Quran-MD: A Fine-Grained Multilingual Multimodal Dataset of the Quran
Paper • 2601.17880 • Published • 2
surah_id int32 1 35 | ayah_id int32 1 200 | surah_name_ar stringclasses 12
values | surah_name_en stringclasses 12
values | surah_name_tr stringclasses 12
values | ayah_count int32 7 286 | ayah_ar stringclasses 697
values | ayah_en stringclasses 701
values | ayah_tr stringclasses 697
values | reciter_id stringclasses 30
values | reciter_name stringclasses 30
values | audio audioduration (s) 1.33 222 | duration_seconds float64 1.23 222 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | saood_ash_shuraym | Saood_ash-Shuraym_64kbps | 3.00375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abdurrahmaan_as_sudais | Abdurrahmaan_As-Sudais_64kbps | 3.00375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_mujawwad | Minshawy_Mujawwad_64kbps | 9.717563 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abdullah_basfar | Abdullah_Basfar_32kbps | 6.048 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | husary_mujawwad | Husary_Mujawwad_64kbps | 10.39675 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | warsh_yassin | warsh_yassin_64kbps | 12.251438 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abdul_basit_murattal | Abdul_Basit_Murattal_64kbps | 4.336375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | ali_jaber | Ali_Jaber_64kbps | 5.45 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | hussary.teacher | Hussary.teacher_64kbps | 7.862875 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | alafasy | Alafasy_64kbps | 6.033938 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | ibrahim_akhdar | Ibrahim_Akhdar_32kbps | 6.624 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | ghamadi | Ghamadi_40kbps | 5.459625 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abdullaah_3awwaad_al_juhaynee | Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps | 3.266375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | warsh_husary | warsh_husary_64kbps | 5.407375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abu_bakr_ash_shaatree | Abu_Bakr_Ash-Shaatree_64kbps | 6.478375 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | muhsin_al_qasim | Muhsin_Al_Qasim_192kbps | 3.866125 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | husary | Husary_64kbps | 5.12 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | hani_rifai | Hani_Rifai_192kbps | 4.466938 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | ayman_sowaid | Ayman_Sowaid_64kbps | 6.744 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_teacher | Minshawy_Teacher_128kbps | 8.777125 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | tunaiji | tunaiji_64kbps | 5.668563 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | yasser_ad_dussary | Yasser_Ad-Dussary_128kbps | 3.298688 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_murattal | Minshawy_Murattal_128kbps | 4.96325 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | mostafa_ismail | Mostafa_Ismail_128kbps | 3.317563 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | fares_abbad | Fares_Abbad_64kbps | 5.329 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | hudhaify | Hudhaify_64kbps | 7.027 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | abdulsamad | AbdulSamad_64kbps | 6.321625 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | muhammad_jibreel | Muhammad_Jibreel_64kbps | 4.701688 | |
1 | 1 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. | bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi | nasser_alqatami | Nasser_Alqatami_128kbps | 3.369813 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | saood_ash_shuraym | Saood_ash-Shuraym_64kbps | 3.500438 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abdurrahmaan_as_sudais | Abdurrahmaan_As-Sudais_64kbps | 4.414375 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | minshawy_mujawwad | Minshawy_Mujawwad_64kbps | 13.035125 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abdullah_basfar | Abdullah_Basfar_32kbps | 6.264 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | husary_mujawwad | Husary_Mujawwad_64kbps | 10.527375 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | banna | Banna_32kbps | 5.146125 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | warsh_yassin | warsh_yassin_64kbps | 6.086563 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abdul_basit_murattal | Abdul_Basit_Murattal_64kbps | 5.27675 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | ali_jaber | Ali_Jaber_64kbps | 6.7135 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | hussary.teacher | Hussary.teacher_64kbps | 8.280813 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | alafasy | Alafasy_64kbps | 5.59025 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | ibrahim_akhdar | Ibrahim_Akhdar_32kbps | 7.02 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | ghamadi | Ghamadi_40kbps | 5.329 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abdullaah_3awwaad_al_juhaynee | Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps | 4.912125 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | warsh_husary | warsh_husary_64kbps | 5.38125 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abu_bakr_ash_shaatree | Abu_Bakr_Ash-Shaatree_64kbps | 5.015563 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | muhsin_al_qasim | Muhsin_Al_Qasim_192kbps | 4.049 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | husary | Husary_64kbps | 6.243313 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | hani_rifai | Hani_Rifai_192kbps | 5.407375 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | ayman_sowaid | Ayman_Sowaid_64kbps | 7.056 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | minshawy_teacher | Minshawy_Teacher_128kbps | 9.32575 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | tunaiji | tunaiji_64kbps | 6.034313 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | yasser_ad_dussary | Yasser_Ad-Dussary_128kbps | 6.191 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | minshawy_murattal | Minshawy_Murattal_128kbps | 5.590188 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | mostafa_ismail | Mostafa_Ismail_128kbps | 4.623688 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | fares_abbad | Fares_Abbad_64kbps | 5.694688 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | hudhaify | Hudhaify_64kbps | 6.478375 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | abdulsamad | AbdulSamad_64kbps | 10.161625 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | muhammad_jibreel | Muhammad_Jibreel_64kbps | 5.093563 | |
1 | 2 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ | [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds - | al-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna | nasser_alqatami | Nasser_Alqatami_128kbps | 4.493063 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | saood_ash_shuraym | Saood_ash-Shuraym_64kbps | 3.13475 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abdurrahmaan_as_sudais | Abdurrahmaan_As-Sudais_64kbps | 3.029875 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_mujawwad | Minshawy_Mujawwad_64kbps | 17.946125 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abdullah_basfar | Abdullah_Basfar_32kbps | 5.112 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | husary_mujawwad | Husary_Mujawwad_64kbps | 8.437563 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | banna | Banna_32kbps | 3.761688 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | warsh_yassin | warsh_yassin_64kbps | 3.500438 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abdul_basit_murattal | Abdul_Basit_Murattal_64kbps | 3.99675 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | ali_jaber | Ali_Jaber_64kbps | 5.27675 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | hussary.teacher | Hussary.teacher_64kbps | 5.929813 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | alafasy | Alafasy_64kbps | 4.623688 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | ibrahim_akhdar | Ibrahim_Akhdar_32kbps | 5.76 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | ghamadi | Ghamadi_40kbps | 4.336375 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abdullaah_3awwaad_al_juhaynee | Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps | 3.736563 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | warsh_husary | warsh_husary_64kbps | 4.362438 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abu_bakr_ash_shaatree | Abu_Bakr_Ash-Shaatree_64kbps | 4.41475 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | muhsin_al_qasim | Muhsin_Al_Qasim_192kbps | 3.448188 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | husary | Husary_64kbps | 4.467 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | hani_rifai | Hani_Rifai_192kbps | 3.134688 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | ayman_sowaid | Ayman_Sowaid_64kbps | 4.968 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_teacher | Minshawy_Teacher_128kbps | 6.687375 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | tunaiji | tunaiji_64kbps | 4.858813 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | yasser_ad_dussary | Yasser_Ad-Dussary_128kbps | 6.844063 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | minshawy_murattal | Minshawy_Murattal_128kbps | 4.336313 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | mostafa_ismail | Mostafa_Ismail_128kbps | 2.638375 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | fares_abbad | Fares_Abbad_64kbps | 4.231875 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | hudhaify | Hudhaify_64kbps | 5.929813 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | abdulsamad | AbdulSamad_64kbps | 8.698813 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | muhammad_jibreel | Muhammad_Jibreel_64kbps | 3.761313 | |
1 | 3 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | The Entirely Merciful, the Especially Merciful, | al-raḥmāni l-raḥīmi | nasser_alqatami | Nasser_Alqatami_128kbps | 2.246563 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | saood_ash_shuraym | Saood_ash-Shuraym_64kbps | 2.769 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | abdurrahmaan_as_sudais | Abdurrahmaan_As-Sudais_64kbps | 3.369438 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | minshawy_mujawwad | Minshawy_Mujawwad_64kbps | 25.887375 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | abdullah_basfar | Abdullah_Basfar_32kbps | 5.292 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | husary_mujawwad | Husary_Mujawwad_64kbps | 8.568188 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | banna | Banna_32kbps | 3.369813 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | warsh_yassin | warsh_yassin_64kbps | 3.78775 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | abdul_basit_murattal | Abdul_Basit_Murattal_64kbps | 4.519188 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | ali_jaber | Ali_Jaber_64kbps | 4.623688 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | hussary.teacher | Hussary.teacher_64kbps | 5.929813 | |
1 | 4 | الفاتحة | The Opening | Al-Faatiha | 7 | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Sovereign of the Day of Recompense. | māliki yawmi l-dīni | alafasy | Alafasy_64kbps | 4.649813 |
An extension of Buraaq/quran-md-ayahs, with one additional column:
duration_seconds (float64): the duration of each audio file in seconds.All other features are unchanged from the original dataset.
If you use this dataset, please cite the original work:
@misc{salman2026quranmdfinegrainedmultilingualmultimodal,
title={Quran-MD: A Fine-Grained Multilingual Multimodal Dataset of the Quran},
author={Muhammad Umar Salman and Mohammad Areeb Qazi and Mohammed Talha Alam},
year={2026},
eprint={2601.17880},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CV},
url={https://arxiv.org/abs/2601.17880}
}