Datasets:

ggfox00000
/

stt-voxpopuli-test-fr

audio_id stringlengths 44 53	language stringclasses 1 value	raw_text stringlengths 0 830	normalized_text stringlengths 10 817	gender stringclasses 2 values	speaker_id stringclasses 144 values	is_gold_transcript bool 1 class	accent stringclasses 1 value
20131024-0900-PLENARY-4-fr_20131024-10:24:36_6	2	Je souhaite juste rappeler que ces droits de plantation étaient intégrés dans la réforme de 2008, qui a été adoptée par le Conseil des ministres. Mais malgré cela et au delà de cela, dans le cadre de cette réforme 2013, nous sommes revenus sur cette question, compte tenu aussi du rapport	je souhaite juste rappeler que ces droits de plantation étaient intégrés dans la réforme de deux mille huit qui a été adoptée par le conseil des ministres. mais malgré cela et au delà de cela dans le cadre de cette réforme deux mille treize nous sommes revenus sur cette question compte tenu aussi du rapport	male	None	true	None
20170215-0900-PLENARY-4-fr_20170215-11:06:59_2	2	Les parlements nationaux ont accepté que les compétences commerciales soient exclusivement exercées au niveau européen.	les parlements nationaux ont accepté que les compétences commerciales soient exclusivement exercées au niveau européen.	female	97137	true	None
20180529-0900-PLENARY-4-fr_20180529-12:01:20_3	2	C'est ce que je demande à chacun d'entre vous ici.	c'est ce que je demande à chacun d'entre vous ici.	female	38596	true	None
20121212-0900-PLENARY-11-fr_20121212-16:23:11_0	2	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, cohérence, efficacité, visibilité, j'ajouterais courage.	monsieur le président mesdames et messieurs les députés cohérence efficacité visibilité j'ajouterais courage.	male	111068	true	None
20180705-0900-PLENARY-fr_20180705-09:14:45_10	2	Autrement dit, il faut garantir à tous l'accessibilité et l'attractivité de la politique. Cela signifie aussi qu'il faut aller à la rencontre de toutes les électrices et de tous les électeurs, et ne pas attendre qu'elles ou ils viennent vers vous.	autrement dit il faut garantir à tous l'accessibilité et l'attractivité de la politique. cela signifie aussi qu'il faut aller à la rencontre de toutes les électrices et de tous les électeurs et ne pas attendre qu'elles ou ils viennent vers vous.	female	193292	true	None
20181002-0900-PLENARY-fr_20181002-20:29:12_6	2	L'efficacité passe aussi par un système de mécanisme de règlement des conflits entre États.	l'efficacité passe aussi par un système de mécanisme de règlement des conflits entre états.	male	4338	true	None
20170314-0900-PLENARY-9-fr_20170314-15:52:20_0	2	Monsieur le Président, à mon tour de m'inquiéter fortement de ce cette règle du bâillon mondial que le président Trump vient de remettre au goût du jour de la manière la plus sévère et la plus sinistre possible, bien plus sévèrement	monsieur le président à mon tour de m'inquiéter fortement de ce cette règle du bâillon mondial que le président trump vient de remettre au goût du jour de la manière la plus sévère et la plus sinistre possible bien plus sévèrement	female	101580	true	None
20180529-0900-PLENARY-7-fr_20180529-12:13:41_36	2	Je remercie encore le Parlement européen et tous les pays membres pour cette	je remercie encore le parlement européen et tous les pays membres pour cette	male	None	true	None
20150916-0900-PLENARY-9-fr_20150916-15:22:15_19	2	Nous avons rappelé l'importance d'un contrôle effectif aux frontières, permettant de mieux gérer les flux migratoires.	nous avons rappelé l'importance d'un contrôle effectif aux frontières permettant de mieux gérer les flux migratoires.	male	None	true	None
20180205-0900-PLENARY-21-fr_20180205-23:24:28_4	2	Je demande à la Commission européenne de défendre une coopération sur le modèle Airbus qui pourrait prendre la forme d'un groupement d'intérêt économique.	je demande à la commission européenne de défendre une coopération sur le modèle airbus qui pourrait prendre la forme d'un groupement d'intérêt économique.	male	188721	true	None
20150916-0900-PLENARY-9-fr_20150916-15:22:15_16	2	Je voudrais passer en revue devant vous les principaux éléments de ses conclusions.	je voudrais passer en revue devant vous les principaux éléments de ses conclusions.	male	None	true	None
20151124-0900-PLENARY-15-fr_20151124-22:46:50_2	2	Face à ces chiffres effarants, ne cédons pas à la tentation et à la facilité de répondre à notre tour par d'autres chiffres, c'est à dire des normes et des quotas qui viendraient s'ajouter à ceux déjà existants.	face à ces chiffres effarants ne cédons pas à la tentation et à la facilité de répondre à notre tour par d'autres chiffres c'est à dire des normes et des quotas qui viendraient s'ajouter à ceux déjà existants.	male	124731	true	None
20091126-0900-PLENARY-3-fr_20091126-10:49:34_4	2	Ma réponse serait que, en tant qu'auditeur, je serais ravi de donner cette opinion le moment venu, mais ce n'est pas aux auditeurs d'être heureux des opinions qu'ils donnent.	ma réponse serait que en tant qu'auditeur je serais ravi de donner cette opinion le moment venu mais ce n'est pas aux auditeurs d'être heureux des opinions qu'ils donnent.	male	94610	true	None
20160413-0900-PLENARY-18-fr_20160413-17:47:13_4	2	Ils seraient bien en peine de nous en faire la démonstration.	ils seraient bien en peine de nous en faire la démonstration.	male	5565	true	None
20131021-0900-PLENARY-9-fr_20131021-18:45:25_9	2	Ainsi, l'Union européenne doit dire très clairement les choses suivantes si la communauté internationale ne parvient pas à un accord international contraignant pour toutes les parties d'ici la réunion de Paris à la fin de l'année 2015, l'Union devra mettre en place un mécanisme d'inclusion carbone aux frontières	ainsi l'union européenne doit dire très clairement les choses suivantes si la communauté internationale ne parvient pas à un accord international contraignant pour toutes les parties d'ici la réunion de paris à la fin de l'année deux mille quinze l'union devra mettre en place un mécanisme d'inclusion carbone aux fronti...	male	96862	true	None
20131023-0900-PLENARY-11-fr_20131023-16:23:35_7	2	Pour bien peser, il nous faut une stratégie visible et lisible.	pour bien peser il nous faut une stratégie visible et lisible.	female	22097	true	None
20170118-0900-PLENARY-15-fr_20170118-16:14:35_8	2	Unissez les peuples par le progrès social et une vision d'avenir qui soit autre chose que la finance et la guerre.	unissez les peuples par le progrès social et une vision d'avenir qui soit autre chose que la finance et la guerre.	male	96742	true	None
20140416-0900-PLENARY-6-fr_20140416-12:38:26_1	2	D'après notre règlement, tous les députés sont autorisés à travailler dans la langue nationale de leur choix.	d'après notre règlement tous les députés sont autorisés à travailler dans la langue nationale de leur choix.	male	4429	true	None
20151125-0900-PLENARY-4-fr_20151125-10:39:59_2	2	nous partageons votre colère et nous avons la même détermination à combattre ensemble ces lâches terroristes. La solidarité exprimée par une grande partie de la population européenne prouve que l'esprit de l'Europe et les valeurs européennes existent vraiment. Malheureusement, notre politique commune n'est pas encore à...	nous partageons votre colère et nous avons la même détermination à combattre ensemble ces lâches terroristes. la solidarité exprimée par une grande partie de la population européenne prouve que l'esprit de l'europe et les valeurs européennes existent vraiment. malheureusement notre politique commune n'est pas encore à ...	female	96677	true	None
20111025-0900-PLENARY-6-fr_20111025-12:04:54_6	2	Elle doit reposer sur les nouvelles technologies et nous allons, comme vous l'avez suggéré, Madame Le Grip, utiliser le système d'information du marché intérieur Il	elle doit reposer sur les nouvelles technologies et nous allons comme vous l'avez suggéré madame le grip utiliser le système d'information du marché intérieur il.	male	None	true	None
20180503-0900-PLENARY-3-fr_20180503-10:59:19_36	2	démarré. Ce sont nos valeurs d'état de droit, de démocratie et de liberté qui sont	démarré. ce sont nos valeurs d'état de droit de démocratie et de liberté qui sont	male	None	true	None
20111025-0900-PLENARY-6-fr_20111025-12:22:23_1	2	Ce sont des sujets qui sont souvent traités par des autorités publiques ou par des professionnels volontaires.	ce sont des sujets qui sont souvent traités par des autorités publiques ou par des professionnels volontaires.	male	None	true	None
20090311-0900-PLENARY-21-fr_20090311-21:36:12_11	2	C'est le premier paragraphe de la résolution proposée et il est essentiel car les politiques que nous mettons en œuvre en dépendent.	c'est le premier paragraphe de la résolution proposée et il est essentiel car les politiques que nous mettons en œuvre en dépendent.	male	28172	true	None
20170119-0900-PLENARY-5-fr_20170119-11:20:42_2	2	J'en profite pour féliciter l'armée française pour son action dans des conditions particulièrement difficiles.	j'en profite pour féliciter l'armée française pour son action dans des conditions particulièrement difficiles.	male	30190	true	None
20090203-0900-PLENARY-4-fr_20090203-11:34:53_6	2	L'objet de ce texte doit être précisément de protéger ces personnes vulnérables et de faire en sorte que leurs droits les plus primaires, les plus fondamentaux, soient respectés et c'est bien là l'objet et l'ambition affichés du compromis obtenu.	l'objet de ce texte doit être précisément de protéger ces personnes vulnérables et de faire en sorte que leurs droits les plus primaires les plus fondamentaux soient respectés et c'est bien là l'objet et l'ambition affichés du compromis obtenu.	male	28183	true	None
20170301-0900-PLENARY-10-fr_20170301-16:53:36_7	2	Pour relever ces défis, nous devons reformer l'Europe autour de ceux qui ont de l'ambition pour notre Union.	pour relever ces défis nous devons reformer l'europe autour de ceux qui ont de l'ambition pour notre union.	female	1185	true	None
20110914-0900-PLENARY-12-fr_20110914-18:33:29_1	2	C'est à croire que vous n'avez jamais l'occasion de vous parler.	c'est à croire que vous n'avez jamais l'occasion de vous parler.	female	1946	true	None
20160413-0900-PLENARY-18-fr_20160413-17:47:13_0	2	Madame la Présidente, si le PNR européen est adopté demain, ce sera la victoire de la persévérance et le succès de la raison. Persévérance, d'abord, car la droite et le centre de ce Parlement se sont battus pour que ce texte soit adopté en ne renonçant jamais, face à une gauche qui s'y est opposée en 2012, en 2013, en ...	madame la présidente si le pnr européen est adopté demain ce sera la victoire de la persévérance et le succès de la raison. persévérance d'abord car la droite et le centre de ce parlement se sont battus pour que ce texte soit adopté en ne renonçant jamais face à une gauche qui s'y est opposée en deux mille douze en deu...	male	5565	true	None
20090505-0900-PLENARY-15-fr_20090505-21:04:37_4	2	Ce démantèlement systématique des principes fondamentaux de la spécificité de la viticulture européenne répond à une logique. Prise entre sa soumission à l'OMC et l'influence du tout puissant lobby du grand négoce européen, la CEEV, la Commission s'emploie systématiquement, depuis 2004, à ouvrir les portes du poulaille...	ce démantèlement systématique des principes fondamentaux de la spécificité de la viticulture européenne répond à une logique. prise entre sa soumission à l'omc et l'influence du tout puissant lobby du grand négoce européen la ceev la commission s'emploie systématiquement depuis deux mille quatre à ouvrir les portes du ...	male	28217	true	None
20141022-0900-PLENARY-10-fr_20141022-16:06:24_3	2	Quant à la bataille de Kobané elle même, elle n'est qu'une des multiples batailles qui se jouent en Syrie en ce moment.	quant à la bataille de kobané elle même elle n'est qu'une des multiples batailles qui se jouent en syrie en ce moment.	male	124752	true	None
20131021-0900-PLENARY-9-fr_20131021-17:55:52_15	2	Nous devons donc, nous, Européens, qui avons été les pionniers dans ce domaine, rester aussi des leaders industriels dans tous ces secteurs, dans lesquels, aujourd'hui, les pays du sud tentent de devenir des leaders mondiaux.	nous devons donc nous européens qui avons été les pionniers dans ce domaine rester aussi des leaders industriels dans tous ces secteurs dans lesquels aujourd'hui les pays du sud tentent de devenir des leaders mondiaux.	female	97076	true	None
20130312-0900-PLENARY-15-fr_20130312-18:45:52_3	2	Il s'agit des conséquences du différentiel entre les crédits de paiement et les crédits d'engagement.	il s'agit des conséquences du différentiel entre les crédits de paiement et les crédits d'engagement.	male	2315	true	None
20131024-0900-PLENARY-4-fr_20131024-09:32:37_20	2		il est d'ailleurs intéressant de constater que soixante quatre de ces importations étaient à destination du royaume uni et de l'allemagne.	female	1186	true	None
20180417-0900-PLENARY-4-fr_20180417-11:21:18_38	2	faut reconnaître qu'une large majorité de nos concitoyens vous l'avez dit est exaspérée par l'inertie de l'Union pour le moment. Vous	il faut reconnaître qu'une large majorité de nos concitoyens vous l'avez dit est exaspérée par l'inertie de l'union pour le moment.	male	97058	true	None
20131023-0900-PLENARY-4-fr_20131023-09:45:50_27	2	En mai, vous serez en cessation de paiement, juste après les élections européennes.	en mai vous serez en cessation de paiement juste après les élections européennes.	male	1934	true	None
20131009-0900-PLENARY-14-fr_20131009-16:01:48_3	2	Or, sont ils vraiment utilisés pour les Roms?	or sont ils vraiment utilisés pour les roms?	female	96746	true	None
20110704-0900-PLENARY-20-fr_20110704-22:36:17_9	2	À ce titre, nous allons étudier l'idée d'élaborer un plan d'action européen global pour le commerce de détail, qui établirait une stratégie plus explicite et plus cohérente pour le secteur, tout en s'appuyant sur les initiatives déjà développées par la Commission, telles que le forum de haut niveau sur l'amélioration d...	à ce titre nous allons étudier l'idée d'élaborer un plan d'action européen global pour le commerce de détail qui établirait une stratégie plus explicite et plus cohérente pour le secteur tout en s'appuyant sur les initiatives déjà développées par la commission telles que le forum de haut niveau sur l'amélioration du fo...	female	None	true	None
20170301-0900-PLENARY-10-fr_20170301-16:45:32_4	2	Je vous ai trouvé un peu triste.	je vous ai trouvé un peu triste.	female	4334	true	None
20201111-0900-PLENARY-fr_20201111-17:21:20_10	2	Tenez votre engagement.	tenez votre engagement.	female	204419	true	None
20180117-0900-PLENARY-20-fr_20180117-21:08:07_2	2	Ce vote marquera pour l'Europe une étape décisive dans un processus entamé en 2009 au sein de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.	ce vote marquera pour l'europe une étape décisive dans un processus entamé en deux mille neuf au sein de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle.	female	124753	true	None
20171114-0900-PLENARY-19-fr_20171114-21:33:18_1	2	Le but d'une bonne stratégie UE Afrique, c'est de respecter ce principe d'être aux côtés des Africains, non pas pour les dominer, mais pour les accompagner.	le but d'une bonne stratégie ue afrique c'est de respecter ce principe d'être aux côtés des africains non pas pour les dominer mais pour les accompagner.	male	840	true	None
20150916-0900-PLENARY-9-fr_20150916-15:22:15_10	2		le conseil se réunira déjà le mardi vingt deux septembre pour discuter de la relocalisation de cent vingt zéro personnes.	male	None	true	None
20170215-0900-PLENARY-4-fr_20170215-11:08:18_2	2	Ce texte n'aurait jamais pu être adopté ni même négocié si ma patrie s'y était opposée, et le gouvernement de mon pays porte une responsabilité particulière en cet instant.	ce texte n'aurait jamais pu être adopté ni même négocié si ma patrie s'y était opposée et le gouvernement de mon pays porte une responsabilité particulière en cet instant.	male	96742	true	None
20150311-0900-PLENARY-13-fr_20150311-20:41:15_5	2	Mais, oui aussi, parce que les frontières européennes sont de moins en moins perméables, de mieux en mieux contrôlées, que l'on repère de plus en plus ceux qui passent les frontières. Oui aussi, en raison de la situation internationale ces hommes, ces femmes, ces enfants qui fuient les conflits, mais aussi la répressio...	mais oui aussi parce que les frontières européennes sont de moins en moins perméables de mieux en mieux contrôlées que l'on repère de plus en plus ceux qui passent les frontières. oui aussi en raison de la situation internationale ces hommes ces femmes ces enfants qui fuient les conflits mais aussi la répression. des s...	female	96858	true	None
20090423-0900-PLENARY-25-fr_20090423-21:47:42_3	2	Je n'entrerai pas dans les détails, mais je profiterai des secondes qui me restent pour exposer la position ALDE sur le marquage CE, un des points cruciaux de ce rapport.	je n'entrerai pas dans les détails mais je profiterai des secondes qui me restent pour exposer la position alde sur le marquage ce un des points cruciaux de ce rapport.	female	4336	true	None
20180206-0900-PLENARY-20-fr_20180206-20:45:05_7	2	La Turquie n'a jamais été aussi proche de nos pays qui criminalisent la liberté d'expression au nom de la bataille contre de prétendues fake news.	la turquie n'a jamais été aussi proche de nos pays qui criminalisent la liberté d'expression au nom de la bataille contre de prétendues fake news.	male	124769	true	None
20150521-0900-PLENARY-5-fr_20150521-10:30:05_9	2	La reprise du dialogue avec ce pays sert elle au moins à quelque chose dans ce cadre?	la reprise du dialogue avec ce pays sert elle au moins à quelque chose dans ce cadre?	female	96858	true	None
20090204-0900-PLENARY-12-fr_20090204-16:55:26_9	2	Enterrons définitivement ce traité malfaisant et cessons de jouer aux pompiers pyromanes.	enterrons définitivement ce traité malfaisant et cessons de jouer aux pompiers pyromanes.	male	28217	true	None
20100921-0900-PLENARY-4-fr_20100921-11:00:30_3	2	Elle est déjà le premier producteur et le premier exportateur mondial de panneaux voltaïques et d'éoliennes.	elle est déjà le premier producteur et le premier exportateur mondial de panneaux voltaïques et d'éoliennes.	male	2319	true	None
20090203-0900-PLENARY-4-fr_20090203-11:34:53_5	2	Il ne s'agit pas ici de montrer du doigt des hommes et des femmes qui sont souvent de bonne foi et qui sont victimes de réseaux ou d'employeurs malhonnêtes.	il ne s'agit pas ici de montrer du doigt des hommes et des femmes qui sont souvent de bonne foi et qui sont victimes de réseaux ou d'employeurs malhonnêtes.	male	28183	true	None
20130912-0900-PLENARY-5-fr_20130912-10:21:31_5	2	Les résultats des chercheurs indiquent que les autorités donnent la priorité, dans la plupart des cas, à leur intérêt de réduire le nombre d'arrivées nouvelles et prennent rarement en considération l'intérêt des mineurs isolés étrangers.	les résultats des chercheurs indiquent que les autorités donnent la priorité dans la plupart des cas à leur intérêt de réduire le nombre d'arrivées nouvelles et prennent rarement en considération l'intérêt des mineurs isolés étrangers.	female	28208	true	None
20180205-0900-PLENARY-21-fr_20180205-23:24:28_0	2		madame la présidente présentée comme une alliance industrielle répondant aux défis du tgv nouvelle génération et freinant la concurrence chinoise la fusion alstom siemens est en fait l'absorption de l'entreprise française par le groupe allemand qui à l'horizon deux mille vingt trois détiendra cinquante	male	188721	true	None
20150916-0900-PLENARY-9-fr_20150916-16:35:38_9	2	Dans le même sens, il ne faut pas critiquer un pays ou des politiques pour leur générosité.	dans le même sens il ne faut pas critiquer un pays ou des politiques pour leur générosité.	male	None	true	None
20180206-0900-PLENARY-20-fr_20180206-20:45:05_8	2	La vérité, c'est que cette Union européenne relève de la cohabitation forcée de pays trop différents et qu'elle ne suscite aucun sentiment d'appartenance.	la vérité c'est que cette union européenne relève de la cohabitation forcée de pays trop différents et qu'elle ne suscite aucun sentiment d'appartenance.	female	124769	true	None
20151216-0900-PLENARY-4-fr_20151216-11:40:32_3	2	En fait, 2015 n'était que l'année préparatoire pour la politique holistique en matière de migration. À partir de maintenant, il faut agir.	en fait deux mille quinze n'était que l'année préparatoire pour la politique holistique en matière de migration. à partir de maintenant il faut agir.	female	38605	true	None
20111214-0900-PLENARY-8-fr_20111214-13:42:28_2	2	Elle accompagne le train des réformes entreprises par ses partenaires, engagés dans une transition politique inédite.	elle accompagne le train des réformes entreprises par ses partenaires engagés dans une transition politique inédite.	male	5565	true	None
20171211-0900-PLENARY-18-fr_20171211-21:22:13_3	2	Ils doivent être pleinement sauvegardés et promus dans les accords commerciaux.	ils doivent être pleinement sauvegardés et promus dans les accords commerciaux.	female	1185	true	None
20121212-0900-PLENARY-11-fr_20121212-16:23:11_4	2	Les déclarations d'intention sur les droits de l'homme ne suffisent plus.	les déclarations d'intention sur les droits de l'homme ne suffisent plus.	male	111068	true	None
20090423-0900-PLENARY-4-fr_20090423-11:00:23_14	2		une enquête réalisée par exemple en france montre que quatre vingt trois des personnes interrogées ont entendu parler des infections nosocomiales et que ces risques constituent la source d'inquiétude première des français dans le cadre d'une hospitalisation.	female	4470	true	None
20180611-0900-PLENARY-fr_20180611-21:42:02_2	2	C'est un enfant dont la naissance n'a pas été déclarée à l'état civil, et donc il n'existe pas.	c'est un enfant dont la naissance n'a pas été déclarée à l'état civil et donc il n'existe pas.	male	4338	true	None
20151215-0900-PLENARY-11-fr_20151215-16:59:49_14	2	Nous avons parlé d'une seule voix, du début à la fin, et ceci a fait de nous un partenaire incontournable dans les négociations.	nous avons parlé d'une seule voix du début à la fin et ceci a fait de nous un partenaire incontournable dans les négociations.	male	None	true	None
20111025-0900-PLENARY-6-fr_20111025-12:04:54_5	2	À propos de la carte professionnelle que vous venez d'évoquer, je tiens à utiliser cette idée, qui vient d'ailleurs du Parlement, comme un outil de simplification des procédures de reconnaissance.	à propos de la carte professionnelle que vous venez d'évoquer je tiens à utiliser cette idée qui vient d'ailleurs du parlement comme un outil de simplification des procédures de reconnaissance.	male	None	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-fr_20150211-15:47:27_4	2	On doit absolument couper les moyens financiers du groupe État islamique et il faut instaurer un embargo sur le pétrole que peut être, aujourd'hui, nous consommons dans l'Union européenne et, pourquoi pas, en France?	on doit absolument couper les moyens financiers du groupe état islamique et il faut instaurer un embargo sur le pétrole que peut être aujourd'hui nous consommons dans l'union européenne et pourquoi pas en france?	female	4335	true	None
20180529-0900-PLENARY-7-fr_20180529-12:13:41_18	2	Nous souhaitons faire de l'Afrique un continent émergent, avec un marché unique disposant de structures performantes tout en évitant une concurrence entre ses États.	nous souhaitons faire de l'afrique un continent émergent avec un marché unique disposant de structures performantes tout en évitant une concurrence entre ses états.	male	None	true	None
20170214-0900-PLENARY-13-fr_20170214-15:18:07_6	2	Deuxièmement, parmi les acteurs de ce psychodrame, il y a le FMI.	deuxièmement parmi les acteurs de ce psychodrame il y a le fmi.	female	97137	true	None
20110509-0900-PLENARY-17-fr_20110509-22:47:24_5	2	Je suis convaincue que la Commission devrait prendre des mesures pour promouvoir des programmes parmi les Européens intéressés en tenant compte des besoins des bénéficiaires en provenance de nouveaux pays adhérents.	je suis convaincue que la commission devrait prendre des mesures pour promouvoir des programmes parmi les européens intéressés en tenant compte des besoins des bénéficiaires en provenance de nouveaux pays adhérents.	female	34249	true	None
20140225-0900-PLENARY-11-fr_20140225-15:56:55_3	2	L'objectif de la Commission d'ouvrir le marché ne peut avoir pour conséquence d'affaiblir la qualité de l'offre tout en abaissant les conditions de travail de celles et ceux qui interviennent dans le domaine ferroviaire.	l'objectif de la commission d'ouvrir le marché ne peut avoir pour conséquence d'affaiblir la qualité de l'offre tout en abaissant les conditions de travail de celles et ceux qui interviennent dans le domaine ferroviaire.	male	113890	true	None
20090505-0900-PLENARY-11-fr_20090505-17:33:47_4	2	Pouvons nous nous contenter de flexisécurité, de normes minimales en matière de droit du travail?	pouvons nous nous contenter de flexisécurité de normes minimales en matière de droit du travail?	female	5735	true	None
20171024-0900-PLENARY-16-fr_20171024-16:53:24_8	2	Concrètement, il s'agit de programmer des mesures de gestion des pêches sur le long terme afin d'assurer une nécessaire visibilité aux pêcheurs professionnels.	concrètement il s'agit de programmer des mesures de gestion des pêches sur le long terme afin d'assurer une nécessaire visibilité aux pêcheurs professionnels.	male	96849	true	None
20180705-0900-PLENARY-3-fr_20180705-09:14:45_4	2	D'ailleurs, au sein de l'Union européenne, une personne sur six présente un handicap.	d'ailleurs au sein de l'union européenne une personne sur six présente un handicap.	male	193292	true	None
20131023-0900-PLENARY-4-fr_20131023-10:24:46_0	2	Madame la Présidente, je constate que nous préparons un Conseil européen alors que le président Van Rompuy n'est pas là.	madame la présidente je constate que nous préparons un conseil européen alors que le président van rompuy n'est pas là.	female	1985	true	None
20171003-0900-PLENARY-15-fr_20171003-20:36:15_8	2	Là aussi, il faut sécuriser le dispositif.	là aussi il faut sécuriser le dispositif.	male	125002	true	None
20170614-0900-PLENARY-21-fr_20170614-20:49:33_19	2	On se souvient de l'affaire de la mise sur liste noire, par un grand hébergeur, d'une société britannique, qui n'arrivait plus à être visible sur le marché parce que ce grand hébergeur, qui est une plateforme, avait décidé de favoriser sa propre entreprise, qui avait la même activité économique. Il doit y avoir de la t...	on se souvient de l'affaire de la mise sur liste noire par un grand hébergeur d'une société britannique qui n'arrivait plus à être visible sur le marché parce que ce grand hébergeur qui est une plateforme avait décidé de favoriser sa propre entreprise qui avait la même activité économique. il doit y avoir de la transpa...	male	96884	true	None
20091126-0900-PLENARY-3-fr_20091126-10:49:34_23	2	Permettez moi de conclure, Madame la Présidente, pour vous dire que notre méthodologie suit les normes d'audit internationales.	permettez moi de conclure madame la présidente pour vous dire que notre méthodologie suit les normes d'audit internationales.	male	94610	true	None
20090309-0900-PLENARY-13-fr_20090309-19:43:28_0	2	Monsieur le Président, mes chers collègues, tout d'abord je voudrais saluer la signification de ce débat joint à l'intention des PME et j'espère de tout cœur que les PME entendront le signal fort que notre Parlement souhaite ainsi leur adresser.	monsieur le président mes chers collègues tout d'abord je voudrais saluer la signification de ce débat joint à l'intention des pme et j'espère de tout cœur que les pme entendront le signal fort que notre parlement souhaite ainsi leur adresser.	female	945	true	None
20180529-0900-PLENARY-4-fr_20180529-11:06:48_4	2	Nous voulions mettre en place une ligne politique tout à fait claire à travail égal, salaire égal, sur le même lieu de travail. C'est finalement cette égalité entre les citoyens européens, cette justice européenne que nous avons souhaité concrétiser.	nous voulions mettre en place une ligne politique tout à fait claire à travail égal salaire égal sur le même lieu de travail. c'est finalement cette égalité entre les citoyens européens cette justice européenne que nous avons souhaité concrétiser.	female	38596	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-fr_20150211-16:18:59_4	2		s'il fallait comparer notre situation à celle du liban dont dix huit de la population sont des réfugiés cela reviendrait à accueillir quinze millions de personnes en france quatre vingt dix millions en europe!	male	96948	true	None
20131024-0900-PLENARY-3-fr_20131024-08:30:20_0	2	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le débat de ce matin s'intègre parfaitement dans l'actualité.	monsieur le président madame la commissaire chers collègues le débat de ce matin s'intègre parfaitement dans l'actualité.	female	1129	true	None
20151215-0900-PLENARY-11-fr_20151215-16:59:49_13	2	la performance de l'Union européenne à Paris.	la performance de l'union européenne à paris.	male	None	true	None
20100121-0900-PLENARY-3-fr_20100121-10:07:01_4	2	Si l'on veut des résultats tangibles, si on ne les obtient pas nécessairement à travers la polémique et la critique, il faut être soucieux d'éviter le parrainage, de convaincre que nous parlons en tant qu'égaux et non pas comme des supérieurs et des inspecteurs, de montrer que nous sommes aussi préparés à nous enquérir...	si l'on veut des résultats tangibles si on ne les obtient pas nécessairement à travers la polémique et la critique il faut être soucieux d'éviter le parrainage de convaincre que nous parlons en tant qu'égaux et non pas comme des supérieurs et des inspecteurs de montrer que nous sommes aussi préparés à nous enquérir des...	male	28474	true	None
20201006-0900-PLENARY-fr_20201006-10:45:34_3	2	N'y a t il rien à dire sur un État qui destitue deux présidents consécutifs d'une minorité nationale pour des raisons exclusivement politiques? N'y a t il rien à dire sur un parquet proposant un programme de rééducation constitutionnelle pour les prisonniers politiques? N'y a t il rien à dire sur un État qui condamne l...	n'y a t il rien à dire sur un état qui destitue deux présidents consécutifs d'une minorité nationale pour des raisons exclusivement politiques? n'y a t il rien à dire sur un parquet proposant un programme de rééducation constitutionnelle pour les prisonniers politiques? n'y a t il rien à dire sur un état qui condamne l...	male	202351	true	None
20150112-0900-PLENARY-3-fr_20150112-17:07:04_7	2	Nous devons craindre de nouveau que les juifs français se sentent menacés chez eux en France et en Europe.	nous devons craindre de nouveau que les juifs français se sentent menacés chez eux en france et en europe.	male	1911	true	None
20090325-0900-PLENARY-3-fr_20090325-10:59:47_8	2	Seuls les États disposeront des instruments légitimes nécessaires à toute action d'envergure et ils devront pour cela bousculer les carcans de l'UE et de l'euro.	seuls les états disposeront des instruments légitimes nécessaires à toute action d'envergure et ils devront pour cela bousculer les carcans de l'ue et de l'euro.	male	4383	true	None
20131024-0900-PLENARY-4-fr_20131024-09:44:24_4	2	Je crois que nous venons de prendre un certain nombre de dispositions qui reviennent sur des dispositions de 2008 ou qui les complètent, et qu'il faut effectivement maintenant que ces mesures entrent en application, que les textes sortent le plus rapidement possible et que le secteur puisse s'emparer de ces nouveaux ou...	je crois que nous venons de prendre un certain nombre de dispositions qui reviennent sur des dispositions de deux mille huit ou qui les complètent et qu'il faut effectivement maintenant que ces mesures entrent en application que les textes sortent le plus rapidement possible et que le secteur puisse s'emparer de ces no...	male	97296	true	None
20180529-0900-PLENARY-3-fr_20180529-10:18:14_3	2	Idem pour l'instauration d'une véritable taxe carbone, alors même que le peu progressiste président américain n'hésite pas, lui, à protéger l'économie de son pays.	idem pour l'instauration d'une véritable taxe carbone alors même que le peu progressiste président américain n'hésite pas lui à protéger l'économie de son pays.	male	188721	true	None
20120614-0900-PLENARY-12-fr_20120614-15:07:20_2	2	À cette famine s'ajoute la progression des bandes criminelles et terroristes, qui tirent leur financement d'un trafic de drogue qui va de la Guinée Bissau à la Somalie, avec la cocaïne venue d'Amérique latine et l'héroïne de l'Afghanistan. L'intervention militaire en Libye a précipité l'instabilité de la région en dépl...	à cette famine s'ajoute la progression des bandes criminelles et terroristes qui tirent leur financement d'un trafic de drogue qui va de la guinée bissau à la somalie avec la cocaïne venue d'amérique latine et l'héroïne de l'afghanistan. l'intervention militaire en libye a précipité l'instabilité de la région en déplaç...	male	22097	true	None
20131024-0900-PLENARY-4-fr_20131024-10:24:36_39	2	en paix. Mais quand il y a des problèmes dans le secteur, il faut intervenir pour régler ces problèmes et pour que, justement, il puisse continuer à se développer.	en paix. mais quand il y a des problèmes dans le secteur il faut intervenir pour régler ces problèmes et pour que justement il puisse continuer à se développer.	male	None	true	None
20130205-0900-PLENARY-4-fr_20130205-11:24:58_21	2	Il faut donner de l'oxygène à l'économie européenne.	il faut donner de l'oxygène à l'économie européenne.	male	2295	true	None
20150112-0900-PLENARY-3-fr_20150112-17:07:04_12	2	Nous devons défendre la liberté de tous en Europe et dans le monde.	nous devons défendre la liberté de tous en europe et dans le monde.	male	1911	true	None
20150708-0900-PLENARY-5-fr_20150708-12:48:05_9	2	Nous voulons une Europe qui rejette le double standard et qui ne divise par les États membres entre ceux du centre et ceux de la périphérie.	nous voulons une europe qui rejette le double standard et qui ne divise par les états membres entre ceux du centre et ceux de la périphérie.	female	38605	true	None
20200917-0900-PLENARY-fr_20200917-11:59:42_3	2	Chers collègues, il est de notre devoir de renforcer ce rempart qui défend nos valeurs fondamentales dans son pays.	chers collègues il est de notre devoir de renforcer ce rempart qui défend nos valeurs fondamentales dans son pays.	female	130100	true	None
20131021-0900-PLENARY-15-fr_20131021-21:44:03_3	2	le rapporteur pour son travail, pour l'énergie qu'il a su mettre dans la rédaction de son rapport, ainsi que tous nos assistants.	le rapporteur pour son travail pour l'énergie qu'il a su mettre dans la rédaction de son rapport ainsi que tous nos assistants.	male	111068	true	None
20180418-0900-PLENARY-7-fr_20180418-10:52:02_6	2	Je tiens à souligner également le taux d'utilisation très faible du Fonds européen des affaires maritimes et de la pêche par les États membres.	je tiens à souligner également le taux d'utilisation très faible du fonds européen des affaires maritimes et de la pêche par les états membres.	male	96849	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-fr_20150211-15:47:27_9	2	Il faut hiérarchiser nos ennemis, en particulier en Syrie, et mettre autour de la table l'ensemble des pays du Golfe, l'Iran et la Turquie. On ne peut pas agir seuls, on ne peut pas agir isolément, il faut rassembler plus encore, il faut agir pour lutter contre le terrorisme car la menace et c'est cela qui fait la comp...	il faut hiérarchiser nos ennemis en particulier en syrie et mettre autour de la table l'ensemble des pays du golfe l'iran et la turquie. on ne peut pas agir seuls on ne peut pas agir isolément il faut rassembler plus encore il faut agir pour lutter contre le terrorisme car la menace et c'est cela qui fait la complexité...	female	4335	true	None
20090324-0900-PLENARY-3-fr_20090324-10:37:25_9	2		je voudrais en conclusion dire qu'il est urgent de promouvoir la cohésion territoriale dans l'ensemble des régions d'europe parce que l'équité spatiale est indispensable pour la sortie de crise et la reprise économique et aussi et surtout pour donner envie à tous nos concitoyens d'adhérer aux projets européens.	male	28194	true	None
20200914-0900-PLENARY-fr_20200914-19:40:50_7	2	L'efficacité et la crédibilité du plan en dépendent. Il faut, avant la fin de l'année, un calendrier contraignant pour introduire de nouvelles ressources propres.	l'efficacité et la crédibilité du plan en dépendent. il faut avant la fin de l'année un calendrier contraignant pour introduire de nouvelles ressources propres.	male	204419	true	None
20180418-0900-PLENARY-19-fr_20180418-20:01:52_8	2	Il est nécessaire de faire du bio, mais un bio au service d'un nouveau modèle agricole et alimentaire.	il est nécessaire de faire du bio mais un bio au service d'un nouveau modèle agricole et alimentaire.	female	188721	true	None
20120215-0900-PLENARY-4-fr_20120215-11:31:49_2	2	Je pense que le meilleur moyen d'assurer des emplois durables en Europe, c'est d'engager rapidement la transformation verte désolé d'utiliser cet adjectif, mais c'est quand même le cas la transformation écologique de notre économie.	je pense que le meilleur moyen d'assurer des emplois durables en europe c'est d'engager rapidement la transformation verte désolé d'utiliser cet adjectif mais c'est quand même le cas la transformation écologique de notre économie.	male	96648	true	None
20130312-0900-PLENARY-15-fr_20130312-18:45:52_7	2	Or, nous l'avons répété à plusieurs reprises Le report permanent et excessif des paiements continuera à poser des problèmes importants si nous ne parvenons pas à y mettre fin.	or nous l'avons répété à plusieurs reprises le report permanent et excessif des paiements continuera à poser des problèmes importants si nous ne parvenons pas à y mettre fin.	male	2315	true	None
20170119-0900-PLENARY-5-fr_20170119-11:20:42_6	2	Les criminels de sang et les prédateurs économiques ont toujours pignon sur rue.	les criminels de sang et les prédateurs économiques ont toujours pignon sur rue.	male	30190	true	None

End of preview. Expand in Data Studio

VoxPopuli — French test split (mirror of `facebook/voxpopuli`)

Mirror public du split test de VoxPopuli config fr (Wang et al. ACL 2021, Facebook AI), pour benchmark ASR français parlementaire (sessions du Parlement européen, 2009-2020, locuteurs MEP variés).

Ce repo ne contient que le split test FR (1 742 utterances ≈ 4-5 h). Pour les splits train / validation ou les autres langues, voir le repo upstream facebook/voxpopuli.

Contenu

1 742 utterances FR (eurodéputés français + traductions simultanées certaines)
Audio : 16 kHz mono embarqué dans parquet (tel que upstream)
Annotations : transcription manuelle officielle PE + version normalisée
Langue : français (fr), parole formelle / parlementaire
Licence : CC0-1.0 (héritée de VoxPopuli upstream — domaine public)

Schéma

Colonne	Type	Description
`audio_id`	string	identifiant unique de l'utterance
`language`	string	code langue (`fr` pour ce mirror)
`audio`	Audio	dict `{path, array, sampling_rate=16000}` — décodé auto
`raw_text`	string	transcription brute officielle PE
`normalized_text`	string	transcription normalisée (référence WER)
`gender`	string	M / F (si renseigné)
`speaker_id`	string	identifiant locuteur (anonymisé)
`is_gold_transcript`	bool	`True` si vérifié manuellement
`accent`	string	accent régional (si renseigné)

Utilisation

Chargement

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("ggfox00000/stt-voxpopuli-test-fr", split="test")
print(ds)
sample = ds[0]
print(sample["normalized_text"])
print(sample["audio"]["sampling_rate"], sample["audio"]["array"].shape)
print(sample["speaker_id"], sample["accent"], sample["is_gold_transcript"])

Bench WER

La référence pour le calcul WER est normalized_text (alignée sur la convention VoxPopuli officielle). Pour comparer aux chiffres publics du paper : filtrer sur is_gold_transcript == True si besoin de l'évaluation "gold-only".

Pré-traitement

Aucun. L'unique parquet fr/test-00000-of-00001.parquet upstream est transféré bit-à-bit, juste relogé sous data/test-00000-of-00001.parquet pour cohérence avec nos autres STT datasets ggfox00000/stt-*. Aucun resampling, aucun ré-encodage.

Source

Dataset upstream : https://huggingface.co/datasets/facebook/voxpopuli
Paper : Wang et al. 2021, "VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation" (ACL 2021)
Source brute : European Parliament event recordings 2009-2020 (https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/debates-video.html)

Licence

CC0-1.0 (héritée de VoxPopuli upstream — domaine public).

Citation

@inproceedings{wang2021voxpopuli,
  title  = {{VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for
            Representation Learning, Semi-Supervised Learning and
            Interpretation}},
  author = {Wang, Changhan and Riviere, Morgane and Lee, Ann and others},
  booktitle = {Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for
              Computational Linguistics (ACL)},
  year   = {2021},
}

Downloads last month: 37

VoxPopuli — French test split (mirror of facebook/voxpopuli)