audio
audioduration (s)
3.19
10.1
transcription
stringlengths
16
128
file_name
stringlengths
19
19
Я падаў яму цыгарэту. Кінь ты гэта глупства, Георгій, як я. Потым пачнеш спачатку.
c555970edf2c858.mp3
Ён пахітаў галавой.
943a32b23e4e4bd.mp3
Бледны твар і вушы, якія тырчаць, і блізарукія вочы, хударлявая постаць, запалымі грудзьмі.
8090cbfba5415b5.mp3
Ой, дыябал забяры ўсё. Ну, бывай, Георгій.
725ab5c070f0540.mp3
Бацькоў у яго не было. Кухня.
9af415840c7a3a5.mp3
На сцяне галава дзіка, памяць пра нябожчыка Залеўскі, тэлефон,
12893bdcd0d78df.mp3
Званіць два разы. Яна была брудна-жоўтая. Студэнт філасофіі, гучыць.
6011b00cafd5090.mp3
Дзверы, шэрагам таблічак каля кнопкі званка. І мая, між іншых, Роберт Локамп, студэнт філасофіі.
b2cf855bc884797.mp3
Шмат вады сцякло. Я спусціўся па прыступках у кафэ Інтэрнацыяналь.
61d4a65328f82af.mp3
Інтэрнацыяналь, велічная, цёмная,
33fe316b051c49c.mp3
Наперадзе каля стойкі стаяў раяль.
e16403222c57d87.mp3
Я аддаў ёй год майго жыцця, працуючы тут тапёрам.
a9d5d825e2b5395.mp3
Ён быў разладжаны, некалькі струн парвалася, клавішы таксама былі не ўсе,
440083c24ee1d86.mp3
Бывалі тут і вулічныя артысты. Наперадзе сядзелі прастытуткі.
4fa346b4fd5164c.mp3
Шынок быў пусты, толькі плоскаступы кельнер Алоіс стаяў за стойкай.
5c915ba346654ba.mp3
Як заўсёды, спытаў ён. Я згодна кіўнуў.
f2a6da4cd5af64e.mp3
Шэры прамень сонца коса падаў праз акно на бутэлькі, што стаялі на паліцах.
f61139830633a68.mp3
Ён прынёс мне партвейн з ромам, палова на палову. Я сеў за столік і бяздумна ўтаропіўся перад сабой.
e092dac6bc0d57d.mp3
Чэрэ брэндзі гарэў, як рубін. Алоіс паласкаў шклянкі.
7d3266e9cdbb339.mp3
Гаспадарова кошка сядзела на раялі і муркала. Я павольна курыў цыгарэту.
2e08b19e24b8e5d.mp3
Ад душнага паветра цягнула на сон.
105672a5ce00d00.mp3
Дзіўны голас быў учора ў дзяўчыны, нізкі, грубаваты,
e1caba020f26991.mp3
Дай мне пагартаць некалькі часопісаў, Алоіс.
8d9863f07afaae0.mp3
Зарыпелі дзверы, прыйшла Роза. Роза, прастытутка з могілак,
793065cf7631d96.mp3
На яго яна раскашэльвалася тут кожную нядзелю.
bb1c7d340509b8a.mp3
Яе так ахрысцілі за нястомнасць. Яна прыйшла выпіць кубачак шакаладу.
4a23c443afe9c85.mp3
Потым яна ехала ў Бургдорф да свайго дзіцяці. Прывітанне, Роберт.
8e0c9bcf5d96719.mp3
Прывітанне, Роза. Як малышка? Паглядзім. Вось, вязу ёй.
b062cd8128642f1.mp3
Яна дастала з пакунка чырванашчокую ляльку і націснула ёй на жывот.
4a68e8c436d886b.mp3
Ма-ма, праквакала лялька. Роза свяцілася ўся.
71e15df406713f0.mp3
Казачна, Роза. Зірні. Яна нагнула ляльку назад.
8e911a46ca6e57c.mp3
Ты ў гэтых справах цяміш, Роберт. З часам будзеш добрым мужам.
a24200995e7381d.mp3
Нечувана, Роза. Яна была задаволеная і зноў запакавала ляльку.
5c69426dee60caf.mp3
Ну-ну, сказаў я. Роза любіла сваё дзіця.
8e8143d788b91a1.mp3
Яшчэ тры месяцы назад, пакуль дзіця не хадзіла, яно жыло з ёй у адным пакоі.
f4dd8cb11f90799.mp3
Нягледзячы на яе занятак, гэта было магчыма дзякуючы маленькай бакоўцы.
96b142266dc3658.mp3
З'яўляючыся вечарам з кавалерам, яна прасіла яго, прыдумаўшы прычыну, пачакаць на двары,
18dabf8d72c28d8.mp3
Але ў снежні малую даводзілася занадта часта перапраўляць са пакоя ў халодную
663563dfb0428a4.mp3
Дзіця прастудзілася, часта плакала ў прысутнасці наведнікаў.
f04859de7c57b0d.mp3
Яна здала яе ў дарагі дзіцячы прытулак.
c63fe46b52a2401.mp3
Роза мусіла разлучыцца з дачушкай, як ні цяжка гэта ёй далося.
9d5498937e1cf3b.mp3
Там яна лічылася паважанай удавой, інакш дзіця не прынялі б.
61f4850e4c8224f.mp3
Ты ж ведаеш, што здарылася? Вядома.
13845265f9436b1.mp3
Роза ўстала. Ты прыйдзеш у пятніцу? Я кіўнуў. Яна глянула на мяне.
4aaef6eaf4a8cba.mp3
Я не меў ніякага ўяўлення, што здарылася, але ў мяне не было жадання распытваць.
93545644bd76f79.mp3
Такую звычку я набыў тут за год працы тапёрам.
7d4badecad03591.mp3
Бывай, Роберт. Бывай, Роза.
b3c8640587a48c9.mp3
Так было заўсёды найлепш, як і тое, што да ўсіх дзяўчат тут я звяртаўся на ты.
525089b2895a85d.mp3
Інтэрнацыяналь у выхадныя дні быў мне ўтульным домам.
b3732841a67e7b9.mp3
Я выпіў рому, пагладзіў кошку і пайшоў.
9edbcee23e3d871.mp3
Цэлы дзень я слондаўся. Я не ведаў, што мне рабіць, нідзе доўга не затрымліваўся.
f04dfc0fc74fe8c.mp3
Пад вечар пайшоў у майстэрню. Там быў Кёстэр. Ён рамантаваў Кадзілак.
b99cb31a1abbed4.mp3
Гэтую старую машыну мы нядаўна купілі за бясцэнак.
704dc46b46a2598.mp3
Цяпер мы яго як след перабралі. Кёстэр наводзіў апошні марафет.
ed9e404251e18bd.mp3
Спадзяваліся добра зарабіць на ёй. Я сумняваўся, што нам пашанцуе.
b928c40d432fede.mp3
Мы на ім пагарым, Ота. Але Кёстэр быў упэўнены.
fb4207c805d73fd.mp3
Гараць на сярэдніх машынах, Робі. Купляюць танныя машыны і вельмі дарагія.
39613bcd32c8f01.mp3
Ёсць яшчэ людзі з грашыма, а ёсць, што выдаюць сябе за багатых. Дзе Готфрыд?
8989468b06a6a54.mp3
На нейкім палітычным сходзе. Вар'яцтва. Што яму там трэба? Кёстэр засмяяўся.
628683c3fec2fa4.mp3
Сам не ведае. Магчыма, вясна затуміла яму галаву, вось і хочацца нечага свежанькага.
ff827819e63fc78.mp3
Магчыма. Давай, дапамагу. Мы пракорпаліся, пакуль не сцямнела.
d746085c0fd2231.mp3
Хопіць, сказаў Кёстэр. Мы ўмыліся. Ведаеш, што ў мяне ёсць?
7c90b11ece3f875.mp3
і паляпаў па партманеце. Што?
84561c184bbbf3d.mp3
Білеты на бокс, вечарам, два. Пойдзем? Я вагаўся.
71c0c08e296b0f0.mp3
Ён здзіўлена паглядзеў на мяне. Удзельнічае Стылінг, супраць Валькера. Будзе добры бой.
f0cc8b60f4c2e73.mp3
Вазьмі Готфрыда, прапанаваў я і сам сабе пакпіўча,
f54c3bfc8b8c022.mp3
Ён зірнуў на мяне. Пайду дадому.
4ec3fb253f65600.mp3
Напішу пісьмы, яшчэ тое-сёе, ну таксама трэба. Ты захварэў?
d742b5844cef5c5.mp3
Але не хацелася. Не ведаю, чаму. У цябе планы? Не.
534a7f77d915ecd.mp3
Ты што, ані блізка? Магчыма, таксама вясна затуміла галаву.
c94833879c8c5a1.mp3
Нарэшце я пайшоў праз калідор да Георгія.
18d9a0ebad8961e.mp3
Безмэтна хадзіў ззаду ўперад. Ужо не мог уцяміць, што ж мяне пацягнула сюды.
c61740067150860.mp3
Ну добра, як хочаш. Я паплеўся дадому. Але і седзячы ў пакоі, я не ведаў, чым заняцца.
6a76cb445042dab.mp3
Пры гэтым я сутыкнуўся з фраў Залеўскі. Вось табе і на, сказала яна.
d43cf1fa592d332.mp3
Вы тут? Цяжка не пагадзіцца, адказаў я. Яна пахітала сівой галавой.
5a5459f765a3594.mp3
Праз пятнаццаць хвілін я вярнуўся. Падумалася. А ці не выпіць чаго?
d1e5aa9c92e2d74.mp3
Нікуды не пайшлі, дзіва, ды і ўсё тут. Я нядоўга затрымаўся ў Георгіі.
4719572ec59e968.mp3
Але не хацелася.
8d14b1145e3fa5a.mp3
Прысеў каля акна і пачаў пазіраць на вуліцу.
89c6c4d600e1b4d.mp3
Змрок на крылах кажана лунаў над могілкамі.
8613fadc2c0db1d.mp3
Неба за домам прафсаюзаў было зялёнае, як няспелы яблык.
9d4312473145532.mp3
Загарэліся ліхтары, але яшчэ было не зусім цёмна, здавалася,
75b82e0b27e5070.mp3
Урэшце-рэшт, пазваніць жа можна.
2dbcd8aea498f71.mp3
Я пашукаў пад кнігамі паперку з нумарам тэлефона.
97968a620c4ef86.mp3
Я ж нават амаль што даў слова, а можа, дзяўчыны і дома няма?
faa9b3c237c3ed0.mp3
Я падышоў да тэлефона, зняў трубку, назваў нумар.
13aed5e1e225d29.mp3
Дзяўчына была дома. Як толькі ў прыхожай фраў Залеўскі, паміж галовамі дзікоў,
1438beee80a2050.mp3
Чакаючы адказу, я адчуваў, як з чорнай трубкі наплывае лёгкая хваля,
0d84c927692c5ee.mp3
Раптам жыццё здалося не такім змрочным.
521cedb8e8ff8cc.mp3
Вар'яцтва, падумаў я, і патрос галавой. Потым я яшчэ раз зняў трубку і пазваніў Кёстэру.
50b327f15cfd950.mp3
Пасля матчу мы яшчэ крыху пахадзілі па начным горадзе.
aefdab5d6174c2c.mp3
Білеты яшчэ ў цябе, Ота? У мяне. Добра, я іду на бокс.
5b6d472a8456d43.mp3
Вуліцы былі свежыя і пустыя, зіхацелі шыльды, у вітрынах гарэла святло.
dca9001ea8f8998.mp3
У адной з іх стаялі голыя васковыя манекены з размаляванымі тварамі.
d7cdbd167913fd2.mp3
Потым мы падышлі да ўнівермага, які быў асветлены ярка, як сабор.
1caee57b085849a.mp3
Каля кінатэатра на прыступках сядзелі бледныя, схуднелыя постаці.
d9f9fcbbd6fec41.mp3
У іх быў выгляд распусных прывідаў. Побач мігцелі ўпрыгожанні.
bc2aad243bd28b4.mp3
Побач агнямі пераліваліся вітрыны прадуктовага магазіна.
a1eea9b4e72b6a7.mp3
Металічнымі вежамі ўзвышаліся выстаўленыя кансервы.
3ad7d7c01d1ebc1.mp3
Рудаватыя круглыя боханы хлеба ляжалі паміж палак сухой каўбасы.
093e20fd7d62851.mp3