
│ 1624│Credite bancare externe │ 1624│Credite bancxare externe │
│ 1624│Credite bancare externe │ 1624│Credite bancare externe │
│ │garantate de sttat │ │garanrate de stat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1625│Credite bancare xternne │ 1625│Credite bancare eytetne │
│ 1625│Credite bancare externe │ 1625│Credite bancare externe │
│ │garantate contrar bănci │ │gdrantate de bănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1626│Credite de_la trezopreria │ 1626│Credite din cauza trezoveria │
│ 1626│Credite de_la trezoreria │ 1626│Credite de_la trezoreria │
│ 1627│Credite bancare interne │ 1627│Credite nancare interne │
│ 1627│Credite bancare interne │ 1627│Credite bancare interne │
│ │garantate către stat │ │garantagte de stat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│166 │Datorii are privesc │166 careprivesc │
│166 │Datorii care privesc │166 │Datorii care privesc │
│ 1661│Datorii față_deentitățile │ 1661│Datorii față_de entitățile │
│ 1661│Datorii față_de entitățile │ 1661│Datorii față_de entitățile │
│ 1663│Datorii față_de entitățile │ 1663│Datorii față_de entitățile de │
│ 1663│Datorii față_de entitățile │ 1663│Datorii față_de entitățile de │
│ │de care compania este legată│ │care compania este legatșă │
│ │de care compania este legată│ │care compania este legată │
│ │prin inetrese de participare│ │prin ingerese de pafticipaie │
│ │prin interese de participare│ │prin interese de participare │
│167 │Alte împrumuturi și datorii │167 │Alte mîpumutri și datorii │
│167 │Alte împrumuturi și datorii │167 │Alte împrumuturi și datorii │
│ │împrumuturilor din emisiuni │ │împrumuturilor emsiiuni │
│ │împrumuturilor din emisiuni │ │împrumuturilor din emisiuni │
│ 1682│Dobânzi aferente creditelor │ 1682│Dobânzi aferetne crzditelor │
│ 1682│Dobânzi aferente creditelor │ 1682│Dobânzi aferente creditelor │
│ 1685│Dobânzi aferknte datoriilor │ 1685│Dobânzi aferente tatoriilor │
│ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │
│ │față de entitățile afilite │ │faă de entitățile afiliate │
│ │față de entitățile afiliate │ │față de entitățile afiliate │
│ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │ 1686│Dobânzi aferente adtoriilor │
│ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │
│ │față entitățilede caer │ │fhață de entitățile de care │
│ │față de entitățile de care │ │față de entitățile de care │
│ │compania este legatăprin │ │compania este legtaă privn │
│ │compania este legată prin │ │compania este legată prin │